Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)
1931-06-10 / 45. szám
# 6 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1931 junius 10. — Álla! az amber ban. Pergel Jánosáé 50 éves cecei gyengeelméjű cigányasszonyt egy ismeretlen férfi ai utón megtámadta és a sserencsót- len teremtést egy darab fával agyba- főbe verte. Pergelnél súlyos sérüléseivel a ssekssárdi kórbisba hozták. A támadót a csendórség keresi. — Baleset favágás közben. Bugyi István 34 éves saekssárd-jóssefpusstai gasdasági munkás, f. hó 4 én favágás kösben a baltával balkeae hüvelykujjára csapott. — Ápolásra bejött a ssekssárdi köskórhásba. — Hirtelen halál. Gál János 68 éves óosényi lakos f. hó 7 én lefekvéskor hirtelen rosszul lett és mielőtt as orvosi segély megérkezett, meghalt. — Epekő-, vesekő- és hólyagkő- betegek, valamint ások, akik hugy- savas sók tulssaporodásában és kösz vényben ssenvednek, a természetes „Ferenc József" keserüviz állandó használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. A a orvosi gyakorlat számos kiváló férfia husssu megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc József VÍZ biztos és rend kivül kellemesen ható hashajtó és ezért prostatabetegségeknél is ajánlják. — A Ferenc József keserüviz gyógyssertárakban, drogériákban és füsaerüsletekben kapható. — A szivárványban hét szint látunk, de megszélesitett szalagjában már 500 sain jelentkezik, mig a fizikusok negyvenezer színárnyalatot különböztetnek meg benne. MÉRLEGEK gyártása ős Javítása hitelesítve. Tltte Testvérek, Szék szárd. Telefon 91. — Mennyi pénzt hagytak a magyarok Ausztriában? A» 1930 évben Magyarországról 206.604 magyar ember fordult meg Ausztriában és ha mindenik legalább 200 pengőt költött ott el, már igy is 41 millió Í tengő került ki a hasai forgalomból, Őleg, ha tekintetbe vésésük, hogy esek legtöbbje nyaraló volt. Milyen jó volna, ha a magyar fürdők olcsó, tiszta szobákkal, kedvező étkezési lehetőségekkel, nyugalommal ób mel* lékköltBégek mellőzésével arra tőre kednének, hogy ezt a 41 millió pengőt itthon tartsák meg. Steiger fakereskedftnél egy métermássa 2 éves száraz aprított bükk vagy gyertyán tüsifa házhoz szállítva 4 pengő 50 fillér. — Telefon 46. — Postamúzeum létesítése. A kereskedelemügyi miniszter a magyar távbeszélő ötvenéves fennállásának emlékünnepét postamúzeum létesítésével kívánja megörökíteni és a meg valósítás alapjait muzeális értékű tárgyak gyűjtésének megindításával óhajtja megvetni. A nagy német nem zet nagyrészt fiainak áldozatkészéé géből a világ egyik páratlanul álló és mondhatni legértékesebb ilyen múzeumát hívta rövid pár év alatt életre. A pécsi postaigazgatóság felkéri a közönséget, hogy a magyar postára, távíróra, távbeszélőre és rádióra vonatkozó muzeális értékű ily tárgyait bocsássa a létesítendő museum rendelkezésére. Számbajöhet- nek különféle berendezési tárgyak, készülékek, képek, fényképek, térképek, rajzok, okmányok, nyomtatványok stb. A posta az adományozott tárgyak átvételét elismeri és az adakozók nevével megjelöli. A posta- igazgatóság a bejelentéseket a lakó hely szerinti postahivatal vagy posta- ügynökség utján kéri. VILLAMOSSÁGI és erőátviteli berendezések szakszerű szerelését vállalják Tltte Testvérek, Szék- szárd. Telefon: 91. i Állandó htafM ét kcuSS filmek! VILÁG FILHSZIHHÁZ MÚSORAi Junius 10 Szerda Előadások kezdete: hétköznap fél 7 éa 9 ónkor. Vasár- és ünnepnap 4, fél 7 és 9 órakor. A világ legnagyobb filmsikerei Általános közóhajra! HIMDÜ SÍREMLÉK A legszebb — az örökéi etfl, a felöl múlhatatlan szépségű filmóriás 14 felvonásban. — Főszereplők: Mia May, Conrad Veidt, Olaf Fóna, Erna Moréna és Bernhardt Oötzke. Aki valaha moziba járt, ezt a filmet el nem felejtette és e film művészeti színészi tökéletességét a csodás fejlődést) kinotechnika és művészet máig sem múlta felöl. U) filmpéldány I '•Si — Vízvezeték és csatornázás szakszerű szerelését vállalják Titte Testvérek, Siekszárd. — A káUCSUk ára jelentékenyen esett a világpiacon, amivel ez ültet vények jövedelmezősége is erősen csökkent. Az ül tét vény tulajdonosok az elmaradt jövedelem pótlására a kanosuk fa olajtartalmn magvát kezdik értókesiteni és egyedül Holland-Indiában öt olajgyár építését terveiik. A kauosukfa magja mintegy 50 aaáaalék olajat tartalmaz, amelyet szénkéneggel vonnak ki a magvakból. A kanosuk- magolaj a jóval drágább lenolajhoi hasonló és siappanföaésre, valamint lakkok és linoleum készítésére alkalmas. — Villamossági szereléseket ssak- szerűen végez FÁBIÁN SÁNDOR elektroteobnikai vállalata. LEVENTE ÉS SPORT Labdarúgás. Vasárnapi eredmények. Slmontornyai BTC—Tolnavármegye Sport Egylet 3:2. A TSE csak nem akar magára találni. A vasárnapi szeksaárdi revansmérkőzés sem hozott még egy icurka-picurka győzelmet sem, ez pedig már ráférne a csapatra. — Kezdés után mindjárt Simontornya lép fel támadóan és a 2. percben a TSE kapufája ment csak. Az ostrom tovább folytatódik, az 5. percben korner a TSE ellen, melyből alig ssabadulnak fel, a kis Róth labdája már benn táncol a kapuba. 1 :0. Még csak 6 perc telt el, a kezdet semmikép sem biztató. A 9. perc ben aa első támadásból Kovács I. lő, a simontornyai kapus menti a helyzetet. Aa egyenlítéshez a 18. pero segítené a TSE t, de a megítélt 11 est sem tudják kihassnálni, Kovács I. jól ellövi a kaputól a peoaltyt. Most kissé feJángol a honi csapat, de a 23. percben Kovács, a 28. percben Dora lő jó helyzetből a kapu mellé. A játék fassen újra a simontornyaiak fölényét mutatja, kik sokkal fürgébbek és körültekintőbbek. A 40. percben Hegyi faultja miatt lesz veszély, de a jól irányiott szabadrúgást kapu fölé fejelik. Á 43. peroben komorhoz jut a TSE, de a bőrgyáriak felszabadítanak és a félidő a mezőnyben ér véget. — A második félidő kezdése hasonló az elsőéhez. Simontornya támad, a 2. percben vagyunk, de most nem jól helyezkedik a — kapufa, mert Molnár lövése megtalálja a hálót. Simontornya 2 : 0 ra vezet. Kis fellángolóét a TSE tői is látunk, de az 5. perben Dora fölé fejel, a 6. percben Horváth mellé lő és a 7. percben újra Simontornya támad már, kornert ér el, amelyből Tillnek kell menteni. A 12 perctől mintegy 10 peroeB játszaniakarást látunk a TSE részéről. Ekkor mintha megváltoztak volna a szekszárdi fiuk, sokat és szépen támadnak, ez alatt a 10 perc alatt 2 gólt érnek el. — Ennek a küzdeniakarásnak a 90 percből azonban nem 10 percig, hanem 45 percig kellett volna legalább tartani, akkor más lett volna az eredmény. A 15. percben kornert ér el a TSE, ame lyet követő helyzetből Kovács I. véd- hetetlen gólt szerez. A 20. percben Simontornya veszélyes, a kis Róth- nak átlépik a labdát, odatálalják, de a bőrgyáriak gólzsákja most kapu fölé lő. Egy perc múlva már a tu só oldalon van baj és Gugyela hiába kesereg, bogy Kovács I. a kezei közül vágja hálóba a labdát. 2:2. — Most kellene még vagy ötperces ját- szaniakarás! De már nincs nálnnk puskapor, igy a simontornyaiak gyújtanak be. Csusza teljesen fölöslegesen fsaitól és az elhamarkodott lépésnek gól a vége. A szaba drágáéból a kis Róth a 24 percben belövi a harmadik gólt. Most kissé mégis változóbb a játék, gólhelyzet is van, ezt Horváth hi bázis el. A 36. és 39. percben két korner Iobz, az elsőt a kapás védi simán, a másodikat Teszelszky fejeli gyönyörűen, de Gngyela is bravúron és a kiegyenlítés utolsó reményszála is ssertefoBsIott. — Dunaföldvári Törekvés—Tolnai Ifjúsági Közművelődési Egyesület 5:2. Az otthon játszó TIKE súlyos veresége a Törekvés lelkes játékának az eredménye. A TIKE lélek nélkül játszott. ~ -.LíJB — Rákosi Vasutas — Dombóvári VOGE 1:0. A vasutas bajnoki mér kőzést a Rákosi Vasutasok nyerték, kik szintén nem respektálták, hogy Dombóváron a VOGE a házigazda. A győztes gól az első félidőben esett. — Nagymónyok—Bonyhád 2:2 (I: I.) Az első félidőben Nagymányok játszik nappal szemben s ezért Bonyhád támad többet. A nagyon füves pálya is zavarja a nagymányokiakat, mégis Csordás szép fejes góljával ők szerzik meg a vezetést. A második gólt is ők szerezhetnék meg egy 11 easel, de azt Csordás kapufának lövi. Nemsokára Bonyhád egyenlít egy nagy- mányoki védelmi hibából. A második féldidőben már inkább Nagy mányok a támadó ób támadásai mind veszélyesebbé válnak Romsicsnak előrevonásával, — nemsokára meg is szerzik Csordás révén a vezetést, de a mind durvább bonyhádi támadások nyomán megszületik a kiegyenlítés. Visszatetszést keltett a bonyhádiak kíméletlen játékmodora, amelyet a bírók: I. Fenyő ős II. dr Dimb hiába igyekeztek letompitani. Volt egyébként két nagymányoki gól, amelyet a távol álló bíró nem lát* hatott és igy nem ítélt meg. Levente* — Körzeti leventeveraeny Duna* földváron. Folyó hó 7-én, vasárnap tartották Dunaföldvároo körzeti leventeversenyüket Bölcske, Dunaföld- vár és Madocsa leventéi. Az atléti kai számok közül: futás, magas és távolugrás, sulydobásban Dunaföld vár, gránátvetésben Madocsa lett az első. A járási testnevelési vezető különös megelégedését fejezte ki a vitéz Zsigmond József leventeoktató vezetésével fegyelmezett gyakorlatokat bemutató madocsai leventecsapatnak. Kiadó z »Tolsanegyei Újság« Hírlapkiadó Rt. Eladó 27. typusu ötüléses Ford-kotd Üzemközben bármikor megtekinthető. — Ár megegyezés szerint Értekezni lehet KréiMr Péter tulajdonossal Szakadát, 86. házszáa, u. p. Gyönk, Tolna megye. 507 A szarvasi m. kir. középfokú gazdasági tanintézet az 1931—32. iskolai évre felveszi kis- és középbirtokosok négy középiskolát végzett gyermekeit és azokat négy év alatt elméletileg és gyakorlatilag alaposan képzett, művelt gazdákká neveli. A tanulás és ellátás költségét a fdidmivelésOgyi miniszter ur lényegesen leszállította. Részletes tájékoztatót küld az 506 Igazgatóság. 10 darab feketeBzőrü, köztenyésztés keresztezésére kiválóan alkalmas Kornvul növendék kan van bérgazdaságomban eladó. Vevők belsőmajorban bármikor megtekinthetik. 505. Komlósl bérgazdaság Dörypatlan, u. p Zomba, To'na m. DEBULAY IMRE lakatosipar-üzlete, Szekszárd Alapitva 1855. — Telefon 135. Épfiletmunkák Vasszerkezetek Vízvezeték Csatornázás Takaréktűzhely Autogénhegesztés Tömegcikkek A gyönki királyi játisbiróság, mint telekkönyvi hatóság, 3076-1930. tkv. sz. Árverési hlrdetménv - kivonni. Kovács Sándor és neje Fekete Ilona budapesti lakosok végrehajtatóknak, Pelczer József és neje Baross Zsuzsanna tolnanémedi lakosok végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi'hatóság a végrehajtási árverést 555 pengő 40 f tőke- követelés és járulékai behajtása végett, a gyönki királyi járásbíróság területén tevő, Tolnanémedi községben fekvő és a tolnanémedi 261. számú tjkvben A f 1. sorszám 985 hrsz. alatt foglalt szótő a Szentpéteri szőlőben 2 hold 926 Q-öl nagyságban (adó- és értékbizonyítvány szerint szántó, lakház és szőlő a Szentpéteri dűlőben 2 hold 1377 □■öt nagyságban) végrehajtást szenvedők, nevén álló ingatlanra 1550 pengő kikiáltási árban C 47 alatt Kovács Sándor javára bekebelezett haszonélvezeti jog fentartásával, elrendelte. Az árverést 1931. évi junius hó 26. napján délelőtt 9 órakor Tolnanémedi községházánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/0-át készpénzben,, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881: LX. te. 147., 150., 170. §§- 1908: XL. te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §). Gyönk, 1931. évi március hó 19. Dr Bác8 László, s. k. 503 kir. járásbiró. Molnár-féle nyomdai múintéiet és ssab. iróalsatgyár rt. nyomása, SsekBiárd, J