Tolnai Népújság, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-06 / 208. szám
10. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2001. Szeptember 6., Csütörtök Hl Hl’ Alváshiány és cukorbaj Aki nem alussza ki magát, annál növekszik az időskori cukorbaj kockázata - jelentette ki Bryce A. Mander. Megállapítását a Chicagói Egyetem orvosának az Eve Van Cauter alváskutató által vezetett laboratórium megfigyeléseire alapozta. A kísérletsorozat idején nyolc, egymást követő éjszaka összehasonlították a keveset és a hosszan alvók szervezetének inzulin-termelését és -kibocsátását. Akik mindössze 5,3 órát aludtak éjszakánként, azoknál az inzulin-kibocsátás felével több volt, mint azoknál, akik nyolc óránál is hosszabb ideig aludhattak éjjelente. Másrészről sejtjeik 40 százalékkal voltak kevésbé inzulin-érzékenyek, mint az alvás révén kipihent személyek sejtjei. A tudósok feltételezik, hogy a fejlett ipari országokban különösen gyakori, immár népbetegségszámba menő diabétesz mellitusz a szervezetnek erre a mechanizmusára vezethető vissza. A túlhajszoltság, az alvásból „lecsípett” órák egy idő után megbosszulják magúkat. ______■ Há ztartási tippek- A megfonnyadt retek újból friss lesz, ha hideg vízben felüdítjük.- A cékla különösen finom lesz, ha teszünk hozzá egy korty cseresznyelevet vagy egy kanál cseresznyelekvárt.- A túlérett banán is jól felhasználható. A gyümölcshúst passzí- rozzuk össze egy kevés citromlével. Ez a massza jól hűthető és akár fagyi helyett is megteszi.- Ha lehet, a hagymát hámozzuk forrón. Ha forró vízzel előkezeltük, a sok héjréteg könnyebben lejön.- A pirítóst tartsuk melegen. A kenyértartót béleljük ki alufóliával és borítsuk le egy konyharuhával.- Ha az öblítés után a sótartó nem akar belülről kiszáradni, szórjunk bele néhány szem rizst. Hamarosan felszívja a nedvességet. Helyi műsorok Szekszárd 1JTL 18.00 Csodák 3. rész. 18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy (argentin telenovella). 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Halálos felfedezés (amerikai* akciófilm). 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45,23.15 Híradó, 23.30 Képújság. Allsca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13,00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks ____________ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő, 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek, 8,15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Gastroblues. 21.05 CSENSZ. Joker Rádió, Dombóvár____________ 6. 00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. ■ Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Shrek (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Az ördögűző (17.00, 19.00). ■ 2001. SZEPTEMBER 6., CSÜTÖRTÖK - TELEV í Z I Ó-MŰS0R TV2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady (127) 9.25 Az én. történetem (6.) A szerelem' joga 10.10 Magyar borok - magyar borvidékek 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.50 Baba-mama magazin 12.20 Marimar (97.) 13.20 Footloose 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete (19.) Az út végén 16.10 Sebzett szívek (122.) 17.10 Fiorella (144.) 18.00 Lucecita (28.) 18.30. Tények 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Vad angyal 20.20 Motoros zsaruk 21.20 Vészbejárat A Twister visszavág 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.35 Balatoni napló Valós helyzetek, valós szereplők 0.05 Közönséges bűnözők 2.00 Korridor Love 2.50 Magyar borok - magyar borvidékek 3.20 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 3.55 Vers RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (131.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (61.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.25 Helene és a fiúk (276.) Mindig csak nyugodtan 13.55 Babylon 5 (67.) A merénylő 14.45 Mílagros (72.) 15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (229-230.) 16.30 Joker 16.35 Híresek és gazdagok (221-222.) 1725 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Visszatérés a Kék Lagúnába 22.15 Zsarucsalád akcióban (2/1.) 85' 23.45 Sportvonal 23.50 Híradó 0.10 Antenna Euro- atlanti magazin 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (180/4.) 9.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó Benne; 12.10 Körzeti híradók 13.00 Rondo 13.30 Roma Fórum 14.05 Trópusi hőség (4.) 50' 15.00 Kvartett 15.30 Iskola utca Ráadás; Universitas 16.30 Józan Miklós 17.00 „Gyáva földön a göröngy" Sáfrány József filmje 17.30 Világvallások nyomában (2/1.) 18.00 Híradó Ben- ne:Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (22/4.) 19.30 Híradó 20.05100 éve született Bilicsi Tivadar Othello Gyulaházán (magyar vígjáték) 87' Fsz.: Básti Lajos, Törőcsik Mari, Feleki Kamill 21.35 Panoráma 22.05 Híradó este 22,15 Aktuális 22,35 Théma 22.50 Szevasz, Franciaország! 23.45 Kárpáti krónika Viasat3 9.55 Bár (34.) 10.25 Rajzfilmek 11.40 Hazai pályán (96.) 12.10 Perla (ism.) 12.55 Starsky és Hutch 13.45 Fraser és a Farkas 14.40 Perla 15.25 Rajzfilmek 16.45 Bár (29.) 17.15 Hazai pályán (134.) 17.45 Starsky és Hutch 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (am. sci-fi.) 19.35 Egy rém rendes család 20.00 Szerelmek Miamiban 20.50 Szellem a házban Satelit 8.10 Celeste (113-114.) 10.00 Zajlik az élet 11.15 Hang-fal 12.00 Nap mint nap 15.10 Fémforrás 16.05 Mit szól hozzá? 17,00 Csuka Mónika Énekiskola gálakoncertje 18,00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.10 Gokartsport 2001 19.30 Bruttó 20.00 Esti Mérleg 20.20 Provokátor 22.10 Mit szól hozzá? 23.05 Pár-beszéd 23.15 Pagoda m2 8.30 112 (bűnügyi magazin) 9.05 Iskola utca 10.05 Családi krónikák 10.35 Alternatív... (sorozat) 11.00 Betűvető 11.30 Magyar Szalon 12.00 Vízi zsaruk 12.45 Zenelánc 13,00 Híradó délben 14.00 Főtér 15.30 Tv-klinika 16.00 Naprakész 17.55 Szép volt... 18.55 ...hol nem volt... 19.20 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Gyökerek (dok.- film) 21.25 Segesvár 22.35 Záróra 23.40 Aktuális 0.05 Trópusi hőség (4.) HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Hivatali patkányok 8.25 Függöny fel 10.05 Bérbosszú Bt. 11.25 Szép remények 13.15 Bartek, a varázslatos 14.25 Dr. Dolittle 15.50 Örökkön-örökké 17.50 Játék és szenvedély 20.00 Titkos világ 21.45 Az őrület határán 0.30 Hotel - szex 1.20 Hivatali patkányok Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ÄTV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Ütköző. 21.00 Ingatlanpiaci körkép. 21.30 Turmix. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Színházi látcső. 23.10 Feró Korcsmája. 23.55 Kulturális kalauz. DUNA TV 13.05 A szellem órája ) 13.50 Sziámi macska (magy. vígjáték, 1943) | 87' Fsz.: Szeleczky Zi-; ta 15.20 Magyar diákok a Németalföldön 16.10 ■ Csodálatos utazások (12/2.) 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Grimm-mesék 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Természetjárás a múltban 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai (52/36.) 20.00 Valaki kopog A titok 20.40 Images 21.00 Híradó. Sport 21,35 A világ végéig 0.05 Híradó. Vers í SPEKTRUM 16.05 Utazás a chamok földjén 16.45 Vadak kö- j zelében 17.25 Nemes küldetés (1.) 18.00 Visz- sza a vadonba A pusztuló lamantin (1.) 18.35 l Káosz (1.) 19.45 Vallások és hitek (1.) 20.40 | Háború színesben A totális háború (2.) 21.40 I Női gondok, betegségek (9.) 22.20 Szülők Iskolája (33.) N. GEOGRAPHIC 15.30 Megfordulhat még ... 22.16.00 A tudomány határai 17.00 Munkakutyák 4.17.30 Megfordulhat még...4.18.00 A rej-) télyes pálmasodró 19.00 Állati vonzerő 20.00 Jégvilág 21.00 Az elveszett meteorit 22.00 A vitorlázás tudománya EUROSPORT 10.00 Autósmagazin 10.30 Motokrossz-vb, Hollandia 11.30 Mountainbike UCI-világkupa 12.00 Labdarúgó-vb selejtező (ösz- szefoglaló) 14.00 Tenisz Grand Slam, New York 19.00 Labdarúgó-vb selejtező (összefoglaló) 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek SPORT1 11.15 Kosárlabda, férfi Eb, negyeddöntő 13.30 Kosárlabda, férfi Eb, negyeddöntő 15.45 Labdarúgás, Törökország-Svédország vb-selejtező (ism.) 17,45 Kosárlabda, férfi Eb, negyeddöntő (élő közv.) 20.00 Kosárlabda, férfi Eb, negyeddöntő (élő közvetítés) 1 A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ■ht ■miit»1 JÖN! JÖN! JÖN! M ü 1 es a .Már az idei esztendőben megjelennek az Ifjúsági és Sportminisztérium 2002. évi pályázati felhívásai: ~ ifjúsági, ~ sport, ~ kábítószer prevenció és,- nemzetközi ifjúsági együttműködés témakörökben, továbbá a Gyermek és Ifjúsági Alapprogram Regionális Ifjúsági Tanácsok pályázati felhívásai. A pályázati felhívások teljes szövegét keresse a iVLtgyar Nemzet 2ooi. szeptember i5-i, szombati számában, valamint a Pályázatfigyelő és a SANSZ októberi számában. A pályázati felhívások és űrlapok szeptember i5-e után letölthetők az alá bbi honlapokról: www.ism.hu;wwiv.mobilitas.hu; www.riszi.bu ; www. ííj usag. b u Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD ___________________________________________ A Wosinsky Mór Megyei Múzeumban az alábbi állandó kiállítások látogathatók hétfő kivételével 10-től 18 óráig: A tolnai táj évezredei az őskortól a honfoglalásig. Életmódváltozások Tolna megyében az 1-20. században. Megelevenedett képek - egy kisváros a századfordulón. A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla király tér 1.) I. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak. BÁTASZÉK__________________________________________ A tájházban látható a Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra. BOHYHÁD_____________________________________________ A Vöigységi Múzeumban a Kárpát-medence ásványai címmel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállítás nyílt, amely megtekinthető szeptember 15-ig. A művelődési központban Reif György grafikus, rajztanár alkotásaiból nyílt kiállítás amely szeptember 14-ig tekinthető meg naponta 10-től 17 óráig. PUWAFÖLDVÁR________________________________________ Au gusztus 20-án zászlókiállítás nyílt az Öregtemplomban. OZORA_______________________________________________ Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. SIMONTORNYA________________________________________ Te nk László festőművész kiállítása nyílik ma 16 órakor a simontornyai Vármúzeumban. TOLNA____________ J_____________________________ A zeneiskola kiállítótermében Tomecskó Frigyes tolnai fényképész hagyatékából nyílt kiállítás. Látogatható: szombaton 9.00-12.00, vasárnap 14.00-17.00 óráig. Csoportoknak előzetes bejelentkezés után igény szerint. Telefon: 74/440-170. Ma a márványsajtós orsótészta elkészítését ajánljuk Olvasóinknak. Hozzávalók: 40 dkg orsótészta („fusilli”), só, színes bor, 1 ek. olaj, 20 dkg márványsajt, 4 friss zsályalevél + 1 zsályabóbita, 30 g vaj vagy margarin, 3 dl tejszín, szerecsendió, 2 ek olívaolaj. ElkészítéseA liter vizet felforralunk, hozzáadunk 1-1 ek. sót és olajat, majd beleszórjuk a tésztát és gyakran kevergetve puhára főzzük. Miközben a tészta fő, fel- kockázzuk, vagy apróra tördeljük a márványsajtot. A zsályaleveleket és a bóbitát leöblítjük, a leveleket finomra vágjuk. Felforrósítjuk a vajat, vagy margarint, átforgatjuk- sütjük benne a zsályát, hozzáadjuk a sajtot, tejszínt és 1 csipet frissen reszelt szerecsendiót, majd fedő nélkül, mérsékelt tűzön összeforraljuk (besamelsűrűsé-gű krémet kapunk). A tésztát leszűrjük, mély tálba csúsztatjuk, meglocsoljuk az olívaolajjal, lazán összekeverjük, a tetejére simítjuk a sajtmártást, megszórjuk frissen őrölt borssal és zsályalevelekkel díszítve tálaljuk_________________________■ Vá rható időjárás;-Ő dB db derült napos felhős m db párás ködös borult 0 zápor 0 zivatar esős havas eső hózápor <£b havazás Nagyrészt erősen felhős vagy borult lesz az ég, sokfelé valószínű eső, zápor, néhol esetleg zivatar is előfordul. Az északnyugati szelet erős, sok helyen viharos széllökések kísérik. Hűvös időre van kilátás, a hőmérséklet 6-8 fokkal a sokévi átlag alatt marad. Készítette: mm Közlekedésmeteorológia Sokfelé valószínű eső, zápor, néhol zivatar is lehet, így vizes utakra, viharos északnyugati széllökésekre kell számítani, Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁÉ JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesitóknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési dij: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült.