Tolnamegyei Közlöny, 1916 (44. évfolyam, 1-53. szám)

1916-11-05 / 45. szám

2

TOLNAMEGYEI KÖZLÖNY

1916. november 5.

ségi jegyzők nevében «mondott köszönetét a tör* vényhatóság ezen méltányos határozatáért.

A tárgysorozat többi pontja az állandó választmány javaslata szerint nyert elintézést.

A pécsi MlasszonyanK-zúrda.

Nagykéri Szitovszky János, néhai pécsi püspök, később Magyarország hercégprimása alapítványából 1851-ben, tehát immár 65 évvel ezelőtt épült meg Pécsett a Miasazonynnkról -címzett hatalmas apáca-zárda (az idén egészítették ki leány gimnáziummal, melyhez a megyés püspök Hardy Ernő, volt szekszárdi hittanárt nevezte ki latin úyelytanárrá) s terjeszti azóta szakadatlanul az élő hit adta önfeláldozó hivatásszeretettel és lángoló buzgalommal a valláserkölcsös és tudományos nőnevelés áldásait. Úgy Pécs szab. kir. városában, valamint Baranya, Somogy, Tolna s a Dunántúl egyéb vármegyéiben sok-sok ezer oly hajadon leány, anya s nagyanya van még életben, kik az alatt a hetedfél évtizedre visszanyaló, hossza időszak alatt amaz áldásokban részesültek. Sőt vannak közöttük — bátran elmondhatják — déd- és szépanyák is, mert hiszen, akik az intézet alapításakor 12—14 éves kisleányok voltak, azok most 77—79 éves, ezüsthajó agg matrónák.

Kétségtelenül jól emlékeznek reá mindnyájan, hogy ők a magok idejében, midőn t. i. életük viruló tavaszán e kitűnő tan- és nevelőintézet növendékei voltak, a Kedves Testvéreket franciásan, szerzetesi életük fokozata szerint „mére-socur* (anya-nővér) megszólítással szokták volt illetni. Ezt a szokást azonban az egyházmegyéi főhatóság most, a folyó tanév elején eltörölte s abbeli óhajtását fejezte ki, illetve akként rendelkezett, hogy jövőben a növendékleánykák francia címzés helyett az egyetemes Egyház nyelvén, a latin nyelven való címezést — mater, soror — vegyék használatba. S nagyon helyesen. Mert a francia nyelv világi vonatkozásokban,világnyelv agyán, de nem a Kath. Egyház nyelve; a hogyan jutánk mi ahhoz, hogy az ő nyelve alkalmazásával tisztéljünk meg oly nemzetet, mely újabban — talán jómaga sem tadja igazán, hogy miért ? — nekünk ellenségünk nem csak, hanem a szó betüértelmében hadi Iában áll velünk ? . . .

Tehát éljenek a „Míasazonyunk“-ról nevezett pécsi zárdabeli „materek“ és „soror“-ok s adja meg a jó Isten ezeknek az áldott telkeknek, kikre nem méltó a világ, azt a kegyelmet, hogy a világháború viharainak elmúltával be- állandó restauráció nagy-nagy, herkulesi munkájából részt kérve magoknak: a jövőben is, valamint a dicső intézetük létesülése óta lefolyt 65 év alatt, mentői számosabb derék hitvest, anyát és honleányt nevelhessenek ; olyanokat, aminőkre a rég sóvárgva várt Béke szelid Angyalának beköszöntése után oly égető szükségé leszen ennek az agyonzaklatott, szegény magyar hazának. Nehogy a nagy temetés után ellenségeink milliói sírunk fölött elrivalghassák kárörvendve azt a gyászos szót, hogy — finis Hungáriáé! P. Zs.

Távirataink.

A Miniszterelnökség sajtóosztályának hivatalos táviratai.

Höfer mai jelentése.

Budapest, november 3.

Keleti hadszíntér: Károly, főherceg lovassági tábornok hadcsoportja : Eszak-Oláhországban a románok tegnap számos helyen támadtak. Mindenütt visszavertük őket. Csapataink utána nyomultak az ellenségnek s a vöröstoronyi szorostól délkeletre és Predeáltól délnyugatra újra tért nyertek. Erdély keleti határán és az Erdős Kárpátokban csekély volt a harci tevékenység. — Lipót bajor herceg vezértábornagy harcvonala: A Narajovkánál az oroszok hétszeri tömegrohammal kísérelték meg, hogy visszaszerezzék azokat az állásokat, amelyeket 30-án szövetségeseink el foglaltak. Az ellenség minden rohama a legsúlyosabb veszteségek között omlott össze. — A Sztokod mentén Ulevicitől délre osztrák land- verhez tartozó vadászkülünitmény elűzött egy orosz előőrsöt. •

Olasz harctér: A tengermelléki harcvona- lon tegnap is a legnagyobb elkeseredéssel folyt a harc. Az olaszok rettenetes ember- és lőszerpazarlással . folytatták támagásaikat. A Panevitzi erdőben, Sobernél és Vertojbától keletre fekvő Yippach-völgyi állásaink voltak újra a bősz támadások célpontjai. Az ellenséget sikerült mindenütt visszaverni. A gyulai 2. népfelkelő ezred és a dalmát landvehr ezred igen szívósan helytállónak. A Karszt-ieusikon Lokvica vidékén az ellenség legsúlyosabb vesztesége mellett megállítottunk egy uj olasz tömegtámadást, amelyet a

Pecinkat magaslaton át és a Kostan je vica felé vezető ut mentén indítottak. Két ütegünk, amely itt k legvégsőkig kitartott, a túlerő nyomása folytán az ellenség kezére került. A fen sík déli részén a derék 32. osztrák népfelkelő ezred és a 15. és 98. gyalogezred arcvonala előtt az ellenség minden támadása összeomlott. Az elfogott olaszok száma 2200 ra emelkedett.

Délkeleti hadszíntér: Nincs újság.

Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese.

Események a tengeren.

Budapest, november 3.

November 2-án délelőtt egy tengeri repülő- rajank sikeresen bombázta a viestei állomást és szénraktárakat, a tőrre porticellai rádió-állomást és tárházat. Este egy tengerészeti repülőrajunk megtámadta a roncbii vasúti állomás épületeit, a selzi, doberdói, stranzanói katonai építményeket és a golamettai üteget. Sok találatot értünk el.

Flotlaparancsnokság.

A német nagy főhadiszállás jelentése.

Berlin, november 3.

A nagy főhadiszállás jelenti. Nyugati hadszíntér : A harctéri tevékenység általában mérsékelt keretek közt maradt. A Somme-területnek egyes szakaszain erős tüzérségi tűz volt. Sailly elfoglalt házait tegnap reggel közelharcban ismét elvesztettük. — Goeudecourttól keletre és a St. Pierre Vaasti erdő északi része ellen intézett ellenséges előretörések meghiúsultak. A franciáknak Vaux-erődre irányzott tüze estefelé ellanyhult.

Keleti hadszíntér: Lipót bajor herceg vezértábornagy harcvonala: Az oroszok hétszer is megismételt hiábavaló kísérleteik alkalmával, amelyek arra irányultak, hogy az október 30-án Fotv. Krasnoiesietől nyugatra (a Narajovka bal partján) tőlük rohammal elfoglalt állásokat vissza- vegyék, rendkívül súlyos veszteségeket szenvedtek. Károly főherceg lovassági tábornok harcvonala : Erdély déli harcvonalán tüzelésünkkel vagy szuronyharcban visszavertünk román támadásokat. Predeáltól délnyugatra és a vöröstoronyi szorostól délkeletre az ellenség után nyomultunk és több, mint 350 foglyot ejtettünk.

Balkáni hadszíntér : Nincs különös jelentőségű esemény.

Ludendorf, első főszállásmester.

ReMljáK o sertéseket

a Hadsereg számára. *

Úgy értesülünk, hogy a hízott sertéseket a hadsereg számára a gazdáktól rekvirálni fogják. Evégből alakult meg Budapesten a Hadügyminisztérium Sertésátvételi Bizottsága, mely Tolnavármegye területére nézve a Tolnamegyei Takarék és Hitelbankot bízta meg képviseletével. Ebben a kérdésben közelebbi tájékozás végett a Tolnamegyei Takarék- és Hitelbankhoz fordultunk, melynek vezérigazgatója a következő felvilágosítást volt szives megadni:

Miután a hadseregnek hússal, zsírral és szalonnával való ellátása nagyon fontos érdek, másrészt pedig a maximális áraknak túllépése napirenden volt, a cs. és kir. Hadügyminisztérium szervezte az Országos Sertésátvételi Bizottságot, amely altrnista alapon vállalkozott arra, hogy a mai nehéz időkben a hadseregnek sertésszükségletét a lehetőség szerint biztosítsa. A sertésátvételi bizottság a maga munkáját körzetek szerint felosztotta s Tolnavármegyét reánk bízta. A hízott sertések nemcsak a gazdáktól, hanem az ipari hizlalóktól is a maximális árban a hadsereg számára átvétetnek és csak az esetben kerül rekvirálásra sor, ha az átvétel akadályokba ütközik. A rekvirálást a honvédelmi minisztérium rendeli el. Amennyiben a tulajdonosok a sertéseket a maximális áron szabadkézből eladni hajlandók, a hatósági zár alá helyezés, illetve rek- virálás elmarad, miért is minden esetben előzetesen a békés megegyezésre törekszik a sertésátvételi bizottság. A még nem kész sertések is kötlevél utján leköthetők a hadügyminisztérium számára. — A sertések maximális árát a 2249/916. sz. miniszteri rendelet állapítja meg. (Élősúly kilogrammonként 6 kor. 80 fill, páronként 45 kg. élet és 4°/o levonással, 12 órai koplalás után mázsáivá.) Ezen árak a hízott, úgynevezett szúrásra érett, egészséges sertésekre vonatkoznak. A sertésátvételi bizottság működése a sertés és zsirárak maximális árainak túllépése ellen is irányul és a hadsereg szükségleteinek fedezése után a közfogyasztás kielégítésére kerül majd a sor.

Szóval ismét egy olyan intézménnyel állunk szemben, melynek létesítését a háborús közviszonyok idézték elő s amelynek árszabályozó kiegyenlítő hatása a közélelmezésnél is remélhetőleg érezhető lesz. A háború sok minden uj dolgot produkál —- fő dolog, hogy a közönség alkalmazkodjék a háború okozta közérdekű berendezkedésekhez. Csak igy lehet a rendkívüli viszonyok között rendet biztosítani. Kitartva és összetartással továbbra is meg fogjuk állni helyünket.

KÜLÖNFÉLÉK.

— Katonai kitüntetések. A király Jeszenszky József 8. honvédhuszár századost, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásáért, a hadi- diszitméuyes 3. osztályú katonai érdemkereszttel tüntette ki.

A király Csiszár Zsigmond szekszárdi szőlészeti és borászati felügyelőt, népfelkelő főhadnagyot a „Signum laudistf-szal tüntette ki.

A hadseregparancsnokság Koroknay Géza 19. honvéd gyalogezredbeli tartalékos zászlósnak, az ellenséggel szemben tanúsított vitéz magamagatartásáért, az I. osztályú vitézségi érmet adományozta.

Leicht József, a 17-ik honvédgyalogezred zászlósa, regölyi tanító, ki már égy éve orosz fogságban van, most kapta meg második kitüntetését, az elllenség előtt tanúsított vitéz magatartásáért a II. oszt. ezüst vitézségi ^érmet.

Weltmann Árpád 17. honvéd gyalogezredbeli hadapród, gyógyszerész, hőgyészi lakos ugyanezen címen, bronz érmet kapott. Hőgyész büszke fiaira, mert sokan vannak már kitüntetettjei.

— Megbízás. Tolnavármegye törvényhatósági bizottsága a vármegyei tiszti főügyész helyettesítésével, az 1917-ik érre Török Bála tb. vármegyei tiszti főügyészt bízta meg.

— Előléptetés. A kereskedelmi miniszter Scholcz Gusztáv szekszárdi Máv. osztályvezető főmérnök a VII. fizetési osztály első fokozatába léptette elő.

— Temetőben. Szekszárd kegyeletes közönsége mindenszentek napján reggeltől estig hordta a szebbnél szebb v/rágkoszorukat a temetőkbe, hogy virágdísszel borítsa be szeretteik sirhalmát. Az idén csak itt ott pislogott egy-egy gyertya a sírokon, mert a temetők kivilágítása tiltva volt, de annál több virág és koszom ékesítette a sírokat. Halottak napján úgy a belvárosi, mint az újvárosi templomban is minden lelkész három gyászmisét mondott az elhunytakért. — A fő- gyászmisét dr. Fent Ferenc apát-plébános d. e. fél 9 órakor celebrálta segédlettel, melyen a hatóságok és hivatalok testületileg vettek részt.

— A sajtónak, Tolnavármegye 50 korona segélyt szavazott meg a Vidéki Hírlapírók Országos Szövetségének.

— Gyászmise a katonákért Zichy Gyula gróf pécsi megyésyuspök rendeletére egész egyház- megyéjébén folyó hó 13-án a templomokban gyászmisét tartanak az elesett katonák lelki üdvéért.

— Arckép a vármegye dísztermében. Tolnavármegye törvényhatósági bizottsága Paczka Ferenc festőművésszel 3000 koronáért megfestette Simontsits Elemér volt vármegyei főjegyző, alispán . és főispán arcképét és azt a vármegye dísztermében helyezte el.

— Kölcsönös áthelyezés. A pécsi megyéspüspök Zányi Ferenc hosszuhetényi és Nyári József gödrei segédlelkészeket kölcsönösen áthelyezte.

— Választmányi gyűlés. A Pécsegyház- megyei Róm. Kath. Tanítóegyesület választmánya folyó hó 23-án Pécsett dr. Igaz Béla egyházi és Horváth Ignác világi elnök együttes vezetése alatt gyűlést tart.

— A központi járás területén szabad a tengeri vásárlás. Minthogy a központi járás területen levő községekre kivetett tengerimennyiség összeiratott, a vármegyei alispán a tengeri forgalmat megnyitotta. Tengerit saját házi szükségletre csak vásárlási igazolvány alapján szabad vásárolni. Természetesen a rekvirálás folyamán felajánlott vagy lefoglalt tengeri nem adható el. Tilos azonban szigorú pénzbüntetés' és elzárás terhe mellett a maximális árnál magasabb áron való adásvétel. A múlt hónapban kibocsátott 3172—1916. M. E. számú rendelet a tengeri árát szeptember hónaptól kezdődően májusig akként állapította meg, hogy a vételár hónaponként fokozatosan emelkedik és a május hó 1-én kezdődő időszakban éri el legmagasabb szintjét. A most ránk köszöntött november 1 én első Ízben emelkedett a tengeri ára és pedig novemberben való szállításra a közönséges (lófogn stb.) és kevert tengeri csöves állapotban 26-ról 26 90 koronára, morzsolt állapotban 34 50 ről 35 koronára, a fajtengeri (cinqantin, feorentini, putyi és fehér gömbölyű) csöves állapotban 28‘10-ről 29-05 koronára, morzsolt állapotban pedig 37-50-ről 38 koronára.