Tolnai Népújság, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-22 / 145. szám
6 »ÚJSÁG ÚTITÁRS 1994. június 22., szerda Olcsó tengerpart, drága Álcázzuk magunkat belföldinek!? Mondják, csak azóta gond a nyaralás, amióta az útlevelünkben világablak van. Mehetünk amerre csak telik. A nemrégiben 800 dollárra emelt éves valutakeret már lehetővé teszi, hogy az útipoggyászból kimaradjon a magyar turista hajdani legfontosabb ismertető jele: a konzerv és a szalámi. Eladó szinte az egész világ, az utazási irodák kínálata minden eddiginél gazdagabb. A10-12 ezer forintos ajánlattól a negyedmilliós szuper utak között lehet válogatni. Az árak eléggé eltérőek, nem biztos, hogy az jön ki a legkevesebb pénzből, aki a legolcsóbb programot választja. Nem mindegy, hogy például milyen messze van a tengerparttól a szálloda, és kell-e külön, és főleg mennyit fizetni a különböző szolgáltatásokért, a hűtőszekrényért, teniszpályáért, autóparkolásért. Az olcsóbb utak az olasz, a spanyol és a horvát tengerpartra invitálnak, a legdrágábbak pedig India csodáit, thaiföldi egzotikumokat és igazi kenyai szafarit ígérnek. Az idei nyár slágerprogramjai a szigetek: Ciprus, Kréta, A baleset, betegség, rosszul- lét itthon is megkeserítheti a mindennapokat, hát még a külföldi vakáció alatt. Dr. Tenner Györgyné, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár nemzetközi főosztályának- vezetője legszívesebben minden utazót rábeszélne: betegség-baleseti biztosítás nélkül el ne hagyják az országot! — A tb-kártya kimondottan a hazai, térítésmentes orvosi ellátásra jogosít. Bár néhány állammal kötöttünk egyezményt, ezek a megállapodások nem teljes körűek, csak a heveny, sürgősségi ellátásra érvényesek. Ezért azt javaslom a külföldre utazóknak, hogy lyukas foggal ne induljanak útnak, a fájós fog nemcsak nyaralásukat teszi tönkre, hanem a pénztárcájukat is. A foghúzás és tömés nem sorolható a sürgősségi orvosi ellátás fogalmába. Másik fontos útravaló elsősorban a várandósoknak szól: ha már betöltötték a 7. hónapot, annak ellenére, hogy remekül érzik magukat, ne vállalkozzanak külföldi útra. Csak az utóbbi néhány hónapban tíz, egymástól teljesen független, külföldön történt koraszülésről van tudomásunk. A legdrágább 6 millió forintnak megsafari Korfu, Málta, Szardínia, Korzika egyaránt felfedezhető. Hogy mennyiért? A távolságtól, a kényelemtől függően 25-60 ezer forint közötti a kínálat. Az oda-vissza útban a buszon töltött éjszakával járó olcsóbb utazás és a drágább, de kényelmesebb két-két és fél órás repülőút között lehet választani. Állítólag Párizs megér egy misét, bár az utazási irodák egyre kevésbé hisznek a mondásnak, ezért „megerősítették" a francia fővárosba hirdetett programokat, az Euro-disneybe szervezett kiránduláson Miki egérrel és társaival lehet találkozni. Londont pedig nemcsak turista programként, hanem nyelvtanfolyamokkal kombinálva ajánlják. A vakációt tervezőknek érdemes tanulmányozni a Nemzeti Üdültetési és Vagyonkezelő Rt. külföldi kínálatát is. A HUNGUEST fővárosi és megyei irodáiban lehet válogatni az Opatija, Karint- hia, Stájerország, Jesolo, Rimini, Riccione végcéllal meghirdetett utazásokból. Ezekhez a külföldi utakhoz nem adnak állampolgári jogon adható kedvezményeket. felelő valutába került, s ebből csak 1,5 milliót fizet ki a biztosító. Harmadik jótanács: tartalék szemüveget feltétlenül vigyenek magukkal! — Mi tartozik a sürgősségi betegellátás fogalmába, és mely országokkal kötöttek erre megállapodást? — A gennyes vakbélgyulladás, a gyomorvérzés és az ezekhez hasonló, előre nem látható megbetegedések és természetesen a balesetek is. A Bulgáriában, Csehországban, Szlovákiában, Szlovéniában, Lengyelországban, Romániában és a volt Szovjetunió utódállamaiban az egészségügyi ellátásra szoruló magyar állampolgároknak nem a tényleges költséget, hanem csak az ottani biztosítási tarifának megfelelő összeget kell kifizetniük. Nagy-Britannia és Észak-írország területén, Norvégiában és Finnországban csak bizonyos ellátásokra érvényes az egyezmény, Svédországban nem látnak el járóbeteget, csak azt, aki befekszik a kórházba. — Ezért tanácsolom, hogy aki már több ezer forintot kifizet egy külföldi utazásért, ne a néhány száz forintos betegség-baleseti biztosítással spóroljon! Gyakorlott utazók tudják, hogy a bűnözők valósággal vadásznak a külföldiekre. A gyanútlanul bámészkodó turista könnyű prédája a zsebtolvajoknak, és sokszor válnak erőszakos cselekmények áldozataivá. Aki a határokon kívül tölti szabadságát, jól teszi, ha megfogad néhány jó tanácsot. 1. Semmiképpen ne vigyen magával értékes ékszereket, még az olcsó bizsu, nyaklánc is felkeltheti a bűnözők érdeklődését. Tanácsos kerülni a feltűnő öltözködést; a legcélravezetőbb ha a turista „belföldinek álcázza" magát, s a helyi áruházban vásárolt közönséges trikókat viseli. 2. Ne hordjunk nyakba A régenvárt külföldi nyaralás napjait könnyen megkeserítheti egy-egy betegség. Bár Európából száműzték a legveszedelmesebb járványokat, az óvatosság nem árt - tanácsolja dr. Straub Ilona, az Országos Közegészségügyi Intézet főorvosa. A járvány szakértő szerint érdemes szem előtt tartani az ismert mondást: a tisztaság fél egészség! — A szabadság alatt itthon, de főleg külföldön a nagy lazítás, kikapcsolódás közepette megfeledkezünk a legalapvetőbb tisztasági rendszabályokról: a kézmosásról, a gyümölcs megmosásáról. Azért, mert néhány fillérrel olcsóbban kínálják az üdítőt és a sülthúst, bedőlünk az utcai árusoknak, és csak akkor szeppenünk meg, ha jön a rosszullét, a hasfájás, a gyomorgörcs. Külföldön a hastífuszt, a dizentériát, a szalmonella fertőzést csakis a személyes higénia betartásával lehet megelőzni. — Az Európába utazóknak tehát nem kell védőoltás? — Az Oroszországba és Ukrajnába látogatóknak a korábban megkapott diftéria védőoltást feltétlenül emlékeztető védőoltással kell felfrissíteniük. Az arab országokban a járványhelyzet gyakran változik, az utazás előtt néhány nappal célszerű a megyeszékhelyeken található nemzetközi oltóállomásokon érdeklődni, hogy javasol-e valamiakasztható pénztárcát, de övtárcát sem, mert ezek látványa a gengsztereket cselekvésre ingerli. Különösnek tűnő tipp, de nem egyszer hasznosnak bizonyult: ha sétára indulunk, legyen nálunk némi készpénz, kisebb címletű bankjegy, hogy a tolvajnak lehessen némi zsákmánya. (Teljes pénztelenségünktől dühbe gurulhat, hírhedtebb helyeken - mert ugye, van ilyen, s a turista gyakran éppen kíváncsiságból keveredik oda - netán még a fegyverét is használja.) 3. Régi tapasztalat, hogy a zsebtolvajok kedvelik a nagyobb tömegeket. Zsúfolt helyeken ezért különösen ajánlott az óvatosság. A világ nem egy kedvelt kirándulóhelyén lyen védőoltást az Egészség- ügyi Világszervezet az adott körzetekben. — Az egzotikus országokba készülőknek mitől kell óvakodniuk? Például a sárgaláztól. A legfrissebb tájékoztatás szerint a szúnyog által terjesztett fertőző betegségtől Dél-Ameri- kában, a Panamától délre fekvő országokban kell óvakodni. Chile, Paraguay, Argentína, Uruguay kivételével mindenütt fenn áll a fertőzés veszélye. Hasonlóképpen az afrikai kontinens középső részén, az Egyenlítőtől északra és délre 20 fokos sávban fekvő térségek államaiban szintén gyakori a sárgaláz. A védelmet nyújtó vakcinát csak Budapesten az Országos Közegészségügyi Intézet nemzetközi oltóállomásán ( 1097, Gyáli u. 2/6. T: 215-2250 ) adják be. — Malária Afrikában ritkábban fordul elő, de például Madagaszkár-szigetén már érdemes óvatosnak lenni, Dél-Amerikában pedig Mexikótól délre észlelnek rendszeresen fertőzéseket. Malária ellen nincs védőoltás, megelőzésére az indulás előtt két héttel kell az orvos által felírt tablettát szedni. A diftéria-emlé- keztetőért és a sárgaláz védőoltásért egyelőre nem kell fizetni, viszont a malária tabletta több mint kétezer forintba kerül. sz. m. Ferenczy Europress ugyanakkor magányosan sem érdemes útnak indulni. A nagy utazási irodák krónikái szerint veszélyforrást jelentenek a kölcsönzött autók is, ha jelzésük, vagy rendszámuk alapján felismerhetők. A saját kocsival útnak indulóknak pedig azt ajánlják, hogy belülről is zárják be az ajtót. 4. A szegénynegyedeket tanácsos elkerülni, mert itt olykor megkopasztják az idegent. Nem árt viszont néhány mondatot megtanulni a felkeresett ország nyelvén, mert ez esetleg rokonszenvet ébreszthet az egyébként kíméletlen bűnözőkben is. 5. Életveszélyessé válhat a nyaralás a vüág válságövezeteiben és azokban az orszáMa már alig van a világnak olyan országa, ahol meg ne fordulnának magyar turisták. Olykor azonban nemcsak arra kell vigyázniok, hogy mit egyenek, hanem arra is, hogy miként viselkedjenek. Akadnak ugyanis olyan furcsa előírások és rendeletek, amelyek kellemetlen helyzetbe hozhatják a gyanútlan turistát. Ezekből gyűjtöttünk össze egy csokorra valót. Egyesült Államok. A kaliforniai Lancaster városkában például 1500 dolláros büntetés, vagy egy évi börtön vár a házasságtörőre. Tilos az óvszer, s a nők nem hordhatnak olyan ruhát, amely testük egynegyedénél többet csupaszon hagy. A montanai Bozeman városkában pedig napnyugta után tilos a meztelen szeretkezés a szabadban. Aki zokniban szeretkezik, az simán megússza. Sok bosszúságtól kímélhetjük meg magunkat akkor, ha a nyári üdülésünket körültekintően készítjük elő. Ez igaz akkor is, ha csupán néhány napos belföldi túrára indulunk, de még inkább megszívlelendő, ha utazási iroda szervezésében külföldre utazunk. Nem elég eldönteni azt, hogy mi legyen az úticél és hogy mit pakoljunk a bőröndökbe, feltétlenül figyeljünk arra is, hogy az utazási iroda milyen szerződést irat velünk alá, mert a dolog természetéből adódóan minden cég szereti csupán a saját érdekeinek megfelelő kitételeket szerződésbe foglalni. Sajnos az utóbbi években elszaporodó visszásságok is óvatosságra intenek. Szerencsére azért mégsem vagyunk teljesen kiszolgáltatottak. Az utazásszervezőknek írásos szerződést kell kötniük ügyfeleikkel, s a rendeletekben benne van az is, hogy a szerződés semmisnek tekintendő, ha nem biztosítják az utasok számára előírt minimális jogokat. Tartalmaznia kell a megállapodásnak az utazás időtartamát, valamennyi szolgáltatás megnevezését, minőségét, a részvételi díjat és a befizetési határidőt. A szerződés a gyakorlatban úgy jön létre, hogy az utas az előleget befizeti és ekkor íratják alá vele az első papírt, amire már figyelni kell. Különösen alaposan olvassuk el az utas jogairól szóló - gyakorta igen apró betűvel szedett - részleteket. Az előleg befizetéséről kapott nyugtán szerepelnie kell az út megnevezésének, pozíciószámának, az utas nevének, lakcímének, az előlegnek és a teljes részvételi díjnak, a befizetés dátumának, a teljes összeg kiegyenlítésére vonatkozó határidőnek, az gokban, ahol a politikai feszültségek gyakran csapnak át fegyveres konfliktusokba. Törökországban a Kurd Munkapárt merényleteitől, míg Egyiptomban vagy Algériában iszlám szélsőségesek terrorakcióitól lehet tartani. A thaiföldi szextúrára indulók is biztosak lehetnek benne, hogy csalók és zsebtolvajok hada várja őket. 6. Európai utazási irodák most közzétett értékelései szerint az idén világszerte az átlagosnál biztonságosabbaknak számítanak a nagyobb szállodák, a Földközi-tenger izraeli strandjai, a Kanári-szigetek üdülőhelyei, a kisebb kaliforniai helyek, s általában a braziliai és a sri-lankai üdülőhelyek. Kenyában mostanában legfeljebb az oroszlánoktól kell tartani, nem pedig a bűnözőktől... Nagy-Britannia. Kellemetlen helyzetbe kerülhet az a hölgy, aki egy angol strandon leveti bikinijének felső részét. Hiába van ugyanis tele a brit sajtó a politikusok szex-botrányaival, a vízparton változatlanul a viktoriánus morál az jár. Mali. A nyugat-afrikai országban nem fogadják el a turistától a százfrankos francia bankjegyet, mert azon a szabadságot jelképező hölgy félig meztelen, márpedig ez erkölcstelen látvány, s ennélfogva fizetőeszközként is érvénytelen! Indonézia. Pórul jár az a turista, aki a strandon hulahopp karikával játszik. A kormány ugyanis 1992. januárjában betiltotta a használatát, mivel a nézőkben állítólag nemi ger- jedelmeket kelt.. . ügyintéző és az utas aláírásának, az iroda pecsétjének. Az utazási szerződésről szóló kormányrendelet értelmében az út megkezdésétől számított 35. napon még mindennemű hátrány és indoklás nélkül lemondhatjuk az utazást. Fontos tudnivaló az is, hogy léteznek már olyan biztosítási formák, amelyek akkor nyújtanak kártérítést, ha az utat valamilyen okból 35 napon belül kell visszamondanunk. Ha azonban valaki azért mondja le a megrendelt utazást, mert annak programja lényegesen megváltozott, akkor a kárának megtérítését az irodától követelheti. Gyakori probléma az is, hogy a program meghirdetése után az iroda valamilyen okból kénytelen árat emelni. Viszont az indulástól számított tizenöt napon belül már ezt semmilyen indokkal nem teheti meg. Az iroda akkor mondhatja le az utat, ha az indulásig még tizenöt napnál hosszabb idő van hátra és a jelentkezőkből nem jött össze a csoporthoz tervezett minimális létszám. Ha az utazási szerződés az út során szűnik meg - például baleset vagy váratlan betegség miatt -, akkor az iroda köteles az utas érdekében minden szükséges segítséget, intézkedést megtenni, s az így felmerülő költségeket megelőlegezni. Ha valamelyik program elmarad, az irodának csökkentenie kell a részvételi díjat, vagy ennek ellenértékét utólag ügyfeleinek visszafizetni. Ám a szerződés megszűnhet rendkívüli esemény - természeti katasztrófa vagy fegyveres zavargások - miatt is. Ilyenkor elvileg az utasok nem kérhetnek az irodától semmilyen kártérítés. Mit takar a nem kereskedelmi mennyiség fogalma? A hivatalos meghatározás szerint: „a behozott áruk alapvetően a saját, illetve a családi szükségletek kielégítésére szolgálnak, nem lehetnek kereskedelmi meny- nyiségűek." A különböző árukból a következő tételek tartoznak a nem kereskedelmi mennyiség fogalmába:- egy személygépkocsi vagy lakóautó és egy tehergépkocsi vagy autó hozható be évente és családonként;-1 liter égetett szeszes ital és 3 liter bor, továbbá 5 liter sör;- 500 db szivarka vagy 100 darab szivar vagy 500 gramm dohány;- 1 kilogramm kávé, tea, kakaó és valamennyi fűszer és fűszerkeverék. Egyéb termékekből a darabonkénti árat alapul véve, 500 forint értékig fajtánként 10, 2000 forintig 5, 5000 forintig 2, míg 5000 forint felett egy-egy darab minősül nem kereskedelmi mennyiségnek. A fenti keretek túllépése miatt nem vámkezelhető árukat a határon visszatartják, ezeket a Magyar Nemzeti Bank hozzájárulásával vissza lehet vinni külföldre, MNB- engedély hiányában pedig fel kell ajánlani hazai értékesítésre. Az eladásból származó összeg 50 százalékát vám címén levonják, a másik 50 százalékbólvisszatartják az áfát és az egyéb költségeket. Mikor vannak az ünnepek külföldön? A külföldi üdülési programot alaposan felboríthatják az országok hazaitól eltérő állami és egyházi ünnepei, amikor az üzletek, múzeumok és egyéb intézmények esetleg nem nyitnak ki. A nagyobb európai országok ünnepnapjai a nyári hónapokban a következők: Ausztria: június 2., augusztus 15. Belgium: július 21., augusztus 15. Svájc: június 12., 23., 29., augusztus 1., 15. Csehország: július 5-6. Spanyolország: július 25., augusztus 15. Franciaország: július 14., augusztus 15. Nagy-Britannia, Észak-írország: július 12., augusztus 29. Skócia: augusztus 1. Görögország: június 20., augusztus 15. Horvátország: június 22. Olaszország: augusztus 15. Írország: június 6., augusztus 1. Luxemburg: június 23., augusztus 15. Portugália: június 10., augusztus 15. Lengyelország: június 2., augusztus 15. Svédország, Finnország és Szlovénia: június 25. Törökország: augusztus 30. A betegség- és baleseti biztosítás nélkülözhetetlen A kolera elleni védőoltás önmagában kevés! Hol, mit nem szabad? Ferenczy Europress Figyeljünk oda, mit írunk alá!
