Tolnai Népújság, 1994. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1994-12-24 / 303. szám
4. oldal Gazdaság 1994. december 24., szombat Harcsa Pali bácsiék családi vállalkozása Az elmúlt két évben a mezőgazdaságban is megtörtént a tulajdonosváltás, melyben meghatározó szerepet játszott a kárpótlás és a részaránytulajdon. Sorozatunkban olyan mezőgazda- sági gazdálkodókat kívánunk bemutatni, akik elmondják eddigi tapasztalatukat mások okulására. És az sem baj, ha közben irigyeljük majd őket, de ne feledjék, a mezőgazdaságban a munkaidő nem nyolckor kezdődik, és nem is délután ér véget. Valuta Az MNB bankjegy- csekkárfolyamai: és Pénznem vételi eladási angol font 171,23 174,71 ausztrál dollár 86,01 87,61 belga frank (100) 341,97 348,89 dán korona 17,91 18,27 finn márka 23,08 23,54 franda frank 2033 20,75 görög drachma (100) 45,45 46,37 holland forint 62,81 64,07 ír font 169,04 172,50 japán yen (100) 11050 112,70 kanadai dollár 79,15 80,73 kuvaiti dinár 368,82 376,06 német márka 70,24 71,66 norvég korona 16,10 16,42 olasz líra (1000) 67,50 68,90 osztrák schilling 9,99 10,19 portugál escudo (100) 68,42 69,82 spanyol peseta (100) 83,10 84,82 svájci frank 83,24 84,94 svéd korona 14,81 15,11 USA dollár 110,81 112,95 ECU (közös piac) 133,79 13651 Harcsa Pali bácsit és családját Bátaszéken mindenki ismeri. Szorgalmas, összetartó család, vitték is valamire, mondják róluk. Pali bácsi már nagypapa korban van, hiszen két felnőtt lányát férjhez adta és annak rendje-módja szerint az unokák is sorban megérkeztek. Beszélgetésünket Edittel, a kisebbik lánnyal és annak férjével, Istvánnal kezdtük. — Amióta az eszemet tudom, mi mindig gazdálkodtunk. Volt háztájink, voltak állataink akkor is, amikor ezt sokan nem nézték jó szemmel. A döntő fordulatot az hozta, amikor 4-5 évvel ezelőtt a férjem is és az édesapám is munkanélküli lett. Valamiből élni kellett. Akkor vettük meg az első tehenet, majd újabb hármat, jelenleg 12 fejős tehenünk van és ezek növendékeivel együtt ösz- szesen 28. Sikerült 35 hektár földet licitálnunk, és ehhez bériünk még 25 hektárt, mert ennyi kell ahhoz, hogy az állatállományunkat ellássuk. Édesapám és a férjem, sógorom sokat vállal. De amit eddig tudtunk, azt f jépesitettük, van fejőgépünk is. gy a munka mellett másra is jut idő. A nővérem például a virágkötésben tud nagyszerű díszeket létrehozni, az én hobbim pedig a sütés. Míg beszélgetünk, István kimegy az istállóba, mert megkezdődött a fejés, közben pedig megérkezett Pali bácsi, aki már az ajtóban mérgelődik. — Nem áll velünk szóba senki, csak ha vastag a zsebünk. Pénz kellene vetőmagra, vegyszerre, műtrágyára, de a 30 százalékos kamat olyan magas, hogy minden nyereséget elvinne. Nincs forgótőkém, nincs miből megvenni a műtrágyát és a vetőmagot a földekre. A gépeket is pályázat segítségével vettük, amit majd törleszteni kell. — Mennyi tejet adnak a tehenek naponta? — Százötven litert, ennek egy részét itt a háznál eladjuk, a többit a csarnokba visszük. 21 forintért veszi meg a tej literjét a földszövetkezet, ugyanakkor 33 forintért adja tovább, a bolt meg 47-ért árulja. A kereskedők ugyanannyit keresnek rajta mint a termelő, pedig egy szalmaszálat sem tettek érte keresztbe. Minden nagyon sokba kerül, ezért főleg a parasztember önellátásra rendezkedik be. Van egy kis szőlőnk, saját szükségletre tartunk disznót és apró állatokat is. — Pali bácsi talán nem haragszik meg, ha leírom, hogy 56 éves. Élete nagy részét állami vállalatnál töltötte, hogyan sikerült megszoknia, hogy a saját ura lett? — Néha magam is csodálkozom, de állandóan olyan érzésem van mintha mindig ünnep lenne, a hét minden napján. Olyan igazán felszabadult érzés, hogy 30 évi munkaviszony után én magam döntöm el, hogy mikor, mit tegyek, mikor mi a fontos. Kár, hogy már egy kicsit megöregedtünk a feleségemmel, no persze még nem nagyon, mert bírjuk mi a munkát, csak már hamarabb elfáradunk. De jó lett volna ezt úgy 10-20 évvel ezelőtt elérni! No nem baj, majd a gyermekeim megvalósítják mindazt amit még én kitalálok ebben a gazdaságban. Mauthner MAGYAR AlLAMRMWÍR Magyar Államkötvény 1996/K 2700% EV1 FIX KAMAT 1998/D 30,96% VÁLTOZÓ ÉVES KAMAT •AZ ELSŐ FÉLÉVRE Jó kezekbe kerül... ...a pénze, ha biztonságos és hosszú távon is előnyösen kamatozó befektetést keres. Államkötvény 1996/K A Magyar Államkötvény 1996/K 2 éves futamidejű (1994. november 23.-1996. november 23.) értékpapír. A kötvény fix kamatozású, melynek mértéke évi 27%. A törlesztés névértéken történik 1996. november 23-án. Kamatfizetési időpontok: 1995. május 23. 1995. november 23. 1996. május 23. 1996. november 23. Államkötvény 1998/D A Magyar Államkötvény 1998/D 4 éves futamidejű (1994. november 23.-1998. november 23.) értékpapír. A kötvény változó kamatozású, melynek alapja az 1, 3 és 6 hónapos diszkont kincstárjegy átlaghozama + 1,75% kamatprémium. Első féléves kamata 30,96%. A törlesztés névértéken történik 1998. november 23-án. Kamatfizetési időpontok: 1995. május 23. 1995. november 23. 1996. május 23. 1996. november 23. 1997. május 23. 1997. november 23. 1998. május 23. 1998. november 23. Kiemelt értékesítés A befektetők 1994. december 22. és december 30. között vásárolhatják meg a legújabb államkötvényeket. A kiemelt értékesítés keretében a kijelölt forgalmazók legfeljebb az 1994. december 14-én kialakult átlagárfolyam (az 1 996/K esetében 94,08%, az 1998/D esetében 98,94%) + 0,2 százalékponttal és a kibocsátás napjától felhalmozott napi kamatokkal megnövelt értékén kínálják. A jelenleg hatályos adótörvények szerint a kötvény kamata után nem kell kamatadót fizetni. Forgalmazó- és kifizetőhelyek: MNB Tolna Megyei Igazgatósága Szekszárd, Auguszt Imre u. 7. • OTP Bank Rt. Szekszárd, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvór, Paks, Tamási, Tolna I* s T O B B S Z <) KOS 14 I V. T O IV S A O I Ev végi bejelentések az APEH-hez A könyvvezetési mód változtatása A december mint az adóév utolsó hónapja az adókötelezettséget érintő változások bejelentésének hónapja is. Ebben az időszakban december 31-ig van módjuk adóalanyainknak az általános for- galmiadó-alanyiság, könyvvezetési mód, és az egyéni vállalkozóknak a társasági adó hatálya alá bejelentkezés illetve alól történő kijelentkezés (együttesen változás) bejelentésére. A változtatások megtételének lehetőségére hívjuk fel az adózók figyelmét. A várható adótörvény módosítások a jelen cikkben közöl- tektől eltérő rendelkezéseket is tartalmazhatnak, a változásokról a törvények megjelenése után tájékoztatjuk az állampolgárokat. 1.) Az egyszeres könyvvitelt vezető adóalany köteles áttérni a kettős könyvvitelre és ezt bejelenteni azt az évet követő második év január 1-vel amikor árbevétele az 50 millió forintot meghaladta a két egymást követő évben. A kettős könyvvezetésre áttérni szabad elhatározásból is módja van minden adózónak, de az áttérést követő második év végéig nem választhatja újra az egyszeres könyvvitelt. 2.) A kettős könyvvitelről az egyszeres könyvvitelre is mód van visszatérni, azt az évet követő második év január 1-vel, amikor az éves nettó árbevétel - két egymást követő évben - nem haladta meg az 50 millió forintot. Társasági adó hatálya alá bejelentkezés illetve a társasági adó hatálya alóli kijelentkezés az egyéni vállalkozók esetében. 1. Az egyéni vállalkozónak a társasági adókötelezettsége a változás szándékának bejelentését követő év első napján kezdődik, illetve a változás szándékának bejelentését követő év utolsó napján szűnik meg. A társasági adó hatálya alól kijelentkezni illetve a társasági adó hatálya alá bejelentkezni az 1995-ös évre legkésőbb 1994. december 31-ig lehetséges. A változásokat az APEH által rendszeresített adatmódosító lapon kell bejelenteni, magán- személyek és egyéni vállalkozók esetében 94102. számú, egyéb szervezetek, társas vállalkozások esetében 94202. számú nyomtatványon. APEH Tolna Megyei Igazgatósága Szekszárd Röviden Árfolyampolitikáján nem változtat a Magyar Nemzeti Bank. A közel három esztendeje meghirdetett koncepció alapján továbbra is csupán folyamatos árfolyamkarbantartást kívánnak végezni az export versenyképességének megőrzése érdekében, mégpedig úgy, hogy a változtatások ne eredményezzenek inflációs hatásokat - mondta Hárshegyi Frigyes, az Magyar Nemzeti Bank alelnöke. A földadó eltörlését agrárgazdaság-történeti eseményként értékelte Mészáros Gyula, a Magyar Agrárkamara igazgatója. Rámutatott: 1992-től a gazdálkodók a társasági, illetve a személyi jövedelemadóból levonhatták a földadót. Ennek ellenére rendkívül ellentmondásos volt, hogy amíg más termelőeszközöknél csak a segítségükkel létrehozott produktum után fizettek adót a gazdálkodók, addig a földnél ez a különadó egyfajta vagyonadóként fennmaradt. A föld piaci ára és kereskedelme mára teljesen értelmetlenné tette a földadót. A vodka luxusadóját csütörtöki ülésén 80 százalékra mérsékelte az orosz kormány. Más, alacsonyabb szesztár- talmú italok esetében az adó mértéke 75 százalékra csökken. A kormány azt várja, hogy az adófajta mérséklése révén növelhető lesz ezen szesztermékek gyártása és így több pénz folyik majd be az államkasz- szába. Az intézkedés hatásaként várhatóan 5-ről 25 százalékra emelkedik a szeszgyárak nyereségessége. Az olasz kormány bukását az olasz üzleti élet és a tőzsde némi megkönnyebbüléssel fogadta. A miniszterelnök lemondásának hírére megállt a líra árfolyamának zuhanása, az olasz valuta valamennyit visz- szanyert értékéből a német márkával és az amerikai dollárral szemben. Az aggodalmat elsősorban az okozza, hogy egyre kevesebb esély látszik egy átmeneti szakértői kormány létrehozására, így nem születnek meg a költségvetési hiány és a belső eladósodás lefaragásához nélkülözhetetlen döntések.
