Tolnamegyei Ujság, 1941 (23. évfolyam, 1-94. szám)

1941-12-24 / 94. szám

t9 41 december 24.

TOLNANEGYEI ÚJSÁG .

V

gatott társadalmi rendet, a megren- i dűlt közhivatali tekintélyt kellett { • helyreállítani, a társadalmi osztályok { között mesterségesen kimélyitett • szakadékot kellett áthidalni ' Nem I utolsósorban pedig a Trianont kö- , ■vető szörnyű gazdasági összerop« 1>anás infernójában kellett keresni -a felemelkedés útját és biztosítani itt a normális élet feltételeit.

Amilyen vitézül állotta meg helyét Hagységod a harcok véráztatta mezején, olyan rendületlenül, acélosan, nagyszerű szociális érzékkel és páratlan agilitással vívta meg eredményes harcát hivatali székében a társadalmi békesség, a közéleti harmónia és városunk jobb jövendője érdekében.

< Húsz esztendő mindig az élen, áUandóftfha-felelősség súlyát hordva, a legjobb erőket is kemény próbára teszi. Nagyságod ezt a próbát fényesen állotta. Az élet igazi eredményeit azonban nem a tűnő idő méri meg, hanem a nemzedékek sorára kiható alkotások summázzak.

* Nem kívánom rendre felsorolni ^azokat az alkotásokat, melyek Nagyságodnak, mint városunk polgár- mesterének nevéhez fűződnek. Ebben a gyülekezetben erre nincs is szükség, mert ezeket az alkotásokat mindnyájan naponként látjuk és tapintjuk, A tisztességadásnak ebben az ünnepi pillanatában mégis jól esik nekünk és kötelességünk is megmondani, hogy e nemes város fejlesztésének és építésének érdekekében végzett alkotásaival ércnél maradandóbb emléket állított húsz éves polgármesteri működésének. Hogy itt pompás középületek emelkednek, bennük a város fejlődését és megerősödését szolgáló intézményekkel, hogy virágos utcák és terek ékesítik, hogy a szociális gondoskodás karja szegények istá- polására és közegészségügy felkarolására szolgáló alkotásokkal kinyúlik az élet sebesültjei és elesettjei efelé, mindezeket egybefoglalva, hogy ez a város külső arculatában, intézményeiben és üzemi berendezkedésében az elmúlt két évtized alatt valóban várossá lett, az a város polgárságának áldozatkészsége mellett mindenekfelett Nagyságod fáradhatatlan, céltudatos s az akadályokat kemény elszántsággal legyőző alkotó képességének -és munkájának remek eredménye. Éhez vegyük hozzá, hogy ezeket az eredményeket olyan viszonyok között sikerült elérnie, amikor sok- fhelyütt a régi intézmények megőrzése is nehéz feladat volt.

E két évtized alkotó munkája közben mély együttérzéssel láttuk Nagyságodat meghajtott fejjel a családi életében elszenvedett megpróbáltatás megrendítő súlya alatt, láttuk örülni és csalódni, láttuk erős harcban állani is, de nem láttuk soha a kormánykerékről kezeit ernyedten lehullani.

Ha Polgármester ur alkotó munkájának és rendkívüli tettrekészsé- , gének titkait keresem, úgy vélem, helyesen találom meg ezeket egyrészt abban, hogy egész életét és tevékenységét áthatja ennek a városnak, a Bartina aljának »genius !oci«-ja, amely mint állandó ihletés szabta meg e két évtizedes munka irányát s adta meg e munka nagyszerű lendületét. Az alkotni akarás és tudás másik titka pedig abban van, hogy szive mélyéből szereti ezt a várost, melyben született, ifjúságát élte s amelynek ferfikora legjava erőit készséggel odaáldozta. Szereti ezt a várost, mint ahogy szeretjük az ősi hajlékot, amelyben viiágrajöttünk, mintahogy szeretjük Édesanyánk egyszer áldott dajkáló *>lét ...

Ez a szeretet késztette arra is,

hogy éppen polgármésteri szolgálatának e kimagasló határkövénél fiúi hálájának kedves ajándékaképpen átnyújtsa legelsősorban e város polgárainak városunk nagy gonddal, alapos kutató munkával s ragyogó tollal megirt monográfiáját.

Nagyságos Polgármester Ur 1 Az a szöghaju ifjú ember, aki húsz év vei ezelőtt elfoglalta a polgármesteri széket, ma Nagyságod személyében, fiatalos erőben ugyan, de a »tél déré«-tői megütött fővel áll itt örökké megújuló illusztrációjaként annak, amit a költő így fejez ki: »eliramlik az élet«. Az idő és ifjúság e múlása lehet szomorú és tragikus azok számára, akik az életet felszínén nézik és élik, de akik mélységében és eredményeiben mérik fel, azok hálásan köszöntik az enyhesugaru őszt, amikor a tőkék dús szüretekre hívnak és érett gyümölcstől roskadnak a fát ..

A város képviselőtestülete és közönsége a húsz esztendő fáradságos és lelkiismeretes munkájának a köz javára érlelt minden érett gyümölcséért, minden önzetlen szolgálatáért, küzdelméért és alkotásáért igénytelen szavaimon keresztül Nagyságodat őszinte elismeréssel köszönti és mindezeket ma itt hálásan köszöni. Hálájának külső kifejezéseképpen a képviselőtestület elkészítteti Nagyságod bronzbaön- tött plakettjét s későbbi időpontban, de a mai ünnepi1 érzésekkel fogja azt átnyújtani.

Egyben pedig ez ünnepi alkalom fenkölt érzéseitől áthatottan meleg szívvel kívánja, hogy a gondviselő Isten gazdagon áldja meg Polgár- mester Urat nagyrabecsült személyében, kedves és tisztelt családjában és áldja meg városunk javára eddig is eredményes közhivatali szolgálatában.

A polgármester Tóth Lajosnak a tetszészajtól, éljenzéstől és tapstól többször félbeszakított üdvözlője után • az alábbiakban mondott köszönetét az üdvözlésért;

vitéz Vendel polgármester köszönő beszéde

Mély meghatódottság uralja a telkemet, amidőn 20 éves polgár- mesteri működésem fordulója alkalmával összehívott ünnepi közgyűlésen szólásra emelkedem és Tóth Lajos képviselőtestületi tag urnák az elmúlt 20 esztendő munkáját méltató kedves szavaira válaszolok.

Az 1914 ik évi részleges mozgósításkor történt hadbavonulástól számítva, immár 27 évet meghaladó és egy pillanatra sem szűnő kemény munka elé állított a sors. Amig a világháborúban magyar emberhez illő kötelességgel álltam a számomra kijelölt helyen, addig a nagy világégést követő vészterhes forradalmi időkben és a 20 éves polgármesteri hivatásom alatt éjjelt nappallá tevő munkával iparkodtam polgártársaim hazafias érzéseit elmélyíteni, szülővárosom kulturális fejlődését és gazdasági megerősödését szolgálni. És amikor mindezek után is sze rencsém van erőben és egészségben Önök előtt állani, a lelkem mélyéről sóhaj száll az Egek Urahoz és ajkam elsősorban vallásos hittelfteli hálát mond Neki, hogy annyi vészen, viharon és megpróbáltatáson át megsegített

Tiszteletteljes köszönetét mondok felettes hatóságomnak, a jelen levő alispán Urnák és összes elődeinek, hogy szándékomat megértették és városfejlesztő munkámban mindenkor támogattak.

Őszinte elismerés illeti a tekintetes képviselőtestületet, hogy az elmúlt két évtized alatt mellettem állt és lehetővé tette mindazokat az alkotásokat, amelyek — hála a Gondviselésnek — a városias továbbfejlődésnek a biztos fundamertumát képezik.

Végül mélységes hálámat fejezem ki a város közönsége, az itt jelen nem lévő adófizetők iránt is, akik a terhek vállalásával és viselésével Szekszárd újjáépítését alátámasztották.

Tekintetes Képviselőtestület 1 Ezt a nem várt mai ünnepséget úgy veszem, amely nem az én személyemnek, hanem a szünet nélkül tartott munkának szól és amikor azt eredményeiben mérlegeljük, kérem, hogy mindazt, ami vele összefügg, egyikőnk érdeméül se mél- tóztassanak betudni, hanem annak a harmadiknak á javára sziveskedje- nek írni, a valamennyiőnk édesanyjának, a sokat szenvedett Hazának, aki a 20 esztendő alatti nehéz munkánban védett, bátorított, erősített és biztatott

Húsz esztendő nem sok egy közűiét történetében, mégis — a jelen esetben — a 36 éves Szekszárd város életének az a nagyobbik fele, amelyet páratlanul nehéz időkben kellett átélni.

Hogy mi történt Szekszárdon az elmúlt idő alatt, arról én e helyütt most nem beszélhetek. A tárgyilagos igazság érdekében kénytelen vagyok azonban a jelen alkalommal mégis legalább annyit megállapítani, hogy a város fejlődése legjobban szemlélhetővé válnék akkor, ha Szekszárdról hirtelen eltűnne mindaz, amit 20 év épitő munkája létrehozott.

Polgármesteri működésem legfőbb büszkeségét képezi a város évszázados óhajának a teljesülése, a m. kir honvédségnek Szekszárdon való letelepülése. Mély tisztelettel köszöntőm tehát a m. kir. honvédségnek a jelenlévő képviselőit. Ez alkalommal szintén hangoztatom, hogy jövendőbeli szándékaimnak is egyik rugója mindenkor az lesz, kogy a vérünkből való honvédségnek megadunk mindent, ami csak szükséges.

Igen 1 Mert irtózatos háború dúl, amelyben — múltjához híven — állami életünk biztos támasza, a m kir. honvédség is becsülettel és példátadóan részt vesz. Két arcvonal alakult ki ma is. Az egyik oda künn a harctéren van és minden pillanatban életet kíván, a másik ittkon a polgári munkában vonult fel és a könnyebbik. Mi, akik ez utóbbi fronton küzdünk, mindent elkövetünk hogy a másik, a nehezebbik, maradéktalanul teljesíthesse a hivatását.

Vészterhes időket élünk. Érezzük,

hogy lábaink alatt vonagliK egész világ, uj eszmék, uj ide. támadnak a nagy földindulásban. Az óriási átalakulásban én arra kérem a város polgárságát, hogy ne hódoljon be sem ni idegen eszmének és hangoztatott jelszavaknak, hanem kövessük a ma is változatlanul meglévő ezeréves alkotmányos életünket, amely mindenkor fenntartott bennünket és amely —> ha hozzá hűek leszünk — a számunkra újabb ezer évet biztosit.

Nem kell nekünk semmiféle uf jelvény, meg van a mi keresztünk, amely 20 év után — bár többször ki akarták irtani — ma itt függ a város közgyűlési termének a falán, ma is tündöklik a templomok tornyán a betlehemi csillag, hogy élő hittel telítse meg a Krisztusban hivőket.

Hálásan köszönöm a jelenlevő hatóságok képviselőinek, hogy megjelenésükkel a munka ünnepelitek fényét emelni szívesek voltai)*. Kérem az Alispán Urat, hogy városfejlesztő törekvéseimben továbbra is támogatni szíveskedjen. ígérem, hogy ezután is — mint 20 esztendőn keresztül cselekedtem — mindenkor, mindenek felett és mindenkivel szemben városom érdekeit fogom szolgálni.

őszinte köszönetét mondok a tekintetes képviselőtestületnek és a nevében megnyilatkozott Tóth Lajos képviselőtestületi tag urnák a hozzám intézett kedves szavaiért. A nehéz időkben irántunk minden- denkor tanúsított jóindulatú támo- > gatásáért áldja meg a jóságos Istenit Végül fogadja baráti jobbomat k helyettes polgármester ur szives fáradozásaiért. Kedves Barátom I Te voltál az, aki a tisztviselői karral 20 esztendős emberfeletti munkámban velem együtt dolgoztál és láttad szándékaimat.

Adja a Mindenható, hogy szerencsésen vonuljon el fejünk fölül a megpróbáltatásokkal teli idők vihara. A nemsokára reánk virradó szeretet ünnepe egy boldogabb kor bekövetkezését hozza meg a számunkra, amelyben az egymást tisztelő és becsülő szekszárdi polgárság köszönthesse a nagy magyar feltámadást 1

A polgármester érdemelnek ( megörökítése.

Vitéz Vendel István beszédé4, hosszantartó éljenzés követte, máj Cs. Papp Jenő mondotta a követ kezőket:

Tekintetes Képviselőtestület 1 Kérem, hogy e határozati javas- | latot elfogadni méltóztassék.

Képviselőtestületünk — annak megállapítása mellett, hogy vitéz Vendel István urat 1921. évi december hó 22. napján választottuk meg Szekszárd r. t. város polgármesterének — őt ezen húszéves év- forduló alkalmával magyaros jókívánságaink egyhangú kifejezése mellett szeretettel üdvözöljük.

E visszaemlékezéssel kapcsolatban megállapítjuk azt is, hogy vitéz Vendel István ur a világháború utáni nehéz és felelősségteljes vezető állásában városunk anyagi és erkölcsi érdekeit mindenkor ko• moly és fáradhatat an munkával, városunk fejlődését pedig tervszerű előrelátással előmozdítani igyekezett.

A képviselötestülelünk vitéz Vendel István polgármester urnák a köz szolgálatában végzett emn értékes munkásságáért hálás elismerését fejezi ki,' kérve a Mindenhatót, hogy a Szekszárd m. város érdekében kifejtendő jövőbeli munkásságát is hasonló siker koronázza.

Egyben javaslom, mondja ki a közgyűlés, hogy az elhangzott beszédet, valamint a Polgármester Ur válaszát jegyzőkönyvében szósze- rint megörökíti és a felolvasott ha- ! tározat egy példányát Polgármester I Urnák nyomtatott szövegben kiadja.

A képviselőtestület állásfoglalása I folytán kimondom, hogy a határo- j zati javaslatomat a közgyűlés egy- | hangú lelkesedéssel elfogadta.

A díszközgyűlés a dalárda Him- I nusza után a polgármester meleg ; ünneplésével ért véget.

/