Tolnai Népújság, 2014. március (25. évfolyam, 51-75. szám)
2014-03-01 / 51. szám
6 2014. MÁRCIUS 1., SZOMBAT BELFÖLD A BUX index alakulása (pont) 17800 2014. február 28. VG-GRAFIKA FORRÁS: BÉT Nyertesek Részvény Utolsó ár (Ft) Változás (%) Millió Ft CIGPANN0NIA 251 5,46 29 MTELEK0M 335 3,08 940 RICHTER 4000 2,56 2657 APPENINN 215 2,38 5 OTP 3989 1,89 5200 SYNERG0N 220 1,85 5 M0L 13195 1,81 1690 FHB 984 1,44 132 Vesztesek Részvény Utolsó ár Változás Millió (Ft) _tö) __ Ft D ANUBIUS 5550 ■2,29 5 ANY 746 ■1,84 16 FORRÁS: BÉT BÉT-áruszekció (forint/tonna, 2014. február 28.) Dátum Új élsz. ár (Ft) Malmi búza 2014. márc. 55 700 Malmi búza index 2014. márc. 55 700 Takarmánybúza 2014. márc. 54 000 Takarmánykukorica 2014. márc. 48200 Tak.kukorica index 2014. márc. 48200 Takarmányárpa 2014. márc. 49 500 Olajnapraforgó 2014. márc. 105 000 Olajnapraforgó Index 2014. márc. 105000 Repce 2014. márc. 105 010 FORRÁS: BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE MNB-árfolyamok Hivatalos devizaárfolyam 2014. február 28-án: €/Ft 309,82-0,78 Ft . .. - <A TI 224,32-2,04 Ft CHF/Ft 254,64-0,33 Ft >. €/$ 1,3802 0,0093 USD Valutaárfolyamok (forint/euró, 2014. február 28.) VÉTELI ELADÁSI Budapest Bank 300,87 319,49 CIB Bank 298,42 323,28 Citibank 297,96 322,78 Erste Bank 301,79 319,17 FHB Bank 301,06 319,04 K&H Bank 302,25 319,67 MKB Bank 300,49 319,71 OTP Bank 301,66 319,04 Raiffeisen Bank 301,48 320,12 Perbeszéd helyett párbeszéd egyezkedés Alternatív konfliktuskezelés a hazai bíróságokon is A peren kívüli megegyezés jót tesz és olcsóbb a peres feleknek, de a bíróságokat is mentesíti többletmunkától. Maga az eljárás ingyenesen vehető igénybe, és attól függően, hogy a per mely szakaszában döntenek úgy a felek, hogy megpróbálnak maguk megállapodni az ügyükben, a fizetendő peres illeték jelentősen mérsékelhető. Tolnai Kata A perek számából arra következtethetünk, hogy Magyarországon az emberek szívesebben fordulnak bírósághoz a vitás ügyekben, minthogy maguk próbáljanak meg az ellenérdekű féllel való egyezkedéssel megoldani a konfliktusukat. Pedig van más lehetőség is. A bírósági szervezetben, az Országos Bírósági Hivatal koordinálásával működő bírósági közvetítés, vagyis mediáció, a perhez képest előnyösebb lehet bizonyos esetekben. Egyrészt, pereskedni mindenkinek drága, hiszen ha elindul a per, nem tudni hová gyűrűzik. A bizonyítás során szakértői véleményre lehet szükség, ami több tízezer forint is lehet, és még számos, pénzfaló perbeli eljárási elem igénybe vételére kerülhet sor. Ha minden a tervek szerint zajlik is, nem lehet biztos benne egyik fél sem, hogy az ő javára billen Justicia mérlege. A tárgyalóteremben mindig van vesztes, a mediációs eljárás viszont egyezséggel végződhet. A mediáció kifejezés magyarra fordítva a vitás felek közti közit közvetítést jelent, a vitában nem érintett, tehát kívülálló harmadik fél által. Ez az eljárás optimális esetben párbeszédet követő megállapodással zárul. A közvetítői eljárást lezáró megállapodással a felek között olyan helyzet alakul ki, amiben mindegyikük nyertesnek érzi magát még akkor is, ha jócskán engedett az eredeti követeléséből. A már bíróság előtt zajló ügyekben vehető igénybe bírósági közvetítői eljárás, amiben a pert elkerülendő, képzett bíróságon dolgozó közvetítő seA bíróságra érkezett ügyek (db) 2011- ben 1162 026 2012- ben 1162 424 2013- ban 1624974 FORRÁS(OBH) I A tavaly indult több mint kétszáz bírósági közvetítői eljárás 70 százalékában sikerült peren kívül megegyezni gítségével megállapodnak a felek mindkettőjük által elfogadható megoldásokban.. Ha a felek kérik, a megállapodásukat a bíró ítélet hatályú egyezség formájában jóváhagyhatja, tehát per helyett párbeszéd útján lezárul az ügyük, és az esetek nagy részében a vitában érintett felek közti ellentét is nyugvópontra jut. A szülői felügyeleti jogot érintő ügyekben az új Ptk. alapján a bíró kötelezheti is a feleket, hogy próbálják meg ügyüket közvetítői lejárás keretében rendezni, vagyis fel kell keresniük a közvetítőt és az eljárásra vonatkozó részletes tájékoztatás meghallgatása után dönthetnek arról, hogy belevágnak-e a közvetítő eljárásba. A bírósági közvetítés több szempontból is előnyösebb lehet. A közvetítői eljárás nagyon gyorsan, szinte néhány hét alatt lezajlik, és megállapodás megkötése esetén nem is kerül sor ■ Bírósági közvetítők néhány városban: Gyula, Orosháza, Zalaegerszeg, Kaposvár, Nagyatád, Tatabánya, Pécs, Balassagyarmat Mindent lefed a titoktartás leple A felek a konfliktusuk mögött húzódó igényeiket is feltárják és elmondják egymásnak a közvetítő segítségével, így nem pozícióharc zajlik, hanem az igényeikre találnak kölcsönösen elfogadható megoldást. így a feleket mozgató érzelmeket sem helyezik figyelmen kívül, sőt. A kofliktus feltárása és megoldása segíti a feleket abban, hogy jövőbeli kapcsolatuk normalizálódjon. Ezzel megmenthetők akár üzleti kapcsolatok, nem beszélve volt házastársakról, akik gyerekük által egy életre kapcsolatban maradnak. A közvetítői üléseken elhangzottakat nem ismerheti meg az ügyet tárgyaló bíró, hogy ne lehessen a másik fél ellen fordítani, amit a közvetítői eljárás során elfogadott vagy kért, ha megegyezés hiányában perként folytatják az eljárást. perre, vagy a már elkezdődött per folytatására. Sokkal olcsóbb is, mint a per, mert egyrészt maga az eljárás ingyenesen vehető igénybe, és attól függően, hogy a per mely szakaszában döntenek úgy a felek, hogy megpróbálnak maguk megállapodni az ügyükben, a fizetendő peres illeték jelentősen mérsékelhető. Megspórolható a szakértői díj, nincs hosszadalmas bizonyítási eljárás, a felek szabadon mérlegelik, hogy számukra milyen megoldás fogadható el, függetlenül annak jogi megítélésétől. A felek megállapodásbeli szabadságának korlátja csupán az, hogy jogszabályba nem ütközhet. A közvetítők munkájának köszönhetően a tavaly indult több mint kétszáz bírósági közvetítői eljárás körülbelül 70 százalékában sikerült a feleknek megállapodást kötniük, ezzel elkerülve a pereskedést. Szerzőnk mediációs koordinátor, Országos Bírósági Hivatal JÓ TANÁCS Saját jogaink ismerete védelmet ad KÉSEDELEM Olvasónk esete iskolapéldája annak, hogy ha a vásárló tisztában van fogyasztói jogaival, és ragaszkodik hozzájuk, akkor komoly esélye van rá, hogy nem éri jogsérelem, kellemetlenség. levélírónk elektromos szárítógépet vásárolt egy műszaki áruházban, ám a készülék éppen nem volt raktáron. A szállítási időt az eladó négy-öt hétben jelölte meg, amit a megrendelőlapon fel is tüntetett. Az úr négy hét múlva telefonált az áruházba, pontosan melyik napon számíthat a szárítógépre. Az üzletvezető azt mondta, a termékre még több mint két hetet várni kell. Az úr erre árleszállítást kért a késedelem miatt. A kereskedő ezt először nem akarta megadni, hivatkozva arra, hogy a kollégája tévedésből adott meg négy-öt hét várakozási időt, amit most már nem lehet ellenőrizni. olvasónk erre hangsúlyozta, az ígéretről írásos bizonyítéka van, hiszen a megrendelőlapon az eredetileg jelzett időhatár szerepel. Megemlítette továbbá: tisztában van vele, hogy a fogyasztóvédelmi törvény a kereskedő, illetve a szolgáltató késedelme esetén árleszállításra ad jogot a vevő javára. Ekkor a kereskedő közölte, a szárítógépet a következő hétfőn le tudják szállítani neki. nem lehet tudni, mi van a hátterében annak, hogy hirtelenjében mégis képesek lettek betartani a határidőt. Egy azonban biztos: ha az úr nem ismeri saját fogyasztói jogait, akkor nem tud rájuk hivatkozni, és még bő két hetet várhatott volna a szárítógépre, így viszont nem érte jogsérelem, s ami még fontosabb, a vele járó bosszúságot is elkerülte. ■ Rados Virág Kérjük, írja meg fogyasztó- védelmi panaszait! jotanacs@axelspringer.hu Gyorsuló növekedés az online foglalásban szálláspiac Ha hosszú és forró lesz a nyár, akkor biztos, hogy több turista jön Tunézia a díszvendég az Utazás kiállításon forgalom Trendforduló volt 2013 a belföldi szálláspiacon, ugyanis a magyarok által generált mintegy 60 milliárd forintos belföldi szállásdíjbevétél több mint fele - a szállásközvetítő és kuponos oldalakat, valamint a szállásadók saját honlapját együttvéve - már online csatornákon keresztül történt. A Szallas.hu a 2012-ben elért 653 millióról tavaly 806 millió forintra növelte árbevételét, ezzel párhuzamosan a cég által közvetített külföldi és hazai forgalom elérte a 7,5 milliárdot. „Ha idén is olyan nyara lesz Magyarországnak, mint tavaly, akkor 2014-ben akár 6 százalékos is lehet a belföldi bővülés” - mondta Szigetvári József. A Szallas.hu ügyvezető A kínálat bőséges igazgatója hozzátette: a határon túl közvetített szállásforgalom tavaly elérte az 1 milliárd forintot. A növekedés motorja elsősorban Románia és Szlovákia, mindkét országban jelentősen bővült a kínált szálláshelyek száma és a forgalom is, így más nemzetközi szereplőkkel is fel tudják venni a verseny. Az Invia online utazásközvetítő irodának sincs oka panaszra, ugyanis tavaly 41 százalékos növekedést ért el. A magyarok leggyakrabban Görögországba utaztak, ami az értékesített ösz- szes nyaralás 24 százalékát jelenti. „A megrendelések és eladások évközi növekedése arról tanúskodik, hogy a piac gazdasági stagnálását már magunk mögött tudjuk. Az idegenforgalom alakulása jól tükrözi a társadalom gazdasági helyzetét. Az emberek már nem húzzák meg a nadrágszíjukat, megengedhetik maguknak az utazást” - mondta Ivan Sidla, az Invia marketing menedzsere. Utasaik átlagosan családonként 305 ezer forintot költöttek nyaralásukra. Ez az ősz- szeg 2012-es 283 ezer forintos átlaghoz képest 7 százalékos növekedést mutat. Görögország után a második legkedveltebb úti cél Tunézia volt, amely megelőzte a hagyományosan népszerű Törökországot. Megcsappant viszont az Egyiptom iránti érdeklődés. ■ VG invitálás Vasárnap estig tart nyitva az Utazás kiállítás a Hungexpón, ahol 500 kiállító mutatkozik be több mint 30 ezer négyzetméteren. A rendezvény idei díszvendége Tunézia és Pécs, a kulturális területről pedig Matyóföld. „Tavaly 22 ezer magyar beutazás volt Tunéziába, idén pedig 25 ezer a cél. Ráadásul mindezt csak charter járatokkal érjük el” - mondta Leith ben Zakour, a Tunéziai Idegenforgalmi Hivatal budapesti irodájának vezetője. Hozzátette: a turizmus a GDP 7 százalékát adja Tunéziában, a devizabevételek 19 százaléka is ebből származik, valamint 400 ezer embernek ad munkát. A legnagyobb kiállító idén is a Magyar Turizmus Zrt., a turisztikai marketingcég belföldi utazásra invitálja az érdeklődőket. A Hungexpo legalább 50 ezer látogatóra számít. Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgató-helyettese elmondta: a kiállításon kilenc turisztikai régió mutatkozik be. A SZÉP-kártyá- kon a 2012-es feltöltésből még 4,5 milliárd forint van, amelyet május 31-éig lehet felhasználni, illetve a 2013-as feltöltésből 40 milliárd forint szerepel rajtuk, ez az összeg 2015 májusig érvényes. A belföldi régiós kínálat mellett 45 országból fogadnak kiállítókat. ■ VG \ I i { t
