Tolnamegyei Ujság, 1934 (16. évfolyam, 1-101. szám)

1934-09-12 / 71. szám

4

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

1934 szeptember 12.

LEVENTE ÉS SPORT

— Tennlszmér közéé. A tennisz- aportot kedvelő szekszárdi közönség nek vasárnap, f. hó 16 in dólntán 2 órától a Tolnavármegye Sport Egy let pályáin ólveaetea játékban lehet 'része, ugyanis as egyesület tenniBz szakosztálya a kiváló bonyhádi játéko sokat hivta meg barátságos mérkő aésre. A TSE tagjai bátasaéki játéko sok bevonásával állanak ki aa erőpróbára és így nagy küsdelemre ée tenniss-eseményre van kilátásunk.

As intésőség belépődíjat nem ssed — hogy minél nagyobb ssámu kö zönség nésse meg a játékokat — é osupán a műsor (előreláthatólag 20— 40 fillér) megváltása köteleső. Re mélhetóleg minden tenniss játékos és e sportot kedvelő ürül e ritka ese ménynek, kihassnálja as alkalmat és megnési a versenynek is beillő játékokat.

TSE—SBTC 2 : 0.

Bajnoki. Biró: v. Adorján.

Tapogatódsással indul a játék és as első negyedóra eredménye Majoros fejese (14. p.), amit a vendégek kapusa nagy bravúrral fog. A 15. percben esik a félidő gólja. Kovács III. 30 méterről ssabadrngást eresst meg, a labda Frőmberghes jut, ő átengedi Linknek, aki 6 méterről védbetetle. nül a hálóba ragasztja 1:0. A gól felrássa a TSE t és erősen támad. Majoros rúg kornert de Kovács II. lesen áll. Frőmberg Baép fejesét fogja Hargittai, majd Kovács III. lő kapu fülé. A 22. percben Frőmberg rug a 16-ról ssabadrugást a kapus kezébe. Két pero múlva Fekete rúg eredménytelen kornert. A 27. percben feljön as SBTC. Molnár hatalmas lövését Folch teszi ártalmatlanná. As ellentámadás Frőmberg 1 offsseidján akad meg. Majd Frőmberg 20 méteres lövését a kapus fogja. A 35. és 36. percben két kornert rug a TSE egymásután, a labda a kapu előtt pattog, nagyon veszélyes gól ssag van, ae Kovács ül. hatalmas lövése a kapus martaléka. Újabb TSE korúért a simontornyai védelem tisztás. A félidő vége felé Róth I. kétszer is jó helyseiben van, de előssör 10 méterről fölé lő, majd 5 lépésről lőtt éles lövését Folch elvetéssel fogja. Majoros ssögletrugásával fejesődik be a félidő.

A második félidőben as SBTC kezd és máris meleg helyset van a TSE kapu előtt, de Ssélyes tisztáz. A másik oldalon Majoros szép lövése száll kapu fölé. As 5. peroben Polá- nyi jobb hátvéd megsérül és a mérkőzés 3 percig szünetel, de a 9. peroben már Majoros ssép lövése ad ünunkát Hargitainak. Erősen szorongat as SBTC, de Róth II. lesen áll. A szabadrúgás felhossa a TSE-t, de Majoros lövését a kapus fogja» Á kirúgás Dobolyihos száll, tőle Kovács II. kapja, ő Majorost ssökteti, es bead FrŐmbergnek, aki kapásból a gólba vágja 2 : 0. (14. perc.) A bíró kétszer állítja meg a TSE támadását Frőmberg állítólagos offsseidján, de akármennyire is nyomja ítélkezéseivel a TSE-t, mégis állandóan támad. Folch a 20. percben fog egy gyenge

Bérbeadó birtok.

A decsi határban, a szálláson.körülbelül 56.000 Ű-öI nagyságú 563

szántó ás rét

ingatlanomat 1934. évi október hó 1-től kezdódóleg haszonbérbe adom. Az ingatlanon gazdasági épületek és lakás is van. Bővebb felvilágosítást lakásomon adok. Űzv. Széli Istvinné, Deos, 205. szám.

labdát. Majd két perc mnlva Molnár hatalmas lövését kell fognia. A huszonötödik percben Fekete komorét Kovács II. fejeli a léc mellé. Két perc mnlva a vendégek rngnak eredménytelen kornert. Utána Fekete össsefejei Kozmával és utóbbit egy percig élesztgetni kel). A 30. percben Roth I. lő élesen a kapu mellé. As ellentámadásnál Kovács II. lövése megy félre. Polányi félpályáról rng ssabadrugást a kapu mellé. A 39. percben Kovács II. lő a kapus kesébe, majd utána Fekete elől Polányi hasa ad. A 43- percben Kovács II. ssép labdáját Fekete lövi mellé. Si- montornyai támadással fejeződik be a mérkőzés.

Erőé iramú meccset vivott a két csapat és a TSE megérdemelten gyűrte le a SBTC-t, mert többet támadott és a közvetlen védelme a felgyógyult és újból csatasorba állt tott Paukoviecsal egy árnyalattal jobb volt ellenfelénél. A bíró értbe* tetlen módon ítélkezett és es nagyon rontott a játék ssépségén.

— PEAC—MSE 4:0. Biró: Psuncs. Az NSE, veseti a veszélyesebb támadásokat és a játék túlnyomórészt a PEAC. térfelében folyik, de a PEAC. többszörösen válogatott és nagyssertt formában lévő hátvédje, Veréb doktor minden akcióba idején lép kösbe. Egyik támadást csak késsel tudja megakadályosni, kétszer is meg fogja a labdát. Kirívó 11 es, a kösönség4reklamál, de a bíró tovább engedi a játékot. Ebben a félidőben az ESE. egy kis szerencsével megnyerhette volna a mérkőzést, de a csatársor tartalékos volta és balssél- Bőjének sérülése folytán fölényét nem tudta gólokra váltani. Kornerarány

7—1 az NSE, javára. A II ik félidőben a PEAC. óriási irammal fekszik a játékba s koroerrugásból Ba- czur révón megszerai a vezetést. A váratlan gól as NSE.-t megzavarja és 10 percen belül a védelem, főleg a kapus hibájából újabb 3 góllal terheli as NSE. kapuját. Hiába küsd ezután az NSE és szorongatja a PEAC. kapuját, a kitűnő PEAC. védelem minden támadást szerel. Simon a szerencsével sincs hadilábon, mert az NSE. csatárainak lövései még a két ízben üres kaput is elke rülték, vagy a hátvédek vágták vissza a gólvonalról a menthetetlennek látszó labdát. Kornerarány végeredményben 10—6 az NSE. javára.

— Bótaszéki Diákszövetség—Bajai SE. 6:0. Biró: Wittenberger József. Az első negyedórában a vendégcsapat van fölényben, azonban a támadásokat a helybeli csapat visszaveri. A 22. percben született meg az első gól Michéli révén. Továbbra is némi BSE. fölény. A 32. percben Kóoaián Kóbor akciója révén Sárközi megszerzi a 2. gólt, majd Gyimóthy, Kocaián akciójának befejezéseképpen Kissi a 43. percben a hálóba helyezi a labdát. A második félidő teljesen a helybeli csapaté. A vendégcsapat reménykedve küzd, azonban eredményt a 2. félidőben sem tud elérni. Mándity a BSE legjobbja hiába küzd, a félidő 7. percében Kóbor, Kocsián beadásából Michéli kényelmesen rúgja a bőrt a kapuba, mig a 15. percben Kóbor megszerzi az ötödik gólt. Most a BSE. Bsegezi kapuhoz a Diákokat, már-már megszerzi a tisztelet gólt, azonban Gyi- mótby ügyesen ment. Kóbor kapja szélre a labdát és lefntva bead Michélinek, aki beállítja a végeredményt. Az eredmény nem fejezi ki hűen a játékerőt, a 6 : 0 eredmény kizárólag a Diákcsapat lendületes és gólratörő játékának tudható be. A „BADISZ“-egyben a mesöny legjobbja V. Lencsés Márton. Bajainknál Mándity és Micbler játszott jól. Wittenberger szövetségi bíró kifogástalanul vezette a mérkőzést.

Egyéb eredmények:

KPAC—NZTE 1 : i.

DVAC— KTSE 1 : 1.

PVSK—NTE 5 : 0.

DPAC—PÁC 1: 0.

— Szekszárdi Zenész Válogatott- Szekszárdi Pincér válogatott 11:9. Biró: Dora Laci.

A pécsi alosztály bajnoki állása 1934 szept. 9-én.

1 PEAC

2

2

—

—

9—1

4

2 PVSK

2

2

—

—

8—2

4

3 TSE

3

2

—1

7-5

4

4 SBTC

3

1

1

1

6—6

3

5 NSE

3

1

1

1

3—6

3

6 NZTE

2

—

2

—

3—3

2

7 DPAC

2

1

—

1

1—1

2

8 PÁC

3

1

—

2

4—6

2

9 KPAC

3

—

2

1

1-j

2

10 N

TE

2

1

—

1

1—5

2

11 DVAC

2

—

1

1

3—4

1

12 KTSE

3

—

1

2

4—7

1

Kiadó ■ »Tolnainegyei Újság* Hírlapkiadó Rt.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazok, kik felejthetetlen jó leányom, illetve testvérem és sógornőm

Benkö Erzsébet

elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton fogadják hálás köszönetünket.

Szekszárd, 1934 szeptember 10.

özv. Benkö Istvánná. 561 Benkö István és neje.

Kéty nagyközség elöljáróságától. 1164—1334.

Árverési hirdetmény.

A községi képviselőtestület 16/1934. számú határozata értelmében közhírré tesszük, hogy Kéty nagyközség tulajdonát képező korcBmaépületét a hoszátartozó mészárszék és kerttel együtt 1934. évi szeptember hó 23-án délután 1 érakor, a községháza tanácstermében tartandó nyilvános szóbeli árverésen 1935. évi január hó 1 tői 1937. évi december bó 31-ig terjedő időre bérbeadjnk.

Bánatpénz 100 (egyszáz) pengő.

Kikiáltási ár 200 (kettőszáz) P.

Kaució 100 (egyszáz) pengő.

További feltételek a hivatalos órák alatt a főjegyzői irodában megtudhatók.

Kéty, 1934 szeptember 6.

Rumy Ernő Köhler János

főjegyző. 55S bíró.

egyéves kuvasz eladó I

Szekszárd, Tinódi-utca 12. szám alatt 566

Vk. 2234—1934. Pk. 11,831—1934.

Árverési hirdetmény.

Dr Schönstein Lajos budapesti ügyvéd által képviselt Opaterny Károly végrehajtató javára közbenjárással 1806 pengő 40 fillér tókekövetelés és járulékai erejéig a szekszárdi királyi járásbíróság Pk. 8216—1929. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán 1933. évi május hó 4. napján lefoglalt és 2000 pengőre becsült ingóságokat, közöttük »Kórós« vontató bajó végrehajtást szenvedót illető l/* része gépekkel és felszereléssel a fenti Pk. számú végzév és a Vht. 102. §-a alapján, Gógán a Sió torkolatánál, 1934. évi szeptember hó 20. napjára, délutáni 3 órára most kitűzött bírói árverésen a legtöbbet Ígérőnek, készpénz- fizetés ellenében, esetleg a becsár kétharmad részéért is el fogom adni, kivéve a Te. 74. §-ában részletezett esetekben.

Ezt az árverést a Vhn. 20. §-a értelmében azoknak a végrehajtatóknak (csatlakozóknak) a javára is kitűzöm, akik a hirdetmény kU bocsátása napjáig a fenti ingókra kielégítést jogot szereztek és ellenük halasztó hatálya. I igénykereset nincs. .

Szekszárd, 1934 augusztus 16.

Várkonyi,

560 kir. jbir. végrehajtó,

Kiadó utcai lakh. 11

3 sióba, előszoba, modern confor- tos fürdősioba és mellékhelyiségek Béri Balogh Adóm-utca 1. szám

alatt kiadó. 552

A központi járás fősiolgabirájától. 4544—1934.

Pályázati hirdetmény. I

Tolna vármegye központi járásához tartozó Báta községben a községi főjegyzői Állásra pályázatot hirdetek.

Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy az 1883. évi I. te. 6. §-ában, illetőleg az 1900. évi XX. te. 3. §-ában előirt elméleti képesítésüket, eddigi működésűket, erkölcsi magaviseletüket a kommunizmus, esetleg idegen megszállás alatt tanúsított magatartásukat igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket hivatalomban 1934. évi szeptember hó 24. napjáig nyújtsák be.

Azok a pályázók, akik ezidőszerint is községi szolgálatban állanak, a fentemlitett okmányok helyett törzskönyvi lapjukat tartoznak hitelez másolatban beszerezni és csatolni.

Az állás javadalma a törvényes fizetés, 16 kát. hold 440 Q öl ingatlan haszonélvezete, melynek adóját a javadalmas fizeti, 10 öl puha tűzifa, természetbeni lakás és a vármegyei szabályrendeletben megállapított magánmnnkálati dijak.

Szekszárd, 1934 szeptember 10.

Szongolt Edvin

565 főszolgabíró.

Eladó ház Hözsön.

A vasútállomáshoz közel, a tejtelep mellett levő, 22 évig adómentes, minden célnak megfeleld lakház, mely áll 3 szoba és mellékhelyiségekből, mosókonyhával, pincével és nagy kerttel eladó. Értekezni lehet Tóth 6yörgygyel a fenti cim alatt. 549

A központi járás fősiolgabirájától. I 4543—1934.

Pdlyfizatl hirdetmény. I

Tolna vármegye központi járásá-- I hoz tartozó Harc községben a községi jegyzői állásra pályázatot hirdetek.

Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy az 1883. évi I. to. 6. §-ában, illetőleg az 1900. évi XX. te. 3. §-ában előirt elméleti képesítésüket, eddigi működésüket, erkölcsi magaviseletüket, a kommunizmus, esetleg idegen megszállás - alatt tanúsított magatartásukat igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket hivatalomban 1934. évi SZBp* tember hó 24. napjáig nyújtsák be.

Azok a pályázók, akik ezidőszerint' is községi szolgálatban állanak, a fentemlitett okmányok helyett törzskönyvi lapjukat tartoznak hiteles másolatban beszerezni és csatolni.

Az állás javadalma a törvényes fizetés, 4 kát. hold 204 Q-öl ingatlan hassonélvezete, melynek adóját javadalmas fizeti, természetbeni lakás és a vármegyei szabályrendeletben megállapított magánmnnkálati dijak.

Szekszárd, 1934 szeptember 10. {

Szongott Edvin

564 főszolgabíró.

llolnár-féla nyomdai müintéaat áa szab. iróaliatgyárjrt. nyomása, Ssekssárd.