Tolnai Népújság, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-19 / 66. szám
Szombat, 1994. március 19. TOLNAI NÉPÚJSÁG 9 Mary Ann Jacksonville-ből érkezett Mary Ann Toth őszinte érdeklődéssel, nyílt tekintettel és hatalmas táskával érkezett arra a születésnapi ünnepségre, amelyen összeismerkedtünk. Bájosan beszéli a magyar nyelvet, magyar származású férjétől tanulta, aki 1969-ben, mikor Amerikába került mindössze négy angol szót ismert. így aztán Mary Ann volt kénytelen megtanulni magyarul. Már rég elváltak, de ő most is Tóth, aki változatlanul imádja a magyarokat, a gulyáslevest és a marhapörköltet. — Mondd, mi van a táskádban? — Kérdezhetel te mindent. — Szendvics? — Tessék, egy zsemle. — Könyv? — Ez van egy szótár. — Klipsz? — Milyet akarol? Nagy karikásat vagy kis karikásat? — Említetted, hogy amikor először Magyarországra érkeztél úgy gondoltad, hogy szívesen élnél itt. Miért? — Ez 1967-ben volt. Sajnos, a férjem nem akart itt maradni. Akkor én fiatal voltam, mindenem megvolt, pénzem, kocsim, házam. De Amerikában sokan vannak, ott elvész az ember a többiek között, itt viszont én vagyok a fontos, az ember, akire figyelnek, nem az az érdekes, hogy mekkora a kocsim, a házam. Magyarországon nem kell félni a gengszterektől. Amikor New York-ban laktam, három fekete megtámadott, a fejemnek szegezték a pisztolyt. Nem erőszakoskodni akartak, nem bántottak, de utána nem mertem sötétedés után kimenni az utcára, és egy évig nem aludtam rendesen. Magyarországon nem kell félni, mert vigyáznak az emberre, látom, hogy járkálnak a rendőrök az utcán. Csend van és az ember nyugodtan alhat. — Az emberek is mások? Mi tetszik még itt nálunk? — Mindenki nagyon kedves és rendes, nem kell félni és boldog az ember. — Te nem voltál gazdag Amerikában? — Nem, egyáltalán nem. Dolgoztam több helyütt is, gyűjtöttem a pénzt és megvolt mindenünk, ruhánk, élelmünk. — Hány évet dolgoztál? Tíz esztendőt, de mindig csak kisebb munkákat vállaltam, hisz ott volt a család, a két gyerek, a lányaim. Aztán megbetegedtem a szívemmel és nem tudtam tovább dolgozni. így most az államtól kapok pénzt, meg a munkahelyemtől, rokkantsági nyugdíjas vagyok. A gyerekek iskolába járnak, amiért fizetni kell: 2800 dollárt évenként, ami nem nagy pénz. — Mary Ann, te igen sokat beszélsz a pénzről, a dollárról. Nagyon ßgyeled, hogy mire költöd a pénzed? — Muszáj nézni, mert például a lakás hét vagy nyolcszáz dollárba kerül havonta. Nincsenek pénzgondjaim, de szeretnék most egy új lakást és egy nagyobb kocsit. S fenn kell tartani a három lakást, hisz a két lányomnak és nekem is más-más az életstílusunk, nem lehet együtt élni. Az egyik lányomnak már gyereke is van, 16 éves volt, amikor szülte. — Dehát Floridában nem kell például fűteni! — Ne nevettess, a hűtés, a légkondicionálás legalább annyiba kerül. Nagyon meleg van, alig kap az ember levegőt, s nem is kívánkozik az utcára. — Nem dolgozol, ott. van melletted az Atlanti-Óceán csodálatos, homokos partja. Mondd mit csinálsz egész nap? — Nagyon csendesen élek. A kisunokámmal foglalkozom, s mivel beteg vagyok, sokat pihenek. A tengerben nem is szoktam fürdeni. Én itt szeretek lenni, áprilisban egy hónapra jövök a Balatonra. Á repülőjegy ilyenkor nem is drága, csak 600 dollár. — Ugye nem sértődsz meg, de az amerikai nőkről más a képünk, mint amilyen te vagy: látjuk a Dallasban, hogy rendkívül csinosak, fittek, elegánsak, és vékonyak. Te meg egy kicsit dun- dicska vagy.-r- A Dallas az egy nagyon régi, ócska stílus. De tényleg csinosak a nők. Mert hát a férfiak a vékony és a fiatal nőket szeretik, a kövéreket nem szeretik. Nem érdekes, hogy milyen a szíve, a lelke, csak vékony legyen. A fekete férfiak szeretik a kövér, elegántos nőket. De sok kövér fehér nő is van az USA-ban. — Hogyan étkezel, mit eszel, mit ebédelsz? — Gyorsétkezdékben reggelizek, süteményt és kávét. Amikor reggel hat órakor megyek, s meglátják a kocsim már készítik is. Közben elolvasok két-három újságot. Szóval én nem főzök soha, ha főz az ember, büdös lesz a lakásban. A lányom nem eszik húst, és csak kavarja a kukoricát meg a paradicsomot. Ha főznék, valószínű nem lennék ilyen kövér. — Hol tanultál meg ilyen szépen magyarul beszélni? — Amikor először voltam itt, vettem egy könyvet, amiben ilyen mondatok voltak: Hogy hívnak? Hány éves vagy? Hová mész? Hol jártál iskolába? Szóval így tanultam meg. Ötször jártam Magyar- országon, volt időm szépet is, csúnyát is megtanulni. — Éppen a városból jöttél, ahol „shoppingoltál". Mit vettél? — Csak apróbb ajándékokat, játékot, vasutat, cipőt az unokámnak, olyasmit ami nem tajvani, nem kínai és nem amerikai. — Mikor találkozunk itt Szekszárdon legközelebb? — Szeretnék mielőbb visz- szajönni, de nem két hétre, hanem hosszabb időre. Nem vagyok igényes: megélek én kenyéren, teán, vajon, lekváron és vizen. Csak itt lehessek tiközöttetek, mert nálatok lenni nagyon, de nagyon finom. Én azt hiszem, hogy az előző életemben egészen biztosan magyar voltam. D. Varga Márta Fotó: Bakó Jenő .öböl reenwicMol Nv-ra Egy kis helyzetértékelés X artozni valahova Egy általam ismeretlen hölgy - gondolom diáklány - azt fejtegette nemrég lapunk ifjúsági oldalán, hogy eddásnak lenni pazar dolog, mert tartozik az ember valahova. Elmesélt egy-két sztorit; én is mesélhetnék. Hogy mondjuk P. A. egy szép nyári estén a Balaton-parton - vagy 15 éve - elénekelte, hogy Minden sarkon álltam már, aztán átvedlett, bevágta magát egy hófehér Mercedes-be, és elzúgott a füredi Anna-bálba, ahová akkor annyi volt a beugró, mint az én kezdő-mérnöki fizetésem fele. Vagy itt van N. F., aki 10-20 évvel ezelőtt maga köré gyűjtötte a csöveseket, most meg cikizi őket, hogy 8 óra munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás. (Mert ugye a melósok jórésze - aki egy vodkától erős lesz és bátor - az ő közönségéből, az őt nemrég még istenítő, a vele együtt lázadó szakadt hadból került ki.) Szóval, az a baj ezekkel a bizonyos menő együttesekhez való tartozásokkal, hogy túl egyoldalúak és túl üresek. Mert dögös bandák jönnek-mennek, a rajongó meg marad. Aztán vagy más divatirányzathoz csapódik, vagy végre magába néz, és magára talál. Az önkeresés másik nagy tetthelye a hit. Megfordultam különféle kis közösségekben, ahol a tagok ismerték és szerették egymást, de valami mégis hiányzott ezekből a meghitt több-mint-barát- ságokból, s ma már azt is tudom, hogy mi: a közvetlenség. A nyáj tagjai Istenen keresztül, az ő közvetítésével, segítségével lettek lelki rokonok. Ami reildjén is van, ha valaki prédikátor, de az átlag hívőben valami hiányérzet mocorog. Közemberi viszonyulásra vágyik - persze Jézus előtt fejet hajtva s ha szerencséje van, meg is találhatja helyét: a családban. (Elvégre az Úr is csak 12 apostolt hívott el az evangélium hirdetésére, a többieket otthon hagyta munkálkodni és sokasodni.) A meleg fészek, a családi közösség az, ami oly sok fiatalnak hiányzik ma, s ezt pótolandó lesznek ricsések, fradisták, eddások vagy tinidemokraták. Elsősorban. Holott, ha működik az édes otthon, az csupán másod vagy tized- rangú kérdés, hogy ki melyik csapatnak szurkol. Dehát apu, anyu dolgozik, nem érnek rá. Ha meg munka- nélküliek, akkor azért tiszta idegbaj a ház. Minek ülni a négy fal között, ahol nem történik semmi ami tök buli, mert az ősök se nem jófejek, se nem szeretetteljesek? Mert pénzt kell(ene) keresniük.. így állunk most, 1994-ben, a família évében. A rendszerváltásról sok pozitívumot hallani manapság - elsősorban kormányzati körökből - , de azt senki nem állíthatja, hogy a családok, hogy a családi kötelékek erősödtek általa. Talán nem is létezik olyan ép eszű honpolgár, aki a ká- eftézés, és privatizálás, és kampányszervezés, és pótkárpótlás, és egyéb bizniszek helyett saját „fészekaljának" pátyolgatásán ügyködik - mely nem éppen jövedelmező foglalatosság -, aki előre megfontolt szándékkal marad ki az „történelmi üzletből". De ha mégis akadna üyen dilinós, mit válaszolna, ha megkérdeznének, miért csinálja? Kalandvágyból? Wessely Gábor POLITIKAI HIRDETÉS EGYÜTT MEGOLDJUK! Kedves Olvasó! Ezzel ajátékkal mától még 5 hétig találkozhat A VÁLASZTOTÓ kérdéseit a hétköznapok vetik fel, a megoldást az SZDSZ kínálja. A játék legfontosabb nyereménye maga az információ, de ha összegyűjti mind a 13 ellenőrző szelvényt, és felragasztva 1994. április 25-ig elküldi címünkre (SZDSZ-VALASZTOTÓ, 1537 Budapest 114. Pf„ 453/408.), sorsoláson vesz részt. Főnyeremény: egy Volkswagen Golf személyautó, ezenkívül 30 további értékes nyeremény. A sorsolást 1994. április 30-án tartjuk Budapesten. A nyerteseket levélben is értesítjük az eredményről. Jó szórakozást, tanulságos játékot és sok szerencsét kívánunk! MEZŐGAZDASÁG 1. Hány ha-ral csökkent a megművelt termőterület hazánkban 1990 és 1993 között? 1.800.000 ha-ral 2.36.000 ha-ral X. nem csökkent □ 2. A 6 millió ha termőföldön kb. hány tulajdonos osztozik a tulajdonreform nyomán? 1.2,5 miihó 2.1,8 millió X. 780.000 □ 3. Lehet-e külföldi állampolgárnak hazai termőföld-tulajdona? 1. nem lehet 2. lehet X. csak 300 ha-ig □ □ 4. A XX. században -leszámítva a háborús éveket - mikor volt a legalacsonyabb a 1.1923-ban _____________11948-ban____________X. 1993-ban___________________ 5. Hogy an segítene az SZDSZ - kormányra kerülése esetén - a mezőgazdasági termelők tőkehiányán? 1. az állami dotáció növelésével 2. az áUami felvásárlás növelésével X. a termelőkhöz eljuttatott kedvezményes hitelekkel I—1 6. Hogyan erősítené a mezőgazdasági termelő piaci helyzetét az SZDSZ? 1. Import tilalommal, maximát árral, felvásárlási törvénnyel 2. kötelező felvásárlással, piaci felügyelettel, á-befagyasztással X. garantált árral, export-támogatással, készletezési támogatással 7. Mit tehet a hazai kistermelő, ha a bécsi kereskedőnek éppen nem kell az általa termelt spárga? 1. feltekeri spulnira 2. hálót sző belőle X. el kezd gondolkodni tartós értékesítési társulások létrehozásán 8. Mi az SZDSZ megoldási terve arra a problémára, ha a megszerzett földtulajdonon más személy tulajdonában van? 1. kedvező hitelek az idegen tulajdon megvásárlására 2. a kisajátítási törvény kifejlesztése X. a felekre bízza az egyezséget mert ebbe nem szabad beleszólni. □ □ □ 9. Mennyivel csökkent a mezőgazdasági vállalkozások főfoglalkozású dolgozóinak száma hazánkban 1989 óta? r_ 1.40 0.000-rel____________2.285.000-rel___________X.65.000-rel________________□ 1 0. Szükségszerú-e, hogy az aratáskor 8,- Ft/kg árú búzából 70,- Ft/kg áru kenyér készüljön? 1. igen 2. nem, ha a pékek lemondanának a hasznukról X. nem, ha a termelők, a molnárok és a pátek együttműködnének □ 11. Mily en nagy ságúnak kell lennie Magyarország mezőgazdasági termelésének? 1. csak a hazai szükségleteket fedezze 2. teremtsen a hazai piacon túlkínálatot X. jelentős exportbevétellel segítse külkereskedelmünket □ 12 Ki döntsön a mezőgazdasági termelők helyi közösségeit közvetlenül érintő kérdésekben az SZDSZ szerint? __ l .a Parlament 2 a minisztérium X. községi mezőgazdasági bizottságok 1—I FORDÍTS! VALASZTOTO
