Tolnai Népújság, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-23 / 273. szám

14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S . 2002. November 23., szombat Mit üzen az olvasó? SMS számunk: 20/454-36-64 Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉSUELLEGÜ SMSÍKET NEM KÖZLÜNK!) 1 Attila, Attika, Vivien, Marianna. * „Te+Én”! Szeretnélek megismerni, talán fel Rosszul olvasták le a villanyórát Vonalban vagyunk: 06-80-200-398 Hajdan November 23-án 130 éve, 1872- ben Bölcskén halt meg báró Baumgarten Pál helytartósági ta­nácsos, aki bajorországi szárma­zású birtokosunk volt. 100 éve 1902-ben a közigazgatás egysze­rűsítéséről hozott állami határo­zatról a helyi sajtó megállapítot­ta, hogy „Tolna vármegyében az eddig alkalmazott ügyvitel egy­szerűbb volt, mint az új rend szerint”. November 24-én 115 éve, 1887-ben a Szekszárd Vidé­ke a filoxérabiztos jelentése nyo­mán a veszély komolyságára fi­gyelmeztette megyénk szőlőter­mesztőit. 105 éve, 1897-ben ka­tonai pompával temették el Utrika Antal őrnagyot, selyemte­nyésztési főfelügyelőt. 95 éve, 1907-ben átadták az újonnan re­novált váraljai templomot. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reg­gel 7 órakor: Dunaföldvár 264 cm, Paks 450 cm, Dombon 501 cm, Árvízkapu 875 cm. A Sió Pa­lánknál 305 cm. (A Közép-du­nántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségé- től kapott adatok.) _______■ Tra ffipax November 23-án reggel 6 órától 14 óráig 6-os főút paksi és dunaföldvári szakaszán és Paks belterületén, november 24-én: reggel 6 órától 14 óráig Iregszemcse, Szakály, Hőgyész és Zomba területén lesz sebes­ség-mérés^________________■ SZ OMBAT Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Milliókért a pokolba (15.30, 17.30.20.00) . Kamaraterem: Ál­matlanság (17.00,19.00). VASÁRNAP Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Milliókért a pokolba (15.30, 17.30.20.00) . Kamaraterem: Ál­matlanság (17.00,19.00). ■ VÁSÁR. Szekszárdon országos kirakodó-, állat- és autóVásár lesz november 24-én, vasárnap. Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ: va­sárnap 14 órától: Mauthner Ilo­na. Tel: 511-527. Fax.: 511-514. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/400-5450; Dombóvár: Glaub Róbert 460-618; 06/20/ 9860-530; Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/465-4615. ■ * Károly Györgyi és Szabó Tibor november 16-án házasságot kötöttek, ez alkalomból köszönti őket Edit, Anya, nővére Edit, sógo­ra Ati. * Sziasztok! Én egy kékszemű, sportos ala­kú, szolid, barna srác vagyok. Ha gondolod, írj! Szám: 06/20/804-2291. * Aki a zombai discoba egy szőke lányt ke­resett: Légyszi írj többet a lányról. Pl.: testal­kat, magasság. Hol babonázott meg a tekin­tetével? (Lehet, én lennék az). * Sziasztok csajok! Egy jóképű, izmos srác megismerkedne bulizós és korban hasonló, belevaló csajokkal! Kor (18-201). Szám: 06/20-5242-46. * Sziasztok lányok! Egy 21 és egy 17 éves srác megismerkedne tarlós kapcsolat céljá­ból 20 éves korig, lányok írjatok! 20/KWATGGK. * Várom 16-17 éves lányok sms-ét ide, szek­szárdiak előnyben. Jelige: Barátsági. 'Pécsi Évikének üzenem B. székre, hogy még mindig nagyon szeretem!! Mikor ve­szed észre? * Ha Te is magányos vagy és szeretnél bol­dog lenni, várja hívásod egy kedves, őszinte 54 éves hölgy. Tel.: 06/30+J+WTAAP. * 30-as srác megismerkedne egy hasonló korú, dombóvári kedves hölggyel. „1970”. * Schmidt Katalinnak Aparhantra boldog Szekszárd 1. TV ___ 13 .30 Megyei híradó. 14.00 Heti hírösszefog­laló. 14.30 Ismerős?! 15.00 Matiné rajzfil­mek. 16.40 Kerekasztal. 17.10 Megyei híradó. 17.40 Heti hírösszefoglaló. 18.10 Elveszett hercegnő (amerikai film).'19.50 Sportmaga­zin. 20.20 Heti hírösszefoglaló. 20.50 A szél­ütés rehabilitációja, vendég: dr. Alföldi Nóra gyógytornász. 21.50 Megyei híradó. 22.10 Képújság. Kossuth Rádió 12.02 Dél krónika. 12 30 Éléskamra. 13.00 Közlekedés. .13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Vi- lágstúdió. 14.05 Oxigén. 15.04 Irodalmi Új­ság. 16.00 Tizenhat óra. 17.00 Közlekedés. 17.30 A Magyar Népzene és Népköltészet He­te. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levélváró.hu. 20.00 Közlekedés. 20.04 Arany­emberek: Sinkó László színművész. 20.35 Rádiószínház - A hallei kirurgus. 22.00 Késő esti krónika.-22.20 Elfelejtett sorsok... 23.00 Kenó, 23.04 Azok a rádiós évek - Sebestyén János műsora. 24.00 Közlekedés. Petőfi Rádió _ 5.0 3 Kora reggel - a múzsák neveletlen gyer­mekeivel, 6.30 A szeretet közösségei. 7.15 Színe-java. 8.45 Sportreggel. 9.05 Parti. 11.03 Közlekedés. 11.05 A gyűrűk urai. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! - Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel. 13.20 Daráló. 14.00 Sport- ZTE-MTK labdarúgó-mérkőzés. 15.10 Szív küldi... 16.30 Segíthetünk? 17.05 Sportkoktél- zenével. 20.00 ...rum, bumm!!! - Szombat esti történések város-, utca-, ház-, lakgsszerte. 22.00 Húszas stúdió. 23.00 Sporthíradó. 23.15 „Visszatérek én...” - Vándor Kálmán 80 éves. 24.00 Éjfél után... Alisca Rádió___ 91 .1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, prog­ramajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, ér­dekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai per­cek: információk vállalkozóknak és szolgálta­névnapot kíván barátnője Erzsi és Józsi. * Attila! Köszönöm a köszöntést! Mi van ve­led azóta? Az igazi cica. A tegnapi nem én voltam! Nekem válaszolj! Cica. * Engedd, hogy szeresselek, te bátaszéki vörös boszorkány! Szeretném érezni csókod ízét, tested remegését! Vágyom rád! A szé­gyenlős oroszlán!? * Faddra, a legbecsületesebb, és a legjobb boltvezetőnek boldog névnapot kívánunk: Baksai család. * BHG-s Erzsinek üzenem, hogy nagyon von­zódok hozzá és nagyon bánt, hogy pár hétig nem láttam a balesetem miatt! De küldje el a számát, puszi. * Baranyi Zsoltnak Tevelre 18. születésnap­ja alkalmából sok boldogságot kíván: Anya, Apa, Mónika. * Drága Zolikám! Szeretnék nagyon sok bol­dog szülinapot kívánni. Tudnod kell, hogy szeretlek. „ÉN”. * Dimén Antalnak és nejének Tevelre 34. há­zassági évfordulójuk alkalmából sok boldog­ságot kíván: Ági, Csaba, Bálint és Eszter. * Szia Zsolt! Szeretnék veled megismerkedni, kérlek írd le a telefonszámod! Zsuzsi. * Tamás! Küldd el a mobilszámod! „Körte”. * Faddra Gerendái Ferencnének boldog név­napot kívánunk, és szeretnénk megköszönni neki azt a sok segítséget, amit kaptunk tőle: toknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00­06.00 Non-stop zenerulett. Pécsi Rádió ___________________ A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az AM 873 kHz-en. 5.30­9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00- 22.00 Estidőben. 22.00-22.30 Késő esti krónika. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informáci­ós magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00­06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00,06 Csak zene. 6.00-9.00 Schuki Koktél. 7.40, 9.20 Hétvégi orvosi ügyeletek. 11.20 Pletykóra. 15.25 Pletykóra plussz. 17.00­19.00 Kívánságműsor. 19.20 Disco ajánló. 20.00 Housematic. 21.00 Sterbinszky mix 22.00- 24.00 Night Club (mix műsor). Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 12.00 Kezdődik a hétvége. 12.00-18.00 Délutáni koktél kívánságműsorral. 18.00­20.00 Zenei újdonságok, Joker-slágerlista. 20.00- 24.0 Szombat esti lázadás. VASÁRNAP Szekszárd 1. TV 13.30 Megyei híradó. 14.00 Heti hírösszefog­laló. 14.30 Kerekasztal. 15.00 Matiné - rajzfil­mek. 16.40 Imserős?! 17.10 Heti hírösszefog­laló. 17,40 Megyei híradó. 18.10 Ügynök köly­kök (amerikai film). 19.40 Sportmagazin. 20.10 Megyei híradó. 20.40 Heti hírösszefog­laló. 21.10 Az orvos válaszol. 22.00 Képújság. Kossuth Rádió 10.04 Római katolikus szentmise. 11.05 Gondo­latjel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. 14.35 Mit üzen a Rádió?.15.04 Aranyemberek: Lukács Margit szín­művész. 16.04 Dokumentumműsor. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 A népművészet mestere: Demeter Antalné Jánó Anna, 20.04 Mi a titka? Ingrid Bjoner operaénekes művészete. 21.15 Köz­vetés a Szolnoki Szigligeti Színházból: Fejünk fe­lől atetőt... 22.00 Késő esti krónika 23.50 Világ­hírű zenekarok lemezeiből. 24.00 Totó Petőfi Rádió 4.03 Folk-óra 5.03 Gramofonalbum. 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel. 9.05 Pre­tudnálak vidítani. írj a 06/20/539-0213-as számra. * Szeretném kérni, ha valakinek megvan Jean Michel Jarre: The Seven Rays of Sun - A nap hét ága című CD-je, vagy kazettája, je­lezze nekem. Koszi! Go. * Kedves ismeretlen hirdető?! Ha a neyem ismered, bizonyára tudsz valami közelebbit is írni, hogy magamra ismerjek! Tisztelettel: Gyuri. * Anett! Nagyon hiányzol nekem! Kérlek, értsd meg! „Buksi”. * Mágusom! Köszönés nélkül mentem ei előtted, bocs! Ahogy megláttalak semmissé lett a fogadalmam: elfelejtelek. Hónapok tel tek el, de ma is hiányzol. '„Szerelem országútján”. Én is az igaz sze­relmet keresem, de sajnos még nem talál­tam meg. Olyan rossz a magány! „Boldog­ság”. *T. AD...! * Enigma, bár nem nekem jött az űzi, mégis szeretném ha írnál magadról valamit. Egy­szer mindenki megtalálja az igazit! „Re­mény”. * Szia „Te+Én", kérlek adj magadról elérhe­tőséget, mert ránkférne egy kis varázslat: P. mier. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Prome- nád - Barangolás az elmúlt idők slágereivel. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Meseszi­get. 13.16 Anahit - Kazarosz Aghajan mesejá­téka. 14.30 Rozi a moziban. 15.10 Élet-mód­szer. 16.00 Sport. 17.05 Memoriter. 17.35 Rit­muskoktél - sporttal. 18.30 Sportösszefogla­ló. Totó. 19.30 Kerengő. 20,00 Leporoló. 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházá­nak emlékkönyvéből - Zentai Anna 2/1. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjfél után... Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az AM 873 kHz-en. 5.30­9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00- 22.00 Estidőben. 22:00-22.30 Késő esti krónika. Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, prog­ramajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00- 21.00 Zenei műsorok, Információk, ér­dekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai per­cek: információk vállalkozóknak és szolgálta­tóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00­06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informáci­ós magazin. 9,00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12,00-18.00 Délutáni Turmix, 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00­06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00.00-06.00 Csak zene. 6.00-9.00 Schuki Koktél. 7.40, 9.20 Hétvégi orvosi ügyeletek. 10.30 Suli percek. 11.20 Pletykóra. 13.00 Fortuna top twenty. 15.00-19.00 Kívánságmű­sor. 19.00-20.00 Heti end. 22.00-00.00 Csak zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Vekker. Reggeli információs mű­sor, riportokkal. 7.00-18.00 Minden egész órában hírek. 11.30 Humor percek. 12.00­13.00 Szieszta. 14.00-16.00 Csemegéző. 16.00- 18.00 Mozaik, délutáni információs műsor, riportokkal. 19.00 Sport. 19,00-20.00 Zenei magazinműsor. Olvasóink megszokhatták, hogy hétfőtől péntekig közér­dekű kérdéseikkel, gondjaik­kal hívhatják szerkesztősé­günk zöld számát, a 06-80-200- 398-at. Ha tudunk, segítünk. Egyik szekszárdi olvasónk sírva panaszolta, hogy több mint kettő- százezer forintos villanyszámlát kapott a DÉDÁSZ-tól. Egyedül élő, közel nyolcvan éves nyugdí­jasról van szó. A nénit már egy­szer megijesztette a szolgáltató a számlává, két hónappal ezelőtt ugyanis szintén kétszázezer fo­rintot kértek tőle. Akkor egyik is­merőse járt el helyette a szekszár­di ügyfélszolgálatnál, ahol sike­rült tisztázni a félreértést. Ám új­ból kiküldték a számlát, és a pénzintézet (a nénike átutalással fizeti más költségeit is) csak azért nem emelte le a számláról a kért összeget, mert 198 ezer forint volt rajta. Az idős asszony tőlünk kért segítséget. Telefonon megkerestük a pécsi ügyfélszolgálatot, ők küldték ki ugyanis a magas számlát. Kérdé­sünkre elmondták: nem törtépt más, csak rosszul olvasták le a vil­lanyórát, néhány nullával „többet látott” a leolvasó, mint amennyit az valóban mutatott. A két hónap­pal azelőtti reklamáció pedig nem jutott el hozzájuk. Kincses Endre, a DÉDÁSZ szek­szárdi kirendeltségének helyettes vezetője elmondta, sajnos ha rit­kán is, de előfordul hasonló eset. Több mint 30 ezer az ügyfeleik száma, van ahová nehéz bejutni, vagy otthon találni a fogyasztót, ilyenkor becsült adat alapján szá­molják ki a fogyasztást. Természe­tesen a panaszos esete nem ebbe a kategóriába tartozik, ezért Kincses Endre vállalta, hogy az esetet ki­vizsgálja. MAUTHNER Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD A megyei könyvtár Porta Galériájában Érzelmes hátrapil- lantás címmel nyílt kiállítás. Könyvek, kéziratok, fotók idézik fel a 100 éve született Illyés Gyula alakját. Az Augusz utcai Belvárosi Galériában november 26-ig láthatók Hollóssy Katalin és Alekszej Mukushev tűz­zománcai. A kiállítás reggel 9-től este hatig, szombaton 12 óráig tekinthető meg. A BÁV Rt. Műtárgyboltjában (Garay tér 10.) Reich Károly grafikái és kisméretű bronz szobrai láthatók. BONYHAD A Völgységi Múzeumban a Stoll mézeskalácsos műhely tárgyaiból rendezett kiállítás 2003. január elejéig keddtől péntekig 10 és 16 óra között látható. DOMBÓVÁR A kultúrotthonban Varga Géza Ferenc - fiatalon elhunyt - dombóvári szobrászművész emlékkiállítása tekinthető meg. Várható időjárás: Tolna megye-0 c£S cíb derült napos felhős Ü ■*■•#** c£b 1 párás ködös borult 0 zápor 0 zivatar <£> esős <£> havas eső 0 hózápor <3 havazás Ma többször lesz felettünk erősen felhős az ég, de hosszabb-rövidebb napos időszakokra is számítha­tunk. Záporesö már csak el­szórtan alakulhat ki. A szél átmenetileg nyugatira for­dul, kissé megélénkül. Még mindig a sokévi átlag fölé emelkedik a hőmérséklet. Készítette: Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Ma már hidegfrontí hatás terheli szervezetünket. Főként északkele­ten, keleten lesznek még esőtől nedvesek az utak. Kossuth és Petőfi rádió Helyi műsorok SZOMBAT Massive A MASSIVE HUNGÁRIA Villamosipari Termelő Kft. 7090 Tamási, Szabadság u. 107. munkatársat keres igazgatósági titkárnői állás betöltésére Feltétel: középfokú iskolai végzettség, jó angol nyelvtudás, legalább alapfokú számítógépkezelői ismeret. Váijuk még fröccsöntő szakmai gyakorlattal, szakmai tapasztalattal ren­delkezők jelentkezését gépbeállító és csoportvezető munkakörök betöltésére Esztétikus, igényes munkára várjuk, argon védőgázas, saválló hegesztés­ben jártas munkatársak jelentkezését. Az alapbérre műszakpótlékot és 1.400 Ft-os étkezési utalványt, valamint 14,5% bonuszt fizetünk. Vidéki­eknek a bérlet 80%-át a vállalat téríti. Az igazgatósági titkárnői állás betöltésére jelentkezők az önéletrajzokat magyar és angol nyelven is küldjék el az alábbi címre: MASSIVE HUNGÁRIA KFT. humán erőforrás osztály *64397* 7090 Tamási, Szabadság u. 107. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/332-099. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájá­nak terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a ki­adó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949*045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1170 Ft, negyed évre 3510 Ft, fél évre 7020 Ft, egy évre 14 040 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érde­keltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki­adó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését telje­sítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotó­kat nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Tolnai Népújság előfizetésére Megrendelő neve:.. címe: Fenti címre 1.170,- Ft-os havidíj megfizetésével megrendelem a Tolnai Népújságot. Kérjük a megrendelőlevelet helyezze borítékba és küldje be a Kiadó címére: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3., vagy hívjon bennünket a 74/511-503-as telefonon. Valamennyi Tolnai Népújságot megrendelő könyvet kap ajándékba. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents