Tolnai Népújság, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)
1995-10-14 / 242. szám
1995. október 14., szombat Hétvégi Magazin 11. oldal Német népviseletekről „Utolsó simítások a szoknyán” A Magyarországi Német Néptánchagyományok Ápolása Alapítvány adta ki az elmúlt évben a „Magyarországi Német Népviseletek” című fotóalbumot. A felvételeket Kört- vélyesi László készítette és Heil Helmut állította össze. Több Tolna megyei település is bemutatja megőrzött kincsét. Egyik ilyen-közülük Bá- taszék. A színes fényképek között lapozva született a gondolat, keressünk néhányat a szereplők, a képen láthatók közül. Elsőként egy bá- taszéki öltöztető asszony válaszol. Az album fotója alatti felirat: „Utolsó simítások a szoknyán”. Aki ezeket a mozdulatokat tette a felvétel készítésekor: Hoch- mann Margit. A beszélgetéskor testvérhúga, Anna is azonnal megnyilatkozik. Ketten élnek Bátaszéken egy takaros házban. Margit néni 72 éves, Anna néni 68. Ez a tény már önmagában is jelzi, hogy eleven emlékezettel őrzik azt a történelmi múltat, melyben a háború borzalmai mellett annak a változásnak is tanúi, amikor a népviseletek úgynevezett polgáriasodása bekövetkezett. A Hochmann testvérek szinte egymás szavába olvasztják következő gondolataikat. Megáradt beszédükből tisztul a bátaszéki népviseletről alkotott, szerzett kép. Kritikusan nézik a fiatalokat. Az őket megkereső Edelweis együttes táncosainak ruhavarrásakor is az emlékezetük szerinti hitelesség követésére adtak tanácsot a kérdező Bogár Katalinnak, az együttes vezetőjének. Az ilyen tanácsadói beszélgetések késő esti órákba nyúlva történelem órákká is nemesednek. Kiinduló azonban mindig a népviselet, ami nem volt különösen jellegzetes itt a faluban. Főleg, ha a közvetlen környező települések, Alsónyék, Báta népviseleteinek színpompás darabjait szemlélték. Margit és Anna néni nagy tisztelettel szól a sárközi asszonyok ruházatáról és össze is veti a bátaszéki, szerényebbnek mondott darabokkal. A bátaszéki leányok is mindig az alkalomhoz illően váltottak selyemszoknyát, kötényt. Az asszonyságukat jelző fejkendőt is az ünnephez igazították. A táncos eseményekre sosem mentek „könnyebb” öltözetben. Ugyanúgy felvették a tizenhat alsószoknyát és nem akadályozta őket vígságukban. Parádés látvány lehetett, amikor a templomban letérdelve körülölelte őket a szoknyahalom. Leülni nem nagyon kíséreltek meg. Fáradtságra a mai napig sem panaszkodnak. Fényképek között élednek az emlékek. Újra és újra összehasonlítják a régit az új felvételekkel. Magyarázzák, miért kellett az a nagyszámú alsószoknya. Leginkább azért, hogy a derék ívét még szebbé formálja. Arra is van pontos utalás, hogy milyen hosszúságúnak kell lennie a szoknyának. Ha ettől eltér, akkor a Hochmann nővéreknek már ki is vívta a nemtetszését. Margit és Anna néni az Edelweis Együttes minden gondjáról tud, hiszen Bogár Katalin továbbra is visszajáró vendége házuknak. Ezek a gondok leginkább a jövő terveihez, programjaihoz kötődnek. A népviselet megoldottnak látszik a csoportban. Külföldi kapcsolatok kínálatából igyekeznek most válogatni. Ez újabb lendületet adhat a sikeresen szereplő tánccsoportnak. A kérdés megfogalmazhatatlanul is ott bujkál Margit és Anna néni tekintetében, mikor az Edelweis problémái kerülnek elő: lehetne-e közös munkálkodás, vagy mondjuk szorosabb együttműködés a másik bátaszéki német nemzetiségi együttessel? Amíg erre az élet adja a megfelelő választ, továbblapoznak a színes albumban, ahol a fényképeken Margit néni éppen az utolsó simításokat végzi az Edelweis egyik táncosának, Kecskés Patríciának szoknyáján. A felvétel készítésekor utolsó simítás csak, hiszen Margit néni derűje még nagyon sok alkalomra kínál lehetőséget, hogy a hozzá fordulók ruházatának redőit úgy igazítsa, ahogy azt elődök példája diktálja. Decsi Kiss János Karóba húzás, felnégyelés A régi igazságszolgáltatás emlékei nyelvünkben Ismert tény, hogy ötletes reklámmal mennyire fel tudják csigázni az érdeklődésünket egy-egy jó tévéműsor, sport- esemény vagy valamilyen új termék iránt. Arra már kevesebben gondolnak, hogy a felcsigázni ige a régi magyar igazságszolgáltatás egyik kegyetlen módját, eszközét takarja. Valamikor a csigázás a kínzó vallatás elterjedt módszere volt. A vádlott kezét hátrakötötték, a kötésbe horgot akasztottak, a horog kötelét a mennyezetre erősített csigán át a padlón álló motollára, forgó szerkezetre csavarták. A motolla forgatásával a kötél a vádlottat a magasba emelte, a test súlya a karját a vállcsuk- lóból kifordította, s ebben az embertelenül fájdalmas helyzetben kellett a bíró kérdéseire válaszolnia. Ha nem vallott, a lábára súlyokat raktak. A kötél felfelé, a súly lefelé húzta. A körömszakadtáig tagad kifejezésben egy másik kínvallató eszköz, a körömszorító fogalma maradt meg. Ezzel a szerszámmal addig sajtolták a vádlott hüvelykujját, amíg vér nem fakadt belőle. Szokás volt az is, hogy a köröm alá faszilánkot, tüskét vertek, és ennél a változatnál is felszakadt a vádlott körme, így a körömszakadtáig kifejezés ebből a forrásból is eredhet. A kipellengérez szó ugyancsak a régi igazságszolgáltatás emlékei között található. A feudális korban a piactéren, az elöljáróság épülete előtt állt a pellengér, a szégyenoszlop, valamint a bitófa. A nem halálos, enyhébb büntetéseknél a pellengérhez kötötték ki a vétkest, és az odasereglő embereknek módjuk nyílt a bűnös gúnyolására, bántalmazására is. Sokszor a szégyenoszlopnál vesszőzték meg a bűnt elkövetőt, vagy vágták le a fülét. A felnégyelés és a karóba húzás is századokon át ismért büntetési forma volt. A krónikák szerint a felnégyelést már Szent István is alkalmazta, méghozzá a lázadó Koppány- nyal szemben. A vezér testét négyfelé vágatta, s darabjait Veszprémben, Esztergomban, Győrött és Gyulafehérváron rakatta ki közszemlére. A karóba húzás is kegyetlen büntetés volt, mert a vétkes törzsébe alulról felfelé hegyes karót húztak, majd a karó másik végét a földbe szúrták és a holttest úgy maradt ott a ragadozó madarak étkéül. Szíjat hasítok a hátadból! - kiabál a szülő szinte naponta a gyerekére. Azt már kevesen tudják, hogy a szíjhasítást mellékbüntetésként rótták ki valamikor a halálra ítéltekre. Akasztás előtt utolsó kínzásként a bűnös hátán két párhuzamos csíkot vágtak, majd a két csík közti bőrt hirtelen lerántották. Elképzelhető, milyen őrületes fájdalmat érzett az elítélt. A bélyeget sütnek rá kifejezés is az egyik legősibb megszégyenítő büntetés emlékét őrzi. Szent István korában a templom tüzesített kulcsával sütöttek bélyeget a vétkesre. Könyves Kálmán elrendelte, hogy a hamis tanú arcára keresztet égessenek. A 17. században Debrecenben a hóhér a pénzhamisítónak az arcára magát a hamis pénzt égette rá, Túróc megyében pedig a fes- lett életű nőket a megyei pecséttel bélyegezték meg. Szerencse, hogy már csak a nyelvünk őrzi a régmúlt idők igazságszolgáltatásának borzalmait, és mi már csak kultúrtörténeti érdekességként ismerjük a felcsigázás, a pellengérre állítás eredeti fogalmát. Rejtett értékeink Sántha Károly munkássága Megyénk hit- és irodalmi életében is kitüntető hely illeti meg Sárszentlőrinc egykori lelkészét, akiről még életében leírták: „a Biblia nemcsak a kezében, a lelkében volt, úgy írta szebbnél szebb verseit”. A kecskeméti Sántha Sándor szűcsmester nyolc gyermekének leghíresebbje 1840. október 22-én született, s idős korában is szeretettel emlegette édesanyját, Devossa Klárát, aki egyházi énekkel altatta el esténként. Egy soproni osztály kivételével szülővárosában járt iskolába a gimnázium befejezéséig, teológussá Pest-Budán lett, 1866-ban Sárszentlőrincen káplánkodott. A szép szavú ifjút Tolnahémedi, Sand, 1870- ben pedig Várpalota választotta evangélikus gyülekezete lelkészévé. Minden hely a maga élményét tartogatta: Némedin az önállóság és későbbi feleségének, a mucsfai lelkész leányának, Kirchner Idának megismerése, Sandon első gyermekének születése, Várpalotán két gyermekének és a nagy gyülekezet irányításának varázsa hatotta át. Szíve mégis visszavonzotta a Petőfi szellemét ápoló és a meghittséget sugárzó Sárszentlő- rincre 1876-ban. Ekkor azonban már szinte országosan ismert: Egyházi költemények című kötete 1869-ben jelent meg Kecskeméten, (a benne szereplő művek némelyikét még Arany János közölte a Koszorúban!), cikkei sorban láttak napvilágot az Egyházi reformban, de a Tolna megyei sajtónak is szorgalmas munkatársa. Figyelmét nem kerüli el az iskolaügy, a gyermekhalandóság kérdése, a vallási közömbösség terjedése, a látszat mögött is meglátja a valót, amikor ilyesmiket ír: ’’Törvénytelen szülött ritka, de ez azért nem föltétien bizonyítéka az erkölcsöknek”. Gazdag munkásságára jellemző, hogy csaknem húsz önálló könyve és füzete jelenik meg, első költeménye . 1861-ben a Hölgyfutárban, utolsó verse a váteszi Epilógus címmel élete utolsó napján, 1928-ban a Harangszóban lát napvilágot. A közben eltelt hatvanhat esztendőnek szinte nem volt öröme, bánata, ünnepe vagy jeles embere, aki vagy ami meg ne illette volna. Ihletés és alkalmiság? A látszólagos ellentmondást mesterien oldják azok a művek, amelyekről a Vasárnapi Újság 1898-ban írta: „költeményei mind kül- alakjokkal, mind tartalmukkal elárulják a komoly törekvést, az eszmények nemes kultuszát, mely a szerzőt vezérli, verselése gondos /.../, nyelve is magyaros, lendületes... Nagy gondolatok nem szárnyalnak ezekben, de a hazafi szívének melegét mindegyikben ;ott érezzük. Újév, március 15-e, húsvét, Katona József centenáriuma, Deák halála, Kossuth betegsége, a sárszentlőrinci Petőfi-emlék- tábla avatása vagy éppen egy Habsburg királyfi halála: mind-mind egy vers, amelyeket csokrokba szedve akár a kor történetét, akár egy evangélikus gyülekezet lelki életét meg lehetne írni. Emellett természetes kötelességének érzi Sántha, hogy egyházi beszédeinek javát közre adja, eligazítsa az élet nagy kérdéseiben a reá bízottakat, megírja Zsivora György életrajzát, egyházközsége történetét, amiben - megejtő szépséggel - saját 35 sárszentlőrinci évéről s önmagáról mindössze hét rövid sorban emlékezik meg. Az 1910- es szűkszavúságnak azonban talán más oka is van: a költőpap úgy érzi, közte és a gyülekezet között egyenetlenség támadt, hiszen megzáptojá- sozták az általa kísért munkapárti jelöltet, s a túl érzékeny lelkipásztorban eltört valami. Még 1911 húsvétján elbúcsúzik híveitől, Budára költözik, ahol csaknem nyomorog a háborús inflációs években, még a tűzifát is ő vágja, noha a hetvenet jócskán elkerülte... Megrendítő Kisfalum, százszor megáldlak című versében valósággal feljajdul a nagyváros idegenségében az életének felét jelentő Sárszentlőrinc után, ahogy az utódja és életrajzírója, Fábián Imre híven festi. Halála napján, 1928. szeptember 6-án olvashatták utolsó versében: „Énekeltem, imádkoztam/ S az eget a földre hoztam.../ Estém itt, jöjj csendes álom,/ Szebb életre hív halálom”. Egykori hívei 1931-ben emléktáblával tisztelték meg nevét, közel 170 egyházi éneke ma is az evangélikus gyülekezetek lelki kenyere. Dr. Töttó's Gábor TÉVÉNÉZŐ __________________ írta: Tóth Ferenc K öztörvényes közlemények V ’an némi kispolgári derű abban, ahogyan a tévéfo- telből vacsora alatt, előtt, vagy után a bűnügyi krónikákon csámcsorászik az ember, el- szömyűlködik, elítéli a törvénnyel szembe kerülő gazembereket, netán együtt érez velük. Talán néha még moralizál is, ahogy a néhai tévésztár, Szabó László tette a Kékfényben, foncsorozott szemüvegében, nyolc óra huszonöttől szerdánként az egyesen. Ott aztán megnézhettük, kik kerültek a társadalom kloákájába. Szabó hadnagy a rendszerváltással búcsút intett a nyilvános szereplésnek, helyébe, - már a tájékoztatás jegyében - nem rendőrújságírók, hanem rendőrök és újságírók léptek. Itt van például Kacziba Virág. A nádszálkarcsú, ébenfekete hajú ifjú hölgy nevének hallatán az ember könnyen asz- szoclál az egyik kategóriára, távoli rokonságát gyanítva Kacziba Antal vezérezredessel. Arcvonásai katonás neveltetésre engednek következtetni, sőt az első alkalommal úgy tűnt, hogy Virág kardot nyelt. Késeibb aztán oldódott a hangja, és ma már baki nélkül hadarja, hogy a hét kerületben milyen bélyegzőt loptak el, és ki ütött le nyugdíjasokat egy két dekás cseresznyéért. Vagy Ga- ramvölgyi László, ő egy igazi „Szolgálunk és védünk" típus. (Lehet, hogy Kónya Imre ilyet álmodott meg.) Profi civilru- hás, hanyag eleganciával nyilatkozik premierplánban, készséges, akkor is bővített mondatokban beszél, ha semmit sem mond. A rendőrség imázsa csak nyert vele. Frei Tamás egy másik profi a másik oldalon. Riportműsorával úgy érezzük, a mélyvízbe csobbanunk: ukrán maffiózók, nagyban játszó kenteik, brutális gyilkosok nyomában járunk. A riportoknak legalább a fele helyszínen készült azon melegében, sem a. kép, sem a szöveg nem kíméli a nézőt. Nem lehetnek kétségeink afelől, hogy a„ szolgálnak és védenek” egy dolog, egy másik meg, hogy ölnek és rabolnak. Itt nincs sajtópolitika, azt mutatja meg a műsor, amit még a hatóság, a hely és idő megenged. Frei Tamás valahogy megtalálja az ötsoros rendőrségi közleményben a szenzációt - talán ezért újságíró és nem rendőr. Szabó László örökségét senki nem vitte tovább. Bár akkor megnyugtató többesben álltunk szemben az alvilággal, ezen még sincs okunk bánkódni. M ert minden ami Istentől született, legyőzi a világot, és az a győzelem, mely legyőzte a világot, a mi hitünk. Ki az, aki legyőzi a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia? I. Jn. 5.4-5. G yőzelem! Ki az, akinek nem dobogtatja meg a szívét egy-egy szép győzelem? Ki az, aki nem szeretne maga is győzni, legalább életében egyszer? Mindenki vágyik arra, hogy kitűnhessen a többi ember közül, azt szeretnénk, ha meg tudnánk mutatni: lám-lám én is vagyok valaki, én is tettem valamit, amit mindenkinek meg kell csodálni! Ma az embereknek kevés jut az alkotás öröméből. Rengeteg problémánk van, amiből nem látunk kiutat, nem merünk már remélni sem! János a levelében arról beszél, hogy van lehetőség mindenki számára! Ez a győzelem a hit győzelme! Jézus Krisztus a mi Urunk és Megváltónk, és ez számunkra azt jelenti, hogy ő a halálával és feltámadásával új lehetőséget teremtett nekünk. Az életünk más síkra helyeződik, mert kitágul a világ! Ha tudod, hogy bűnös vagy, akiért Jézus az életét adta, akkor nem azt lesed, neked mi jár a másik embertől, akkor azt keresed, mit adhatsz Te másoknak. Ha felismered Isten hatalmasságát, belátod, milyen apró porszem vagy a világban. Ha megtapasztalod Isten szeretetét, már nincs szükséged emberek csodálatára! Jézus Krisztusba vetett hittel új világot ismersz meg, ahol teljes és igazi életet élhetsz, kitágul a világ és megismered a győzelmet, ami nem egy időszakra szól, hanem elkísér egész életedben és halálod után is veled marad! G yőzni szeretnél? Az út elkészült, csak rá kell áll- nod, követni Krisztust! Ha megtaláltad, kérd a Szendéiket, tartson meg rajta! Ha még keresed, ne csüggedj, mert Istennek Rád is gondja van és elvezet a teljes győzelemre! Amen. Johanne Kertész Lea * A megbocsátást régen ismerem, de feledni is taníts, ISTENEM, hogy mindazt, ami másra terhelő, soha többé ne hozzam már elő! Füle Lajos Jó hír