Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)
1931-08-12 / 63. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1931 augusztus. 12. LEVENTE ÉS SPORT Labdarúgás. A Somogy simontomyai vendég- sserepléae és a Nagyményokon lefolyt Tóth János vándordíjáé mérkó sósén kívül több kisebb jelentőségű mérkősés is volt vasárnap. A mérkó séaek eredményei a következők : Somogy FC-SBTC 7: 3(4 : SJ. (Barátságos, bíró: Balaskó.) A ssép ssámban megjelenő közönségnek iga* zán szép fotbaliban volt része és a mérkősés megrendelése úgy anyagi* lag, mint erkölcsileg teljes mértékben sikerült. A Somogy bematatta a fotballjáték ssépségeit és ssereplése csak njabb lelkes hiveket szerzett Simontornyán a fotballsportnak. — Vasárnap délután háromnegyed 6 órakor a két csapat as alábbi összeállításban vette fel a küzdelmet: Somogy : Erdős—Szilárd, Joós— Pető, I*éter, Győrffy—Mészáros, Ga lombos, Miklósi (Csisi), Lovag (Miklósi), llia. — SBTC: Gugyela—Visy, Pogány—Molnár I., Jobbágy, Kos ma—Csepregi, Róth, Csapó, Molnár II., Petres I. — A Somogy kesd és kezdés után huzamosabb ideig az SBTC térfelé folyik a játék s az 5. percben már meg is szerzi a vezetést Galambos révén. Újrakezdés után már a 7. percben újból Galambos rúg gólt. A Somogy jobb szárnya nagyon jó és szebbnél szebb támadásokkal közelitik meg a SBTC kapuját ób a simontornyai védelemnek nagyon kell dolgoznia, hogy a meleg helyzeteket tisztázni tudja. Még mindig a Somogy van frontban, de már az SBTC is többször jut levegőhöz, de a centerhalf és a center hibái sokszor megakasztják a sikerrel kecsegtető akciókat. A 15. perc ben a Somogy szép jobboldali támadását Galambos újra góllal fejezi be. A Somogy már 3 : 0-ra vezet és mindenki katasztrófától tart, amikor az SBTC is belelendül és szép akció befejezéséül Petres I. kapásból lőtt felső kapuléoről gólvonalon belülre lepattanó lövését a bíró nem adja meg. A Somogy játékosai is elismerték a gólt: Az SBTC továbbra is erősen támad és a. félidő végéig teljesen egyenrangú ellenfele a Somogynak, aminek meg is van az eredménye, mert 13 perc alatt kiegyenlít. A 22 és 28. percben Róth, a 33. percben Molnár II. góljaival 3: 3-ra áll a mér kötés és osak a 44 percben tudja a Somogy Lovag góljával ismét megszerezni a vezetést. Szünet után az SBTC halfsora visszaesik, a center half teljesen leáll s ezáltal a Somogy állandó fölényben marad, bár a gyors és kitűnő; SBTC csatársor még a balfsor támogatása nélkül is gyakran vezet veszélyes támadást s Erdősnek is gyakran nyílik alkalma tudásának bemutatására. A 15 percben Róth éles lövése alig megy. kapu mellé. Az állandósult; Somogy támadások eredménye a 17.; percben Galambos gólja, majd a 30. percben újból Galambos a. gólszerző. A 32. perc ben Róthnak akad megint kitűnő helyzete, de közelről fölé ■ lő, majd Molnár Il.-vel helyet cserélt Petres I. lövéseit védi Erdős. A 36. perc- bep Csisi beállítja a végeredményt. Nagymányoki PLE— Bátaszéki TC 4 ; 0. (Tóth János vándordíj.) A szokatlan időben, nagy hőségben kéz dett mérkősés meglehetős iramban indult. An első tapogatódzás is nagymányoki fölényt mutat, de az első támadások megtörnek a végig nagyon . jól, játszó bábtsséki védelmen. Az első gólt 11-esből Beimli lövi be védhetetleoül a bátaszéki kapuba a *»—♦ ^..a, VILÄG F1LHSZIHHÍZ MŰSORA t ' ^ “P fél 7 és 9 órakor. Augusztus 12—13 Szerda Csütörtök • > Hétvégi szelvényekkel a helyérak 40—60—70 fillér. < ® A legédesebb hollyvoodi m fi vészpár: JANET GAYNOR « CHARLES FURELL játszanak ezen a héten 2 műsorban. — Az egyik kedves, vidám történet: MAI esvnseeu a Éneklő és beszélő humoros riAI GAZDAGOK W filmjáték 10 felvonásban. Hangos kísérő műsor! Augusztus 14-15 Péntek Szombat Látványos, üde, aranyos filmoperett, a hangos mozi igazi első operettsikere volt. NÉGY PAJTÁS. ?ÄL° Főszereplők: JANET GAYNOR és CHARLES FURELL Hangos kisérő műsor! 16. percben. Változatos játék folyik ezután a pályán, Bátaszék kissé erősít, de Nagymányok átveszi az iramot. E'ég bosszú szünet után a 33. percben Faragó lövi szép támadás befejezéseként a második gólt. Az első félidőben az eredmény többé nem változik, bár a nagymányoki fedesetsor egymásután dobja küzdelembe a csatársort, de a lövések rendszerint az emberfalankszba vágódnak és pattannak vissza. A második félidőben már alábbhagy a hőség és a csapatok is nagyobb lendülettel játszanak. Ez a játékfél is nagymányoki fölényt mutat, bár a ritka bátaszéki lefutások néha-néha veszélyt jelentenek. Hosszú, meddő csatározás ered ménye a 18. percben Csordás kor- nerből, kapásból lőtt védbetetlen gólja, majd a 28. percben Romaics gólja, A két csapatról, játékukról, sportszerű viselkedésükről csak jót mondhatunk, amiben nagy része van a kiküldött szövetségi biró, Sztaszinó Lászlónak, aki végig pártatlanul, minden erőszakosságot kizáróan vezette le a meccset. Ha mégis kritikát akarunk gyakorolni, akkor Nagymányok- nál úgy a közvetlen védelmet, de különösen a fedezetsort és a fárad hatatlanul dolgozó csatársort kell kiemelnünk. BátaBzéknél viszont a köz vetlen védelem és a fedezetsor volt jő, már a csatársor sok kívánnivalót hagyott hátra. Faddon: Faddi Sport Egylet— Tolnai Ifjúság Közművelődési Egylet II. 4: 4. Nagydorogon: Danaföldvári Tö rekvés Sport Egyesület—Nagy dorogi Torna Egylet 2 : 1, Nagymányokon: Nagymányoki Polgári Lövész Egylet IL—Váraljai Levente Egylet 4: 2. — A Tolnavármegye Sport Egylet augusztus 15 i tolnai mérkőzésére kísérők részére külön autóbuszt állít isholabirkózá8t mutatott be a szép számban összegyűlt közönségnek. Úszás. — A tolnai u8z6veroenyt a pécsiek nyerték. Hatalmas érdeklődés mellett, közel ezer főnyi néző előtt tartották meg vasárnap a tolnai Dana-ágban Pécs, Kaposvár és Tolna részvételével a tolnai leventék uszóversenyüket. A pontozásos versenyt Pécs úszói nyerték meg, mig a tolnai leventék úszói a kaposváriakat megelőzve, a második helyet foglalták el. Kiadó a »Tolnainegyei Újság« Hírlapkiadó Rt. 1931—199. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr Boross István kaposvári ügyvéd által képviselt Alsódunántuli Körzeti Mezőgazd. Hitelszövetkezet javára 1000 pengő tőke és több követelés járulékai erejéig a kaposvári kir. járásbíróság 1931. évi 1987. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi május hó 6-án lefoglalt 2599 pengőre becsült ingóságokra az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett Benkő Mihály javára 78 P 39 f és járulékai, Alsódunántuli Köried Mezőgazdasági Hitelszövetkezet javára 1000 P és jár., Kremzir Károly javára 125 P 80 f és jár., Bartók Mihály javára 100 P és jár., továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esette, ha kielégítési, joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban'nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Koppányszántó községben 196, 124. és 159. házszámok alatt leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztus hó 27. napjának délelőtti 10 órája tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt korcsmái berendezés, tehenek, bútorok, lovak,borjuk, csikók, tengeri és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Tamási, 1931 julius 30. Szabó Andor 681 kir, jbirósági végrehajtó. be, mely fél 4 órakor indul a posta elől. Viteldij oda-vissza útra összeBeu 1 P 50 fillér. — Nagymányok—Dombóvár. E hó 15. és 16-án a Nagymányoki PLE a Dombóvári Egyetemisták AC jával játszik Nagymáuyokon, illetve Dombó váron. Birkózás* — Birkózóverseny Bonyhádon. A Bonyhádi Ifjúsági Onképsó és Sport Egylet újonnan alakult birkósó szakosztálya klubkösi mérkőzést vívott vasárnap Bonyhádon a Pécsi Atlétikai Club csapatával. A versenyt 10:2 arányban a pécsiek, nyerték. Győzött: Bárdos II. PÁC Kovács II. BIOSE ellen, Sándor PÁC Kapuvári ellen, Ssijj PÁC Wein ellen, Bárdos I. PÁC Tokoücs ellen, Horváth I. BIÖSE Sautter PÁC ellen, Müller PÁC Deutsch ellen. A revans fordulóban Kapuvári BIOSE pontozással gyózött Sándor PÁC ellen. Á mérkőzések előtt Hámori II. éB Berta 1931—200. vght, szám. Árverési hirdetmény. Dr Boross István kaposvári ügyvéd által képviselt Alsódunántuli Körzeti Mezőgazd. Hiielszövetkezet javára 1000 pengő tőke és több követelés járulékai erejéig a kaposvári királyi járásbíróság 1931. évi 1986. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi május hó 6-án lefoglalt 130 P-re becsült ingóságokra az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapián a következő megnevezett Alsódunántuli Körzeti Mezőgazdasági Hitelszövetkezet javára 1000 P és járulékai, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán: Koppányszántó községben, nyomban folytatva Értény községben leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztus hó 27. napjának délelőtti 9 órája tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt tehenek, lovak, csikók, bútor, varrógép és egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a Molnár-féle nyomdai mftinténet ón anab. iróalaatgyár rt. nyomása, Saekazird. helyszínen nem jelenne meg, ha csak eile*., kező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Tamási, 1931 julius 30-án. Szabó Andor (682) kir. jbir. végrehajtó. Ház 4 ssobából és előszobából álló. komfortos lakással, Tinódi ucca 6. ásóm alatt kiadó. ^ 449—1930. végr. sz. Árverési hirdetmény« Dr Boross István ügyvéd által képviseli Alsódunántuli Körzeti Mezőgazdasági Hitelszövetkezet végrehajtató, javára, —r végrehajtást szenvedő ellen 1200 pengő tőke, 1930. évi március hó 25-től II °/o kamat, 87 P 40 fillér eddig és ezúttal már biróilag megáll«, pitott költségek, 7 pengő 90 fillér árverés kitűzési díj és a még felmerülő költségek iránti ügyében a kaposvári kir. járásbíróság 2898—1930. számú végzésével a lefoglalt és 2350 pengőre becsült ingókra az árverés, elrendeltetvén, az az 1908. évi LXl, te., 20. §-a alapján az összes foglaltatók javára meg lesz tartva. Az árverésnek DunaszentgyörgyöO leendő megtartására 1931. évi augusztus hó 18. napjának délutáni 4 órája tűzetik ki, amikor is a lefoglalt 3 darab ló; 1 vöröstarka tehén, 2 igás kocsi, 1 vetőgép, 1 aratógép, 1 kaszáló- gé,p, 2 hintó, 1 db 50 hl-es hordó,'2 kád a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés ellenében^ esetleg becsáron alul is el fognak adatni. Elsőbbségi bejelentést tenni akarók- felhivatnak, hogy elsőbbségi bejelentésüket ar árverés megkezdéséig alulírott kir. bírósági végrehajtónál szóval vagy írásban tegyék meg.. Paks, 1931. évi julius hó 21. Feőrdsős, 680 kir. bir. végrehajtó. Kiadó Szekszárdon, Rákóczi ucca 1.7. szám alatt 1931 november hó 1-re egy A szobás és égy 2 szobás lakás. 678 1931—157. és 284. végr. szám. 9 Árverési hirdetmény. Dr Haas Jenő (Budapest) és dr Ei$enberg. Bernét (Bönyhád) ügyvédek által képviselt Textor Budapesti Kendőgyár rt., továbbá a Bonyhádvidéki Takarék és Gazdaszövetségi Bank rt. javára, bonyhádi lakos ellen 360 P 82 f + 2000 pengő tőkeés több követelés jár. erejéig a budapesti közp. és,bonyhádi kir. járásbíróság 1931. évi 201.540. és 1838. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931, évi junius 22-én lefoglalt 1587 P 75 fiilétre, becsült ingóságokra a budapesti közp. és bonyhádi kir. járásbíróság 201.540. és l^S^. sz. végzésévei az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. XLI. t,-c. 20. §-a, alapján, a fent megnevezettek, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő*más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelém, de csak arra az esetre, ha. kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő; lakásán és üzletében: Konyhád községben, Horthy Miklós-tér. 1. szánt alatt leendő, megtartására határidőül 1931. évi augusztus hó 21. napjának délelőtti 8 ,órája tüzelik ki, amikor is a biróilag lefoglalt bútorok, üzleti berendezés, rőfösárú és egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a. bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg,, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Bonyhid, 1931 julius 17. Címer Ákos 676 kir. járásbirósági végrehajtó. Házasság. , Nyugdíjas, állami, egyben gazdasági tiszt-. { viselő, 43 éves, nősülne hozzáillő, egyedül álló vagyonos urhölggyel, esetleg bénő- sülne földbirtokba 25—40. évig. Csak - hajadon — özvegyek őszinte, kimerítő levelét, várja. Családszerető^ boldogságot kereső, „ szebb jövőre vágyó 143. számú jeligéjével, Posterestant Pécs, főpostána ■' ajánlva küldeni kérem. 677
