Tolnai Népújság, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-13 / 162. szám

# A fesztivál rendezői Baja Város Önkormányzata Kalocsa Város Önkormányzata Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Tolna Megyei Önkormányzat Hagyományok Háza Duna Menti Folklórfesztivál Közalapítvány Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza, Szekszárd Humán Szolgálatok Központja, Szekszárd József Attila Művelődési Központ és Ifjúsági Ház, Baja Támogatók: Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Gazdasági Minisztérium - Széchenyi Terv Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti Kulturális Alapprogram CIOFF Hungary Muharay Népművészeti Szövetség Három város, egy fesztivál Széli Péter BAJAi A város nyári rendezvé­nyeinek sorába - művészeti fesztivál, halászlé főző népün­nepély - igazán illik a duna- menti népek kulturális értékeit felvonultató rendezvénysoro­zat, mondja Széli Péter, Baja polgármestere.- Európa második legna­gyobb folyója sajátos kapcsola­tot teremtett a Duna menti né­pek között a gazdaságban, a közlekedésben, s a kultúrában is. Hogy a kalocsai kezdeményezés mára már nemzetközi szinten is el­ismert programmá vált, azt igazolja, hogy az 1968- ban megfogant gondolat termékeny talajra talált és napjainkban is egyre szélesedik. Hihetetlenül gaz­daggá vált a programkínálat, tengeren túli együtte­sek is megjelentek. Ha azt kérdezi, hogy az idén az események sokaságából melyiket tartom kiemelke­dőnek, nehéz feladat elé állít. Talán a július 19-i Nemzetiségi Gyermekfesztivált és a 21-i zárópro­gramot, a Szeremlei lakodalmat említeném, de ter­mészetesen minden rendezvény egyformán fontos számunkra. Reméljük, az időjárás kegyeibe fogad minket és segítségünkre lesz abban, hogy a bajaiak- nak és vendégeiknek szép emlékként maradjon meg a XIV. Duna Menti Folklórfesztivál. KALOCSAI A magyar nép­művészet egyik központja Kalocsa, így nem véletlen, hogy a fesztivál megrendezé­sének alapötlete innen indult - mondja Török Gusztáv, a város polgármestere.- Kezdeti lépéseink óta Kö- zép-Európa egyik legnagyobb folklórfesztiválját tudhatjuk magunkénak. Fontos ez kis városunk életében. Eredeti céljainkat - az autentikus né­pi kultúra megőrzését, bemutatását - megvaló­sulni látjuk, amelyhez természetesen az évtize­dek során új elemek is társultak. Nem elhanya­golható hozadéka a rendezvénynek, hogy barát­ságok köttetnek, hogy visszatérő vendégeink vannak, akik hírünket viszik a világban. Az itt ki­alakuló emberi kapcsolatok maradandónak bi­zonyulnak, ami napjainkban nagy érték. Az idei fesztivál különös jelentőséggel bír, mert ebben az esztendőben ünnepeljük városunk fennállá­sának 1000 éves évfordulóját. Ennek az ezer év­nek része a Duna Menti Folklórfesztivál is, amely szorosan kötődik Kalocsa történetéhez. SZEKSZÁRDI A Duna men­tén élő népeket, nemzeteket sokminden összeköti, mint­ha a hatalmas folyam hullá­main érkeznének egymás­hoz tágan értelmezett kultú­rájuk egyes elemei. Kocsis Imre Antal, Szekszárd Me­gyei Jogú Város polgármeste­re mint mondja, ahogy a Du­nának pillanatról pillanatra változik az arca, a Duna Menti Folklórfesztiválok tör­ténetében sem lehet két egyforma rendezvényt ta­lálni.- Minden alkalommal más szokások, viseletek jelennek meg, minden fesztivál teljesen új. Az elő­ző évek rendezvényein megismert színekhez újab­bak és újabbak érkeznek. Érzékelhető, hogy min­dennapjaink formálják a fesztiválokat, s az is, hogy a fesztiválok mindennapjainkat. Ez a programso­rozat előtt mindig a várakozás izgalmát hozza. A ti­zennegyedik rendezvényig sokan sok csodálatos élménnyel gazdagodtunk, s úgy gondolom ez alól az idei sem lesz kivétel. Szekszárd ugyan később kapcsolódott a Duna Menti Folklórfesztiválhoz, de mára már elválaszthatatlanul hozzánk tartozik. Dunán innen, Dunán túl SOK SZERETETTEL HÍVJUK, VÁRJUK CSALÁDJÁVAL, BARÁTAIVAL, ISMERŐSEIVEL BAJÁRA, KALOCSÁRA, SZEKSZÁRDRA A DUNA MENTI FOLKLÓRFESZTIVÁLRA WE ARE EXPECTING YOU TOGETHER WITH YOUR FAMILY, FRIENDS TO THE EVENTS OF THE DANUBIAN FOLKLORE FESTIVAL IN BÁJA, KALOCSA AND SZEKSZÁRD WIR LADEN SIE HERZLICHST EIN UND ERWARTEN SIE MIT IHRER FAMILIE, FREUNDEN UND BEKANNTEN IN BAJA, KALOCSA UND SZEKSZÁRD ZU DEN PROGRAMMEN DES FOLK- LORFESTTVALS DER DONAUGEGEND Kedves Leendő Vendégeink! A Duna mindig több volt, mint Európa hatal­mas folyója. Régóta jelképezi az országok, nemzetek között baráti kapcsolatokat is. En­nek szellemében rendezik meg három évente a Duna Menti Folklórfesztivált. Tolna megye szá­mára természetes, hogy legnagyobb nemzetkö­zi kulturális rendezvényének fő tartalmát a néptánc és a népzene adja, hűen szolgálva a tradíciók megőrzését. Hiszen szőkébb hazánk­nak kiemelkedő szerepe van a magyar népmű­vészeti és hagyományőrző mozgalmakban. A Sárköz, Sióagárd, Bogyiszló, a székelyek, svábok és még oly sok népcsoport ápolja a vi­dék ősi szokásait. Rendezvényünknek kettős célja: barátokat hívni közénk Európá­ból, sőt távolabbi tájakról is, s közben bemutatni értékeinket nekünk Tolna megyeieknek is. Kívánom minden vendégnek és házigazdának, valamint a mindig szép számú közönségnek, hogy az előttük álló hét sok élménnyel, örömmel és új barátokkal gazdagítsa életüket, s maradjon mindig kedves emlékük az idei fesztivál! Koltai Tamás, a Tolna megyei közgyűlés elnöke Fesztiválegyüttesek BAJA: ^ „Etika” Folklór Együttes - Bulgária Muharay Elemér Népiegyüttes - Magyarország Vészeli Szántovcsányi Hagyományőrző Együttes - Magyarország „Bardauta” Népi Együttes - Románia Folklorna Skopina Telgárt - Szlovákia Trabzon Imece Folklór Egitim Merkenzi Genclik Ve Spor Kulübü Dernegi - Törökország KALOCSA: Volksdans groep Pajottenland - Belgium Karup Folk Dance Group - Dánia Research Acdemy in Traditional Dances - Görögországé Agra Rusa Folk Dance Group - Lettország Sióagárdi Hagyományőrző Együttes - Magyarország Volkstanz und Trachtengruppe Münkeboe - Németország Rancho Folklórico Fazendeiros de Montemor-O-Novo - Portugália Studenski Centar Kragujevac - Szerbia SZEKSZÁRD Hkud „Hercegovac” - Bosznia-Hercegovina Tanhukerho Tanhu - Visa Ry - Finnország Péterréve Népi Együttes - Jugoszlávia Alsónyéki Hagyományőrző Együttes - Magyarország Tanac Néptáncegyüttes - Magyarország Álla Casadei - Olaszország Zespó Regionalny „Sadeczanie” - Lengyelország Fesztiválirodák A fesztivál programjáról rész­letes felvilágosítás kérhető: BAJA, Petőfi-sziget 11. Információ: Héhn Gabriella Telefon, fax: 00/36/79/326-242 E-mail: dunafeszt@freemail.hu KALOCSA, Városi Művelődési Központ, Szent István király u. 2-4. Információ: Zsombori Zsuzsa Telefon: 78/462-200 SZEKSZÁRD, Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza Információ: Pék Jánosné Telefon, fax: 74/316-7Í2 E-mail: babits@axelero.hu I i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents