Tolnai Népújság, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-06 / 182. szám

HÉT BONYHÁDI ORSZÁGOS BAJNOKI CÍM! (9. oldal.)

BÁTASZÉK, BONYHÁD, DOMBÓVÁR, DUNAFÖLDVÁR, PAKS, SIMONTORN Y A, SZEKSZÁRD, TAMÁSI, TOLNA ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1997. AUGUSZTUS 6. SZERDA ÁRA: 32 FORINT VIII. ÉVFOLYAM, 182. SZÁM

Telefonon is megrendelheti!

74/415-468.

HIRDETÉSFELVÉTEL:

74/416-211.

Lengyel gyermekek vendégségben

Paksi segély szlovák zár alatt

Árvízkárosult lengyel családok gyermekei vendégeskednek Pakson - mint arról már beszámoltunk. A harminchat gyermeket szállító busszal hazafelé segélyt küldtek a Gubin környéki községeknek, a segítség a szlovák határon csaknem elakadt.

A buszt kétszázezer forint értékű, négy tonna dinnyével rakták meg Pakson, amelyet a város önkormányzata vásárolt, tekintve, hogy a partnerváros, Gubin környéki települések - épp úgy, mint más lengyelországi árvíz sújtotta vidékek - elsősorban zöldségfélékben és gyümölcsben szenvednek hiányt. A vámokmányok pillanatok alatt elkészültek, minden hatóság soron kívül ütötte ezekre a pecsétet. A magyar határt Rajkánál átlépve, a szlovák oldalon kellemetlen meglepetés fogadta a gépkocsivezetőket, az ottani vámosok nem engedték

tovább a dinnyét. Telefon Paksra, ahol a polgármesteri hivatal diplomáciai útra terelte a dinnyeügyet, végül Szlovákia magyarországi nagykövetének közbenjárásával indulhatott Lengyelország felé a szállítmány, amely így félnapos késéssel érkezett célhoz.

Minderről persze a Pakson nyaraló lengyel gyermekek mit sem tudnak, ők kitűnően érzik magukat. Herczeg József, Paks polgármestere és dr. Széchenyi Attila alpolgármester ezúton is köszönetét fejezi ki annak a harminc családnak, akik önzetlenül vállalták a csaknem egy hónapig tartó vendéglátást. Á gyermekek programja gazdagnak ígérkezik, két napot a Balaton partján töltenek majd, és kirándulnak Budapestre is, két turnusban pedig az Atomerőmű SE kajak-kenu szakosztályának vendégei lesznek pár napig, a duna-parti csónakházban.-rg~

Dinnyeszezon. Tolna határában, a 6-os út mellett nyolc dinnyés kínálja a termést. Saját másfél hektáros dinnyeföldje mellett árulja portékáját Oláh Benjamin és családja, kilónként 60 forintért. Tizennyolc évnyi tapasztalatuk van már e növény termesztésében. Az idei termés náluk jónak ígérkezik, mint mondták, szép nagyok a dinnyék. Szekszárdon a görögdiny- nye kilója 68 forint. Senkit se tévesszen meg, hogy vasárnap Lőrinc napja lesz, mert nem ekkor, hanem a szeptember ötödiki Lőrinc jelzi a dinnyeszezon végét. fotó: gottvald károly

Simontornya, Bőrgyár

Munkában a Work In

A portékával ismerkedett Simontornyán tegnap a Bőrgyár privatizációs pályázatának győztese, a Work In Szolgáltató Kft. vezetése. A kft. vezetője egyelőre elhárította lapunk érdeklődését.

A szerződéskötés határideje augusztus 23-án jár le, Antal László, a kft. vezetője nem nyilatkozott arról: kész-e a kft. a szerződés aláírására. A cégvezető az érdekvédelmi szervezetekkel közlékenyebb volt: az üzemi tanács, a munkástanács és a szakszervezet képviselői előtt adott tájékoztatójában kijelentette, a szerződést meg akarják kötni - tudtuk meg Csősz Lászlótól, a Bőrgyár Rt. szakszervezeti tanácsának elnökétől, aki megnyugtatónak nevezte a kft. terveit. A cég - az elhangzottak alapján - hosszú távon gondolkodik, három-öt éven belül háromszorosára kívánja emelni a társaság értékét. A jelenlegi létszám megőrzésének egyik jele, hogy a Work In

beadta azt a már korábban előkészített pályázatot a Munkaügyi Minisztériumhoz, amely munkahelyek megtartását célozza. Ez legalább 450 dolgozó egyéves foglalkoztatását jelentené.

Megbeszélést tartottak tegnap a kft. és a helyi önkormányzat vezetői is. Ezen Cserháti Péter polgármester ismertette a város és a, gyár eddigi együttműködését. Több olyan bőrgyári közmű van, amelyektől a város ellátása részben függ. Ilyen többek közt a bőrgyári szennyvíztisztító, és a vízbázis is. A Simontornyán keletkezett szennyvíz negyven százalékát a bőrgyári tisztítómű ártalmatlanítja, és a gyár vízbázisára épült rá egy önkormányzati ivóvízkút, amely a nyári csúcsfogyasztás idején látja el vízzel a várost. A polgármester emellett hangsúlyozta: a városnak is fontos szempont a bőripari tevékenység és a munkaerő megtartása.

(tf)

Bizonytalanságban az emberek és az iratanyag

Megszűnik a kárrendezési hivatal?

Kósza híreket lehetett olvasni arról, hogy feladata végeztével megszüntetik a hivatalt. A részletekről dr. Ótós Jánost, a Tolna Megyei Kárrendezési Hivatal vezetőjét kérdeztük. Nem rajta múlott, hogy egy sor kérdésre nincsen válasz.

— Döntöttek-e a hivatal ügyében, vagy a felszámolása ma még csak elképzelés?

— Megmondom őszintén, nem tudom. Egy valami biztos, azt mondták, hogy két lépcsőben fog megszűnni a kárrendezési hivatal. Kezdetben hatvan százalékos létszámleépítést kell végrehajtani.

— Mikor?- Azonnal. Nálunk szeptember elsejével 23 ember kapja meg a felmentését, létszámleépítés indokával. A köztisztviselők a rájuk vonatkozó törvény szerint.

— Mennyi volt 'a létszám a hivatal fénykorában?

— Hatvan. A leépítés után hatan maradunk, és hét asz- szony, akik gyesen vannak.

— Van-e valamilyen központi elképzelés az értékes iratanyaggal, információ- mennyiséggel kapcsolatban?

— Valószínű, hogy akik ezt az intézkedést hozták, erre a kérdésre is tudnak válaszolni.

(Folytatás a 3. oldalon.)

Egy tárcaközi bizottság Szekszárdon

A partfal-veszély elhárítási tárcaközi bizottság néhány tagja találkozott tegnap délután a városházán Fodor Miklós alpolgármesterrel.

Mint László László, a BM. Önkormányzati és Területfejlesztési Főosztályának főosztályvezető-helyettese elmondta, a két legutóbbi szekszárdi partfal-leomlás helyre- állítására benyújtott pályázat formailag megfelel a pályázati kiírásnak. A bizottság munkamódszerei közé tartozik, hogy a pályázat tartalmát a helyszínen ellenőrzik. A két leomlás helyszínén Szeleczky

József, a Városüzemelési és Beruházási Iroda vezetője kalauzolta a tárcaközi bizottság tagjait. A bizottság legutóbb hétmillió forintot ítélt oda a városnak a Kadarka utcai leomlás helyreállítására, a két új pályázat kétmillió forintos kérelmet tartalmaz.

Röviden

Hogy észen: ajándék az önkéntes tűzoltóknak. Eckentalból, Hőgyész német partnertelepüléséről érkezett ajándék a falu önkéntes tűzoltói számára. A tűzoltáshoz szükséges kellékeket a község alpolgármestere, Kristóf Károly hozta a német településről.

Tengelici lovasnapok. Lovasnapokat tartanak a augusztus 9- 10-én Tengelicen. A program maraton hajtással kezdődik, 9- én szombaton 9 órakor. A pálya hossza 18 kilométer. Vasárnap 8 órakor lesz a díjhajtás, 14 órakor akadályhajtás, az ünnepélyes zárás és fogatok felvonulása 18 órakor kezdődik.

A Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdekszövetsége kéri azokat a tagokat, akik az ópusztaszeri kirándulásra jelentkeztek, a részvételi díjat augusztus 14-ig fizessék be a Hunyadi u. 4 szám alatti székházban.

Kátyúznak Őcsényben.

Négy utcában végzi a Szekszárdi Közútkezelő Közhasznú Társaság az útburkolat kátyúzását. A Deák Ferenc, a Lehel, a Bartók, a Jókai utcákban megkezdett út javításával a napokban végeznek.

Závodon ismeretlen tettes vagy tettesek egy parkoló Ifa tehergépkocsiból nyolcvan liter gázolajat loptak el úgy, hogy a lakatot a tanksapkával együtt lefeszítették. Az okozott kár mintegy tízezer forint.

Szabadult, lopott. Nemrég töltötte le a lopás miatt rá kirótt szabadságvesztést V. K. hékút- pusztai lakos, a Tamási Rendőrkapitányság gyanúja alapján ismét összeütközésbe került a törvénnyel. Július 30-án, Újire- gen loptak el egy Simson motorkerékpárt, a tett elkövetésével pedig V. K.-t gyanúsítják, aki még aznap rendőrkézre került.

Bonyhádon zárt udvarból lopott el ismeretlen elkövető egy Potriot márkájú, 18 sebességes mountain bike kerékpárt a Móra Ferenc utcában. A kár mintegy húszezer forint.

„Panaszmentes vagyok, rákszűrési vizsgálatra jöttem”

Hatszáz nő hal meg - ok nélkül

Manapság sokféle betegség sújtja az embereket. Van egy alattomos kór, amely a hölgyeket veszélyezteti: a méhnyakrák. Évente Magyarországon hatszáz asszony hal meg ebben a betegségben, holott mindez megelőzhető lenne.

— Minden nőt veszélyeztet a méhnyakrák. A megkezdett nemi élettől mindvégig szűrő- vizsgálatra van szükségük. A magyar ajánlás szerint 2-3 évenként elég szűrni, én azonban nem értek ezzel egyet. Amerikában ragaszkodnak az évenkénti szűrővizsgálathoz, ez lenne nálunk is a megfelelő időköz. Tíz évvel ezelőtt óriási méhnyakrákszűrési program indult hazánkban, kezdtünk optimisták lenni. Ahogy az átszűrtek száma növekedett, úgy csökkent a méhnyakrákban elhunyt asszonyok száma. Néhány év óta fordított ez a tendencia - mondja dr. Bűcs Gábor, Tolna megye nőgyógyász szakfelügyelő főorvosa.

— A szűrővizsgálatoktól milyen eredményeket várhatnánk?

— Vallom, hogy otthon az asszony az igazi családfő. A méhnyakrák pedig pontosan a családfőket érinti. Êzt a halálos betegséget azonban meg lehet előzni. Ha mindenki évente elmenne vizsgálatra, a szűrőorvos jól végezné a dolgát, és időben, a szakmai szabályok szerint mindenki mindent megtenne, akkor ennek a betegségnek el kellene tűnnie a palettáról. Ez a baj nem vil- lámcsapásszerűen jön, vannak megelőző stádiumai. Ha ilyenkor felismerjük, akkor meg lehet szüntetni a lehetséges rákos megbetegedés melegágyát.

— Miből áll a szűrés?

— Ez egy egészen szokványos nőgyógyászati vizsgálat, csak egy érezhetetlen pici plusz van benne, hogy a méhszáj környékéről sejteket kell kikenni.

A nagy gond az, hogy ha ez a betegség már panaszt okoz, akkor elkéstünk. Magyarországon évente hatszáz asszony hal meg méhnyakrákban. (Folytatás a 3. oldalon.)

Bor, származási bizonyítvánnyal

Augusztus 1-el lépett életbe az a Földművelésügyi Minisztérium által kiadott rendelet, miszerint bort értékesíteni csak származási bizonyítvány bemutatásával lehet. A rendelet célja, hogy követhetővé tegye a szőlő és a bor útját.

Hogy mit is jelent a származási bizonyítvány, hol lehet beszerezni, milyen adatokat kell rajta feltüntetni, ezt kérdeztük Tápai Zsolttól, a Szekszárdi Hegyközség hegybírójától.

— Kezdjük az elején, mit jelent a „ szőlő és a bor származási bizonyítványa ”?

— A szőlő és a bor származási bizonyítványa igazolja, hogy az adott mennyiségű termés meghatározott termőterületről származik. Szőlőnél a származási bizonyítványnak tartalmaznia kell a kérelmező nevét, hegyközségi azonosító számát, a szőlő származási helyét (dűlő, helyrajzi szám), a szőlő fajtáját, cukorfokot és a mennyiséget. A bornál pedig a szőlő származási bizonyítványát is csatolni kell. Minőségi és különleges minőségi boroknál az igazolást a helyszíni eljárás során kell lefolytatni.

— Hol állítják ki a származási igazolásokat?

— A hegyközségeknél lehet kérni az igazolásokat, itt jutnak a termelők a megfelelő nyomtatványokhoz is.

— Bárki kérhet a származási bizonyítványt?

— Kérni kérhet, de kapni csak az kap, aki hegyközségi

tag. Hegyközséggel nem rendelkező település esetén a termelőnek, illetve a felvásárlónak az ültetvény fekvése szerint, illetékes önkormányzat jegyzőjéhez kell a kérelmet benyújtani. A jegyző az adatokat ellenőrzi és a kérelmet javaslatával együtt továbbítja az ültetvényhez földrajzilag legközelebb eső hegyközségi tanácshoz.

— Közeledik a szüret, hogyan zajlik a gyakorlatban például a szőlőértékesítés. Tételezzük fel, hogy egy bajai borász megvásárol 300 mázsa szekszárdi Kékfrankost, kinek milyen papírt kell beszereznie?

— Á termelő a termését felvásárló borász részére származási igazolást állít ki.

(Folytatás a 7. oldalon.)