Tolnavármegye és a Közérdek, 1910 (20./6. évfolyam, 14-93. szám)
1910-11-17 / 81. szám
4 1910 november 17 egyik darabban. A szereplőket, lelkesen megéljenezte s megtapsolta a közönség. Jelen voltak a következők: asszonyok: gróf Apponyi Gézáné, özv. Babits Mihályné, dr Csizmadia Gézáné, Farbaky Zoltánné, Holub Jánosné, Hámori Antalné, Hoffman Sándorné, Kajos Balázsné, Kaminszky Janosné, Mattiony Jánosné. Mehr\verth Ferencné, Molnár Albertné, Rill Józsefné, Scholtz Gusztávné, özv. dr. Sass Istvánná, Steinsdörfer Józsefné, Tihanyi Domokosné, özv. Török Józsefné, özv. dr. Treer Józsefné, Wigand Jáno=né ; leányok : Babits Angyalka, Drevey Erzsiké. Oóczy Valéria (Bátaszék,) Hámori Irénke, Hoffman Edith, Kajos Böske, llus és Magdus, Rill Mariska, Somogyi Paula, Treer Ilonka, Wigand Hedvig és Eci. Felülfizettek’: gróf Apponyi Géza és gróf Apponyi Gézáné 50 K, Padányi Andor és dr. Dobrescu Sándor 3 50—3 50 K, Haztlinszky Géza 2 K, dr. Dobrescu Aurél és dr. Kratnolin Gyula 1 '50—150 K, Tomesányi Lajos, Hámori Antal, Farbaky Zoltán, Haspell Géza, N N., N- N., N. N., N. N„ N. N., 50—50 fillért. Jegyeiket meg- vállották : dr. Beöthy Károlyné 5 kor,, dr. Káldi Gyuláné, Spányi Leóné 3—3 kor., özv. Simontsits Béláné, Fülöp Lajosné 2—2 koronával. A ki friss és egészséges akar lenni, igyék legalább egyszer (hetenkint reggel a felkeléskor) egy félpohárnyi természetes Ferencz József-keserüvizet. Ez gyorsan és fájdalom nélkül megtisztítja a sok evéstől vagy ivástól túlterhelt emésztési csatornát, tisztítja a vért az anyagcserét hathatósan előmozdítja s ily módon sok súlyos bajtól megóvja az embert, A párisi orvosi akadémia a valódi »Ferencz József«-vizet nagyon jónak találta. Kapható ásványvíz-kereskedésekben, gyógyszertárakban és drogériákban TANÜGYI HÍREK. Rovatvezető: Nagy Béla. Hagánvlzsga. A paksi állami polgári fiúiskolában a karácsonyi magánvizsga december 23-án fog megtartatni. UJ OVOda Kurdon az állami ovoda részére uj épület fog emeltetni. A költségvetés 7025 K 25 fillérrel van készítve. Helyettesítés. Oyomlainé Györffy Laura kurdi rk. tanítónő betegségi idejére Kudelka Erzsébet alkalmaztatott helyettesül. Beiratkozás. A Vargha-féle szekszárdi magán elemi iskolába eddig 30 növendék iratkozott be. Elmaradó közgyűlés. A «Tolnavármegyei Általános Tanítóegyesület» ez évben nem tart gyűlést. Szabadságolás. Kreskay János bölcskei állami tanító betegsége miatt 6 heti szabadságot nyert, helyettesítésével Farkas Ernesztin oki. tanítónő bízatott meg. Uj Iskolai padok. A szekszárdi polgári leányiskola uj padjai megérkeztek. IRODALOM. — Hst»záz szám Magyar Könyvtár. A Lampel- Wodianer cég nagy vállalata, mi ly már szinte kulturális tényezővé nőtte ki magát, a mostani sorozattal ismét jubiláns állomáshoz érkezett: most adta ki ugyanis hatszázadik számát. A sorozat, mely ez ünnepi számot magában foglalja, ismét a régi csapáson halad: dni a legjobb-1 a régi klasszikus irodalomból, lehetőleg uj fordításban, adni a legérdekesebbet a modern szépirodalomból és végre gondoskodni olyau olvasmányokról is, mely amellett, hogy lekötheti a felnőttek figyelmét is, — mégis elsősorban az ifjúság képzését van hivatva szolgálnf Az első kategóriából most egy Shakespeare darabot kapunk, mégpedig — mert a .M K.« még e részben is igyekszik aktuális lenni — III. Rikárdot, melyet a Nemzeti Szinbáz a jövő héten fog előadni uj betanulással, természetesen abban az uj fordításban, mely itt megjelenik. Ez a fordítás Radó Antalnak, a >M. K.< szerkesztőjének munkája, kinek a mű foraitás terén elért nagy sikereit méltó módon fogja gyarapítani. — A második kategóriából egy izgatóan érdekfeszitő francia elbeszélést kapunk, mely szintén dicsekedhetik aktuális előnyével, am nnyiben meséje a léghajózás körül forog. Cime: »Az auto-immobil. és szerzője Maurice Renard, egy nálunk még kevésbbé ismert újabb elbeszélő, aki nagy mestere az eféle tudományos fantazmagóriáknak. A fordítás Benedek Marcell jeles tollát dicséri. Végre a harmadik kategóriához tartoziz maga a jubiláris 61 0, szám, melynek a »M. K.« számára való átengedésével nem kisebb ember fejezte ki a vállalat iránti elismerését, mint Vaszary Kolos hercegprímás Hogy a bíboros főpap mily kiváló müvés/e a szónoklatnak, mindenki tudja; de sem egyházi, sem egyéb alkalmi beszédei eddig nem voltak összegyűjtve. Annál nagyobb örömmel fogja venni minden tisztelője, hogy most — legalább egy részük hozz-féi hetővé lesz a nagy közönségnek és hozzáférhető lesz kivált a tanuló ifjúságnak, mely kevés szebb mintaképét olvashatja a szónoki művészetnek, mint Vaszary Kolos e kis remekeit. Az összegyűjtés és szerkesztés munkáját egyébiránt nem maga a prímás végezte, hanem Kemény K. Dániel esztergomi plébános, egyike a magyar tanügyi irodalom legjelesebb szakembereinek. íme, ezeket nyújtja a »M. K.« ez újabb stációján dicsőséges pályafutásának, melyre büszkén tekinthet visszs a vállalat szerkesztője és kiadója egyaránt és amelyen az egész müveit magyar közönség szeretete kiséri. Teljes jegyzéket ingyen küld bárkinek a kiadóhivatal (Andrássy-ut 21.) vagy bármely könyvkereskedés. — Modern bútorokat és más still ssobsberendeiéseket, bel- és külföldi fákból, mérsékelt árak mellett készít: Botos Imre asztalos, Selyemgyár-utca 567 szám sl&tt leró saját házában. TOLNA VÁRMEGYE ea a KÖZÉRDEK Hivatalos hirdetés. 341. sz. 1910. végreh. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. \égrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti Vi. kér. kir. járásbiróságn ik 19C6 évi Sp. X. 49315. számú végzése következtében Dr. Marton Henrik ügy • véd által képviselt Retch Lidi javára, 590 korona s jár erejéig 1906 évi julius hó 17-én foganatosított kielégítési végrthajtás utján lefoglalt és 752 K-ra becsült következő ingóságok u m : házibutorok, zongora stb. nyilvános árverésen eladatnak Mely árverésnek a gyönki kir. járásbíróság 1909. évi V. 389]5. számú végzése folytán különböző tőkéknek járó 6°/o kamatai és eddig összesen 15 korona 95 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, alperesnek lakásán Hő- gyészen leendő megtartására 1910. évi november hó 28-ik napjának délelőtti 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is ei fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jrgot nyertek volna, ezen árverés az 1908. évi Xl.I törvénycikk 20. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Gyönk, 1910. évi október hó 31. napját. PINTÉR JÓZSEF kir. bírósági végrehajtó. HIRDETÉSEK. Szeszkórd, Széchenyi (Fő)-utca 638. Báró Augusz-féle házban. • • Ingyenes oktatás varrásban es géphimzésben. Dúsan felszerelt raktár mindennemű, varrógéprészekben és cérnákban Javitómühely minden rend szerű v arrógép részére. —Eladás kényelmes részi tfize'ésre is. Készpénznél magas árengedmény. A legújabb és legtökeletesebb a Singer „66“ mely a fenti czim alatt üzembe helyezve bemutatva lesz vételkülelezettség nélkül. Bevásárlásnál ügyeljünk a fenti védjegyre és ne üljünk fel hangzatos Ígéreteknek. Eredeti Sinser varrógépek csak L, a fent jelzett üzletünkben kaphatók. 12835/1910. Tolnavármegyc alispánjától. Árverési hirdetmény. A kereskedelemügyi miniszter az 1910. évi szeptember hó 28-án kelt 46297. sz. rendele- letével a gyönk—hőgyészi törvh közút 0—1L970 km. szakaszának összes kiépítési munkálatait engedélyezte. Ezen építkezésnél vállalat: utón a következő munkálatok hajtandók végre: I. Földmunka. II. Hőanyag beszerzés, közúti kiszállítása és teljes beépítése. III. Műtárgyak és uttesttartozékok fdkpitesu. A fent említett építkezési munkálatok kivitelének biztosítása céljából az 1910. évi december hó 2-ik napjának d. e. 10 órájára Tolnavármegye alispánjának hivatalos helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetek. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi építési munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó s öt pecséttel ellátott zárt ajánlataikat az ajánlati költségvetéssel együtt a kitűzött nap d. e. 10 órájáig az alispáni iktatóhivatalban annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későében érkezettek, avagy távirati utón beadottak, figyelembe nem fognak vétetni Ajánlat tehető úgy az összes munkákra, mint a fentebb I., II. és III. tételek alat elősorolt munkanemre külön-külön is. Az ajánlat boritékán kitüntetendő az ajánlattevő neve és feltüntetendő, hogy a boriték a fent kiirt munkálatokra, vagy azok mely részére vonatkozó ajánlatot tartalmaz. Az ajánlathoz a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatalnál megtekinthető és ugyanott beszerezhető és az ajánlattevő által megfelelőleg kitöltendő ajánlati költségvetés melléklendő. Az ajánlott egységárak ezen költségvetésben számokkal és betűkkel is kiirandók. Az ajánlathoz a vállalkozni akarok által ajánlott kő-, kavics- es zuzalékminták is lesznek csatolandók, illetőleg a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatalnál bemutatandók. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénznek készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban a szekszarai m. kir. adóhivatalnál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. Készpénz, vagy értékpapír az ajánlathoz nem melléklendő. Mindazon ajánlattevők, akik eddig a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatallal üzleti összeköttetésben nem állotttak, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara által igazoltatni, amelyhez telepük szerint tartoznak. A : ennnyiben többen együttesen (mint társvállalkozók) tesznek ajánlatot, már az ajánlatban kötelesek azon egyént megnevezni, aki a munkát vezeti és aki felhatalmaztatik, hogy a vállalatot társai nevében képviselje es a folyósított járandóságokat felveheti. Az ajánlatok ivenkint egy koronás bélyeggel, mellékleteik pedig ivenkint 30 filléres bélyéggel látandók el. Az oly ajánlattevők, akik a munkálatok teljesítésére törvényes képesítéssel nem birnak, már ajánlatukban képesítéssel biró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni tartoznak. Az ajánlatban világosan és határozottan kitüntetendő azon kijelentés, hogy ajánlattevő a helyi viszonyokat ismeri és vonatkozó összes építési feltételeket kötelezőleg elfogadja. Az ajánlatok felbontása a fent jelzett napon d. e. 10 órakor, Tolnavármegye alispánjának hivatalos helyiségeben fog megtörténni, ahol ajánlattevők, vagy igazo t képviselőik jelen lehetnek. Az ajánlat felett végérvényesen a kereskedelemügyi magyar királyi miniszter dönt, a közszállitási szabályzat 25 §-ában megá lapított határidőn b -lül, az árakra való tekintet nélkül. A szóban forgó munkákra vonatkozó műszaki művelet, ajánlati költségvetés, szerződési minta és vállalati feltételek a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órák alatt megtekinthetők, illetőleg beszerezhetők. Szekszárd, 1910. évi november hó 12-én. Simontsits Elemét* alispán.
