Tolnai Népújság, 2010. március (21. évfolyam, 50-75. szám)

2010-03-27 / 72. szám

2010. MÁRCIUS 27., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG 3 MEGYEI TÜKÖR SZÓRÓL SZÓRA MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ „NINCS MÁS HAZA, CSAK AZ ANYANYELV.” (MÁRAI) Halálnak halálával halsz A figura etimologica jelen­tése: tőismétlés; vagyis azo­nos tövű szavaknak más tol­dalékkal való ismétlődése. Korai nyelvemlékünkben, a Halotti beszédben a „hálálnék haláláal holsz” ki­fejezés mai olvasata találha­tó a címben. Az eredeti latin szövegben csak a „halállal halsz” szókapcsolat szere­pel, de ezt a fordító nagyon szép, hármas tőismétléssé fejlesztette. a hasonló szófordulatok a héberből származnak, on­nan kerültek a Vulgatába. Ilyenek a halálnak halála, az énekek éneke, a hiúsá­gok hiúsága; amelyeknek jelentése: a legszörnyűbb halál, a legszebb ének, a legnagyobb hiúság; valójá­ban a felső- vagy túlzófok­nak felelnek meg. A 136. zsoltár is tartalmaz ilyene­ket: „Áldjátok az Istenek Istenét... Áldjátok az Urak Urát: / irgalma örökké tart.” az első magyar nyelvű ver­sünkben, az Ómagyar Má- ria-siralomban ezt olvashat­juk: „Világ világa, / Virág­nak virága!” A „niklai reme­te” pedig így ír: „Elmémnek elme, mely megértheti, / S melyben sugárit tükröztet- heti”. A Nyugat költőinek verseiben nagyon gyakran találkozunk tőismétiéssel. Pl. Babitsnál: „...örök kéjjel szenvedem / ez örökös sze­relmet.” ....izgatva belül az iz gatott / fákkal...” „Vak dió­ként dióban zárva lenni / s törésre várni beh megundo­rodtam.” juhász Gyulától: „Az elveszett Éden, mely fájva-fájón / Bennünk zo­kog”. Radnóti: „E korban élek, árny az árnyban”. E szóalakzat tehát az erősí­tés jellegzetes lehetősége; vele a társalgási stílusban is élhetünk, élünk: Vígan éli életét. Hittel hiszem: az igazság győzni fog. A fiataloknak érdemes az építőipari szakmákat kitanulni, mert azokban könnyű külföldön elhelyezkedni Képünk illusztráció Tűrni keli a jó fizetésért külföldi munka A lenézett foglalkozásokra alkalmaznak magyarokat A vendéglátó, az építőipa­ri, egészségügyi és mérnö­ki szakmákban szinte biz­tosan lehet munkát találni az unióban. Csak az eures.europa.eu portálon egymillió állásajánlat van. Mauthner Ilona Pórul jár, akinél a beígért pénz felülírja a biztonságot. A külföl­di álláskeresőkre ugyanis még mindig sokan vadásznak tisztes­ségtelenül. Ezt saját maga ta­pasztalta az a Tolna megyei 27 éves fiatalember is, aki annak a reményében végzett el egy he­gesztői tanfolyamot - nem kevés plusz kiadást vállalva -, hogy így biztos munkája lesz Német­országban vagy Ausztriában. Ádám ugyan kijutott, de a német munkahelyen kiderült, hogy nincs szükség a hegesztői tudo­mányára, és a beígért munka­bérnek még a felét sem kapja meg. A szállásért, étkezésért és különböző szolgáltatásokért vi­szont előre kellene fizetnie. Egy hét után hazajött. A családban nagy volt az elkeseredés, hiszen arra számítottak, a kinti fizetésé­ből törleszteni tudják majd a fel­vett hitelt. Az eset nem ritka, de nem is törvényszerű. Az osztrák, svájci és német munkaadók elő­szeretettel alkalmaznak magya­rokat, ha használható nyelvtudás­sal és szakmai felkészültséggel rendelkeznek. Farkas Zsolt, az Európai Unió Foglalkoztatási Szolgálata (EU­RES) tanácsadója kérdésünkre el­mondta, az esetek többségében szakképzett munkaerőt keresnek a munkáltatók. Persze nyelvtu­dásra is szükség van. Népszerű szektorok: vendéglátás, építőipar, egészségügy, mérnöki szakmák. Jelenleg az eures.europa.eu portá­lon a csaknem egymillió állás­ajánlat többsége az Egyesült Ki­rályságból, Németországból, Svédországból és Franciaország­ból érkezett.- Természetesen nem elegen­dő pusztán a szakmai tapaszta­lat. Megfelelő nyelvismeret és előzetes itthoni felkészülés nél­kül nem javasoljuk, hogy bárki is útnak induljon. A célország nyel­vének ismerete elengedhetetlen a munkáltatóval történő kommu­nikációban, a feladatok ellátásá­hoz, illetve a mindennapi életvi­telhez. Továbbá sikeres felvétel esetén is erősen ajánlott, hogy a jelöltnek legyen elegendő anyagi Álláskeresők összetétele: 25 éves korig 3367 fő 26 és 35 éves kor között 4946 fő 36 és 45 éves kor között 4471 fő 46 és 55 éves kor között 4023 fő 55 év felettiek 907 fő FORRÁS: DDRMK tartaléka a kezdeti hónapokra, hiszen az első fizetésig is kiadá­sokkal (utazás, közlekedés, lak­hatás, élelmezés, egyéb) kell szá­molnia - mondta Farkas Zsolt. Sokszor azt sérelmezik a kül­földön szerencsét próbálók, hogy a munkaadó nem veszi „ember­számba” , lenézi alkalmazottait. Ugyanakkor tudni kell: sok mun­kakört azért hirdetnek meg, mert helyi nem vállalná, így jönnek kép­be a külföldiek. Panasz van még a nyolcnál több órás munkaidőre, de az is tény: a fizetés legalább a négy­ötszöröse a hazai bérnek. ■ Az Ön környezetében van olyan, aki külföldi munkavállalást tervez? Szavazzon honlapunkon / vasárnap 16 óráig: TEOLhu A szavazás eredményét a hétfői számunkban közöljük. EURES, a munkavállalókat segítik az eures, az Európai Unió Fog­lalkoztatási Szolgálata 31 tag állam munkaügyi szervezetén belül működik. Feladata a munkavállalók mobilitásának elősegítése. Az eures.europa.eu oldalon érhetőek el az állás­ajánlatok bárki számára ingye­nesen, illetve a munkát kere­sők akár az önéletrajzukat is elhelyezhetik itt Az ország minden megyéjében rendelke­zésre állnak az eures tanács­adók, akik az érdeklődőket ta­nácsadással, információnyúj­tással segítik. Jelenleg a tagál­lamok többségében már nincs szükség munkavállalási enge délyre, és ez a szabadság 2011 májusától minden országra ki­terjed majd. Általában 3 hó­napnál további tartózkodás esetén tartózkodási engedély szükséges. Az egyéb különböző regisztrációs eljárásokról, felté­telekről, életkörülményekről mindig előre tájékozódjanak kiutazás előtt Pénzt akart, ezért szétverte a fülkét decs Pénzhez akart jutni, ezért egy betondarabbal szétverte a Haladás utcai te­lefonfülkét az éjszaka kellős közepén egy férfi Decsen, ér­tesült a TEOLhu. Buda Berna­dett, a Szekszárdi Rendőrka­pitányság sajtóreferense el­mondta, éjjel egy óra körül érkezett a bejelentés a kapi­tányságra, a helyszínre érke­ző járőrök megtalálták az el­követőt, és egy vasbetonda­rabot, amivel vélhetően a tet­tet elkövette. A büntetett elő­életű helyi lakos ellen eljá­rást indítottak, (rg) Tizenhatodszor megy végig a keresztúton bátaszék Élő passiójátékot két helyen láthat a közönség Magyarországon: Bátaszé- ken húsvét előtt, és Magyar- polányban pünkösdkor. Báta- széken most, vasárnap dél­után 6-tól járja végig Jézus keresztútját a szerepét játszó Kajsza Béla. Eddig tizenöt­ször alakította a Megváltót, abból tizenegyszer a bátaszé- ki templomban. Pétert, ahogy mindig, úgy most is Kismődi István építész, Jú- dást pedig Bognár Jenő pol­gármester játssza, (wg) Újra lehet jelentkezni a szűrővizsgálatra simontornya Mammográfi- ai szűrővizsgálatra várják azoknak a negyven év felet­ti nőknek a jelentkezését, akik 1 éven belül nem vol­tak vizsgálaton, és nincs emlőpanaszuk. Legközelebb március 31-én, szerdán, két csoportban utazhatnak a szekszárdi kórházba - tájé­koztatott Schweigert Györgyné védőnő, (vl) Képünk illusztráció Továbbiak a TEOLhu hírportálon Kijárta az élet iskoláját szabadi mihály A könyvbemutatóra Olsvai Imre is eljött Pacal helyett kutyaeledel hús Közvetlenül nem veszélyes az emberi egészségre szekszárd Nemcsak az iskola lehet a szó szélesebb értelmében vett iskolája a világra nyitott gyermeknek, majd ifjúnak. Ezt példázza Szabadi Mihály leg­újabb, immár harmadik kötete. Az Iskoláim címet viselő, a Ba­bits kiadó gondozásában megje­lent könyv bemutatója tegnap zajlott le Szekszárdon, a Művé­szetek Házában. Az 1937-ben született szerzőt, az ismert nép­művelőt, koreográfust dr. Say Ist­ván, az ÁMK igazgatója kérdez­te a műhelytitkokról. Szabadi Mihály - miként azt lapunknak is elmondta - iskolái közé sorol­ja az erdőt, a mezőt, szülőfalujá­nak, Sióagárdnak környezetét és mindenekelőtt közösségét is: azt a ma már elsüllyedt világot, ami azonban máig élő erővel kötelez tartásra, emberségre és tisztes­ségre. Ezzel együtt a szerző em­léket kíván állítani valóságos is­kolája pedagógusainak is: azok­nak a tanítóknak, tanároknak, akik életre szóló útravalóval lát­ták el Szabadi Mihályt is. A bemutatón Orbán György adott elő részleteket a műből, Ágostonná Béres Kornélia és Lá­nyi Péter fuvola-zongora duettel, Falkainé Jakab Éva, valamint a Sióagárdi Hagyományőrző Egye­sület népdalokkal lepte meg a közönséget, így a széksorokban helyet foglaló Olsvai Imre nem­zetközi hírű népzenekutatót, ze­neszerzőt is. ■ Sz. Á. Szabadi Mihály Kutyaeledelből készítettek pacalt a tengelici HUSIM-PEX Húsipari Kft. üzemében. Az ellenőrzéskor azonnal elrendelték a megtalált tételek kivonását a forgalomból a megyei Mezőgazdasági Szakigaz­gatási Hivatal Élelmiszerlánc-biz­tonsági és Állategészségügyi Igazgatóságának munkatársai, de kiderült, egy részét már Fejér megyében értékesítették. Dr. Sziráki Edina, a megyei igazgatóság kerületi főállat­orvosa elmondta, az üzem már­cius 17-én kapta mega működé­si engedélyt, de ez csak tíz munkanappal később emelke­dett volna jogerőre. A cég azon­ban jóval korábban, már márci­us 2-án értékesített pacalt. Az alapanyagot - az előtisztított marha előgyomrot - Ausztriá­ból hozták be. Az élelmiszerhul­ladékot az osztrákok kutyaele­delnek minősítették, így ebből emberi fogyasztásra alkalmas terméket nem lehetett volna ké­szíteni. Még akkor sem, ha a marha­gyomrot Tengelicen áttisztították, kezel­ték, majd lefagyasz­tották. A hivatal ismerete szerint bér­tárolásra mintegy 1,5 tonna ter­mék a Vadex Mezőfóld Rt. szé­kesfehérvári raktárába, illetve több mint 2 tonna - nagykeres­kedelmi értékesítés céljából - a Velence-Meat Kft. szintén szé­kesfehérvári raktárába került. A termék további előállítását és for­galmazását az MSZH megtiltotta, és elrendelte a forgalomban lévő termékek visszahívását. Dr. Sziráki Edina főállatorvos el­mondta, mivel a feldolgozási műve­letek során az alap­anyag hőkezelésen esett át, a termék köz- vetlenülnem veszélyes az emberi egészségre. Az üzem tevékenységét a ha­tóság felfüggesztette, a vállal­kozó több millió forint bírság­ra számíthat. A HUSIM-PEX Húsipari Kft. üzemében talált mintegy 500 kilogramm ter­méket állatmenhelyre szállít­tatták. ■ Mauthner I. ■ Több milliós bírságra szá­míthat a cég. k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents