Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-14 / 189. szám
4. OLDAL MEG Y E TÜKÖR 2001. Augusztus 14., Kedd .UH Hírek GRÁBÓC. A falu templomának védőszentje Szűz Mária. Az évente megtartásra kerülő, templom-búcsúhoz kapcsolódó mise augusztus 15- én, Nagy Boldog Asszony napján lesz a római katolikus templomban. TAMÁSI. Két év után ismét Tamásiban lép fel a Magyar Continental Singers ének- együttes, koncertjük augusztus 15-én, 20 órakor kezdődik a Diákcentrumban. Az együttes modern egyházi zenét, gospeleket ad elő. DOMBÓVÁR. Szerda dél előtt tíz órától a dombóvári könyvtárban számítógépes játékokat próbálhatnak ki a 6-14 éves gyerekek. Híd a liget és a játszótér között OZORA Száraz lábbal kelhetnek át a Cinca patak fölött Tölgyből készült fahíd ível át szombat óta az ozorai Cinca patakon. Az építmény egyedi, miután a helyi fafaragó táborban készült, Cs. Kiss Ernő útmutatásával. A praktikusságában is szép műtárgy a millenniumi liget és a játszótér között feszül, pótolva elődjét, mely évtizedekkel ezelőtt lett az enyészet áldozata. A mostani híd már sikeresen átvészelt egy kisebbfajta zivatart, miután avatása zuhogó esőben történt. Schranz Istvánné köszöntő beszéde után Mayer Mihály péAz ozorai Cinca híd fotó: gottvald károly esi megyéspüspök szentelte meg tartóoszlop között kifeszített a létesítményt, majdvágta át a két nemzetiszín szalagot. _______-száFek ete krónika FÉMGYŰJTŐK A SZESZFŐZDÉBEN Betörtek Dombóváron a Csuta csárdába és a szeszfőzdébe. Ez utóbbi helyről különböző rézeszközöket loptak el. Az kár közel egymillió forint. SZÁMÍTÓGÉPEKET LOPTAK A VÉRADÓBÓL Betörtek ismeretlen tettesek a dombóvári kórház véradó állomására, s félmillió forint értékben számítógépeket loptak el. KERÉKPÁRT, HORGÁSZBOTOT LOPTAK Domboriban egy nyaralóból horgászbotokat loptak, egy másik udvarából három kerékpárt, Faddon pedig kilopták egy személygépkocsiból az akkumulátort. A KÁR: ÖTMILLIÓ FORINT Tolnán egy olasz rendszámú Volkswagen típusú személygépkocsit tulajdonítottak el a Deák Ferenc utcából. A kár eléri az ötmillió forintot. ÉKSZERT ÉS PÉNZT VITTEK EL Betörték az ablakot és így mentek be ismeretlenek egy szekszárdi lakásba. Az elkövetők ékszereket, készpénzt vittek el 60 ezer forint értékben. ŐCSÉNY. Százhatvan méter hosszan a napokban készült el a községben a Felszabadulás utca aszfaltozása. A másfél millió forintos beruházást az önkormányzat önerőből fedezte. A jövő hónap elején várhatóan a Bethlen köz és a József Attila utca felújítására is sor kerül. KAPOSSZEKCSŐ. A képvi selőtestület tagjai Tóth Imre polgármester vezetésével a községháza nagytermében szerda délután négy órakor kezdődő ülésen a falu önkormányzatának gazdálkodásáról, a közvilágítás korszerűsítéséről és szociális ügyekről tárgyalnak. APARHANT. A Vöröskereszt véradást szervez az aparhati művelődési házban, augusztus 16-án (csütörtökön) 10 órától 15.30 óráig. A véradásra a nagyvejkeieket is várják. „Nem úsztuk meg a mézelt pálinkát” EKE táborban Székelyón Az Erdélyi Kárpát-Egyesület száztíz éves. Kolozsvároi 1891-ben alakult, s honosította meg Erdélyben a szervezett tartalommal telített természetjárást. Az EKE-nek jó kapcso lata van a Dél-Dunántúli Regionális Természetbarát Szövet séggel, amelynek Tolna megye is tagja. Bonyhád Az EKE X. jubileumi vándortáborát Székelyón (Románia) tartotta. Ezeregyszázan érkeztek Kalotaszeg mellé, közülük ötszázan Magyarországról. Tolna megyéből öt természetbarát volt részese a vándortábor programjának, közöttük Dománszky Zoltán Bonyhádról.- Felejthetetlen napokat töltöttünk Székelyón, illetve környékén. A világ különböző pontjairól érkeztek ide természetbarátok. Sokat jelentettek a régen látott barátokkal való beszélgetések, a diskurzusok a hegyi tehéntartásból élő mórokkal. A könnyebb, nehezebb túrák adták az öt nap sava-borsát. A magashegyi túra indulási pontja az EKE tábor volt, cél a Vlegyásza csúcs. A kettő közötti szintkülönbség 1220 méter. Nem mondom, hogy könnyen jutottunk fel, de megérte. Gyönyörű idő volt, láthattuk a Kárpátok magai sabb hegységeit, a Retyezátot, a Szebeni-, a Fogarasi-, a - Kelemen- és a Radnai havasokat.------------------ Alpesi túrán is kipróbálhattuk magunk at. A körtűrákon a táborhoz közel eső településekkel ismerkedhettünk. Ezek egyikén betévedtünk egy igazi kalotaszegi lakodalomba, s nem úsztuk meg mézelt pálinka nélkül.- Úgy tudom, a Dél-Dunántúli Regionális Természetbarát Szövetség és az EKE hasonló célokért dolgozik.- Mindkét szervezet a természetjárás, a környezet és természetvédelem köré csoportosítja tennivalóit. így evidens, hogy céljaink és tevékenységünk is hasonló. Kapcsolatunk nem alkalmi, hanem munkakapcsolat. Augusztus 24-25-én a* EKE Csíkszeredái alosztálya a zselickisfalui regionális találkozónkon vesz részt, ahol tisztázzuk a közösen megszervezésre kerülő teljesítménytúrákat és túravezetői tanfolyamot. Vagy egy másik példa: a szövetségünkhöz tartozó Mecsek Egyesület a Hargitán a Mecsekről forrást szeretne elnevezni. Ez ügyben felvették a hivatalos szervekkel a kapcsolatot. pál ágnes Emléktábla, arató-felvonulás Az idén is megrendezik a lovasnapokat Tamási Emléktábla- avatás, arató felvonulás, kenyérszentelés és lovasnapok -, így lehet röviden összefoglalni a millenniumi évet záró program- sorozatot. A millenniumi másfél év záróprogramja keretében augusztus 18-án, este hat órakor emléktáblát avatnak Tamásiban. A 2000-ben elhunyt költő, a tamási születésű Túrmezei Erzsébet emlékét örökítik meg szülőháza falán, a Szabadság utca 35 számú házon. A költő a Fébe Evangélikus Diakonissza Egyesület rendfőnöke volt. Emlékbeszédet mond Miskolczi Zoltánné könyvtárigazgató. A költő Üres telek című versét Schádi Bianka mondja el. Augusztus 20-án, este hat órai kezdettel kerül sor a hagyományos arató felvonulásra, amelyen a menettáncot a Bartina néptáncegyüttes és vendége, az olasz Molitemo város néptánccsoportja szolgáltatja. A menet a Kossuth térről indul, s a lovaspályán ér célba. A pályán hatkor hangzik fel a térzene, fél hétkor kezdődik az ünnepi műsor és az új kenyér megáldása. A már említetteken kívül fellép a városi fúvószenekar, és az Iglice népdalkor. Ünnepi köszöntőt mond Hajdics József polgármester. A hagyományoknak megfelelően az- idén is megrendezik Tamásiban a meghívásos, C kategóriás lovasversenyt, az amatőr kettősfogathajtó-versenyt. A program 19-én, vasárnap reggel kilenckor kezdődik és 20-án, hétfőn este hat órakor az ünnepélyes zárással ér véget. IHI VALASSZA A LEGJOBBAT! A MAGNUM LAKÓPARK MINŐSÉGI LAKÁSOKAT, NYUGALMAT ÉS BIZTONSÁGOT NYÚJT ÖNNEK ÉS CSALÁDJÁNAK! 1-4 szoba (35-110m2) teremgarázs belső park saját játszótér lift tárolók és egyéb meglepetések fal: Porotherm NF ablak: Schüco ajtó: Schüco, Mosel kazán: Wolf lift: Schindler Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821,20/390-8196 penT* INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT MEDITERRÁN Luxus lakópark épül Pécsett, nyugat Mecsekben!- Egyedi igények szerint 150-250 nm-es exkluzív lakóházak, panorámás környezet, erdei levegő!- A terület lekerekített, magánúton megközelíthető, belépés csak az ott lakók engedélyével lehetséges.- Közös használatú sportlétesítmények, szabadidőpark, a területhez erdőrész is tartozik. A várható bekerülési költség 300 EFt/nm-től Érdeklődni a 06-20/3746-412 telefonon. •94146' Erika Ingatlaniroda Pécs, Petőfi u. 35. TeL/Fai: 72/2153)21,20/323-8711 Eladó:- POTE közeli lakások 1, 2,3 szobás 3,9-5,4 MFt-ig- Belvárosi házrészek 2; 3 szobás: 7,1-8,8 MFt-ig- Belvárosi üzlethelyiség 72 nm 7,5 MFt + áfa- Kiadó belvárosi üzlethelyiség 320,000 Ft/hó+áfa, vagy eladó 27,5 MFt+áfa- Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás: 5,4-7,3 MFt-ig- Családi házak 4; 5 szobás: 17-22 MFt-ig- Szalántán családi ház 2,5 szobás: 7,9 MFt CANDY GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 V Mobil: 06-70/212-5683 MÁR ÉPÜL A PÉCSÚJHEGYI PANORÁMA LAKÓPARK! Még idei átadással, emelés előtti árakkal, 52-72 nm-es társasházi RENDKÍVÜLI AKCIÓ! UTOLSÓ DB SOROS CSALÁDI HÁZ (kétszintes, garázsos, önálló telekkel) 15 millió forintért eladó! Egyéb építéseink: belvárosban, mecsek-oldalban és Bogádon. Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., áfa) (Esetenként lakásbeszámítás) Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig Tel./fax: 72/333-451,72/222-247 Bogádi képviselet: 72/702-039 WBrrim*, 1 lukasok: Ezzel a kilátással Pécs, Engel János u. és a Diós-dűlő sarkán épülő ZÖLDÖVEZETI, zárt rendszerű lakóparkban, 55 lakásos társasházban, 45-101 nm-es nagyságú mmhm- energiatakarékos téglából készülnek- egyedi rendszerű gázfutésűek- rövid határidejű kivitelezés íz értékesítés során:- egyedi igények figyelembevétele- egyedi finanszírozási lehetőségek Értékesítési helye: Diósi lakópark értékesítési iroda 7624 Pécs, Klimó György u. 13- Telefon és fax: 72/325-730 Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! 7626 Pécs, Felsövámház u. 34. és 58. Tel.: 72/317-091 Tel./fax: 72/215-191 Mobil: 60/467-848, 20/9530-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: Telkek: Vadász utca mellett családi házzal, társasházzal beépíthető összesen 11 ha terület (liciteljáráson) Patacson pince épülettel 6,5 MFt Munkád utcában 4,2 MFt Magyarürögi út mellett összközmüves 1000 m2 10 MFt Ipari parkban 5500 Ft/m2 MFt vételárért Lakások: Új építésű lakások a ,jogi egyetem” környékén 150-180 EFt/m2 Hungária út mellett 2 szobás, 82 m2 14,8 MFt Tettyénél 2 szobás, garázsos 9,9 MFt Kertvárosi VI. em-i 63 m2-es, 3 szobás panel 5,2 MFt Kertvárosi VII. em.-i, 1,5 szobás, 40 m -es 3,99 MFt Kertvárosi 3,5 sz., extrán felújított, beépített tartozékokkal 6,99 MFt Király u. mellett 132 m2-es polgári, szép belső udvarral 16,8 MFt Zsolnay szobornál 59 m2-es, 2,5 szobás, IV. em.-i panel 6,4 MFt Garázsok a város különböző pontjain! Családi házak: Ferencesek utcában 2 szobás házrész 6,5 MFt Tiborc u. mellett 3 szobás 16 MFt Nagy szókéban továbbépítés lehetőségével 15,5 MFt Bartók úton 6,5 szobás 30 MFt Telephelyek, irodák: Pécs város különböző ppntjain, 70-130 EFt/m2 Mohácson a főtér mellett 100 EFt/m2 Vasason családi házzal együtt 28 MFt Panziók: Pécs belvárosában 120-170 MFt, zenés cukrászda 40 MFt Pécs Kertvárosában a Készül úton 6 lakásos új társasházban 35 m2-110 m2 lakások leköthetők! Teljes körű ügyintézéssel. (Szoc. pol., kedvezményes hitel igényelhető.) Simon-Ház 2001 Kft. Érdeklődni: 06-20/3333-094 *94009* Pécsi új építésű társasházi tégla-gázos lakások a Bartók B. út elején Barbakánhoz közel eladók. Érd.: 72/215-331, 72/313-825, 20/9836-690, Ügyvédi Iroda *93ü8* ingatlanközvetítés www.somogyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. "1 . fsz. 1 . Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637 Kaposváron a Németh István fasorban 3 szobás (nappalis), 65 m!-es, 3. emeleti végig erkélyes társasházi téglalakás eladó. Irányár: 9.2 Hl Ft. Kaposváron a József Attila utcában, 2 szobás házrész eladó. Irányár 7 Hl Ft. Kaposváron a Búzavirág utcában, 2 és félszobás, 62 m!-es, 2. emeleti felújított panellakás eladó. Irányár 6.2 Hl Ft. Kaposváron a Dózsa Gy. utcában téglaépületben, 48,5 rtries, felújított, földszinti lakás eladó. Irányár 6,5 Hl Ft. Kaposváron a Vasvári Pál utcában szerkezetkész állapotban 90 n Ft/m'*ÁFA, kész állapotban 140 e Ft/m!+ÁFA vételárért társasházi lakások eladók. Taszáron téglaépületben 50 m2-es, 2 szobás lakás eladó. Irányár 4.15 Hl Ft. Jutában 4 szobás családi ház, 7323 m! telekkel eladó. Irányár 12.8 M Ft. 80 ha erdő Rinyakovácsiban eladó. Részben vágásérett, egészben gyéríthető. Vételár megegyezés szerint. va tílirt Fi t j a 11 an* a j an I atok^W magyar, angol és német nyelven: www.somogyingatlan.hu k Á
