Tolnai Népújság, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-02 / 52. szám
MOST vagy AZONNAL! 99-000 Ft-ért új Suzuki! A legjobb ajánlatot biztosan tőlünk kapja! SUZUKI PAKS J .000.000 Ft hitel esetén 18.000 Ft/hó, 500.000 Ft hitel esetén 9.000 Ft/hó! Villamosenergia-ipari dolgozóknak, közalkalmazottaknak, SUZUKI szekszárd W7MiSeo 20/9613-499 Akciós limitált modellek nagy kedvezménnyel! gépjármű-oktatóknak, taxisoknak egyedi kedvezmények! ^EKSzÄRD.^mu^ 75/519-068 Mozgáskorlátozott-utalvány és használtautó beszámítás! Használt Suzuki- és használtautó-vásár! Tavaszi szervizakció 20% kedvezménnyel! Fax 74/528-910 bartaauto@axetero.hu Keressen, hívjon minket, kialakítjuk az Ön számára legkedvezőbb konstrukciót!____________________________________Ernáit: ssretcszarelgentemattw Figyelem! www.tolnainepujsag.hu e-mail: tolnai.nepujsag@axels.hu 2002. március 2., szombat Ára 69 Ft. Előfizetve 46 Ft. XIII. évfolyam, 52. szám rovatunk a 16. oldalon Üzenjen Ön is! Ma elküldi, holnap megjelenik. 20/454-36-64 MAGAZIN Ihos Józsefnek nem sikerült a tehénfejés 9. oldal MAGAZIN Hiteles, szakszerű, érthető 9. oldal SPORT A Bartina jeles napjai 16. oldal Hírek BONYHÁD. A Borbarát Kör március 4-én 18 órától a művelődési központban tartja összejövetelét. A szőlő növényvédelméről Kelemen Lajos kertész- mérnök tart előadást. A borok titrálásával Hilbertné Szemenkei Katalin kémikus ismerteti meg az érdeklődőket. DOMBÓVÁR. Szilágyi Mihály mutatja be az általa írt Tolnai honvédek a Donnál című könyvet hétfő délután négy órakor a művelődési házban. SZEKSZÁRD. A nyugdíjasok városi érdekszövetsége az idén is segítséget nyújt tagjainak és a város nyugdíjasainak adóbevallásaik elkészítéséhez, egy könyvelő cég közreműködésével. A segítségadás időpontja március 12-e és 13-a,10-14 óra, helyszíne Szek- szárdon a Hunyadi u. 4. szám alatti székház fogadóterme. DOMBÓVÁR. A művelődési házban hétfő délután hat órakor nyílik meg Nyikolaj Getmannak az a fényképtárlata, mely a „Gulágok művészete” címet viseli. Bíróság: a külsőre is adni kell Új szárnyat avatott a Legfelsőbb Bíróság elnöke Tamási A három új tárgyalóterem alkalmas arra, hogy évtizedekig kulturált körülményeket biztosítson a tamási Városi Bíróságon - mondta dr. Soós Miklós, a 2 I t ééTí-1 V Á ♦ Tolna Megyei Bíróság elnöke az átadáson, amelyen az Országos Igazságszolgáltatási Tanács több tagja, dr. Dávid Ibolya igazságügy-miniszter, dr. Magyar Pál, Tolna megyei főügyész, dr. Fenyőházi Elemér, a Tolna Megyei Ügyvédi Kamara elnöke is megjelent. Soós Miklós kiemelte Dávid Ibolya szerepét abban, hogy a Budapest Bank egykori épülete a bíróság tulajdonába kerülhetett. Az átalakításra nem volt pénz, Solt Pál saját elnöki keretéből biztosított 70 millió forintot. A Kincstári Vagyoni Igazgatóság 1998-ban adta át az ingatlan, s bár a városi bíróság 1999-ben átköltözött, a most átadott bővítmények 2001-ben készültek el, s év végén kapták meg a használatbavételi engedélyt. Dávid Ibolya egyebek mellett kijelentette, az új épület a jogkereső állampolgárokat szolgálja majd. Solt Pál hangsúlyozta: fontos, hogy az igazságszolgáltatás méltó keretek között jelenjen meg, s igényli a világosan elkülönülő külsőségeket. Hozzátette ugyanakkor: a bírói munka lényege a feltételektől függetlenül ugyanaz marad. A Legfelsőbb Bíróság elnöke kifejezte reményét, hogy a 2003-as költségvetés reményt ad további felújításokra. Idén kétmilliárd forintot fordítanak erre a célra. A bíróságok felújítása, építése tízéves program szerint zajlik, amelyet műszaki prioritások határoznak meg. (Soü Pállal készült interjúnk az 5. oldalon) t. f. SZEKSZÁRD. A szekszárdi Gyermekkönyvtár sorozatának szezonzárásaként március 5-én, kedden 16.30 órától néhai Baka István költő édesanyja mesél a gyermekeknek az intézményben. SZEKSZÁRD. A Pege Quartett lép fel Szekszárdon, a Mozaik klubban március 8-án, este hét órai kezdettel. A koncert vendége Bornemissza Mária lesz. ■ 7 7 0 8 6 5"6 0 3 0 6 7" • A költségvetés elfogadása előtt Szerdán ülésezik a képviselő-testület Középpontban a város idei költségvetése lesz a testület szerdai ülésén, emellett azonban számos érdeklődésre érdemes kérdés kerül a képviselők elé. Paks Március 6-án, szerdán 14 órára hívta össze Bor Imre polgármester a képviselő-testület ülését a Városházára. Természetes módon a legfontosabb téma - mint az márciusbaij lenni szokott - a város idei költségvetési rendeletének megtárgyalása és elfogadása lesz, a mintegy 4,5 milliárdos összeg kiadási oldalának felosztása bizonnyal hosszas tanácskozást és sok vitát hoz majd. Személyi kérdések is terítékre kerülnek az ülésen, döntés születhet a Közművelődési Kht. ügyvezetőjét és aljegyzői pályázat elbírálását illetően. Szó esik az oktatási intézmények bútorcseréjéről, magyarán a tanulóifjúság egészségét szolgáló székek és asztalok beszerzéséről. Az önkormányzati tűzoltók teljesítményének követelményeit is tárgyalják, ez a lánglovagok béremelési lehetőségeit érinti. Várható díj alapítása a kultúra területén dolgozók számára, végül eldőlhet, szükségesnek tartják-e a képviselők az ön- kormányzat által támogatott vá- rosi hetilap fenntartását. __rg Eu rópa Nap a gyönki gimnáziumban Az előadásokon nem volt szükség tolmácsra Talán nem is nagy túlzással élve tegnap délelőtt valóságos EU-s információs központtá vált a gyönki Tolnai Lajos Gimnázium. Az úgynevezett Európa Nap keretében ugyanis az érdeklődők gyakorlatilag mindent megtudhattak hazánk és az EU mind jobban kiterjedő kapcsolatáról. Gyönk Ha mindehhez hozzátesszük, hogy a szervezésben - Maria Tschokel és dr. Gerald Hühner segítő tanárok útmutatása mellett - a német-magyar tannyelvű intézmény diákjai vállaltak oroszlán- részt, saját érdeklődésüknek és igényeiknek megfelelően alakítva és moderálva a programot, akkor az is érthetővé válik, hogy a közel tucatnyi előadás miképpen araGyönki diákok az Európa Napon, az ELI zászlajával fotó, bakó jenő S az is tény, hogy a zenével, játékkal színesített rendezvényen rangos előadók váltották egymást. Csak néhány ismert személyiség a névsorból: Astrid Lukasser, az osztrák kultuszminisztérium két tannyelvű oktatást irányító központjának vezetője, Martin Pammer, az osztrák nagy- követség követe, Christian Resing német kultúrattasé, Helmut Hofmann, a Goethe Intézet helyettes vezetője, egyúttal a nyelvi osztály vezetője, illetve Gérnyi Gábor, a gazdasági minisztérium főosztályvezetője. Az előadások kivétel nélkül németül hangzottak el, s talán nem is szükséges hangsúlyozni, hogy tolmácsra egyetlenegy alkalommal sem volt szükség. _________________-szaSt údió Kft. építőanyag-kereskedés EZ AZ ÖN NAPJA, HA ÉPÍTKEZIK! Március 8-án, nőnapon 10-15 óráig vevőnapot tartunk, várjuk:- tavasznyltó plusz AKCIÓKKAL megrendelésnél- ajándékkal minden érdeklődőnek- beszállító parin ereink személyes konzultációjával, bemutatóval, új technológiákkal- óriási telepi készletre egy napig tartó kedvezménnyel- ezen a napon induló nyereményakcióval „/irefnelesen GlOlI Szekszárd, Tartsay V. u. 12. Telefon: 74/511-834 KOKO BEFEJEZTE. Végérvényesen lezárta profi ökölvívó karrierjét Kovács István. Az amatőrként olimpiai- világ- és Európa-bajnoki címet szerző, profiként Európa-bajnok és világbajnok öklöző mindezt tegnap délben egy sajtótájékoztató keretében jelentette be Budapesten. Koko (képünkön jobbra) utolsó fellépésére a lengyelországi Gdanskban kerül sor április 20-án, abban a városban, melyben tizennégy esztendeje elindult világhódító útjára. A részleteket és további sporttudósításainkat a 13. oldalon olvashatják. _______________■ Ta vaszváró hangverseny ■ ■ On a biztos nyertes! ^ Szerezzen új előfizetőt a Tolnai Népújságra, Öné lehet egy szép edény! Ha az Ön által hozott új előfizető 1 hónapra rendeli meg a lapot, 2 literes nyeles tejforralóval, ha 3 hónapra fizet elő zöldségpároló készlettel, 6 hónapos előfizetés esetén pedig üvegtetős wok sütővel ajándékozzuk meg Önt. Hívjon bennünket a 74/511-539-es telefonon, vagy küldje vissza a megrendelőt címünkre: Tolnai Népújság 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. MEGRENDELŐ Régi előfizető:............................ Cím e:.......................Tel.:.......... Új előfizető:............................... Cím e:.......................Tel.:.......... Elő fizetési időszak:...................... t ♦ Há rom új tárgyalóval és kiegészítő helyiségekkel bővült a Tamási Városi Bíróság. Az épület új szárnyát tegnap dr. Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság elnöke avatta fel. Az átadáson hangsúlyozta: az igazságszolgáltatás igényli a világosan elkülönülő külsőségeket is. tott osztatlan sikert, egy pillanatra sem felidézve az egyhangúság veszélyét. Tolna Tavaszváró hangversenyt rendeznek ma, szombaton 19 órától a tolnai Fusz János Zeneiskola hangversenytermében. Közreműködik a Paksi Városi Ve-gyeskar Simon Péter vezényletével és a mözsi Bartók Béla Női Kar, Schmidt Józsefné vezénylet évein