Tolnamegyei Ujság, 1930 (12. évfolyam, 1-103. szám)

1930-09-13 / 72. szám

6

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

1930 szeptember 13. ^

LEVENTEÉS SPORT

Labdarúgás.

Mi lasz vasárnap?

A bajnoki küzdelmek negyedik vasárnapjának központjában a szekszárdi derbi áll. A két helyi csapat küzdelme a papírforma alapján köny- dvU győzelmet sejtet a Tarai részére s az utóbbi hetek mutatott játéka is ezt látszik igazolni. Figyelembe kell azonban venni ennél a mérkőzésnél azt a körülményt, bogy nemcsak a két pont, hanem a rivalizálás is erősebben hajtja mindkét csapat embereit, remélhetőleg szép és fair küzdelemben lesz részünk. Megyebeli csapataink közül a Bátaszéki Torna Clnb Baján a Bácskával, a Dombóvári VOGE pedig Pécsen a PAC-al veszi fel szép reményekkel a küzdelmet A kerület programmját a Mohácsi TE—Bajai Turul és a BSE—Bácsalmás mérkőzés teszi teljessé. Tavasz* szál a Turul 2: 0-ra győzte le a Törekvést, a PÁC 4 : 2-re a VOGE t, mig a Bácska—BTC mérkőzés 2 : 2 arányban eldöntetlenül végződött.

Küzdelem a bajnokságért.

Simontornyai BTC—Bácska 5:1. Bajnoki. Biró: Lovag. Első félidőben erős iramú, változatos játék, eredmény elérése nélkül. A második félidőben a még jobban fokozott iramot a Bácska nem birja átvenni s a hazai csapat döntő fölénybe kerül. A gólok közül Róth hármat, PolányL és Petres egyet-egyet lőtt, a Bácska Molnár I. öngóljával a mérkőzés 1 : O-ás állásánál egyenlitett. A Simontornyai BTC ezen szép győzelmével a bajnoki táblázat élére került.

Zongora bérbeadó

Rákóczi ucca 19. szám alatt- 902

HAzeladás.

Elhalálozás miatt Várdombon, a Főucca 60. szám alatt levő ház, mintegy 500—600 G öl kerttel eladó. A ház üzlethelyiségnek alkalmas, áll egy bolthelyiségből teljes berendezéssel, továbbá 2 szobából, 1 konyhából, istállóból, magtárból, kuko- ricagóréból és mellékhelyiségekből. (875)

Orasúgi Inasnak

ajánlkozik egy jó megjelenésű iparosfiu jó bizonyítvánnyal. — Cim megtudható Petőfi

Koch Jáno?, Izmóny községben

eladja egy tagban lévő

93 Kishold

(1000 négyszögöles)

ingatlanát s az azon újonnan épült tanyáját. Részletes felvilágosítást nyújt Kruczler János községi jegyző. 898

A Csapó vendéglős házában

esu üzlethelyiség

azonnal kiadó.

ucca 17/b alatt. 912

Eladók tenyésztésre kiválóan alkalmas tisztavérü 874

mexikói fehér pulykák

a Gyapa-pusztai gazdaságban u. p. Paks

Az előadásokat 6 tagú zenekar kiséri 1

VILÁG FILMSZÍNHÁZ

MŰSORA:

Előadások kezdete: hétköznap fél 7 és 9 órakor. Vasár- és ünnepnap 4, íél 7 és 9 órakor

Szeptember

13-14

Szombat

Vasárnap

A szerelem rózsái. ♦ S".

A főszerepben: ]une Collyer és Conrad Nagel.

A házasságszédeigő. Ssrisx?""

9V* A főszerepben: Lia Tora és Mindszenthy Tibor. 'Og

BOROSHORDÚK 8,8

Jókarban lévő használt ászok és transport- hordók minden nagyságban és mennyiségben jutányos áron kaphatók a Nemzetközi Borkereskedelmi Részvénytársaságnál Budapest, Vili., Kenyérmező ucca 6. — Telefon: József 455—82. József 455—83., továbbá:

Egerben és Gyöngyösön lévő pincészeteinél.

15,257—1930. alisp.

Tolna vármegye alispánjától.

KÖzgyülÓ8. A Szekszárdi Törekvés Sport Egylet folyó évi szeptember hó 14 én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor az Iparos Székház kistermében tartja meg közgyűlését.

— Elmaradt bajnoki mérkőzés- A

szeptember 7i PSC—Dombóvári

VOGE mérkőzést a pécsi csapat horvátországi mérkőzései miatt október 5-ére halasztották el.

— Egy kis papírforma. A Szekszárdi Turul 3 : 1 arányban győzte le a Simontornyai BTC ét, a Bácska 4 : 0-ra a Szekszárdi Turult és az a Simontornyai BTC, mely 3 :1 arányban kikapott a Szekszárdi Turultól, 5: 1-re verte meg azt a Bácskát, melyik 4 : 0 ra rakta el a Szekszárdi Turult. Ha tehát a papírformát vettük volua irányadónak, a Bácská nak 7:1 arányban kellett volna legyőznie Simontornya csapatát, melytől végül 5 : 1 arányban szenvedett vereséget.

— A hazai pálya előnye. A bajai alosztály eddig lejátszott 13 mérkőzése közül a Baját pályán lejátszó CBapat csak egyetlen esetben szenvedett vereséget. Ezt a vereséget a Bátaszéki Torna Club vasárnap kapta a Törekvéstől.

A bajnokság állása

a harmadik forduló után.

Egyesület neve

a i m 1 ■4

5

S?

1 9 s

? 1 6

lO

a

•

3

•

Goe

0

löket

0

a.

s

i

a

0

0é

Simontor. ETC.

4

3

—

1

10

6

6

Bajai SE.

3

2

—

1

9

4

4

Sz. Turul

3

2

1

5

5

4

Bajai MTE.

2

1

—

1

8

2

2

Bácsalmási SC.

2

1

1

7

2

2

Bácska SE.

2

1

—

1

5

5

2

Sz. Törekvés

3

1

—

2

4

9

2

Mohácsi TE

3

1

—

2

4

15

2

Bajai Turul SE.

1

—

1

—

1

1

1

Bátaszéki TC. |

3

—

1

2

4

8

1

Kiadó a »Tolnainegyei Újság* Hírlapkiadó Rt.

Versenytárgyalási hirdetmény.

A vármegyei székháznál létesítendő házi távbeszélő bei*ena dezési munkák végzésére versenytárgyalást hirdetek.

Ajánlatok csakis az Összes munkálatok végrehajtására tehetők.

Az előirt tervtől eltérő más tervezetekre vonatkozó ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

A versenyezni óhajtók felbivatnak, hogy „Ajánlat a vármegyei székháznál létesítendő házi távbeszélő berendezési munkákra“ felírással ellátott pecsétes lezárt borítékba helyezett ajánlataikat f. évi október hó 2. napjának délelőtt 10 órájáig az alispáni hivatalnál közvetlenül, vagy posta utján nyújtsák be, ahol az ajánlatok délelőtt 11 órakor fel fognak bon- tatni, ahol az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek.

Az ajánlat az előirt ajánlati minta és ajánlati költségvetés felhasználásával teendő, az ajánlati költségvetésbe a végösszegeket nemcsak szá mokkái, hanem betűvel is be kell írni.

Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 2°/o-át kitevő bánatpénznek letételéről szóló nyugta, vagy annak közjegyzőileg hitelesített másolata csatolandó. Ezt a 2°/o-ot a nyertes vállalkozó tartozik a szerződés megkötésekor 5°/o-ra kiegészíteni.

Azok a pályázók, akik a szóban levő ipari munka teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban azt az ipari igazolvánnyal rendelkező iparost (kézmü vagy gyáriparost, természetes vagy jogiszemélyt) megnevezni, akik az illető munkát tényleg végre fogják hajtani. Az ajánlathoz csatolni kell az illető iparos iparengedélyét eredetben vagy hiteles másolatban és az illető iparosnak a munka elvállalására vonatkozó sajátkezüleg aláirt nyilatkozatát.

A munka f. évi november hó 30. napjáig befejezendő és átadandó. Esen határidő túllépése esetén minden napra tartozik vállalkozó építtető javára a vállalati összeg 02 % át megtéríteni.

Azok az ajánlattevők, akik a szekszárdi államépitészeti hivatal felügyelete alatt munkát még nem végeztek és előtte ismeretlenek, tartoznak az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával megbízhatóságukat igazolni.

Fentartom magamnak azt a jogot, hogy a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatallal együttesen az ajánlatok közül szabadon választhassak, esetleg egyiket se fogadjam el.

A feltételek a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ott az esetleg szükséges felvilágosítások is kikérhetők. Ugyanott az ajánlati minta díjtalanul megszerezhető.

Az ajánlathoz csatolni kell az illető vállalat vagy üzem társadalombiztosító köztartozásairól szóló kimutatást.

Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számítva 30 napig maradnak kötelezettségben.

Szekszárd, 1930 szeptember 10.

Száváid Oszkár

alispán.

Hasáb és aprított tűzifát

porosz- és hazai kőszenet, kokszot, ömlesztett és csomagolt faszenet, darabos meszet, Mák cementet kis- és nagyméretű

falitéalát, fehér homokot

szigetelő lemezt, stuccatornádat stb.

§pRF~ legolcsóbban csak

Steiger Istvánnál

Szekszárd, Alkotmány-utca 1. $z. a régi kórház mellett szerezze be. Telefon 46.

658—1928. vht. szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szekszárdi királyi járás- bíróságnak 1928. évi P. 1601/3. számú végzése következtében dr Kunczer Jenő ügyvéd által képviselt özv. Wilhelm Alajosné szék szárdi lakos javára, 260 P s járulékai ere' jéig 1928. évi október hó 18 án foganatost* tott kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1030 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: bútorok, fegyverek, díványok és egyéb ingók nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a szekszárdi kir. járásbíróság 1928. évi Pk. 7152. számú végzése folytán 260 P tőkekövetelés s jár. erejéig, Székszárdon, Rákóczi-u. leendő megtartására f. é. szeptember hó 27. napjának d. e. 11 órája határidőül kitűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében, készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is. el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felüifoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Szekszárd, 1930. évi szeptember hó 8.

Várkonyi István

(914) kir. bir. végrehajtó.

Használt, de kifogástalan állapotban levő transport 904

bon» hordók

ős 60—70 hektoliteres I a g e P boros hordók mustőrt vagy borőrt becserőlhetők.

Szeidenstricker Testvérek

Székesfehérvár, Magyar Király épület

FonMo

üzemképes, teljesen kifogástalan állapotban, eladó. Cim a kiadóban. 905

Minden felvétel sikerül!

Ha szép művészi fényképet vagy fénykép- nagyitást óhajt, keresse fel

Borgida fotóműtermét

Székszárdon

Vidékre bárhova meghívásra kisautómmal kiutazom.

Sürgönyeim: Borgula, Szekszárd Telefon: 17

Számos kitüntetés és elismerő levél

Kiadó szoba.

Az Adler-házban, az első emeleten,, egy nagyobb kőtablakos uccai szoba külön bejáratta], november hó 1-től kiadó. 906

Molnár-féle nyomdai műintőiet ős szab. iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárd.