Tolnai Népújság, 2013. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság, 2013-02-24 / 8. szám
SZTORI - APRÓHIRDETÉS 2013. FEBRUÁR 24., VASÁRNAP 12 Tananyag a eset, az írnél és az SMS is anyanyelv Háromezer éve önállóan, nyelvrokonaitól elszigetelve fejlődik a magyar nyelv, nem kell félteni A magyar nem veszélyeztetett, de havonta két, őshonosok által beszélt nyelv kihal. Ács György Nehéz pontos választ adni arra a kérdésre, hogy hány nyelv van a világon. A nyelvjárás és az önálló nyelv határai nem mindig egyértelműek. Egyes adatok szerint a Földön több mint 6000 nyelvet beszélnek, ezeknek körülbelül a fele veszélyben van. Rögtön szögezzük le: a magyar nincs köztük. A veszélyeztetett nyelvek közül havonta két, őshonos lakosok által beszélt nyelv hal ki. Egy nyelv utolsó beszélőjének halála után a nyelv felelevenítése már nagyon nehéz, ezért egy nyelvet már akkor veszélyeztetettnek minősítenek a nyelvészek, amikor a beszélők száma százezer alá csökken. A nyelvek kihalásának folyamata megállíthatatlannak tetszik. Az UNESCO 1999-ben február 21-ét az Anyanyelv Nemzetközi Napjává nyilvánította. A nemzetközi szervezet fel kívánta hívni a figyelmet a Föld nyelvi sokszínűségére és gazdagságára. Egy amerikai tudós jóslata szerint azok a nyelvek, amelyeket ma nem beszélnek legalább tízmillióan, ki fognak halni, és ötven nyelv marad majd meg. A legtöbben a kínai mandarint beszélik a világon. Ezt követi a hindi. Az emberiség háromötöde valamilyen ázsiai nyelven beszél. Előkelő helyen áll ezen a listán az angol, a spanyol, az arab is. Rengetegen beszélik a franciát is, hiszen az egykori gyarmatbirodalomból kiszakadt országokban sok helyütt ma is ezt használják. Egy másik felmérés szerint a spanyolt, az angolt és a bolgárt a legkönnyebb megtanulni, a legnehezebb pedig a szlovákot és a magyart. Ez persze valójában mérhetetlen, hiszen nem mindegy, milyen anyanyelvűnek kell elsajátítani az adott nyelvet. Kell-e védeni a magyar nyelvet? A magyar kultúrában kiemelt helye van a nyelvnek, mondhatni: kultúránk nyelvközpontú. Ezért fontos a kiemelt figyelem. A nyelv mindenkit izgat, mindenkinek van véleménye róla, többnyire féltjük, mert a miénk, elfogultak vagyunk vele szemben, szeretnénk többet tudni róla - egyszerre van érzelmi és értelmi viszonyunk hozzá. A magyar nyelv eleven, élő, hagyományainak őrzésére és megújulásra képes nyelv. Azért is, mert eleink, kódexmásolóink, papjaink, prédikátoraink, íróink, költőink, színészeink, sőt általában a művészeink sokat tettek érte. Kazinczy Ferencet külön is meg kell említenünk. A magyar nyelv nemcsak önmagától ilyen jó... Anyanyelvűnk leginkább attól egyedi, hogy háromezer éve önállóan, nyelvrokonaitól elszigetelve fejlődik. Nagyon sok jellemzője ebből fakad. Például az, hogy nem akar a megértés határain túlmenően tagolódni, szétesni - viszont alapszinten, hangzásában, nyelvi ízeiben virágoznak a nyelvjárások, elevenek a különféle egyéb nyelv- változatok. Antalné dr. Szabó Ágnes, az ELTE BTK egyetemi docense szerint: az élő nyelvek folyamatosan változnak, így folyamatosan változik anyanyelvűnk, a magyar nyelv is. A változás természetes folyamat,. csak a holt nyelvek nem módosulnak. Az iskolai anyanyelvi nevelésben is fontos figyelembe venni ezeket a változásokat. Ezért új tananyagként kerültek az legújabb anyanyelvi tankönyvekbe azok a szövegtípusok, amelyek a modern technikai eszközök, például a számítógép vagy a mobiltelefon használata során születtek - mondta lapunknak a nyelvész. Tananyaggá vált például a eset, PAKISZTÁNBAN 1952-BEN ŰZ urdu nyelvet nyilvánították az egyetlen hivatalos nyelvvé. Bangladesben, mely akkor még Pakisztán része volt, tiltakozások kezdődtek, mivel a bangladesiek anyanyelve nem az urdu, hanem a bengáli. A bengáli nyelvi mozgalom Dakkában február 21-én nagy tüntetést szervezett, de a rendőrség keményen lépett fel a tüntetőkkel az írnél és az SMS is. Ezeket a szövegtípusokat a tankönyvekben írott-beszélt nyelvi szövegeknek nevezzük, mert az írott és a beszélt nyelv sajátosságai egyaránt jellemzőek rájuk. A nyelvi változásokkal együtt jár az is, hogy különböző nyelvváltozatok élnek egymás mellett, és a különböző kommunikációs helyzetekben különböző nyelvi kódokat használunk. Ez igaz a helyesírásra is, hiszen másképpen írunk a mobiltelefonon küldött baráti üzenetben, mint az álláspályázatra beadott szemben és közülük ötöt megölt. Bangladesben ezt a napot azóta a bengáli nyelvi mozgalom napjaként ünnepük. az esemény emlékére és Banglades javaslatára nyilvánították az Anyanyelv Nemzetközi Napjává február 21-ét. 2000-ben ünnepelték először és azóta minden évben rendezvényeket, szimpóziumokat tartanak ezen a napon. motivációs levélben vagy egy hivatalos kérvényben. Ezt a diákoknak is meg kell tanulniuk, ezért az anyanyelvi órákon érdemes foglalkozni a kódváltással. Fontos, hogy a kódváltás képességére neveljük a gyermekeket, vagyis arra, hogy a különféle helyzetekben a helyzetnek megfelelő nyelvi kódot legyenek képesek használni - fogalmazta meg Antalné dr. Szabó Ágnes. Egyébként az anyanyelv elsajátításáról különbözőek az álláspontok. Az egyik csoport a genetikailag kódolt, képességek jelentőségét hangsúlyozza, az empiristák szerint a környezeti hatásoknak van döntő jelentőségük, az utánzás képessége a meghatározó. Ma inkább a kompromisszumos megoldás hívei vannak többségben. És persze sokan szavaznának a humorra is. A minap hallottam:- Gyerekek, ki tudná megmondani, hogy miért nevezzük anyanyelvűnknek a magyart? - kérdi a tanár.- Azért, mert apa soha nem jut szóhoz - kapja a választ. A városokban olykor meg is dobálták a manxul beszélőket A Manx nyelvet két évtizede kihaltnak nyilvánították, ám mégis él és virul - de legalábbis egyre erősödik. Ami igazán furcsa, az az, hogy nem egy nemzeti mozgalom áll a folyamat mögött, sőt, leginkább azok szorgalmazzák feltámasztását, akiknek ősei sem beszélték. arról számolt be a nyest.hu, hogy az 1860-as években még több ezer olyan ember élt Man szigetén, aki egyáltalán nem beszélt angolul. Száz évvel később azonban már annyira elmaradottnak számított a sziget eredeti nyelve, a kelta nyelvek közé tartozó manx, hogy a városokban akár meg is dobálták a manxul beszélőket, a kocsmákban pedig a manx nyelv használatát provokációnak és verekedés indítékának tekintették. A nyelv utolsó anyanyelvi beszélője 1974-ben halt meg, az ENSZ a nyelvet az 1990-es években kihaltnak nyilvánította. Ma azonban a nyelv reneszánszátéli: útjelzőtáblák, rádióadások, regények és okos- telefon-alkalmazások jelennek meg manx nyelven - számol be róla a BBC hírportálja. jelenleg csaknem kétezren nyilatkoztak úgy, hogy tudnak manxul beszélni. A nyelv feltámadása elsősorban a kormány és az önkéntes aktivisták erőfeszítéseinek köszönhető. Brian Stowell, egy most 76 éves aktivista az ötvenes években az egyik utolsó anyanyelvi beszélőtől tanulta mega nyelvet, ma pedig minden vasárnap manx nyelvű műsort vezet a helyi rádióban. sőt, egy manx nyelvű regényt is írt Dunveryssyn yn Too- der-Folley (A vámpírgyilkosságok) címen, és manxra fordította Lewis Caroll Alice Csodaországban című művét. egy manx nyelvű általános iskolába jelenleg hatvan kétnyelvű gyerek jár. Ezenkívül, ha kevésbé intenzíven is, szerte a szigeten más iskolában is tanítják a nyelvet. A gyerekeiket manx nyelvű iskolába küldő szülők azzal indokolják döntésüket, hogy a gyerekkori kétnyelvűség jó alap a további nyelvek megtanulásához. A bengáli miatt tüntetők közül ötöt megöltek ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉS Hitellel terhelt terepjárót átveszek. 06-20/284- 6297------------------------------------------------- *30753* GÉ P ELADÓ automata fóliahegesztő+szabász- gép. 20/972-6425.----------- *30751* Ela dó: teherlift, vízsugárvágógép 2000x7000; hűtőtorony: vákuumos emelő; szoláriumok; villanófényes szőrtelenítő; lemezhengerítő 2500/25; élhajlító, gyökölők-élgyalu 12 fm-es, lemezegyengető, 3000/40; excenterprések; CHIRON FZ12S; ipari robot; híddaruk 3,2-5 t; kompresszorok, raktári állványok, CNC szög- vas-megmunkáló gépsor; T-hornyos gépasztalok; forgó gépasztal; szállítószalagok 0,5 m-10 m-ig, targoncák, fröccsöntő gépek; villanymotorok; szivattyúk; hajtóművek; szalagfűrészek; futómacskák; ásványőrlő berendezések; seprőgép, dobozragasztó; nagykonyhai berendezések. www.telkesgep.hu Hétvégén is! 20/972- 6425.------------------------------------------------- *30751* EL ADÓ XEROX Docucolor 8000 AP nyomdai berendezés. 20/972-6425. Hétvégén is!--------------------------------------------- *30751* GÖ RGŐSPÁLYA hajtással eladó, 125 m, 1-6 méteres hosszban, egységenként is! 20/972-6425.--------------------------------------------- *30751* Ka pálógép, 5,5 lóerős, Pápán eladó! Tel: 06-20- 374-7956------------------------------------------------- *30742* Me gvételre keresek 2000 l-es axiálventilátoros Kertitox permetezőt. 06-20/4974102------------------------------------------------- *30747* Pi ros rendszámos Multicar M 24 és NDK dömper eladó. 06-30/389-7871------------------------------------------------- *30740* Tr aktormeghajtású D-24. terménydaráló felújítva eladó. 06-70/420-5452------------------------------------------------- *30746* Új 500-as fűrészgép eladó. 06-70/205-6654------------------------------------------------- *30748* 3 m. tárcsás vetögép eladó. 06-30/2257-570------------------------------------------------- *30752* ME ZŐGAZDASÁG Bianka sima vessző és 1,5 tonnás platós Gazella kis tgk eladó. T: 06 30/292-0117------------------------------------------------- *30741* Me zőgazdasági vállalkozásokat, pályázatokat ' átveszünk. 06-30/251-9295------------------------------------------------- *30753* Ta nyasi gazdálkodáshoz, élelmiszertermeléshez befektetőt keresünk. 06-30/251-9295------------------------------------------------- *30753* ÁLLÁ ST KÍNÁL Juhászt keresek. T: 06-20/200-7173------------------------------------------------ *30750* Ka csa liba telepre gondozót keresek ottlakás- sal. 06-30/4265-777-------------------------------------------------- *30754* UTA ZÁS Bükkszéken wellness-hez és gyógyfürdőhöz közel 8 férőhelyes apartman kiadó, lefoglalható! 2012-2013-as SZÉP kártyát elfogadunk. Tel.: 06-20-2240-621------------------------------------------------- *30743* ÁL LAT Charolais üsző 12,6 hó 130 db.30/6314-883------------------------------------------------- *30744* MT bikaborjak eladók. 30/530-1162------------------------------------------------- *30749* SZOL GÁLTATÁS Ablakszigetelés garanciával. 06-20/3747956------------------------------------------------- *30726* VE GYES Csapda eladó, kártékony állatok (patkány, menyét) elfogására alkalmas 06-20/448-4588------------------------------------------------- *30644* Tex til porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez. +36-20/585-3524------------------------------------------------- *30643* EG ÉSZSÉG Házi ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. 0670/5376682------------------------------------------------- *30633* Po tencia növelő-gyógynövényekből, mellékhatás nélkül. Ár: 5000 Ft. Tel: 0620/5853524------------------------------------------------- *30643* ________RUHÁZAT_______ HA SZNÁLT holland és nemet ruha, kedvező feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! +3630/413-0147---------------------------------------------- *30691* KERESSE A FÜRDŐSZOBA SZAKÜZLETEKBEN! BIDET ATALAKITAS NÉLKÜL TÖBBFÉLE KIVITELBEN! INTEREX KFT. www.inferex.hu interex@interex.hu Eladták a Vaslady páncélbuszát TIZENHÉTEZER fontért, vagyis átszámítva körülbelül hatmillió forintért cserélt gazdát a Vaslady páncélbusza: egy csütörtök esti brit árverésen egy járműgyűjtő vette meg a buszt, amelyet Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök használt Észak-írországban. A busz padlója olyan erős, hogy ellenáll a robbanásnak, lemezfalait, ablakait pedig nem ütik át a lövedékek. A jármű lassan 30 éves, de csak 28 ezer kilométert tett meg. Motorja 12 ezer köbcentis, Rolls-Royce-gyártmány. A jármű 28 tonnát nyom üresen, utastere 35 személyes. ■ Az iskolai anyanyelvi nevelésben is fontos figyelembe venni a technikai változásokat, de első a betűvetés megtanulása
