Tolnamegyei Ujság, 1930 (12. évfolyam, 1-103. szám)
1930-03-19 / 22. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1930 március 19 *— Tűz Szekszárdon. Kedden délelőtt 11 óra után telefonon értesítették aa államrdndőrség szekszárdi kapitányságát és a tiiaoltóparancs- nokságot, hogy aa árvaház mellett tttz van. Dús Sámnel városi tűzoltó- főparancsnok vezetésével azonnal ki- vonattak a tűzoltók, akik a Pegler Ferenc Arvaház-ntcai házának udvarán égő szalmákaaal tűzét a vízvezetéki hálózatra rákapcsolt tömlő sugarával azonnal eloltották. A tüzet az udvaron játszadozó gyermekek okozták. — Bileset. A szakály-hőgyészi vasútállomáson 14-én kirakodás közben egy nehéz bükkiapalló Biró Imre vonatfékező ballábára esett és két ujját összeroncBolta. • — Cigány alkuja a királyi ügyész* 8Z6Í. Kolompár Imrét és bátyját, két vályogvető cigányt, kisebb lopás vétsége miatt 1, illetve 2 napi fogházra ítélte a szekszárdi kir. törvényszék egyes bírósága. Az ítélet kihirdetése után a fiatalabb cigány a kir. ügyészhez fordul és kérdi, hogy ítéletüket nem lehetne e pénzbírságra átválton tatni. — Nem, volt az ügyész válasza, mert nincs pénzed. — Majd szerzek— No igen, megint akarsz lopni. — Akkor, nagyságos ügyész ur, nem kaphatnánk halasztást? Tagadó válasz elhangzása után a cigány gondolkodóba esik és elkezd alkudni: —’ Én kaptam egy napot, a bátyám kettőt, engedjék meg, hogy behozzam a feleségemet, hogy hárman egy nap alatt letöltsük a háromnapi büntetést. — Tűzveszélyes padlás villanyvezetékét szereltesse át Fábián céggel. — A nemzetközi vaeutegyezmény eszperantóul. Tudvalevő, hogy a nemzetközi egyezmények különböző szövegei között néha eltérések szoktak mutatkozni és így érdekes kísérletnek tekinthető a vasúti személy-, csomag- és áruforgalom nemzetközi egyezményének eszperantó nyelvű kiadása, mely azt oélozza, hogy a különböző nyelvű fordítások precíz visszaadása által egyöntetű értelmet adjon a vasut- íorgalomban rendkívül fontos szabályzatoknak minden országban. A fordítás, melyet Josef Redlicsek, az ol- mützi vasutigazgatóság kereskedelmi osztályának vezetője állított össze, 250 oldal teijedelmü és az eszperantó nyelv technikai alkalmazásának erőpróbáját nyújtja. — Autóelgázolás. Dr Riesz József dombóvári körorvos autója, amelyet Varga Gyula soffőr vezetett, I2-én elütötte Horgovits István 6 éves kisfiút A szerencétlenül járt kis gyermeknek a körorvos adta meg az első segélyt. — Borzalmas öngyilkosság. Paflar József, 60 éves dombóvári lakos, egy éles késsel hasát felmetssette, azután borotvával nyakát éB ütőerét felvágta. Gyors orvosi segély ellenére is hamarosan meghalt. Öngyilkosságát családi bajok okozták. — Modernizálja régi rádióját Fábián rádiólaboratóriumával. — Megfulladt gyermek. Tó sok i Mária ujdombóvári lakos március 11-én reggel arra ébredt fel, hogy 3 hónapos kis leánya, akit, mert sirt, az ágyba maga mellé vett, meghalt. A kis leány már napok óta betegeskedett és az anya nagyon ki volt merülve, elaludt, a gyermek megfulladt. j — Mérlegek gyártása és Javítása j hitelesítve. - Titte Testvérek, Ssek- gzárd. Telefoa 91. — Villamossági és erőátviteli berendezések szakszerű szerelését vállalják Titte Testvérek, Szekszárd. Telefon: 91. — Az elhanyagolt épületek és kerítések tatarozása. A köz- és jogos magánérdek megkívánja, hogy az elhanyagolt állapotban lévő épületeket és kerítéseket az érdekeltek meg- javittassák. Amikor ezzel az iparosság kérelmének tesznek eleget, első sorban önmaguknak használnak, mert az idejében eszközölt javítás kis költséget igénye), a munka révén pedig az iparosok százai megérdemelt kenyérhez jatnak. — Steiger fakereskedőnél egy métermázsa vágott kemény tűzifa (akácfa) házhoz szállítva 5 pengő. Telefon 46. — Ne cirógassuk a macskákat. A papagálykórnak, amely immár múló félben van, utódja van: a macska- betegség. Az insbrucki kórház bőr- gyógyászati osztályán három macska- beteget ápolnak. Ez a betegség rtth- kóros tünetekkel jelentkezik, amely azonos a macskákon észlelt tünetekkel. Az osztrák orvosi körök óvják a lakosságot a macskák cirógatásától. Maholnap a macskatársadalomban is kutyavilág lesz. — Vízvezeték és csatornázás szakszerű szerelését vállalják Titte Testvérek, Szekszárd. LEVENTE ÉS SPORT Labdarúgás. Vasárnapi eredmények. Bácsalmási Sport Club—Szekszárdi Törekvés 3:1. Az érdeklődéssel várt Törekvés—Bácsalmás bajnoki találkozó nem nyújtott élvezetes sportot. Mindkét csapat, de különösen a Törekvés formán kívül játszott, ugyannyira, hogy a csapatnak egyetlen része sem volt, mely elfogadhatót produkált volna. Különösen a védelem- volt az, melytől a közönség a legtöbbet várta s ennek munkájában is csalódott. A lelkesedés is hiányzott ez alkalommal s ha a bácsalmásiaknak kissé jobb napjuk van, a Törekvés még súlyosabb vereséget szenvedett volna. Helyválasztásnál a vendégcsapatnak kedvez a szerencse és a Törekvés kezd széllel szemben. Már az első percekben látható, hogy egyik csapat sincB formában, nincs lendület, sok a hiba. A vezetést a 13. percben Vlasies révén Bácsalmás szerzi meg, 6 perccel később azonban Budai lövésével a Törekvés egyenlít. Ezután teljesen ellaposodik a játék, unalmas csapkodás folyik s Bácsalmás a javára mutatkosó némi pluszt nem tudja kihasználni. — A második félidőben sem igen változik a játék képe. Először Bácsalmás támad, majd a Törekvés kerül felül, de a rossz és puha csatársor nem bír boldogulni. A félidő második részét ismét Bácsalmás veszi át, a 28. percben Fényes gólt lő, de lesben állt és így érvénytelen. Négy perc cél később Orosz gólja azonban a hálóba ül. A 34. percben a biró súlyos fault miatt Fényest kiállítja s ahelyett, hogy a Törekvés a 10 emberrel játszó Bácsalmás fölé kerekedett volna, tovább vergődik s így Fazár gólja a 36. percben beállítja a végeredményt. Bajai Turul—-Bátaszéki Torna Club 6:2. A bajnokság élén feltartóztathatatlanul előrenyomuló Bajai Turult a BTC-nek sem sikerült megállítania s mivel a mérkőzés Baján volt lejátszva, annak eredménye sem meglepetés. Az első félidőben bizonyMolnár-féle nyomdai müintézet és szs talanul mozgó bátaszékieknek a Bójái Turul négy gólt rámolt be, mig a második félidőben lendületbe jövő BTC egymásután két szép gólt lő, mellyel, ha pontot nem is szerzett, azt elérte, hogy a második gól után a Bajai Turul kapusa, a népszerű „Basa“ sírva fakadt. Persze, a^ két kapott gól újra felrázta a bajaiak elbizakodottságát s fölényüket még két gólban juttatják kifejezésre. Simontornyai BTC—Bajai MTE 4:1. Értékes, szép győzelemmel tért haza a bajai kirándulásból a Simontornyai Bőrgyár csapata. A simontornyai fiuk az első félidőben lendületes szép játékkal biztosították be maguknak a győzelmet s három gól előnnyel fordulva, 4: 1 arányban megérdemelten győzték le a bajai munkások csapatát. A gólok közül ez alkalommal is a kis Róth lőtte a legtöbbet, kinek 2 gólját Csepregi és Csapai gólja követte. Pécsi AC—Dombóvári VÖGE 4; 2. A dombóváriaknak ezt a pécsi útját sem kísérte szerencse s változatos küzdelem után 4:2 arányban vereséggel hagyták el a pécsi pályát. A még két héttel ezelőtt otthonában kitünően játszó dombóvári csapatnak a KAC elleni döntetlenjére szinte érthetetlen a mostani és muH vasárnapi két Bulyos pécsi vereség, mely a szépen induló dombóvári vasutas csapatnak némi visszaesését mutatja. — Véglegesen megállapították a biródijakat. Az alszövetség és a bírák testületé a biródijakat egységesen a következő összegben állapította meg : Pécsi biró kap: Szekszárdon 34 P 60 fillért, Bátaszéken 32 P t, Bonyhádon 32 P 10 f t, Dombóváron 29 P 80 f t, Simon tornyán 39 pengőt. — Kaposvári biró kap Szekszárdon 35 P 20 f t, Bátaszéken 32 P 60 ft, Bonyhádon 30 P 20 f-t, Dombóváron 23 P 10 f t, Simontor- nyán 33 P 40 f-t. — Nagykanizsai biró kap Dombóváron 43 P 10 f t. Bátaszéki biró kap Szekszárdon 15 P 80 f-t, Bonyhádon 15 P 40 f-t, Dombóváron 27 P 20 f t, Simontor- nyán 36 pengőt. — Bajai biró kap Szekszárdon 19 pengői, Bátaszéken 19 P 40 f t, Bonyhádon 22 P 80 f-t, Dombóváron 32 P 60 f t. Más költségeket a bírónak nincsen jogában felszámítani, mint a feltüntetett összeget, részletezés nélkül. Ez ellen a megállapítás ellen több egyesület panasszal élt az alszövetséghez, mert a biró dijak tetemes csökkenését várták, ezzel szemben az újabb megegyezés semmi előnyt nem hozott az anyagiakban úgyis szűkölködő egyesületeknek # Kiadó a »Tohuuaegyel Újság« hírlapkiadó rf. 216—1930. vht. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti központi kir. járásbíróságnak 1929. évi 211.310/2. számú végzése következtében dr Hegedűs István budapesti Ügyvéd által képviselt «Flóra» Első Magyar Stearingyertya és Szappangyár rt. javára, 114 P 50 1 és járulékai erejéig 1930. évi február hó 12-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1136 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: bútor, szobaberendezés, rádió, boltiáru és egyéb ingók nyilvános árverésen eladatnak, Mely árverésnek a szekszárdi kir. járás- bíróság 1930. évi Pk. 10.643. számú végzése folytán 114 P 50 f tőkekövetelés és járulékai erejéig Szekszárd, Rákóczi .ucca 55—57. sz. alatt leendő megtartására 1930. évi március hó 24. napjának délelőtt 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1081. évi LX. te. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés • iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárd. mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség eseu I becsáron alul is el fognak adatni. et | Amennyiben az elárverezendő fogósán kát mások is le- és felülfoglaltatták és azokig kielégítési jogot nyertek volna, ezen érv»* az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmébe» ezek javára is elrendeltetik. Szekszárd, 1930. évi március hó 3. Neuschl Károly* 322 kir. bir. végrehajtó, Eladó ház. 1 Bátaszéken, a templommal szemben levő házamat eladom. Eichardt D8Z8Ő. 291 Pk. 2472—1929. 120—1930. vght. Árverési hirdetmény. Dr Lindner Oszkár budapesti ügyvéd által képviselt «Vacuum Oil Company rt.» kérelmére és javára, 101 pengő 68 fillér követelés és jár. erejéig, a budapesti központi kir.. járásbíróság 1929. évi Pk. 246.936-2. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 103$ pengő becsértékü ingóságokra a gyönki kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján fentirt, valamint zálog, jogot szerzett más foglaltatók javára is a végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében, Kistormás községben leendő megtartására határidőül 1930. évi március hó 27 napjának délután */s5 óráját tűzöm ki, amikor a biróilag lefoglalt üzleti berendezés, áruk és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is el fogom adni. Gyönk, 1930. évi március hó 3. Szabó Andor, ' 323 kir. bir. végrehajtó. Fialni. Kezdd SOfffir, szereléshez is ért, olcsó fizetéssel állást keres. — Cime: Mehrfels László, Tolna. 25—1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti, bécsi és tamási kir. járásbíróságnak 1929. évi 3882., 3684., 7690., 15.772., 4349. és 193.159. számú végzése következtében dr Käufer Imre, dr Vá- moscher Sámul, dr Gárdos Félix, dr Oszter- reicher Béla, dr Kátai jenő és dr Molnár Dezső ügyvédek által képviselt Alt és Böhm, Hutter József, «Hellios» kereskedelmi rt., Steiner Oszkár, Ardó József és Frank Henrik javára, 208 P 12 f + 18 P 23 f + 39 P ± 33 P 95 f + 75 P 20 f + 1 P 72 f s járulékai erejéig 1930. évi február hó 8-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1086 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: üzleti berendezés és - üzleti áruk nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a tamási kir. járásbíróság 973 , 930., 682—1930., 4383—1928. számú végzése folytán 208 P 12 f + 18 P 23 f + 39 P + 33 P 95 f + 75 P 20 f és 1 P 72 f tőkekövetelés erejéig, Tamási községben, végrehajtást szenvedő üzletében leendő megtartására 1930. évi március hó 31. napjának délelőtti 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Tamási, 1930. évi iebruár hó 27. Szalay Jáans 325 kir. bir, végrehajtó. Egy jókarban lévő „London for8teeru patent gyártmányú szódasyár 400 üveggel eladó Ganser Mi* 308 hálynál Szedresen»
