Tolnai Népújság, 2004. május (15. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-13 / 111. szám
Hl 2004. MÁJUS 13., CSÜTÖRTÖK S Z O L G Á L T A T Á S 11. OLDAL ___________Ma___________ Na pkelte 5.08 - Nyugta 20.13 Holdkelte 3.12 — Nyugta 14.03 SZERVÁC, IMOLA napja Szervác. Latin eredetű név, jelentése: megmentett. Védőszentje: Szent Szerváciusz püspök. A népies meteorológiában a második „fagyosszent”. Imola. Növénynév, a régi magyar nyelvben mocsár, vizes terület megjelölése is volt. Egyéb névnapok: Bartos, Belián, Gellért, Gerda, Glória, Gyöngyi, Imelda, Ofélia, Róbert, Roberta, Solt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Szervác, Szent Imelda emlékezete, Imola napja. A református naptárban Szervác napja. Az evangélikus naptárban Szervác, Imola napja. A zsidó naptárban íjár hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 15,7-21; Zs 95; Jn 15,9-11. Református: Ez 24,15-27; Róm 5,1-11. Evangélikus: lKor 14,6.15-19; lTim 6,11-16. Évfordulók E napon hunyt el: 1878-ban Joseph Henry amerikai fizikus, 1829-ben ő építette az első elektromágneses motort, 1920-ban Lóczy Lajos geológus, földrajztudós. Esemény Az egészség és biztonság nemzetközi napja a bányaiparban. Május 13-át „az egészség és a biztonság a bányaiparban nemzetközi napjává” nyilvánította 1993-ban a Nemzetközi Bányász Szövetség 47., Budapesten tartott kongresszusa. # asztrolap BIKA (IV. Zl-V. 20.1,06-90-230-352. Ma hősként viselkedik. Nem ismer lehetetlent, sem szakmai, sem emberi értelemben. Egy csapásra megoldja a nehéz munkákat is. A szerelemben is hódít. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Ma minden lépését, tettét kétszer gondolja át, míg megteszi. Vigyázzon a közlekedésben, és a megszerzett javaira. Vannak az embernek peches napjai. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Az érzékeny Rákok jól teszik, ha ma nem esnek kísértésbe, beszéd helyett inkább a hallgatást választják. A sérelmeiket köny- nyedén lerázó, flegma Rákok azonban ne habozzanak, ha a véleményüket kérik. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ez a nap kellemetlen lehet az Oroszlán-jegyű számára, csupa feszült erő lesz jelen, még ha csak apróbb bosszúságok formájában is. Hivatásával kapcsolatban merülnek föl kisebb-nagyobb nehézségek. Horoszkóp SZŰZ (Vili. 24—(X. 23.), 06-90-230-356. A családos Szűz-jegyűnek ma gondot okozhatnak a gyermekei. Ennek a jelentőségét azonban nem szabad eltúloznia. Ha egy kicsit lezserebb tudna lenni, akkor egyszerűbb lenne az élete. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Hiányzik Önből a megfelelő határozottság, elszántság. Pedig ezek nélkül sikereket elérni nehéz. Pénzügyekkel ma ne foglalkozzon, mert abból csak kára származhat. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Érzelmileg kissé zilált, de a legnagyobb baj az, hogy nem is keresi teljes erővel a kiutat a válságból. Sőt, egyenesen eléáll az újabb csapásoknak, miközben a körülményeket hibáztatja. Szinte kihívja maga ellen a sorsot. • NYILAS (XI. 23—XII. 21.10690-230-359. A szerencse kegyeltjének érezheti ma magát. Azt csinálhat, amit igazán szeret. Sőt, amit eddig nem mert megpróbálni, most abban is sikeres. www.astronet.hu BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Nagyon nagy szeretetéhsége van, fontos, hogy szeressék, még olyanok is, akikre egyébként nem különösebben ad. Bizonytalannak érzi magát. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.|, 06-90-230-361. Úgy érzi, hogy minden és mindenki akadályozza munkáját, pedig csak ideges. Még ahhoz is durva, akiben valóban megbízhat és segíti Önt. Este pihenje ki magát. halak (II. 21—ÜL 20.1,06-90-230-362. Ma mindent túlságosan bonyolultnak érez. Tiszta, egyértelmű kapcsolatokra vágyik. Tegyen egy nagy sétát a friss levegőn, élvezze a susogó lombokat, a simogató szellőt. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Egy kellemetlen hír vagy egy hivatalos ügy okoz némi bosszúságot. Lehet, hogy emiatt nem várt költségei is támadnak. Ne vegye a szívére a dolgot. Intézze el egy kézlegyintéssel, csak ennyit érdemel az ügy. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. május 13., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK Pécsi Rádió FM 101,7 MHz, AM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. 9.00-13.00 Napközben. 14.00- 18.00 Dél-után. Szerk.: Nagy Gábor. Benne: Stúdióvendég: Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter. A könyv dicsérete - Könyvhét előtt Tolna megyében - különleges kiadványok, érdekességek az ünnepre. 18.00- 19.00 Esti krónika. Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben. 22.00-22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 kHz-en: hor- vát 9.00-10.30, 20.00-20.30, német 10.30- 12.00, 19.30-20.00, szerb 13.00-14.00, 20.30-21.30. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00. 20.00.6.00-13.00 Lapszemle. 9.00 A I nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánság- műsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 6.00- 9.00 Élesztő. 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 16.30 Fortuna hírek 9.0017.00 Zene, programajánlók, helyi hírek, információk, játékok. 17.0019.00 Kívánságműsor. 19.0020.30 Szomszédoló. 20.3006.00 Nonstop zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.0010.00 Ébredjen velünk! 10.0015.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.0020.00 Délutáni koktél. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helen szemei (francia sorozat - 13.) 10.40 Teleshop 12.00 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 13.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 57.) 14.00 Sztárpletykák 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 53.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -105.) 6.00 Disney-rajzfilm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Ébresztő- show Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 72.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat-52.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Bálint gazda 11.05 San Francisco utcáin (56.) A halál maszkja 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Rondó 13.50 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (9.) 14.50 Anyanyelvi szószóló 15.20 Repeta 16.05 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - Az ártatlan szökevény (139.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók 12.00 Fekete gyöngy (169.) 12.50 Néprajzi értékeink Rozsnyói or- szágcímeres pad 13.00 Határátkelő 14.00 Családban marad (93.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Úszó Eb 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 A túszok ára 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 0.05 Közeli Kulturális híradó 0.10 Válaszd a tudást! 12.50 Feszty Árpád: Magyarok bejövetele 13.00 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 13.20 Jelmezbál 14.45 Redaktion D Német nyelvlecke - 13/9.15.00 Állatok a kamera előtt 15.45 André de Tóth 16.30 Régiók - Szabadka/Ung- vár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (203.) 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 20.05 A száműzött napja 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 20.15 Bolond szél fúj (am. vígjáték, 1997)105' 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVílág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 Bajor-show 22.05 Anyacsavar 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (3) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások showja 6.30 Jó barátok 6.55 Apám, a hős 8.25 Csodapalota 10.10 Tomb Raider 11.50 A szálloda kedvence 13.20 A húgom srácai 14.40 Csoda a hegyen 16.10 Asszonysorsok Kínában 18.05 A Gyűrűk Ura-A Gyűrű szövetsége 21.00 Kocka 2 22.30 Tomb Raider 0.10 A buliszerviz 1.40 Narkó 16.10 A foci története (5.) Az európai labdarúgás fejlődése 17.15 A csimpánz éve 18.15 Főzzünk megint egyszerűen! (19.) 18.50 Floyd Spanyolországban Andalúzia 19.30 Hórusz szeme (1.) 20.30 Donnajátszóháza 21.10 Legendás labdarúgók (7.) David Beckham 21.45 Mérföldkövek (10.) 22.30 Halálos üldözés Közben: Kenósorsolás 0.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.55 Különleges kommandó (20.) 23.10 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) Keserű pirula 0.15 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 21.05 Futballistafeleségek (4.) Fsz.: Cristian Solimeno 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifjúsági sor. - 62.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (58.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (59.) 19.00 Kaliforniába jöttem (14.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (33.) 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 49.) 17.00 Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 56.) 17.30 Teltház (9.) 18.00 Cheers (138.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (16.) 19.30 Kó lyökduma 20.00 Arliss .(52.) 20.30 Cosby (51.) 14.45 PrivátfiIm-múze- um. 15.0C Sportmúzeum (ism.). 16.00 A részleg 17.25 R propos Fábri 18.05 Európa pályaudvarai (9.). 18.35 Lumi- ere-egypercesek. 18.40 Várostérkép - Budapest 19.00 EU-kalauz. 19.30 Sportmúzeum. 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.00 Hír- percek 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 Kalandok a vadonban A sas visszatér 19.00 Kalandok a vadonban Vadvilági háborúk 20.00 A bojtosú- szós hal rejtélye 21.00 Génvadászok (6.) Mégsem bűnös? 21.30 Viharos történetek (19.) Küzdelem a tengeren Bonyhád VTV Esti magazin. Műsorvezető: Szél Móni. 18.00 Híradó. 18.12 Háttér. 18.30 50 éves a rock and roll. 19.00 Közelkép: Frey József. Ismétlés: 22.00,06.00,10.00 órakor _________EUROSPORT_________ 13 .00 Tenisz, WTA, Róma 14.30 Úszó Eb, Spanyolország Műugrás 15.30 Giro d’ltalia 5.: Civítella-Spoleto 17.30 Úszó Eb, Spanyolország 20.30 Ökölvívás 22.30 Fia rali-vb, Ciprus Kitekintés a szezon 5. futamára 23.00 Hírek 23.15 Harcosok klubja SPORT1 15.00 Snooker, Premier League öt. 17.00 Szumó, Európa-bajnok- ság, öt. 18.00 NHL Power Week 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, Libertadores-kupa, Santos-Quito 22.45 Labdarúgás, Boca Juniors-Sporting Cristal Ajánló: mozi: Gothika Egy szigorúan őrzött női börtön sokaknak félelmetes intézmény. Miranda Grey (Halle Berry) számára azonban izgalmas szakmai kihívás: egy pszichológus szinte minden kóros lelki elváltozással találkozhat itt. Egyik legérdekesebb páciense Chloe (Penélope Cruz), aki azt állítja, a bűnöket, melyekkel őt vádolják, a sátán követte el. Miranda harmonikus házasságban él és szereti a munkáját. De vannak erők, melyekkel szemben mindez kevés. Egy este egy sebesült lány áll az úton: ő félrerántja a kormányt, és mire magához tér, újból munkahelyén, a börtönben találja magát. A rács másik oldalán. Azt mondják neki, megölte a férjét. Azt mondják, megőrült. Miranda egykori páciensei közé zárva egyre nehezebben őrzi meg a józan eszét. De saját poklán kívül Chloe világába is alá kell szállnia. Sokáig küzd a gonoszság és az őrület vonzása ellen, míg rá nem jön: csak akkor juthat el az igazságig, ha hagyja magát, és alámerül az irracionális, földön túli őrületbe... Gothika, színes, amerikai thriller, 95 perc, rendezte: Mathieu Kassovitz, szereplők: Halle Berry, Penelope Cruz, Szekszárd, Panoráma mozi, kisterem. ______ ■ ___________________Programok ma Moz i Szekszárd, Panoráma nagyterem: Trója (sz„ amerikai, történelmi film) 17.30, 20.00. Kisterem: Gothika (sz„ amerikai thriller) 17.00, 19.00. Bonyhád: Tucatjával olcsóbb [magyarul beszélő, amerikai film, fsz.: Steve Martin, Ashton Kutcher, Piper Perabo) 19.00. Kiállítás Szekszárd, Művészetek Háza: Kazinczy Gábor képzőművész, látványtervező kiállítása május 22-ig vasárnap és hétfő kivételével 9-17. Régi Séd (Babits u. 8.): Török Levente képzőművész rajzai és üvegtárgyai, hétköznap 8-16. Illyés Gyula Megyei Könyvtár Porta Galéria: Határtalan Európa - Franciaország hétköznapjai. Ady Endre Középiskola, folyosógaléria: Eppelné Nagy Mária festményei, június 15-ig. Dienes Valéria Általános Iskola, folyosógaléria: Fusz Mátyás kiállításának megnyitója, 14.30. Bonyhád, művelődési központ: „Egek - Gépek - Képek”. Berta László, Németh Zoltán, Temesvári Péter repülős fotóiból rendezett kiállítás 10-17. Völgységi Múzeum: Nusser Péter (1889-1952) - egy domonkos rendi szerzetes életútja. A Domonkos Rendtörténeti Gyűjtemény és a Vasvári Múzeum vendégkiállítása 10- 16. Városi könyvtár: Kollemé Molnár Veronika festményeiből rendezett kiállítás. Tamási, Galéria: Walter Gábor festőművész kiállítása, május 23-ig látható hétfő kivételével naponta 14-18. Művelődési központ: Gál István festőművész intarziakiállítása május 23-ig. Simontomya, Vármúzeum: Szabó György szobrászművész kiállítása június 20-ig hétfő kivételével naponta 10-17. Gyönk, művelődési ház: B. Tóth Edit festőművész kiállítása május 22-ig munkanapokon 9-17. Paks, művelődési központ: A Kishegyi úti óvoda kézműves műhelyének kiállítása május 31-ig, 13-19. Egyéb Paks, művelődési ház: Baba-mama-klub: Táplálkozás és szoptatás, 10.00. Dunakömlődi faluház: Iskolai ki mit tud. 14.00. Gratulálunk a nyerteseknek! A múlt heti számunkban megje- badság u. 202., Mikola Zsanett lent, felnőtteknek szóló rejtvé- Szekszárd, Barátság u. 14., Ka- nyek megfejtéseinek beküldői rászi Imre Dombóvár, Bajcsy Zs.u. közül könyvet nyertek: Braunné 17., Készéi Jenő Tevel, Fő u. 312. Ili Zsuzsa Paks, Dózsa Gy. u. 33. A könyveket postán küldjük el. III/12., Antanek Éva Szakály, Sza- __________________________S Rej tvény TOJÁST KÖLT MÓKÁS DOB MADÁR KICSINYE ~* SZÍV, MÁSKÉNT BŐRBETEGSÉG BEFOLYÁSOL BIZSEREG l ▼ VILLANYKÖRTE FÖLD ► ▼ ▼ KONZERVÁL ► ▼ r AMELY SZEMÉLY KÁRTYA ► LAKOS NÖVÉNYT NEMESÍT FECSEGÉS ▼ HANGLÉTRA SÓVÁROG l ▼ FIZETÉS RAG: MELLETT ► OKTAT RADNÓTI M. VERSE KIPUNG KÍGYÓJA ► ▼ ÍME L ▼ PARADICSOM ► V MÁSRA HÁRÍT ► BE ELLENTÉTE ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják jeligeként: „Heti rejtvény”.