Tolnai Népújság, 1994. július (5. évfolyam, 153-178. szám)

1994-07-19 / 168. szám

2 «ÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1994. július 19., kedd PANORÁMA Kim ír Szen-nek még a neve sem igaz' Megoperálták Mitterand A győzelem mámorában Itamar Franco brazil elnök a labdarúgó VB döntője után úgy nyilatkozott, hogy a nem­zeti tizenegy Olaszország fe­letti 3-2 arányú győzelme hozzájárulhat az ország önbe­csülésének növeléséhez. Franco tegnap a győzelem örömére félnapos munkaszü­netet engedélyezett az állami dolgozóknak és közölte: foga­dást fog tartani a játékosok és az edzők tiszteletére, s át­nyújtja nekik a Sport Érde­mérmet. Autósterror Törökországban Legalább negyven ember meghalt és száztizén súlyosan megsérültek az elmúlt két nap alatt Törökország útjain. A te­levízió vasárnap felszólította az ország lakosait: vessenek véget az „autósterromak". A televízió szerint ugyanis az áldozatok túlnyomó része a közlekedési szabályok durva megsértése miatt vesztette éle­tét. Ha nem hoznak határozott intézkedéseket, a török autó­pályák mentén lassan nem ki­lométerköveket vagy tiltó táb­lákat kell elhelyezni, hanem sírköveket. Természeti katasztrófa Kínában A heves viharok, felhőszaka­dások, és a nyomukban járó hirtelen áradások következté­ben a múlt héten Északkelet- Kínában több mint százan vesztették életüket és ezrek szenvedtek sérüléseket. Kilé­pett medréből a Sárga-folyó, a Luan-folyó, a Liao-folyó és a Szungari. A természeti csa­pásnak Hopej tartományban hatvan halálos áldozata volt, Langfang és Csengtö városok víz alá kerültek. A délnyugat­kínai Jünnan tartományban egy földcsuszamlásban 17 személy vesztette életét, to­vábbi 31 ember pedig eltűnt. Plutóniumot rejtegetett Adolf Jáklének hívják, és ma­gyarországi üzleti kapcsola­tokkal is rendelkezett az az 52 éves német üzletember, kinek házában, a Bodeni-tóhoz kö­zel, Tengenben nemrég atom­bomba gyártásánál felhasz­nálható plutóniumra bukkan­tak. Az anyag tíz százaléka igen tiszta plutónium 239-es. Az elhunyt észak-koreai diktátornak, Kim ír Szénnek fogalma sem volt a marxiz- mus-leninizmusról, sokköte­tes művét szovjet tanácsadók írták, és még a neve sem „va­lódi" - idézi Pjotr Alexandro- vics II Pák orosz-koreai filozó­fust, a marxizmus-leninizmus egykori phenjani docensét a „Corriere de la Sera" milánói napilap. A kazah fővárosban, Alma Atában élő Pák szerint a 83 éves korában elhunyt diktátor fia és utódja még tudatlanabb, mint apja volt. Pakot a máso­dik világháború után Phen- janba küldték, hogy Észak- Korea jövendőbeli káderelitjét bevezesse a marxizmus taní­tásaiba. Egyik tanítványa Kim ír Szén volt. „Teljesen tudat­Heten sebesültek meg va­sárnap este Észak-írország- ban, amikor egy főleg katoli­kusok által látogatott kisven­déglőben ismeretlen tettesek automata fegyverrel rálőtte a világbajnoki döntő tévéközve­títését néző vendégekre. A Belfasttól mintegy negy­ven kilométerre délnyugatra fekvő Annaclone közelében történt merénylet áldozatait kórházba szállították, de egyikük állapota sem életve­szélyes - jelentette a Reuter. A rendőrség szóvivője szerint a Tíz nappal a start után, túl az út kétharmadán a tervezett kísérleteknek csupán a har­minc százalékát tudták elvé­gezni a Columbia űrrepülő­gép űrhajósai. Számos fontos berendezés romlott el, s az asztronauták hiába próbálkoztak többször is megjavítani néhányat, egyes biotechnológiai kísérlet befe­jezéséről le kell mondaniuk. Egy japán sejtszétválasztó be­rendezés hűtőrendszere im­már ötödször mondta fel a szolgálatot. - Az űrhajósok már annyit foglalkoztak javí­tási munkálatokkal, hogy kénytelenek vagyunk néhány lan volt, és semmit sem értett" - mondta az Alma ata-i nyug­díjas a lapnak. Kim legendák­kal övezett hősi küzdelme a japán megszállókkal pedig merő kitaláció. Ahelyett, hogy az észak-koreai hegyekben harcolt volna a betolakodók ellen, a későbbi „nagy vezér" Oroszországban krumpliföl­dön dolgozott. Ott, Haba­rovszk környékén született fia, de anyja nem partizán­generális volt, hanem koreai szakácsnő. Kim felemelkedését a szov­jet Romanenko tábornoknak köszönhette. A Kim ír Szén név, egy partizánvezéré volt, aki valóban harcolt a japánok ellen, de semmi köze a ké­sőbbi diktátorhoz - állítja Pjotr Alexandrovics II Pák. vendéglőben csaknem negy­venen - férfiak, nők és gyer­mekek - nézték a döntőt, ami­kor egy gépkocsi állt meg az épület előtt és gépfegyverso­rozat zúdult a bent ülőkre. Eddig egyetlen csoport sem vállalta a felelősséget a me­rényletért. Egy hónappal korábban az Ulsteri Önkéntes Erő elneve­zésű illegális szervezet gyil­kolt meg egy vendéglőben hat vendéget, akik éppen az íror- szág-Olaszország világbaj­noki mérkőzést nézték. megrendelt vizsgálatot félre­tenni - jelentették be vasárnap a floridai űrközpontban. Nem sikerült a Columbia legénységének felvenni azt a pillanatot sem, amikor a Sho- emaker-Levy 9 üstökös egy része becsapódott a Jupiterbe. Bár kameráikkal látták a Jupi­tert, s annak két holdját, a Co­lumbia éppen olyan szögben repült, hogy a becsapódást nem észlelték. A földi irányí­tók, hogy megvigasztalják kol­légáikat, átjátszották a Hubble űrteleszkóp felvételeit a régen várt eseményről. Az űrhajósok a hét végén rövid ünnepség keretében em­elnököt Hétfőn délelőtt egy párizsi kórházban megoperálták Francois Mitterrand francia köztársasági elnököt. Az ope­rációt a hivatalos, bár megle­hetősen szűkszavú orvosi köz­lemény szerint veseműködési zavar indokolta, amelyet a május 25. óta tartó rendszeres vizsgálatok 'során diagnoszti­záltak. A közlemény szerint a mű­tétet endoszkópikus úton haj­tották végre, s a sebészi bea­vatkozás nagyon jól sikerült. Mitterrand-t vasárnap vitték be a kórházba, s bár a kor­mányzat illetékesei tudtak az ügyről (magát Balladur kor­mányfőt körülbelül egy hete értesítették a tervezett kórházi kezelésről) a nyilvánossággal egészen a műtét végeztéig, hétfő délig semmit sem közöl­tek. A most 77 éves Mitterrand- on már két évvel ezelőtt is végrehajtottak egy műtétet, akkor prosztatarák miatt; azonban az azóta is rendsze­resen nyilvánosságra hozott orvosi közlemények összessé­gében az államfő jó egészségi állapotáról adtak hírt. A dolgok sajátos egybeesé­seként az elnök felesége, az emberi jogok védelmében ki­fejtett tevékenységéért világ­szerte ismert és nagyrabecsült Danielle Mitterrand a múlt hét péntekén maga is operáción esett át: a vérkeringési rend­szerrel kapcsolatos műtét a beteg környezete szerint jól sikerült. lékeztek meg az Apollo-11 űrhajó 25 évvel ezelőtti elin­dulásáról a Holdra. Jim Hansel, a Columbiai egyik pilótája elmondta: - Amikor megláttam az ember első lépéseit a Holdon, már tudtam, hogy nekem is ott lesz a helyem egy űrhajó fedélze­tén. A biológusok azonban elégedettek: az űrrepülőgép kicsiny kísérleti alanyai - ren­geteg pete, kétéltű és díszhal - legalább negyven csemetévél szaporodtak - már 18 szala­mandrabébi szaladgál a terrá­riumbán és 20 japán medaka halporonty ficánkol az akvá­riumban. Merénylet egy északír kisvendéglőben Kísérletek a Columbián Horn Gyula Bonnban (Folytatás az 1. oldalról.) kancellári hivatal udvarán ka­tonai tiszteletadással üdvö­zölte, nagyszerű jelzésnek ne­vezve a beiktatást rögtön kö­vető utat abból a szempont­ból, hogy mindkét fél folytatni kívánja a hagyományosan ki­váló német-magyar kapcsola­tokat. Kohl a tárgyalásokat követő sajtóértekezleten emlékezte­tett 1989. augusztus 25-ére, „a történelmi jelentőségű megál­lapodással" záruló napra, amikor Horn még külügymi­niszterként Németh Miklós akkori kormányfő társaságá­ban Bonnban járt, s mint Kohl mondotta, a két fél megálla­podott: a magyar-osztrák ha­tár megnyitásával lehetőséget adnak az NDK-ba visszatérni nem kívánó keletnémeteknek arra, hogy Nyugatra távozza­nak. Horn miniszterelnök hang­súlyozta, nem véletlen, hogy első kormányfői útja Német­országba vezetett, mert az 1988-ban elkezdődött magyar reformfolyamat német támo­gatás nélkül nem lett volna si­keres. A magyarok vállát so­kan veregették, de igazán A melegben nem fogy a fagyi (Folytatás az 1. oldalról.) Szekszárdon, a patinás hírű Horváth-fagyizóban azonban sokkal inkább a hűtött üdítő a sláger, a hideg gombócok át- lag-darabszáma az öt évvel ezelőtti négyhez képest ket­tőre csökkent. A mind na­gyobb nevet szerző Amoretto cukrászdában sem minden esetben az igazán nagy me­legben állnak sorba: ilyenkor az enyhülésre vágyók minden bizonnyal a hűs habokba vetik magukat. Ahogyan az képün­kön is látszik.-szá­Rálőttek a képviselőre Súlyosan megsebesült teg­nap a korzikai területi parla­ment egyik képviselője: a ko­csiját vezető Pierre Poggiolira egy motoros lőtt rá Ajaccio vá­rosában. A 44 éves férfit két lövedék érte (a lábán és a vál­lán), de nincs életveszélyben. konkrét, építő jellegű együtt­működést a németekkel lehe­tett folytatni. Kohl kancellár megismé­telte, hőgy Magyarország tör­ténelménél és jelenénél fogva is az európai közösséghez tar­tozik, „Magyarország nélkül az Európai Unió torzó ma­radna" - mondta. Nagyon fontosnak tartja, hogy a belé­pésre várakozó keleti orszá­gok üzenetet kapjanak, s en­nek keretében változatlanul szorgalmazni fogja, hogy évente egyszer az érintett or­szágok vezetői csatlakozhas­sanak az EU állam- és kor­mányfőinek csúcstalálkozójá­hoz. Kérdésre válaszolva a kan­cellár kijelentette, hogy nem aggódik a magyarországi sta­bilitás miatt, a stabilitás jele például, hogy demokratikus szabad választások útján kormányváltás történik. Horn Gyula a Kohllal foly­tatott tárgyalások után, köz­vetlenül hazautazása előtt a bonni magyar nagykövetsé­gen találkozott Hans-Ulrich Kloséval, az ellenzéki szociál­demokrata párt Bundestag- frakciójának vezetőjével. AustriaLottó A Lottó Unió tájékozta­tása szerint a 28. heti já­tékhéten a leadott lottó- szelvények száma 1.977.721 darab volt. A lottó fogadási díj 119.680.463 schilling. A nyereményösszeg első nyerőosztályban 14.797.417 schilling. A kihúzott lottószámok: 17, 20, 21, 30, 31, 39. A pótszám: 29. A joker fogadási díj 21.031.013 schilling. A jo­ker nyereményösszeg első nyerőosztályban 4.206.202 schilling. A 28. játékhét nyeremé­nyei a következők: Két darab hattalálatos szelvényt találtak, nyere­ményük egyenként 5.918.966 schilling. Az 5 plusz 1 találatos szelvé­nyekre egyenként 246.623 schillinget, az öttalálatos szelvényekre egyenként 12.839 schillinget, a né­gyesekre egyenként 366 schillinget, a hármasokra 29 schillinget fizetnek. Az egy darab telitalálatos jo­kerre 3.364.962 schillinget fizetnek. Szibériai napló II. Magyar sörfőző A cseljabinszki reptéren a CSTZ, a volt harckocsigyár egyik igazgatója, Platonov úr vár minket. Szívélyes üdvöz­lések, hiszen vendéglátóm, Kari Béla már nem első ízben jár itt. Az általa forgalmazott sörfőző berendezés régebb óta működik a városban. Volga típusú járművel szállítmá­nyoznak el bennünket a gyár nemrégiben felújított szálló­jába, ezután vacsora, éjfélkor. Az étterem, ahol eszünk, a sörfőzde mellett van, nagyon szép és elegáns. Az orosz konyha pedig remek, hál' Is­tennek káposzta leves nem kerül az asztalra, ellenben la­zac, rengeteg zöldség és per­sze vodka, valamint pezsgő. Vacsora után a szállóban már az sem zavar, hogy nincs me­legvíz, csak minél hamarabb vízszintbe kerüljek. Június 24. péntek. A mai nap üzleti tárgyalások­kal telik, azt tervezik, hogy a gyár majd sörfőző tankokat készít. Harckocsit már három éve nem gyártanak, a traktor­jaik is raktáron vannak. Egy harckocsi árán tizennégy trak­tort kell elkészíteniük. A régi szép időkben 160 ezer ember dolgozott a gyárban, most mindössze 40 ezren járnak ide munkába, a monumentális irodaépület mellett félig elké­szült új árválkodik. Soha nem fogják befejezni? Az orosz konyha elnyerte tetszésemet. Semmi gyó- mor-fájdító, nehéz étek, sok zöldség, halak, saláták, lassú, kétórás eszegetés. Nincs kap­kodás, megadják a módját. A vodka és a pezsgő persze most Amíg a mama piacozik... is az asztalon van, sajnos nem orosz, importáru mindegyik. Az igazgató külföldi útjairól mesél, sajnos nem sokat értek belőle, tolmácsunk bukdá­csolva fordít. Későre jár, itt a nap egyébként is el van to­lódva. Az emberek általában 8 órakor kezdik a munkát, az ebéd négykor, a vacsora pedig este nyolc, kilenc felé van. Ti­zenegykor még süt a nap, éj­szaka sincs teljes sötétség. Június 25. szombat. A délelőtt vásárlással telt. A másfél milliós város iszonya­tos méretű, egyébként nagyon cSúnya, szoc-reál stílusban épült. Egyetlen szépsége, hogy a lakónegyedeket sok zöld terület választja el. A vá­ros három nagyobb részre ta­golódik, a három nagy üzem szerint. A részek teljesen önál­lóak, saját lakótelepeik, szín­házuk, éttermeik, üzleteik vannak. Végigautózzuk a fő­utcát. Egy turista igen nagy bajban lenne, csak üres kiraka­tok vannak, a tájékozódás szinte lehetetlen. A boltokban viszont minden van: Barbie Távolodó remények baba és Matrjoska, a legutolsó divatú ruhák és a legmoder­nebb technikai berendezések. Mivel kizárólag orosz termé­kek után érdeldődöm, nem is igen sikerül találnom semmit, legfeljebb csicsás mű-népit. Délután az étterem két ve­zetője egy tóhoz visz el ben­nünket saslikot sütni. Min­denhol hatalmas nyírfa erdők fehérlenek és kristálytiszta víz. Az erdőben szamócát szedünk, és közben kéz- zel-lábbal mesélünk és mesé­lünk. Lassan kezdenek elő­jönni kilenc évi orosz tanulá­som maradványai. (Folytatása következik.) Kép és szöveg: Ótós Réka NÉPÚJSÁG Az Axel Springer-Magyarorezág Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 316-211. Telex: 14-251. Telefax: 315-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon 326-180 Fax: 332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHlR Hírlapkereske­delmi Rt (Pécs, Nagy Lajos király u.l.) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hfrlapkézbesftőknél, posta- utalványon és átutalással a 469- 98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft. A megyén kívüli belföldi előfizetés postaikölt­séggel együtt egy hónapra 770 Ft. Az áruspéldányok ára: 16,30 Ft A terjesztéssel kapcsolatos észrevéte­leket szíveskedjék a kiadóhoz, a 74/316-211-es telefonszámon beje­lenteni. Indexszám: ISSN 0865-9028

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents