Tolnai Népújság, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-20 / 245. szám
2003. OKTÓBER 20., HÉTFŐ 13. OLDAL SZOLGÁLTATÁS Horoszkóp www.astronet.hu VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230- IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Ne Ma Napkelte 7.11 — Nyugta 17.46 Holdkelte 0.14 — Nyugta 16.00 VENDEL napja Vendel. Német eredetű név, jelentése: zarándok. Védőszentje: Szent Vendel, a VI. században Trier környékén élt remete. Egyéb névnapok: Artemon, Artúr, Aurélián, Bendegúz, Fülöp, Irén, János, Ödön, Vitális. Artúr. Kelta név, amely angol közvetítéssel érkezett hozzánk, jelentése: ismeretlen. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Vendel, Szent Kleopátra napja. A református és az evangélikus naptárban Vendel napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 24. napja. Napi igék. Katolikus: Róm 4,20- 25; Lk 1,69-75; Lk 12,13-21. Evangélikus: IThessz 4,9-12. Mt 22,41—46. Református: Márk 6:7-13; II. Sám 6.; 450. dicséret. Évfordulók E napon született 1878-ban Barta Lajos (t 1964] Kossuth-díjas író. Esemény A csontritkulás világnapja. A csontritkulás, az osteoporosis világnapját október 20-án tartják az ENSZ egészségügyi szervezetének, a WHO-nak az indítványára, Magyarországon 1996 óta (kezdetben június 24-én). A betegség, a világ más országaihoz hasonlóan Magyarországon is komoly népegészségügyi gond. Ezért gyógyítására és megelőzésére országos program készült, s ennek alapján 1995 végére létrejött az országos ellátó hálózat is. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. Sikeres hétnek néz elébe. Ha elmaradt az őszi munkáival, most bepótolhatja, ha pedig túl sokat dolgozott, lesz módja aktív pihenésre, kikapcsolódásra. Kedvese ma szeretné kiengesztelni Önt egy régebbi sérelem miatt. SKORPIÓ IX. 24-X1.22.1,06-90-230-358. A Skorpió ha valamit egyszer a fejébe vesz, azt tűzön-vízen át keresztül viszi. E kevés kivétel közé tartoznak a gyerekek, akiknek kedvéért egy komoly programjáról is képes lesz lemondani. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Szellemi trópusának fényesítésé- vel töltheti a hét első napját. Egy picit azért legyen hős, bonviván és kalandor is egy személyben. A Nyilas hírnevét csak növelheti sokszínűsége. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kommunikáció és a szellemi munka kerül előtérbe. Ötleteit előadhatja, de hallgasson meg másokat is. Legyen jól informált, olvasson szakirodalmat. 361. Könnyebben ér el sikert, ha növeli fizikai erőnlétét. Vezessen be új technikát és új munkamódszereket. Szervezetét töltse fel vitaminokkal, fogyasszon friss őszi gyümölcsöket. halak III. 21-111.20.), 06-90-230-362. Ingatlanügyekkel kell foglalkoznia. Fejlessze környezetét, tegye korszerűvé otthonát. Ne hagyja magát felidegesítem, mert csak nyugodt légkörben tud jó döntéseket hozni. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Tisztelet és népszerűség veszi körül. Tervezzen hosszú távra, dolgozza ki ötleteit. Tehetségét ne hagyja kiaknázatlanul. Dédelgesse kedvesét. BIKA |IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Apró örömök és a romantika jellemzi mai napját. Fordítson nagy figyelmet a megjelenésére, és működjön együtt társaival. Pénzügyekben ne számítson senkire. ugorjon bele egy gyors és nagy hasznot ígérő feladatba. Nyugodtan és határozottan cselekedjen, úgy is eléri célját. Az embereket jól tudja irányítani. Erősítse kapcsolatait! RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Kritikák érik valami miatt, pedig Önnek van igaza. Eljött az ideje, hogy megszakítsa a kapcsolatát a rosszindulatú, kétszínű emberekkel. Járja a maga útját, ne hagyja befolyásolni magát. OROSZLÁN IVII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. Valaki olyasmibe akarja belerángatni, amiről Ön tudja, hogy teljes őrültség lenne. Szilárd jellemének és erős akaratának köszönhetően képes kitartani az elhatározása-mellett. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Egyszerűen nem tud együttműködni bizonyos emberekkel. Mivel ritkán választhatja meg főnökeit és munkatársait, próbáljon meg felülkerekedni előítéletein. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. október 20., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az ÁM 873 kHz-en. 5.309.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00- 22.00 Estidőben. 22.00-22.30 Késő esti krónika. Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00- 21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.0006.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00.00-6.00 Csak zene. 6.00-9.00 Élesztő. 6.30.7.30.8.30 Fortuna hírek. 10.20 Tőzsde. 10.30 Fortuna hírek. 11.20 Pletykóra. 12.30, 14.30.16.30 Fortuna hírek. 15.25 Pletykóra plusz. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00 Rajtszám. 20.00 Gazdasági Magazin. 20.35 Sportmagazin. 21.00 Lemezpárbaj. 22.00- 00.00 Csak zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00- 15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. SZEKSZÁRP 1. TV 19.00 Híradó. 19.25 Ismerős?! - Kiss Gyula. 20.00 Híradó. 20.25 Flash Optika. 21.00 Híradó. 21.25 Kerekasztal - Szüreti fesztivál. 22.00 Európai Információs Pont - Heimann Józsefné. 22.30 Kerekasztal - Mesterházi Attila. 23.00 Híradó. TV2 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés története 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Maria Del Carmen (33.) 10.25 Teleshop 11.25 Kastélyszálló (3.) 12,25 Segítsetek, angyalok! (német családi film) 14.30 Kapcsoltam 14.55 Charlie - Majom a családban (47) 15.55 Jó barátok 16.25 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - Ecomoda 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 8 nap alatt a Föld körül Frei Tamással 21.15 Banánhéj 22.20 A hetedik jel 0.20 Jó estét, Magyar- ország! 1.05 Profiler - Miss Pszichozsaru (58.) 2.00 Isonzótól Rodostóig (dokumentumfilm - 3.) 2.30 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (27.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ism.) 13.35 Játékzóna 14,25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajz- film: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (13.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs - 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Tremors 2.- Ahová lépek, ismét szörny terem 23.00 Átkelés (am. film) 24.00 Sportklub 0.40 Találkozások - Este 0.50 Híradó Késő esti kiadás 1.10 így készült: Birkanyírás mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (26.) 9.55 Szórakoztató percek 10.00 Friderikusz 10.55 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (13.) 14.00 Roma magazin 14.30 Domovina 14.55 Slo- venski Utrinki 45.30 A Shimanto folyó élete (japán útifilm) 16.20 Gusztáv 16.30 „Annyi arc ismerős...” 17.25 Kívül- belül 1730 Navigátor 1750 Mozi zongorára 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/29.) 19.25 Kfvül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.10 Pénz, pénz, pénz (11.) 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tény- képek a valóságból 23.05 TS - Amiről nem beszélünk... 23.55 TS. m2 12.01 Fekete gyöngy (68.) 12.45 Jelfák Láttak sok évet - Jávorkút 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Szimpatikus Hol-mi? 21.05 PREMIER Színházi magazin 21.35 Ki kicsoda a filmművészetben? Jirí Menzel 21.40 Szeszélyes nyár (csehszlovák vígj., 1967) 22.55 Záróra 24.00 Őrangyal (ol. vígjátéksor. - 16/16.) 0.55 ABLAK - Szimpatikus 1.20 Magyar Ház HBO 6.30 Lagaan 10.05 Aludj csak, én álmodom! 11.45 Ősz New Yorkban 13.30 Az ösz- szeesküvés 15.05 Ba- rnie apró bosszúságai 16.25 Fiúk az életemből 18.35 Grateful Dawg (am. dok.-film) 20.00 Felvétel indul! 20.25 Gabriela (am. románt, film) 22.00 Kiképzés (feliratos am. thriller) DUNA TV 14.30 Magyar fotográfu-1 sok (1.) 14.50 A rettegett kór 15.30 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Ne hagyjátok az iskolát! 19.25 Mese 20.00 Miss Marple történetei 21.00 Van-e magyar jövő a Székelyföl-: dön? 21.40 Bekezdések i 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.00 R. B. kapitány SPEKTRUM 17.30 Francia koktél (6.) Normandia és Bretagne 18.35 Négylábú páciensek (39.) 19.05 Túrák a vadonban (francia sorozat - 2.) 19.40 Tükröm, tükröm... (9.) 20.10 Rán- dulj ki Rickkel! Calgary 20.40 Bevetésen (15.) 21.25 Szárnyak, radarok, turbinák (3.) Mit rejt az éj? 22.00 Szent egyensúly (2.) Víasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.20 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Mentőhelikopter (3.) 14.35 Lányok a tűzvonalban (23.) 15.35 Charlie angyalai (6.) 16.30 Nikita-(ism.) 17.25 Jeannie, a háziszellem (86.) 17.55 Star Trek: Deep Space 9 (79.) 18.50 Szeretünk, Raymond! (170.) 19.20 Férjek gyöngye (14.) 19.50 Egy rém rendes család (122.) 20.25 Ügyvédek (6.) 21.15 Szex és New York (3.) 13.15 Mozitörténet (1.) Corvin 13,45 Táncoljunk együtt! 15.15 A légihíd 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Tanulmány a nőkről 19.00 Divatjamúlt (15.) 19.30 Privátfilm-múzeum 19.45 Popeye 20.00 A buszon (29.) 20.30 Fekete szem éjszakája (magyar film, 1958) 22.15 Analóg portrék; Öndivat-bemutató 22.45 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács 13.05 Kisfilm 14.05 Jobbközép 15.05 Motorolaj 15.30 Premier 16.05 Interaktív játék 1705 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 17.00 Az amerikai tudomány határai (2.) 18.00 Határtalan építészet 19.00 Munkakutyák (44.) 19.30 Majomügyek (1.) 20.00 Versenyfutás az idővel (3.) 20.30 Hayden Turner kalandjai a vadvilágban 21.00 Ragadozónak született (1.) EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz, WTA, Svájc 14.00 Gumiasztal-vb, Hannover 15.30 Ökölvívás 1730 Karate nyitott világtorna, 199918.30 Kerékpározás Jan Ullrich csapata, a Bianchi Team 19.30 Csupa sport 20.00 FIA ralí-vb, Franciaország 20.30 Küzdősportok vb-sorozat 13.30 Westel sportmagazin 16.15 Motorcsónak, F1-esvb, Brunei Nagydíj 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öt. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öt. 20.30 Golf 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, (ilackburrvCharlton Hajdan Október 20-án 440 éve, 1563-ban Ferdinánd király utasítja Zrínyi Miklóst, hogy az általa és katonái által jogtalanul birtokolt két Tolna megyei falut adja vissza Dobó Istvánnak és Ország Kristóf pohár- nokmestemek. 125 éve, 1878-ban a Tolnamegyei Közlöny ismeret- terjesztő egyletek alapítását javasolta vezércikkében, mondván: „Az ember sohasem önmagáért, hanem másokért és az életnek tanul.” 90 éve, 1913-ban Csillag Mártont, több ütközetben részt vett szekszárdi '48-as honvédet utolsó útjára már csak két egykori hadfi kísérte, a megyeszékhely ismert szabómesterét is elvesztette benne. 80 éve, 1923-ban a helyi sajtó nyüvános könyvtár létesíté- sét ígérte Szekszárdon.______■ Ügyeleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/65Ó- 30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv, 75/510- 790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650- 30-22. Tolnán: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. ■ lilestel Programok ma Mozi Szekszárd Panoráma nagyterem: Bad boys 2. - Már megint rossz fiúk (sz. szinkr, amerikai film, fsz: Will Smith, Martin Lawrence, Joe Pantoliano) 15, 17.30, 20. Kisterem: A fülke (sz. feliratos amerikai film, fsz: Colin Farrell, Kiefer Sutherland) 17, 19. Bonyhád: Vénusz szépségszalon (feliratos, francia vígjáték, fsz: Nathalie Baye, Samuel Le Bihan, Bulle Ogier) 19. Irodalom Tolna Művelődési Ház: a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) tolnai csoportja meghívására tart előadást Simon András iró, grafikus Életed üzenet címmel, 18. ■ Vízállás-jelentés Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -4 cm, Dombori 162 cm, Árvízkapu 551 cm. A Sió Palánknál 175 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) ■ Traffipax Reggel 8-tól 12 óráig az 55-56- os főutakon Pörböly, Várdomb belterületén, a 63-as főúton Szedres, Jánosmajor és Nagy- dorog belterületén várható sebességmérés^ _______■ Ko mmunikációs partnerünk: Rejtvény BABA HAPSI RAG: GYANÁNT GÚNYOS ISTÁLLÓ ÉRZÉKI MŰKÖDIK ADDIG L Y HÉBÉR ► Y Y HAZAI VÁROS JUHÁSZGAZDA ► Y TRÓPUS ► RÁNCOS FÉLELEM l Y ZUHANT RENDŐR SABLON KORABELI ► FASOR TÁMAD L ▼ Y LEVELES SZÍN ► Y FÖLDÖNTÚLI FÜRGE ► Y ALÁ ► KÖLTŐ SÓHAJ JOGOS ► Y CSÓNAK L ...ÁGRA SÜT A NAP ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra ír- ják jeligeként: „Heti rejtvény”. ___________ ■ To lnai Népújság Kiadja az Axel Springer-IYIagyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.