Tolnai Népújság, 2012. november (23. évfolyam, 256-280. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság, 2012-11-11 / 43. szám
2012. NOVEMBER 11., VASÁRNAP SZTORI 5 Nem egymás nyelvét beszélik nein, danke! Az angolon kívül alig lehet elindítani más nyelvből tanfolyamot hazánkban Magyarországon a lakosság több mint fele egyáltalán nem ért más nyelven. Európában utolsók vagyunk ebben, ráadásul az elmúlt öt évben a nyelvtanulók száma is felére csökkent hazánkban a válság és amiatt, hogy megszűntek a nyelvtanulást támogató kedvezmények. A héten az borzolta tovább a nyelvtanárok kedélyeit, hogy a kormányzat egy tervezet szerint a németet oktatná elsőként az iskolákban. Fábos Erika Új nyelvoktatási stratégia egyelőre nincsen napirenden, csak egy munkaanyag készült el - reagált Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár azokra a hét eleji sajtóértesülésekre, amelyek arról szóltak, hogy kötelezően a német lenne az első nyelv, amit a közoktatásban a diákok megtanulhatnak. Hoffmann Rózsa megerősítette, valóban tervezik, hogy az angol vagy a német lesz az első két kötelező idegen nyelv a középiskolában, kétévente szükség van szintfelmérőre, és 2017-től csak az jelentkezhessen a felsőoktatásba, akinek van legalább egy nyelvből középfokú nyelvvizsgája. Az államtitkár viszont cáfolta azt az értelmezést, miszerint a nyelvoktatást a némettel kellene kezdeni, mert az „nem így szerepel a dokumentumban”. Salusinszky András, a Nyelviskolák Szakmai Egyesületének elnöke szerint az oktatási kormányzatnak inkább azt kéne megvizsgálni, hogy a diákok többsége 800-1200 közoktatásban felvett nyelvóra után miért nem képes eljutni egy nyelvvizsgáig, holott bármelyik nyelviskolában, a tanfolyam intenzitásától függően, nulla tudásról 4-600 óra alatt középfokú nyelvvizsgát lehet szerezni. „Nem halottam még olyan hatásos pedagógiai motivációt, hogy legyünk túl a nehezén, aztán jöhet a könnyebb- mondta Salusinszky András.- Ahhoz, hogy gyorsan sikerélménye legyen egy diáknak, a legjobb választás az angol és £ Idegennyelv-tudás társalgási szinten (a felnőtt lakosság hány százaléka beszél legalább egy idegen nyelvet) 1. Luxemburg 2. Lettország 3. Hollandia 4. Málta 5. Szlovénia 6. Litvánia 7. Svédország 8. Dánia 9. Észtország 10. Szlovákia 11. Ausztria 12. Ciprus 13. Finnország 14. Belgium 15. Németország 16. Görögország EU-27 (átlag) 17. Franciaország 18. Lengyelország 19. Csehország 20. Románia 21. Bulgária 22. Spanyolország 23. Írország 24. Nagy-Britannia 25. Portugália 26. Olaszország 27. Magyarország Milyen nyelvet beszél a magyar felnőtt lakosság? (százalék) nemet francia 11 --------2 nem beszél idegen nyelvet 64 spanyol 1 orosz 2 olasz -----2 Ha így folytatódik, soha nem lesz versenyképes a magyar munkavállaló az európai környezetben nem a német. Ráadásul jelenleg a közzétett álláshirdetések 61 százaléka legalább társalgási szintű angol tudást vár el a jelentkezőktől.” Mód Ildikó, a Dover Nyelviskola vezető tanára azt mondta: egy 60-100 órás angoltanfolyam után már képes egyszerű, hétköznapi társalgási helyzetekben megértetni magát valaki angolul. Németből a nyelvtan komplexitása miatt valamivel több időre van szükség ugyanolyan szintű társalgáshoz. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az angol nyelv- tanulás egy kezdő nyelvtanuló számára - számos európai nyelvvel ellentétben - sokkal több sikerélményt nyújt. Nyelviskolánkban az elmúlt években kevesen érdeklődnek a német iránt, egyértelműen túlsúlyban van az angol, és hiába próbálunk kedvezményesen, komoly akciókkal más nyelvet elindítani, hónapokig nem jön össze még egy 6-7 fős csoport sem.” A Nyelviskolák Szakmai Egyesületének felmérése szerint elég egyértelmű az arány: nem tévedés, ezer angolt tanulóra jut alig kétszáz német, húsz francia, öt orosz és csak egy-két olasz vagy spanyol. A szakemberek szerint az iskolai nyelvoktatással az a legnagyobb baj, hogy tantárgyként kezelik a nyelvet és a dolgozatírás, a felmérők fontosabbak, mint a beszédkészség fejlesztése vagy az élményszerű Ennyibe kerül eljutni a vizsgáig Típus magántanár egyéni magántanár csoportos nyelviskolai csoport Általános nyelv 1500-5000 Ft 4400-6000 Ft, 500-800 Ft Általános üzleti nyelv 3000-5000 Ft 4800-6600 Ft 1000-2500 Ft Speciális szaknyelv 5000-7000 Ft 6000-14500 Ft 1500-3500 Ft Általános nyelv anyanyelvi tanárral 5000-7000 Ft 8000-15000 Ft 2000-4000 Városon belül nehezen megközelíthető helyszín felára: 10-30 százalék Tankönyvek a nyelvvizsgáig: 30000-100000 Ft Nyelvvizsga: 15000-25000 Ft oktatás, a sikerélmény elérése. Pedig már az is nagy segítség, ha egy diák olyan iskolából jön, ahol legalább megszerettetik vele a nyelvet. „Egy hagyományos negyvenöt perces óra keretében hatalmas létszámmal kevéssé lehet egy nyelvet magas szinten elsajátítani, mert nem jut idő például az idegen nyelvi gondolkodásmód elsajátítására és nem is elég intenzív a tanulás - mondta Mód Ildikó. - Az ideális az, ha 6-10 fős csoportban, napi két-öt órát foglalkozik valaki nyelvtanulással, a szabadidejében is előveszi a nyelvet, keresi az alkalmat a használatára és eredeti nyelven filmet néz, olvas. Mindenesetre hazánkban csupán az emberek 35 százaléka beszél legalább egy idegen nyelvet társalgási szinten az Eurobarometer legfrissebb felmérése szerint - ez még az Egyesült Királyság 39 százalékos eredményénél is rosz- szabb, miközben ők könnyedén elboldogulnak az angollal a világban. Salusinszky András, a Nyelviskolák Szakmai Egyesületének elnöke azt mondja, a csehek és a szlovákok kétszer, a horvátok háromszor annyian beszélnek angolul, mint mi. Különösen aggasztó, hogy mostanra hét százalék- ponttal csökkent hazánkban a legalább egy idegen nyelvet beszélők aránya a 2006-os állapothoz képest. Ez nem is csoda, akkor még 90-100 ezer ember tanult nyelvet iskola- rendszeren kívül, ma ennek a fele, 45-50 ezer. Salusinszky András úgy véli, a visszaesés nemcsak a válságnak tudható be, hanem annak is, hogy több politikai döntés is ellehetetlenítette a helyzetüket. 2006-tól megszűntek a támogatások, az adójóváírás, a gyesen lévő kismamák és a munkanélküliek nyelvi képzése. Az üdülési csekket sem lehet már nyelvoktatásra költeni és a vállalatok iparűzési adójának terhére sem lehet nyelvoktatást támogatni. Miközben például Kínában ez idő alatt az angoltudás (az írás és olvasás után) a nyolcadik alapkészség lett és ennek megfelelően oktatják az iskolákban is. Az öregedő arc NAGY SZABADSÁGPÁRTI vagyok. Vallom, rados virág hogy mindenki azt csinál a testével, amit akar. Kihímez- tetheti a hátát a tetoválószalonban, hupikékre festetheti a haját, vagy kismillió piercinget berakathat magának. De most elakadtam. Rájöttem, nálam is van határa ennek a nagy testi önrendelkezésnek. Mégis előítéletes lennék? történt , hogy megismerkedtem S.-sel. Nálam jóval fiatalabb nő, úgy huszonnyolc-harminc körül van, gondoltam. Tévedtem. Kiderült, idén lesz negyvenhárom, tehát mindössze két év van köztünk. Eltátottam a számat: „tizenötöt letagadhatnál!” - lelkendeztem. Meglepetésemre nem vágta rá, amit ilyenkor mások szoktak: mindenki ezt mondja, jó géneket örököltem, a nagymamám volt ilyen, satöbbi. Először hallgatott, majd más témára terelte a szót. A beszélgetés hevében átsiklottam a dolgon. hanem itthon, amikor visszagondoltam a találkozásra, bevillant, milyen merev az arca. Csak néha mosolyintja el magát, egyéb mimika semmi. És akkor rájöttem: S. plasztikáztat. Szem alatti táskák eltüntetve, ráncok kisimítva, arcbőr feszesre húzva. Vagy injekciózva? Nem tudom. A természetes mimikáját mindenesetre elveszítette, azért les állandóan olyan szenvtelenül, mint egy porcelánfejű baba. úgy éreztem, becsaptak. Hiszen ez nem az a nő, aki valójában lenne. Férjem (egyébként szintén nagy liberális) ellentmondott: de igen, az. Ő most már ilyen. Én azonban napokig nem tudtam megemészteni az élményt. Mert igaz, engem is bántanak a ráncocskáim, meg hogy itt-ott már megereszkedett a bőröm - de átszabatni az arcomat? Hogy becsapjam az egész világot? Ez mégis csak túlzás. aztán arra gondoltam: S. nem a világot, hanem önmagát csapja be. Nyilván csekély az önbecsülése, és megeszi a maszlagot, hogy csak a fiatalság ér valamit. így hát sok százezer forintot leperkál egy babaarcért. Vajon milyen lehet neki napi huszonnégy órát töltenie a saját bőrében? Állandóan vigyáznia a plasztikai sebész művére? És akkor hirtelen megszerettem a saját öregedő arcomat. Hiszen az enyém, rajta van az egész életem. Minden ráncért megküzdöttem, és ahogy múlik az idő, egyre inkább tükrözi az egyéniségemet. A mimikámmal ki tudom fejezni az érzéseimet, azaz én nézek az emberek szemébe, nem pedig egy ügyes sebészeti gyártmány. de azért a hajamat őszről továbbra is szőkére festetem. Uj líielÓ Yoda mester már új munkaadójával ismerkedik. Itt éppen Legéből látható a 900 éves Jedi-lovag, és két év múlva már a Disney szórakoztatóipari konglomerátum keresi a pénzt a rutinos tehetséggel. A Disney annyi mindenkit bekebelezett már, de vajon sikerül-e a távoli galaxis lakóját összebékíteni Rontó Ralph-fal, a Disney legerősebb fickójával? r l I I
