Tolnai Népújság, 2018. február (29. évfolyam, 27-50. szám)

2018-02-09 / 34. szám

2018. FEBRUÁR 9., PÉNTEK

KITEKINTŐ g

Melissa Hermann, Bogiári Tamás, Horgász Dezső és Andrzej Jaslikowski a színpadon a Hogyan nevezzelek? című darabban Fotó: Mártonfai D.

DBU-bemutató: baráti vacsora és rejtélyes keresztnév - tálalva

Saját műfaján túlmutató vígjátékot tekinthetett meg tegnap este Szekszárdon a Deutsche Bühne Ungarn közönsége. Der Vorname, azaz Hogyan nevezzelek? - ezt a címet viselte a darab, mely eredetileg francia. A Matthieu Delaporte - Alexandre de la Patelliére író- és rendezőpáros Le prenom - A keresztnév - című, kesernyés hangulatú komédiája kétségkívül elgondolkoztatja a publikumot.

Szeri Árpád

arpad.szeri@mediaworks.hu

SZEKSZÁRD Könnyed vacsora barátok és rokonok társaságában. Elisabeth és Pierre vendégül látják Elisabeth bátyját, Vincent-et, annak várandós feleségét, Anna-t és gyermekkori barátjukat, Claude-ot. A menü marokkói ínyencségekből áll, a hangulatot a jó hír emeli tovább: a születendő gyermek fiú lesz! „Na és gondolkodtatok már a nevén?” - hangzik a kérdés, mire jön a rejtélyeskedő. válasz: „Igen. Ki kell találnotok. A-val kezdődik.”

A helyes választ azonban senki nem találja ki. Mert arra a névre aztán - hogy így fogalmazzunk: történelmi okok miatt - végképp soha senki nem gondolna. Szerkesztőségünk megjegyzése: azt a bizonyos keresztnevet magunk sem adhatjuk ki, de anynyit segíthetünk - idézve a darabból -, hogy nem Anatole, nem Alexander, nem is Albert, avagy Arthur, végképp nem Alban, Agnan, Artemis, netalán Aurelio, Aymeric, Antoine, Albator, Alphonse, Anicet, vagy Asterix. A legkevésbé pedig Aramis, Alain, Abbas és Amphytrion.

A tréfának szánt névválasztás elindít egy mindenkit maga alá temető lavinát: kiderül, ki mit gondol valójában a másik dolgairól, kit mi idegesít valójában a másikban, illetve ki mit hallgat el már jó ideje, Egy példa erre is a műből: „Úgy nevezem a fiam, ahogy akarom!” Mire a válasz: „Épp, hogy nem!” Viszontválasz: „Majd pont olyan oktat ki, aki Apollin és Myrtille nevet ad a kölykeinek!”

A francia humorral fűszerezett darab, mint a fenti néhány idézet is bizonyítja, több, mint egy könynyed esti vígjáték, de ezzel együtt is nevetésre késztet. Azt feszegeti, mennyire vagyunk mi, emberek a klisék foglyai, tudatában vagyunk-e ennek egyáltalán, és vajon készek vagyunk-e túllépni a klisék által felállított határokon.

A Le Prénom ősbemutatója egyébként 2010-ben volt a párizsi VII. Eduard Színházban, tehát mondhatni egy egészen friss mű került a szekszárdi közönség elé, ám természetesen németül, Georg Holzer fordításában.

Négy évvel ezelőtt pedig mozgóképre is vitték a darabot, maguk a szerzők: az eredmény egy, még a vérmes kritikusok által is elismeréssel illetett film, az év francia vígjáték sikere lett.

A Német Színházban bemutatott változat szerepeit Paula Donner, Melissa Hermann, Bogiári Tamás, Horgász Dezső és Andrzej Jaslikowski alakítja. A rendező Tömöry Péter, nevével már korábban is találkozhatott a DBU közönsége: a Kolozsvárott 1943-ban született költő, író, műfordító, rendező és dramaturg kilenc esztendeje a Stuart Mária című drámát állította színpadra Szekszárdon.

PROGRAMSOROK)

PÉNTEK

BÖLCSKE: Én, Tonya (amerikai feketekomédia), 16 óra. Az útvesztő: halálkúra (amerikai sci-fi akció), 18 óra. The commuter: Nincs kiszállás (francia-angol-amerikai misztikus film), 20.30. DUNAFÖLDVÁR: A legsötétebb óra (angol életrajzi film), 19 óra. Kicsinyítés (amerikai vígjáték), 21 óra.

SZEKSZÁRD: Az igazi csoda (amerikai dráma), 14.30. Fantomszál (amerikai dráma), 17 óra. A világ összes pénze (amerikai krimi), 19.30.

KIÁLLÍTÁS

TOLNA, MAG-HÁZ: „Horgászvizeken” horgász- és kishalászeszközök kiállítása. Megnyitja Link Judit, a Városi Könyvtár vezetője, közreműködik Link Réka Anna, a Fusz János Zeneiskola növendéke és Gyulai Barbara, a Szent István Katolikus Gimnázium tanulója, 17.30. A megnyitón vetítést tartanak Pámerné Bükky Klára természetfotóiból.

ELŐADÁS

BÁTASZÉK, KANIZSAI DOROTTYA ÁLTALÁNOS ISKOLA: Szülők iskolája Marco de Leeuw előadása a normális gyerekek furcsaságairól, 18 óra.

SZOMBAT

BÖLCSKE: Én, Tonya (amerikai feketekomédia), 16 óra. The commuter: Nincs kiszállás (francia-angol-amerikai misztikus film), 18 óra. Az útvesztő: halálkúra (amerikai sci-fi akció), 20.30. DUNAFÖLDVÁR: Vük (magyar rajzfilm), 15 óra. Apavadászat (amerikai vígjáték), 17 óra. Jumanji - Vár a dzsungel (amerikai vígjáték), 19 óra. Az útvesztő: halálkúra (amerikai akciófilm), 21 óra. SZEKSZÁRD: Az igazi csoda (amerikai dráma), 14.30. Fantomszál (amerikai dráma), 17 óra. A világ összes pénze (amerikai krimi), 19.30.

CSALÁDI HÉTVÉGE

SZEKSZÁRD, WOSINSKY MÓR MEGYEI MÚZEUM: „Itt a farsang, áll a bál...” A Csurgó zenekar farsangi műsora és táncház 10 órától. Kézműves foglalkozások, farsangi álarcok készítése 11-13 óráig.

A Csurgó Zenekar farsangi műsora gyerekeknek Fotó: Varga Sz.

TRAFFIPAX

0400-0600

________Dombóvár, Hunyadi tér 37.

07:30-1030

6os főút 113. km

08:45-1145

5&ös főút 120. km

0900-12.00

60s főút 147. km

0900-1200

60s főút 93. km

0930-1130

Dombóvár, Köztársaság utca 27.

1000-1200

Szekszárd, Rákóczi u. 126

1230-1520

Porboly. Bajai utca 71.

1300-15:30

Nagydorog, Kossuth u. 108.

1330-1S0O

Szekszárd, Keselyűst út 20

13:30-17:30

6&ösfőúti km

1400-17:30

61« főút 84. km

1430-1530

63-as főút 3. km

15:30-1730

6«s főút 145. km

16:15-17:15

Bátaszék, Budai utca 86.

1700-2000

60s főút 100. km

19:30-2230

631-es főút 2. km

2000-2200

Szekszárd, Tartsay u. 2.

2100-23:00

61-esfőút71km

2130-2330

55ós főót 120, km

SKANDINÁV LOTTÓ

Gépi számsorsolás:

4.11.12.17,21,23.34

Kéziszámsorsolás:

3.13.24.26.29.30.33

Nyeremények:

Héttalálatos Odb OR

Hattalálatos_________79 db 231830 R

Öttalálatos 3580 db 5115R

Négytalálatos 49887 db 1160R

Jövő heti várható nyeremény: 90 000 000 Ft

VÍZÁLLÁS

I A Dunán tegnap reggel 7 órakor:

Dunaföldvár

55 cm,

Paks

221 cm,

Dombori

281 cm,

Árvízkapu

651 cm,

Baja

384 cm,

a Sió Palánknál

198 cm.

HÉTVÉGI UGYELETEK

ÜGYELETEK

2018. FEBRUÁR HÓ 9-ÉN 16 ÓRÁTÓL FEBRUÁR HÓ 12-ÉN REGGEL 8 ÓRÁIG.

SZEKSZÁRD: Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Szekszárd, Harc, Szálka, Őcsény, Kölesd, Kistormás, Zomba, Decs, Sárpilis, Kéty, Murga, Felsőnána községek felnőtt lakossága, Medina, Sióagárd, Szedres felnőtt és gyermeklakossága. Gyermekorvosi ügyelet: Szent István tér 18. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Szekszárd, Harc, Szálka, Őcsény, Kölesd, Kistormás, Zomba, Decs, Sárpilis, Kéty, Murga, Felsőnána községek gyermeklakossága. Fogászati ügyelet (szombaton és vasárnap 8-tól 14 óráig): Szekszárd, Szent István tér 18. Telefon: 74/315-454.

BÁTASZÉK: Kossuth u. 54. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Bátaszék, Báta, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád: Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25. Telefon: 74/318- 104. Ezen a telefonszámon hívhatják a Völgységi Központi Háziorvosi Ügyeletet Aparhant, Bátaapáti, Bonyhád, Bonyhádvarasd, Cikó, Grábóc, Győré, Izmény, Kakasd, Kisdorog, Kismányok, Kisvejke, Lengyel, Mőcsény, Mucsfa, Nagyvejke, Nagymányok, Tévéi, Váralja és Závod lakói. DOMBÓVÁR: A felnőtt ügyelet a kórház bőrgyógyászati osztályán, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 74/462- 385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs és Várong.

Hőgyész: Kossuth tér 6. (a mentőállomás mellett). Telefon: 74/488-008. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. IREGSZEMCSE: Rákóczi u. 1. Telefon: 74/570-028. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

PAKS: Tolnai u. 2. (Rendelőintézet). Telefon: 75/410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Sárszentlőrinc és Tengelic orvosi körzetei.

SIMONTORNYA: Bem u. 39. (a

régi óvoda épülete). Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Simontornya, Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Betecska, Igar, Mezőszilas és Pálfa.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 74/570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

TOLNA: Garay u. 6. Telefon: 74/440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd, Fácánkert.

ÜGYELETES

GYÓGYSZERTÁRAK:

SZEKSZÁRD: Hársfa Patika, Széchenyi u. 30. Tel.: 74/511-580. BONYHÁD: PatikaPlus Gyógyszertár, Völgység u. 8. Tel.: 74/550-291.

DOMBÓVÁR: PatikaPlus Gyógyszertár, Köztársaság u. 7. Tel.: 74/565-424.

DUNAFÖLDVÁR: Amarilisz gyógyszertár, Rákóczi utca 1. Tel.: 75/541-069.

HŐGYÉSZ: Szent Teréz gyógyszertár, Fő utca 16. Tel.: 74/488- 218.

Paks: Arany Kígyó Gyógyszertár, Dózsa Gy. u. 77. Tel.: 75/511- 251.

Simontornya: Kapinya gyógyszertár, Templom utca 5. Tel.: 74/486-032.

TAMÁSI: Gesztenyesor Gyógyszertár, Kossuth tér 6. Tel.: 74/471-621.

TOLNA: Szentháromság Gyógyszertár, Árpád u. 33. Tel.: 74/442-516.

ÁLLATORVOSI

ÜGYELETEK

HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI SZOLGÁLAT 2018. FEBRUÁR 9-ÉN 14 ÓRÁTÓL FEBRUÁR 12-ÉN 8 ÓRÁIG:

Dr. Bodnár János, Dunaszentgyörgy, Rákóczi F. u. 56. Tel.: 75/536-018, 06-30/947-3110. Dr. Nagy Péter Kristóf, Simontornya, Szilfa u. 58. Tel.: 06- 30/499-3806.

Ügyeleti időben is kereshető még a Szekszárdi Állatkórház a Mikes u. 14. alatt, telefon: 30/551-4653. Dunaföldváron a Túri Állatkórház nyújt 0-24 órás állategészségügyi készenléti ügyeletet, állandóan hívható mobilszáma: 30/209-6096. Dombóváron hívható a PEGI-VET Kft. kisállat rendelő, Dombóvár, Fészek u.14. Telefon: 06- 30/946-9244.

I

A tréfának szánt névválasztás elindít egy lavinát