Tolnai Népújság, 1996. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-05 / 182. szám

1996. augusztus 5., hétfő Hirdetések 7. oldal — Mai Műsorok SZAKKÉPZÉS! A SZÜV® Részvénytársaság állam által elismert és felügyelt szakképesítő tanfolyamokat indítja: • Számítástechnikai programozó (felsőfokú, 5 félév, érettségizettek,diplomások részére)- Számítástechnikai szoftverüzemeltető (középfokú, 2 félév, érettségizettek részére)- Számítógép kezelő (alapfokú, 4 hónap)- Számviteli ügyintéző (középfokú, 2 félév, érettségizettek részére) Jelentkezni lehet: Szekszárd, Wesselényi u. 15. Tel.: 74/ 416-822 Péter Miklósnál. Adásvétel-35% redőny, reluxa, sza­lagfüggöny. 74/318-359. 1 éves csődör csikó eladó. Felsőnyék, Petőfi u. 22. 2 éves, betanított kanca csikó eladó. Gyönk, Ma­gyar-hegy 174. Bútorvásár! 10% előleg befizetése mel­lett vásárolhat részletre bú­tort a GÁRDI Bútorboltok­ban. Boltjaink: Szekszárd, Tinódi u. 8. 74/419-542, Bá- taszék, Árpád u. 1.74/493- 958, Simontornya, Rákóczi u. 1/B. 74/486-036. CIROKSEPRŰ 200 Ft/db. Sörpűkészítőt felveszünk! 74/318-006. Csigalépcső eladó. Né­meth János, Simontornya, Könyök u. 42. Csónakmotor Betepok 12/E eladó. 06-30/474- 914. DRÓTFONAT! Egyedi igény szerint vadvédőháló, csirkedrót, madár- és nyül- kertec elemek. Tel.: 454- 531. Eladó 1 db 160 kg-os vö­röstarka bikaborjú. Bony- hád-Bőrzsöny 32. 74/450- 448. Felszámolás miatt 6 db nagyhozamú fejőstehén, ugyanitt MF-70-eshez rend­sodró eladó. Bölcske, Virág u. 6. Tel.: 335-740. Hőlégbefúvós kazán kompletten eladó. 06- 30/474-914. Mindenfajta szén megren­delhető, szállítással. 06- 72/237-042. Olcsó lambéria 850 Ft/m!, fózolt hajópadló 1.050 Ft/m2 és szegélyléc igény szerint kapható. Szek­szárd, Bencze F. u. 54. Tel.: 316-498. Redőny akció 35%. 311- 964. 60 db választási malac el­adó. Kakasd, Flákóczi u, 76. Virányi. Redőny, reluxa, szalagfüg­göny, hevederzár, árnyika, harmonikaajtó. Tel.: 74/314- 443. SZÉNAKCIÓ! Nyári áron megrendelhető vagy elszál­lítható. Tel.: 34-360-654. Bérlet 2,5 szobás bútorozatlan, te­lefonos lakás hosszabb idő­re kiadó Szekszárdon. Tel.: 74/316-002. 50 m2-es földszinti, külön bejáratú helyiség irodának, üzletnek kiadó. Érdeklődni T-BAU Rt. Szekszárd, Tinó­di u. 8. Telefon: 74/410-116. Lányok részére szoba ki­adó. Érdeklődni: hétfőtől- péntekig 9-18 óráig 74/316- 323. Autó-motor 105-ös Skoda jó állapotban műszaki vizsga nélkül el­adó. Benedeczki, Sárszent- lőrinc-Uzd, József A. u. 58. 91-es UNO eladó. 74/452- 982. 50 cm3-es Simson robogó eladó. Irányár: 55.000 Ft. Telefon: 75/336-135. Eladó Suzuki GSX-R 400 mkp. Tel.: 74/432-471, irányár 220 ezer Ft. FSO-1500-as 1989-es pi­ros, Polski 1500-as 81-es bontásra, P12-es Pannónia gyári újszerű állapotban el­adó. Telefon: 74/495-056. Ford Escort 3 ajtós 1.6 dí­zel 1987-es eladó. 74/447- 337. Gyapai tejtermelő kft. meg­vételre keres IFA billenő platós szerelvényre siló szállításra alkalmas maga­sítókat. Telefonszámunk: 75/311-008. Ladát, Latviját vennék. 06- 30/531-372. Sérült, totálkáros autót vennék. 06-30/490-210. Törött, totálkáros autót ve­szek magas áron 1984-es- től.Tel.: 30/440-110. Munka 48 bedolgozói munkací­met ajánlok, Válaszboríté­kot kérek. Törteli Józsefné 7626 Pécs, Lánc. u. 8. Pénzkereseti lehetősé­get kfnál az AVON, mely világszínvonalú kozmetikai cég. a belé­pés most Ingyenes!. Tolna, Pf.: 50. 74/443- 292, 06-30/591-075. A PICCOLÓ drinkbe fel­szolgálói munkakörbe mun­katársat keresünk. 06- 30/466-322. Nagymennyiségű aszfalt hordására gépkocsikat ke­resek. ZALA ÚT Bt. 93/317- 608. A holland Zeelandia cég magyarországi képviselete Baranya és Tolna megyék­ben területi képviselőt ke­res sütőipari, cukrászati képzettség, gépkocsi, tele­fon szükséges. A fix fizetést attraktív jutalékrendszer egészíti ki. Kézzel írott öné­letrajzokat az alábbi címre kérjük: Zeelandia Kft. dr. Sólymos Tibor ügyvezető igazgató 6000 Kecskemét, Csányi krt. 4. A sérszentlőrinci Petőfi Sándor Általános Iskola ál­lást hirdet egy fő testneve­lési szakos és egy fő nap­közistanár számára. Szolgálati lakást biztosí­tunk. Érdeklődni az iskola igazgatójánál lehet a 75/333-190 telefonszámon. CERAMIC 96. KFT. felvesz közép-, vagy felsőfokú vég­zettséggel NORMÁS-ÁR- KALKULÁTOR munkakör betöltéséhez fiatal, női munkatársat. Angol nyelv ismerete előnyt jelent. Je­lentkezni kizárólag szemé­lyesen: Szekszárd, Ge­menc u. 2. alatt 8-10 között. Felelősséggel vállaljuk kft- k, bt-k teljeskörú ügyvitelé­nek vezetését, adó, tb ügy­intézést, hitelkérelem elkészítését. Érdeklődés: a NEVECO Kft. Irodavezető­jénél: 74/314-228. Havonta megjelenő, ingye­nes kereskedelmi lap ter­jesztőket keres. Érdeklődni a megjelenés napján. Tel.: 06-1/217-6812. Otthonában egész évben végezhető, kis helyigényű, egyszerű napernyő össze­állítási munkához keresünk bedőlgókat fő- vagy mellék­állásban havonta 20- 22.000 Ft jövedelemért. A munka felvételéhez szük­séges formanyomtatvá­nyok és mintadarab 330 Ft nyilvántartási di] postai át­utalásával rendelhető meg, mely összeget a teljes fel- töltődés után visszatérítjük. FBH Marketingiroda 4400 Nyíregyháza, Vasgyár u. 2/A. fsz. 5. KEX Kft. tehergépkocsi ve­zetőt felvesz. Telefonnal rendelkező, szekszárdi je­lentkező előnyben. Jelent­kezés kézzel írott levélben „leinformálható" jeligére a Sajtóházba. Mellékállásba piackutató munkatársakat keresek. 417-679. Németországi munkára sürgősen felveszünk minő­ségi ácsot és toronydarust (lehetőleg kőműves képzet­séggel). Tel.: 74/319-168. Szakképzett vagy gyakor­lattal rendelkező felszolgálót keresünk, felszolgáló tanulót betanítunk. Jelentkezni sze­mélyesen a Sió Csárdában. Szekszárdi cukrászt felve­szek. 74/316-041. Oktatás BU-BO BT AUTÓSISKOLA gyorsított járművezetői tan­folyam 1996. aug. 8-án, 17 óra. TIR, ADR, szolgáltatói tanfolyam 1996. aug. 10-án, 9 óra. Jelentkezni: BU-BO Bt. Autósiskola Szekszárd, Jókai u. 16., vagy Babits Múv. Ház. Tel.: 74/315-337, 06-30/464-429. Magyar-történelem korre- petállás vállalok. 74/317- 808. Ingatlan Eladó Madocsán nagy ker­tes családi ház. Tel.: 330- 417, napközben 313-766. Eladó Szakály, Zrínyi utca 588. sz. alatti ház, szőlővel. Érdeklődni: Zrínyi u. 589. Kovácséknál. Fadd központjában Dózsa Gy. u. 14. sz. alatt 2969 m2 telken fekvő, 4 szobás, komfortos, gazdálkodásra alkalmas ház, sok mellék- épülettel, kerttel eladó. Ér­deklődni Radnóti u. 5. vagy Széchenyi u. 20. Garzonlakás eladó. Szek­szárd, Mikes u. 3. 3/6. Ár: 1 millió Ft. Gazsi Gyöngyi. Ház eladó. Bátaszék, Őz u. 47. Érdeklődni tel.: 314- 910,491-196. Madocsán kétszintes, szu- terénos, központifűtéses, telefonos ház nagy kerttel eladó. Tel.: 75/330-270. Szálkán 3 szoba, összkom­fortos családi ház eladó. 06-30/474-914. Szálkán közműves telek, gyümölcsfákkal, szőlővel sürgősen eladó. Érdeklőd­ni: Táncsics u. 52. Tolnán a központban 2 szintes lakás eladó. Egyedi fűtés, vízóra, telefon van! CSERE IS ÉRDEKEL! Tele­fon: 74/440-739, 319-113. Lakás eladó Paks, Dózsa Gy. u. 6. I. em. 1. Telefon: 75/312-258. Őcsény, Decs, Sárpilis ha­tárában szántóföldet vásá­rolnék kp-ért vagy bérelnék. 496-468. Vegyes Akar Ön 300.000 Ft-ot ke­resni 780.000 Ft befekte­téssel, akár kamatmentes részletre is? Csatlakozzon a SOLISUN hálózathoz! Vásároljon K. Gy. Solar Kft. által gyártott professzioná­lis szolárium-bronzárium gépet. Ingyenes szaktaná­csadás. Tel.: 06-82/320- 856,06-30/469-271. Fogászati rendelésem sza­badság miatt szünetel au­gusztus 1-24-ig. Dr. Török Klára fogszakorvos. Helyet­tesít: Dr. Széki Jolán, Bony- hád, Vörösmarty tér 12. A DÉDÁSZ Rt. Paksi Kirendeltsége értesíti tisztelt fogyasztóit hogy NÉMETKÉR, GYAPA, CSERESZNYÉS EGÉSZ TERÜLETÉN 1996. augusztus 8-án, 8-15 óráig hálózat karbantartás miatt ÁRAMSZÜNETET TART Kérjük fogyasztóink türelmét és megértését! ^ T--------------------------1 Meglepetés 30% kedvezmény minden méterárura augusztus 5-től! Szekszárd, Séd-patak felett Telefon: 74/319-635. _______________________________(96764) J P INK DIVAT Augusztus 8-22-ig NYÁRI VÁSÁR 10-20%-os ÁRENGEDMÉNNYEL várom kedves vásárlóimat! Szekszárd, Rákóczi u. 36. Nyitva: hétfőtől-péntekig 9.30-17 óráig, szombaton: 8.30-12 óráig. _______________ '796575) T ájékoztatjuk vendégeinket, hogy a SZEKSZÁRDI FEDETT USZODA augusztus 5-től szeptember 9-ig KARBANTARTÁS MIATT ZÁRVA TART! Szekszárdi Vízmű Kft.-Tölgy színű román étkezőgarnitúrák érkeztek Minden egyes franciaágyunkra 10% engedményt adunk (csak ezen a héten) Szekszárd, Keselyúsi u. 4-8. (a sportcsarnokkal szemben). Telefon: 74/411-222/185. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 9-17 óráig, pénteken 9-16 őriig. (97142) SEMPERIT ® TERÜLETI KÉPVISELŐ Gumiabroncs Kis- és Nagykereskedelem FrontAutó Kft. 7100 Szekszárd, Major u. 10. Tel.: 74/319-791. AutóComPless Gumicentrum Szászvár, Kun B. út 46/A. Tel.: 72/389-445. (96452) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy HOCHSTEIGER JÓZSEF 78 éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt. 1996. augusztus 6- án, kedden, 17 órakor kí­sérjük utolsó útjára a tolnai temetőben. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DEBRECZENI JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, fáj­dalmunkban velünk érez­tek. A gyászoló család (97013) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KOCH JÁNOST utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban velünk osz­toztak. A gyászoló család (96964) 1996. augusztus 5-10. Akciós kínálatunk: Rama margarin csészés 250 g.......................................................75,- Ft Tibi vajkaramella 100 g................................................................55,- Ft Delikát 8 ételízesítő 250 g............................................................149,- Ft Bravo narancslé 11............................................................ .........104,- Ft Sió almaital 0,21.............................................................................27,- Ft Oiympos citromlé 11.....................................................................99,- Ft Maggi tyúkhúsleves eperlevéllel 60 g...........................................76,- Ft Pa loma instant kávé 100 g..........................................................449,- Ft Otthon őrölt kávékeverék 300 g.................................................199,- Ft P ickwick reggeli tea 35 x 1,75 g.................................................145,- Ft H orváth Rozi fekete bors egész 50 g............................................66,- Ft M erido Mocca vacuum kávé 250 g............................................299,- Ft G yőri Albert keksz 250 g..............................................................84,- Ft Glóbus Sólet Csípős kolbásszal 400 g........................................149,- Ft Coca-Cola 2,51 PÉT....................................................................169,- Ft Fanta Narancs 2,51 PÉT.............................................................169,- Ft Dr. Oetker főzős csokoládéízű pudingpor 49 g............................27,- Ft Dr. Oetker főzős vaníliaízű pudingpor 40 g................................27,- Ft D arabolt ananász konzerv 567 g................................................134,- Ft Má lnás Szundi aludttej 0,21.........................................................27,- Ft Szamócás Szundi aludttej 0,21.....................................................27,- Ft TIP mosogatószer 11...................................................................184,- Ft Flóraszept Otthon 1 1...................................................................164,- Ft Biopon automata mosópor utántöltő 2,4 kg...............................649,- Ft Tomi Sztár „Kék erő” mosópor 600 g.......................................184,- Ft F a tusfürdő sensitive 250 ml.......................................................269,- Ft Colgate ftuoridos fogkrém 2 x 50 ml + fogkefetartó.................299,- Ft Ki sütjük szerencséjét! Ha Ön augusztus 5. és 10. közölt 1000,- Ft egyben, valamint 100 db ■ /* <>/> / feliratú póló. felett vásárol az ország bármelyik LO'Z.I WfSÊÊ&Bm Kisorsolásra kerül még a Peugeot Gablini felajánlása I boltjában és beküldi a vásárlást igazoló db 100.000-Ft és 1 db 50.000-Ft értékű autóvásárlási blokkot 1996. augusztus 17-ig „COOP akció” hón, mely beváltható Budapest XIV. kér. Fogarasi út IJS5 Budapest Pf. 853 címre, részt vesz iç^.jçy S7 aja[t jele fon: 222-1210 az 19%. augusztus 29-én tartandó /Tj nyereménysorsoláson. ^ ^ részleteket megtalálja a boltokban elhelyezettpla­A dfjjB és a nmi közös imw,’n kátokon, illetve a szórólapokon és a BBS játékának nyereményei 20 db # 31. heti számában. Torsai- Toast’n’ Grill háztartási készülék, mely kenyérpirító és minisütó • ' Mindenhol ott vagyunk! TELEVÍZIÓ MTV1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Napkelte. 9.00 Tízórai. 9.10 Skippy kalandjai. 9.35 Tíz­órai. 11.00 Atlanta ’96. 12.00 Déli ha­rangszó. Időjárás. 12.05 Üzlet délidő­ben. 12.25 Telepakk. 15.00 Hírek, időjá­rás. 15.05 Műsorismertetés. 15.10 Patrin - Üzenet. 15.35 Nasa obrazovka. 16.00 Hírek. 16.05 A pénz beszél. Vámügyek 5.16.30 Vidéki Anglia. 17.00 Múlt-kor. 17.30 Civil kurázsi. 18.00 „Engedjétek hozzám...” 18.10 Csellengők. 18.15 Üz­let. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 A legkisebb törpe segít. 19.15 Mester­művek. 19.30 Híradó. 20.05 MC - Ma­gyarok Cselekedetei. 20.15 X-akták. 21.05 Vers mindenkinek. 21.10 Pano­ráma. 21.45 Piazza di Spagna. 23.30 Szó van róla. 0.20 Híradó. 0.30 BBC-híradó. MTV2 2.55 Atlanta ’96. 16.10 Műsorajánlat. 16.15 Királyi szakácsok nyomdokán. 17.00 Specht tanár úr. 17.55 Műsoraján­lat. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 TH. 18.55 Telesport. 19.10 Sportműsor. 20.15 Temetetlen holtak - Lajoskomá- rom. 21.00 Híradó. 21.10 Kék percek. 21.15 Telemázli. 21.45 Múzsa. 22.00 Objektív. 22.25 Időjárás. Kenó-sorsolás. Műsorajánlat. 22.35 Lapzárta. 22.40 (H)arcképek. 23.20 Zene, zene, zene. 0.05 Magyarok cselekedetei (ism). Duna TV 8.00 Képes krónika. 12.00 Déli harang­szó. 12.20 Heti hírmondó. 13.20 Emlék­képek - Régi híradók. 13.35 Postabon­tás. 13.55 Kicsoda a micsoda. 14.25 Cimbora. 15.10 A korallsziget. 15.35 A dolgok természete. 16.20 A test és a lé­lek harmóniája. 16.50 A titokzatos vi­lágegyetem: az agy. 17.20 Út a jö- vőnkbe. 17.35 Decimál. 17.55 Műsoris­mertetés. 18.00 Híradó. 18.15 Állatkli­nika a város szélén. 19.05 Helikon. 19.35 Víz alatt, víz felett. 20.05 Minori- tates Mundi Aland-szigetek. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportper­cek. 21.30 Gabriel Garda Márquez. 22.25 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. 23.10 Vákuum. 0.05 Gál Sán­dor: Az óceán partján. HBO 16.30 Superman legújabb kalandjai. Lois és Clark. 17.30 Nagy várakozások. 18.45 Atyáink földje. 20.40 Halálos rivá­lisok. 22.20 Tabuk nélkül. 23.20 A szemtanú halála. POP TV A műsor Szekszárd városban új csator­nán, az OIRT 5-ön fogható. Vakáció tévé (műsorvezető: Szél Mónika). 6.30-8.00 Aerobik, mese, hírek röviden és sok zene. 20.00 POP TV Mozi: Éjféli emlékek 1-D. Szekszárdi VTV 9.00 Az ATV műsora (ism). 12.00 Ké­pújság. 19.00 Az animáció mesterei. 19.20 Világszám. 20.00 Az ATV mű­sora. 21.30 Valóságos csodák. 22.00 Képújság. RÁDIÓ Alisca Rádió Az adás a 105,1 MHz-en fogható. 7.00-9.00 Ébresztő. Reggeli információs magazin. Benne: Halló rádió, állása­jánló, hírek, útinform, traffipax, sport, időjárás, lapszemle, névnapló, évfordu­lónaptár, ügyeleti hírek, bűnügyi kró­nika. 8.00-13.00 Benne: Hírek, Műsor­ajánlat, Programajánlat, könyvkuckó, Áliskacaj, Műsorzáró előzetes. Játékban hívható telefonszám: 410-191. 10.20-10.40 PolyGram újdonságok. Szerkesztő: Viola Miklós. Rádió Antritt A 103,7 MHz-es kábelrendszeren, va­lamint a 105,1 MHz-es frekvencián az éterben 13 órától. 13.00 Műsorkezdés. 13.10 Névnapi köszöntő. 14.05 007. 14.15 Tarka-barka. 14.30 Programa­jánló. 15.45 Közlekedési információk. 17.45 Gazdasági hírek. 18.30 A nap híre. 18.45 Lapelőzetes. 19.00 Esti krónika. 19.15 Esti mese. 19.20 Kvaterka v. Au- toshow v. Életerő. 21.00 Éjszakai ran­devú. 22.05 Kiséji Jazz. 24.00 Zeneka- valkád. 01.00 Műsorzárás. Bajai Rádió A 89,9 -MHz-es frekvencián: 7.00 Jó reggelt kívánok! 8.00 Hírek. 8.03 Jó reggelt kívánok! (folytatás). 9.30-14.00 Mindent bele! 14.00 Hírek. 14.03 Gyer­mekmagazin. 15.00 Hírek. 15.03 Pop-rock. 16.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.03 Életrajz. 18.00 Hírek. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor. 19.55 Hírek. Dráva Rádió 6.00 Vekker. 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.50 Hírek. Hírek. 9.15 Progra­majánló. 10.00,12.00, 14.00 Magyar és horvát hírek. 12.03 Rock-klasszikusok. 13.30, 16.30 BBC hírek. 14.15 Progra­majánló. 15.15 Tőzsdehírek. 17.00 Pop­rock. 17.15 Sportmozaik. 17.30 Regio­nális Rádió és TV-műsorok. 18.00 Mű­sorzárás. Fortuna Rádió, Paks 8.00,10.00,13.00,16.00 Hírek, időjárás- jelentés, útinform. 8.15 Műsorismerte­tés, rendőrségi hírek. 10.15,13.15,17.50 Fortuna Sport. 12.00-13.00 Fortuna Mix. 8—12.00 Zenei szerkesztő: Salamon Gábor. 11.00-12.00 Mozimagazin. 12.00- 16.00 Zenei szerk: Papp Zsolt. 16.00- 19.00 Zenei szerk: Herfort Róbert, Fekete Gábor. 17.00-17.30 Sony lemez­ajánlata. 17.30 BBC-hírek. 19.00 Zenei szerk: Linka Tibor. Joker Rádió, Dombóvár A 95,3 MHZ-en. A város kábelrendsze­rén a 104,5 Mhz-en fogható. 6.00 Mű­sorkezdés. 6.40 Ügyeleti hírek. 6.50 Névnap. 7.00 Hírek. 7.05 Útinform. 7.10 Sportelőzetes. 7.30 Ügyeleti hírek. 7.40 Joker Büfé. 7.50 Lapszemle. 8.00 Hírek. 8.15 Sporthírek. 10.00 Hírek. 11.00 Te­lefonos játék. 11.45 Joker Büfé. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 14.45 Telefonos já­ték. 15.00-18.00 IG. 17.40 Ügyeleti hí­rek. 18.50 Sporthírek. 19.00 Nosztalgia műsor. 20.00 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.55-től 9.00-ig a 873 Khz Kh-on, va­lamint 71,03 és 71,81 MHz URH-n Haj­naltól reggelig - zenés hírmagazin. 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.40 Közlekedési in­formációk. 6.45 A régió hírei. 7.00 Kos­suth krónika. 7.15 Dél-dunántúli kró­nika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.38 Köz­lekedési információk, sport, időjárás. 7.45 A nap anyaga. 8.00 Krónika. 8.20 Riportok, interjúk. 12.00-19.30 Csak a 873 KHz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 A Pé­csi Rádió zenés közszolgálati magazin- műsora. 19.30 „In der Muttersprache”. 20.00 „Na matemjem jeziku”. 20.30 „Na matemjemjeziku”. MOZIMŰSOR Szekszárd, Panoráma, nagyterem: A szikla (15.30,17.30,20 óra). Nyári vaká- ciós előadás: Ace Ventura (de. 9 óra). Kisterem: Desperado (17 és 19 óra).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents