Tolnai Népújság, 1995. szeptember (6. évfolyam, 205-230. szám)
1995-09-26 / 226. szám
4. oldal Megyei Körkép — Tamási, Simontornya És Környéke 1995. szeptember 26., kedd Boldogulnak a magyarkesziek Röviden Sváb szoba Szakadáton A szakadáti ősök szobája már 80 százalékában elkészült, amelyet a községháza földszintjén, a német nemzetiségi önkormányzat - ők a fő szervezők is - irodája mellett rendeznek be. A megnyitással még várni kell, mivel az utolsó simításokat végzik. A második világháborút és a kitelepítés időszakát megelőző idők népviselete - férfi és női - bútorok, képek, régi mirtuszkoszorúk kerülnek ide. A régi sváb szoba berendezési tárgyai közé tartozott még a függő lámpa, amit eddig még nem sikerült megszerezni. Ritka darabnak számít a sváb láda - amiben a ráncbaszedett parasztszoknyákat tárolták -, amit felújítottak, s az emléktárgyak közé kerül. Ami viszont nem kifejezetten a parasztszobába való, azokat a német önkormányzat irodájában helyezik el. Vásár Simontornyán A hét végén, szeptember 30- án rendezik meg Simontornyán az országos állat- és kirakodó vásárt. Bartók évforduló Iregszemcsén Az iregszemcsei Bartók Béla művelődési ház a művész, zeneszerző halálának 50. évfordulóján szeptember 26-án, kedden emléknapot rendez. Ekkor 9-től népzenei előadás lesz, amikor a szekszárdi Bartina zenekar működik közre. A koszorúzás és az emlékműsor 14 órakor kezdődik a Bartók szobornál. A kórushangversenyt 19 órától tartják a Tamási Pro Cultura Humana vegyeskar, az Iregszemcsei Általános Iskola énekkara, a Simontomyai Petőfi Művelődési Ház kórusa közreműködésével. Tanárelnöki értekezlet Tamásiban Szeptember 26-án lesz Tamásiban Ifjúsági Vöröskereszt tanárelnöki értekezlet. Évadnyitó a Diákcentrumban A múlt héten péntektől kezdődően új évadot nyitott a Tamási Diákcentrum. Az első programjuk szeptember 29-én 18-tól 22 óráig discó lesz. Szerencsére ma már nem mondják az emberek Magyar- kesziről, hogy lepusztulóban van a falu. Pedig évtizeddel ezelőtt talán kétszerese is volt a község lélekszáma a mostani, 1470-nek. De újabban nem költöznek el, nem hagyják magukra az idős szülőket a gyerekek, itt telepednek le. — Mi is élünk, próbálunk boldogulni, igaz kínlódunk a nehéz anyagiak miatt - mondta Kiss Károly polgármester, amikor fölkerestük hivatalában. - Ami már biztos, s ezt az elmúlt heti testületi ülésünkön is tárgyaltuk, ezt az évet átvészeljük hitel nélkül. A 44 millió forintos költségvetésből az intézményeinket tudjuk fenntartani, beruházásra alig marad. Mert úgy gazdálkodtak, hogy még maradjon is. Mégpedig az alsó iskola vegyes tüzeléssel működő fűtését szeretnék még az idén gázfűtésre cserélni. A felső iskola olajtüzelésről való (Folytatás az 1. oldalról.) A fő tevékehység részben a SIMOVILL termékeinek a nagykereskedelmi értékesítése volt, aztán saját maguk is elkezdtek termékeket gyártani. Budapesten, Hannoverben vettek részt kiállításon, s Erdélyben, Csíkszeredán a jövő hónapban lesz egy bemutató. Romániába rajtuk kívül még senki nem jutott el lámpatestekkel. — Az idei évi kilátások a várakozásnál jóval eredményesebbek - mondta beszélgetésünkkor az ügyvezető, Bajcsi Géza. - Legalább 350 milliós nettó árbevétellel számolunk. Mind az eredmények, mind a volumen tekintetében jobban alakul az idei év a tavalyihoz képest. Jelenleg az irodaház bővül emeletráépítéssel. A földszinti irodahelyiség bemutatóterem lesz, az emeleten rendezzük be az irodákat. — Úgy érzem, viszonylag rentábilisan működő cég vagyunk. Büszkék vagyunk arra, hogy egy két éves cég közel 70 milliós exportot tud produkálni. Jövőre szeretnénk elérni a 100 milliós export árbevételt és továbbfejleszteni a jelenlegi termék volument belföldön is. Az export háromféle termékből - padlásfeljáró, fürdőszobaszekrény és lámpatestek - áll. Hollandiától Lengyelországig, Csehországtól Szlovákián át Horvátországig építettek ki partnerkapcsolatot. Jelenleg a leváltásával még várni kell, mert megpróbálnak pályázaton egy kis pénzt szerezni. Örvendetes, s a fejlődést is mutatja, hogy az idén százötven gyerek jár a magyarkeszi iskolába, míg tavaly százharminc volt. S már előre látszik, hogy a mostani 23 elsőssel szemben jövőre 26 új első osztályos lesz. Az iskola is leszűkült költségvetéssel dolgozik, s emiatt sajnálatos, hogy szakkörök szűntek meg. Az ön- kormányzat a gyerekek napközi étkeztetésének, illetve a tankönyvek árának felét téríti, ennyivel tudja segíti a szülőket. Itt nincs gazdag, meg szegény, a falu anyagilag egy szinten van. Rendkívül magas a munkanélküliek száma, S már 75 jövedelempótlóssal is számolnia kell az önkormányzatnak. Jellemzően a vidékre eljárókból lett a legtöbb munkanélküli, de a téesz fölbomlásakor a 130-as taglétszám is csaknem a felére csökkent. franciákkal és a svédekkel folytatnak tárgyalásokat. — A lámpákat igen érdekes módon készítjük. Ahhoz, hogy valaki ezeket gyártani tudja, óriási tőkebefektetésre lenne szükség, ehhez ugyanis speciális szerszámok szükségesek. Egy évvel ezelőtt még minden termékünkkel azt csináltuk, hogy készterméket vásároltunk, s azt próbáltuk értékesíteni. Viszonylag egyszerűeket magunk szerszámoztuk, másik részét pedig a lengyelekkel, a szlovénekkel, csehekkel kooperációban készítettük úgy, hogy csak azokat a munkákat végzik el, amelyhez a speciális szerszámok szükségesek. Külföldről behozzuk a félkész terméket, s — Igen szerények vagyunk, s nem panaszkodunk. Mert jó az orvosi ellátás, van gyógyszertárunk, meg azért' néhány munkahely is akad - egészíti ki mondandóját Kiss Károly. - S ami „kilépést jelent a világba”, megszűnt Magyarkeszin is a „kurblis” telefon, mert augusztus végén 144 új előfizetőt kapcsoltak be, de azóta már huszonöt új jelentkező van. A telefonvezetéssel teljesen föltúrták a falut. A közhasznú munkások próbálják rendbetenni a terepet, parkosítanak, az utakat, árkokat teszik rendbe. — A falunk eseményei közé tartozik a hétvégi lovasprogram is, aminek már. hagyományai vannak Kesziben. Gelencsér Mária megszállottja a lovaknak, s ő a szervezője a szeptember 30-i rendezvénynek is, amelyre minden érdeklődőt szeretettel elvárunk.- p. téri a munkát itt fejezzük be. Magyarországi beszerzésből, magyar alkatrészből készre szereljük. Ettől a megoldástól vártuk a sikereket, végülis úgy tűnik sikerült. Ma már eljutottunk addig, hogy termékeinket sajátként tudjuk kereskedelmi forgalomba hozni. Látványos termékbővítést nem terveznek, de mint minden évben most is megjelenik egy-két energiatakarékos termék. Az év végén készül el a teljes szerszámozása - a Simot- rade végzi -, de az alkatrészeket egy török cégtől vásárolják, s decemberre jelenik meg a piacon a körfénycsöves lámpatest és a kompakt lámpa.- p. téri A várakozásnál jobb eredmények Simontornyán Körfénycsöves lámpatest a Simotrade-től FOTÓ: PÉTERI Káposzta Tolnanémediből A fejeskáposzta-termesztés- nek évtizedes hagyományai vannak Tolnanémediben. Igaz, ma már kevesebben foglalkoznak vele, nemcsak a viszonylag alacsony ára, hanem az eladhatósága miatt is. Tolnanémedi határában campingszéken üldögélve várta a „kuncsaftot” Németh Józsefné. Előtte kis asztalon egymásra rakva a szép kerek- ded, fényes káposzták. — Muszáj valamivel foglalkozni, nem lehet abbahagyni - mondja Némethné -, mert kevés a kereset. A lá- nyoméké a káposzta, nekik segítek. Bizony sok munka van vele, s az sem biztos, hogy a sok munka a betakarításkor kifizetődik. Ha rossz az időjárás, a termés is rossz. Amikor kellett volna esni az esőnek nem esett, most meg, amikor nem kellene esik, s emiatt kireped a káposzta. Azért nem panaszkodik, mert a 800 négyszögölnyi területen szépen termett a káposzta, Némethné úgy mondta, talán annyi, mint tavaly volt. Augusztus 16-án kezdték a szedést, s a kerítésen belül sorba rakott közel húsz zsákra mutatott: — Hál'Istennek, már csak ennyi van. Ezek is már olyan apróbbacskák, azért is adom tizenkettőért. A tisztítással leszedett levelek sem vesznek kárba, mert a malacok megeszik. — Hogy jövőre lesz-e káposzta? - kérdez vissza, amikor beszélgetünk, s mindjárt válaszol is. Az unoka nagyon jófejű gyerek, mert felvételi nélkül vették föl Budapestre tanulni. A taníttatása pedig sokba kerül, nagyon sok pénz kell. - p. téri Széchenyi születésnapján Az elmúlt héten Pincehelyen gróf Széchenyi István születésének 204. évfordulóját ünnepelték. Ebből az alkalomból az általános iskola 7. osztályosai, az iskola igazgatója, önkormányzati képviselők, és a Széchenyi Kör megkoszorúzták a kultúrház előtti Széchenyi kopjafát. A koszorúzás előtt rövid műsorral emlékeztek a nagy magyar politikusra, s dr. Tóth László polgármester mondott köszöntőt. Iregszemcsei szüret Október 7-én szüreti felvonulást rendeznek Iregszemcsén. A felvonulás 14 órakor indul a művelődési háztól, míg a szüreti műsor 16 órakor kezdődik a művelődési házban. Szintén a művelődési ház ad helyet a 17 órakor nyíló kiállításnak. Este 20 órától a szüreti bálon szórakozhatnak a helybeliek, amikor az ALFA együttes gondoskodik a jó hangulatról. Simontornyáról Farnciaországba Testvérvárosi kapcsolat Lanesterrel Az ifjúsági munka területén már nyolc éve szerveznek serdülő cserelátogatást, kézilabda-csapatok közös sport-vakációkat szerveztek, s a kültúra területén az énekkarok hosszabb ideje folytatnak cserelátogatásokat, amelyek során ötvöződik a turisztika, a gasztronómia és a dal. Simontomya és a francia La- nester eddig nem voltak testvérvárosok, de kapcsolataik igen szorosak. A község várossá avatásának ünnepségén a lanesteri képviselők - Jacques Henry, Jean-Yves Coail, Yvon Kerzreho, Lucien Le Clinche és Yvon Jégoudé (helyettes főjegyző) - is résztvettek. A közelmúltban pedig Lanester városa, a kapcsolatfelvétel tizedik évfordulója alkalmából vendégül látta a simontomyaiakat. Cserháti Péter, Simontomya polgármestere, Bárdos László jegyző, valamint Bajcsi Géza és Sudár Mátyás képviselők, valamint a SIMOVILL költségén Bereczki Imre, műszaki vezető, először jártak Lanesterben. A francia városka képviselői fogadást rendeztek, amely során ajándékok átadására és a kapcsolatok hivatalossá tételére került sor. „Folytatjuk és fejlesztjük a szünidei központok közötti cseréket, ugyancsak folytatni szándékozunk a sport - a kézilabdázás - terén elkezdett kapcsolatokat, új lehetőségeket tanulmányozunk a kultúra és a gazdaság területén létesítendő kapcsolatok számára” - mondta Jean Maurice polgármester. A simontomyaiak látogatásuk során ismerkedtek a várossal, a városgazdák tevékenységével, meglátogatták az LNI építőtelepét, a Géant bevásárló központot, az SBFM-et, a gimnáziumot, egy mezőgazdasági üzemet és a lazacszaporító telepet. „Amit láttunk és hallottunk, az a mi fejlődésünket segíti” - állapította meg Cserháti Péter, Simontomya polgármestere.- p. téri Az Iregszemcsén élő Szatmári István képzőművész vezette a nyári alkotótábort. Ebből a „munkából” a felnőtteken kívül gyerekek is részt vállaltak. A Tamási Művelődési Házban október 1-ig látható az a linómetszetekből és fekete kerámiákból összeállított kiállítás, amelyeket a tábor résztvevői készítettek. fotó: gottvald
