Tolnai Népújság, 1993. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-14 / 189. szám
1993. augusztus 14., szombat MEGYEI KORKÉP »ÚJSÁG 3 Nagy dorogi búcsú Augusztus 20-án, pénteken tartják Nagydoro- gon a hagyományos Szent István-napi búcsút. A községben minden évben ez a nap a szórakozást, a ki- kapcsolódást szolgálja, valószínűleg így lesz ez idén is. Az elmaradhatatlan kirakodóvásár mellett számos meglepetés várja a helybélieket. Halak és horgászok Harcon Korán kell kelnie a vizek és a horgászat szerelmeseinek augusztus utolsó vasárnapján. A Harci Sport Horgászegyesület ugyanis augusztus 29-én, vasárnap tartja egyesületi egyéni horgászversenyét, amelynek gyülekezője reggel 6 órakor lesz a község határában, a Siónál. Az egyesület vezetősége várja a sporttársakat. Faddon bállal búcsúzik a nyár Augusztus 20-án, pénteken a faddiak elbúcsúztatják a nyarat. Az elválás korainak tűnik, de egy bál megrendezése mindig időszerű. Az idei nyárbúcsúztató bál 18 órakor kezdődik, Lukács Péter háromórás DISCO-programjával. 21 órától a színvonalas zenét produkáló Parrag Band szolgáltatja a muzsikát, egészen éjfél után 1 óráig. Ezután újra a Lukács DISCO-é a terep, végkimerülésig. A program érdekessége, hogy hála a rendezvényt támogató cégeknek és magánszemélynek, a belépő ingyenes. Nem árt tudni azt sem, hogy a bál a faddi kultúrház udvarán kerül megrendezésre. A rendezvény védnöke Tóth Ferenc, faddi polgármester. Kiállítás Szakcson A dombóvári festőművész, Csonka Sándor kiállítása augusztus 21-én, szombaton nyílik meg a szakcsi művelődési házban. A tárlat várhatóan egy hétig lesz látható, az esti órákban is, hogy a szakcsiak munka után is megtekinthessék a képeket. A rendezők mindenkit szeretettel várnak. Megalakul az első magyar gépkör Augusztus 14-én, azaz ma este 7 órakor Tolnán, a Művelődési Házban alakul meg Magyarországon az első gépkör. A Németországban már elterjedt szövetkezeti formát a Magyarországi Német Gazdaszövetség próbálja meghonosítani hazánkban. Az alakuló ülésre minden érdeklődőt várnak. Porig Jazz a Babitsban A Babits Mihály Művelődési Központ társalgójában lép fel a Porig Jazz nevű együttes. Az augusztus 19-én, csütörtökön, este nyolc órakor rendezendő program házigazdája Hajdú István lesz. A műsor a 80 forintos belépőjegy megvásárlása esetén tekinthető meg. Tolna: több a jövőben, mint a múltban? Beszélgetés Téglássy Tamással, az idegenforgalmi hivatal elnökével (Folytatás az 1. oldalról.) — Mi a véleménye a hazai idegenforgalmi szakemberek képzéséről? Lépést tud-e tartani a felgyorsult változásokkal? — Nem is csak az eddig felgyorsult követelményeknek kell eleget tenni, hanem a bekövetkező óriási ugrásnak '96-ban. Erre komoly készülődések folynak az egyetemeken, főiskolákon. Mindenütt szaporodnak a tanfolyamok, amelyek az idegenforgalommal, idegenvezetéssel, nyelv-oktatással foglalkoznak. Nekünk, ugye, többezer idegenvezetőre lesz szükségünk '96-ban. Ezzel komolyan foglalkozik a magánszektor és állami szinten mi is, az OIH, valamint az oktatási tárca is. Azt hiszem, ebben nem lesz hiány. — Ön hogyan látja, a sorban nyíló új irodák megfelelő szakmai háttérrel rendelkeznek? — Nagy mértékben kedvezőek a tapasztalataim az általános szakértelemről. Ez egy komplex kérdés, mert a követelmény, a kereslet igen hirtelen nőtt. Amikor az utazási irodák száma egy tucatról ezerre ugrik, sorra nyílnak a szállodák, panziók, kempingek, az egész vendéglátóipar, a turizmus területén ennyire nőtt a kereslet és a lehetőség, kivédhetetlen az, hogy ebbe kezdeményezzenek olyanok is, akiknek nincs meg a kellő felkészültségük. De a nagy többségről az a véleményem, hogy meglepően színvonalas szakértelemmel tevékenykedik. — Ez a régió - Tolna, Somogy, Baranya - milyen helyet foglal el az idegenforgalom tekintetében ? — Részben első helyet, hiszen a Balaton partja is Somogy megyének egy része. Ugyanakkor Tolna és Baranya azok közé tartozik, ahol talán több van a jövőben, mint a múltban. Itt érintetlen területek vannak, melyek a mai világturizmus keresletében igen lényegesek. Az is előny, hogy itt még újonnan lehet kialakítani a turizmus irányvonalait, célkitűzéseit. Elsősorban a falusi turizmusnak lehet komoly jövője. KRZ Fotó: Ótós Réka Jó kis cirkusz Igazi nagycirkusz állomásozik Szekszárdon. Igazán elismert, világhírű előadókkal. Rengeteg állattal, igazi nagyragadozókkal, többek között. Pénteken, az előkészületek közben néztük meg őket. Nem fújtak baljós szelek, a levegőben nem vibrált a nyugtalan feszültség, láthatólag még az idomított kutya sem törődött péntek tizenhárom végzetet hordozó ómenével. Csak a végtelen szomorúság ülte meg a ketrecek, kifutók, ólak, láncok, rácsok, kötelek környékét. Csak a szívszorí- tóan bánatos, szemrehányó pillantások gyúrtak gombócot az emberi torkokba. A látszat azönban néha csal. A szomorú álarcok mögött ugyani lázas gondolatok cikáztak. Nagyszabású terv csiszolódott az állati agyakban: „—Ma, igen, ezen a napön jött el az ideje, hogy szétfeszítsük a rácsokat, szétszakítsuk a láncokat, szétharapjuk a köteleket. Ma telebömböljük a várost vérfagyasztó üvöltéseinkkel, morgásainkkal, közben halálra röhögjük magunkat az emberek frissen gyártott, „vérengző fenevadakról" szóló'hírein. Lazán besétálunk a „city"-be, esetleg a városi éjszakába is belecsöppenünk, élvezzük, amint a frászt hozzuk a polgári lakosságra, hogy sikítozva futkároznak ösz- sze-vissza. Jó kis cirkusz lesz. Aztán mielőtt kivonulnának a mentők, a rendőrök, a tűzoltók, a katonaság, a kommandósok, és néhány bátor vadász páncélkocsival, szépen visszasétálunk a helyürüa-e, leheve- redünk a faforgácsra vagy a szalmára, és újra várjuk a fellépéseket, meg, hogy hozzanak enni, és az idő múlásán töprenkedünk. De ezt a kínálkozó, az emberek ostoba „péntek 13-áját" nem szabad kihagyni." Lapzártáig nem érkezett hír vérengző fenevadak garázdálkodásairól. sk Fotó: Gottvald Károly Gazdag program Szent Istvánkor Simontornyán a hagyományoknak megfelelően az idén is gazdag programot kínálnak augusztus 20-án, Szent Istvánkor. Kispályás foci kezdődik 9 órakor a sporttelepen, majd 10 órától női, férfi kézilabda mérkőzés lesz a helyiek és a francia Lanesterből érkezett vendégek közreműködésével, 17 órakor kezdődik az SBTC-Szekszárdi Dózsa öreg- fiúk labdarúgó összecsapás, majd 20 órától a szabadtéri bál. A strand mellett 9 órakor kerékpár-, motoros- és autós ügyességi versenyt szerveznek, amelyen részt vesz a dr. Kapitány-Kapitány első osztályú ralipáros is, délután 14 órától úszóversenyt tartanak a strandon, majd 16 órától mellette rendezik meg a fogathajtó versenyt. A 17 órakor kezdődő szépségverseny ismét a strandon lesz, mint ahogy a 18 órai divatbemutató és a 21 óráig tartó diszkó is. A rendezők várják a simon- tomyaiakat és minden érdeklődőt. Ossza meg örömét! Olvasóink írják Édesapánk, id. Cs. Kovács István Bátán augusztus 14-én ünnepli 68. születésnapját. Szívből köszöntjük, jó egészséget és boldogságot kívánunk: Fia, menye és unokái *í* Cseke Ferencné Cikón augusztus 14-én ünnepli 39. születésnapját, 18-án névnapját, szeptember 8-án 20. házassági évfordulójukat. Ezúton kívánunk neki jó egészséget és hosszú, boldog életet: anyu, apu, Tériké és Józsi * Dunaszentgyörgyön Flits Gabriella augusztus 14-én ünnepli születésnapját. Ezúton szeretnénk nagyon sok boldog szülinapot kívánni: sógorod, nővéred, keresztfiad, Robika és anyu Dunaszentgyörgyről * Dombóváron édesapám, Szabó Ferenc augusztus 15-én ünnepli 60. születésnapját. Ebből az alkalomból nagyon sok boldogságot, hosszú életet kíván: lánya, veje, unokái: Béluska, Melinda, és felesége * György Annamáriának, a drága kisunokánknak Hőgyé- szen, a Tátra utca 36-ban augusztus 15-én lesz a 6. születésnapja. Ebből az alkalomból és ezúton szeretettel köszöntjük és még sok szép születésnapot és boldog gyermekéveket kíván. György papa és mama * Szedresen Matus István augusztus 15-én, Ma tus Istvánné augusztus 18-án ünnepli születésnapját. Sok boldogságot és még nagyon sok születésnapot kívánunk: lányuk: Saci, vejiik: Pisti, menyük: Zsuzsi, fiúk: Pityu, unokájuk: Tünde, Kitti * Szedresen Karácsony Ferenc és neje Decsi Rozália augusztus 14-én ünnepük 28. házassági évfordulójukat. Ezúton kívánunk nekik hosszú boldog életet, sok boldogságot. lányai: Zsuzsi, Zita, Viktória, kisfiúk: Ferike, vejük: Pityu, unokájuk: Tündi * Balogh Andrea Aparhanton augusztus 15-én ünnepli 19. születésnapját. Sok boldogságot és jó egészséget kívánunk neki: anyu, apu, Szilvi, Lajos ■k László Lajos Zoltánná és lánya, Mária augusztus 15-én ünnepük névnapjukat. Ez alkalomból kívánunk nekik hosszú életet és boldog névnapot. sógornője, sógora, Klári, Feri és Alexandra Izményből 4* Soha el nem múló szeretettel köszöntjük Baján a Pamori 1-ben drága, szeretett kis unokánkat, Pesti Lacikát 7. születésnapja alkalmából, amit augusztus 15-én ünnepel, és most kezdi iskolai tanulmányait szeptember elsején. Születésed drága napján azt kívánjuk néked. Teljesüljön minden vágyad, minden reménységed. Jóságos két szembedben sose lássunk könnyet. Amerre lépsz, ezer virág borítsa a földet. papa, mama, dédi Nagydorogról, a Batthyány u. 4-ből * Szekszárdon kisunokánk, Héder Mónika augusztus 15-én ünnepli 19. születésnapját. Ez alkalomból sok szerencsét, boldogságot, jó egészséget és hosszú életet kíván szeretettel: mama és papa Sárpilisről * Bognár Lászlónak, a kölesdi körzeti megbízottnak nyugállományba vonulása alkalmából: Hát nyugáüományba vonult, drága barátom? Megérdemelt tisztességgel, ennek okát látom. Adjon neked az Úr békés életet! Szolgáltál már sokat, aggódtál másokért. Áldjon meg az Isten, jó szolgálatodért! Ne legyen már gondod, azt kívánom néked. Adjon az Úristen egészséget néked! Élvezd már a szépet, legyél nagyon boldog! Hogy örülhessen néked, kedves kis családod. Ezt kívánom néked! Barátsággal: Dombrádi Horváth Géza A Duna vízminősége Már fürdeni is veszélyes (Folytatás az 1. oldalról.) — Ez annyit jelent, hogy egy adott víz elfogadható lehet öntözésre, vagy ipari célra, de nem ajánlatos fürdésre és fogyasztásra? — Valójában igen, ezt jelenti. Vizsgálataink szerint a Duna vízminősége a hivatalosan megadott értékek alapján a közepesnél jóval rosszabb. Elfogadható minőséget csak nagyobb vízhozam esetén és a téÜ hónapokban lehet mérni. A nyári hónapok kimondottan veszélyes nagyságúak az értékelésre kerülő adatok. — Milyen eredménye van a főváros szennyvíz-hálózatából a Dunába kerülő szennyeződéseknek? — No ne gondolja, hogy csak ott borítanak a vízbe vegyszereket és tisztítatlan szennyvizet. Megyénkben Pakson és Dunaföldváron is éppen eléggé terheük a természetbe nem illő anyagokkal. A természetes öntisztulási folyamat azonban a szerves eredetű anyagok egy részét felemészti. Felhívom a figyelmet a szó szerinti értelmezésre. Csak egy részét! — Milyen veszélyek fenyegetik a Dunában fürdő- zőket. — A fürdózőkre elsősorban azok a vízben lévő baktériumok, vírusok, gombák veszélyesek, amelyek a kommunális szennyvízzel kerülnek a Dunába. Ezekkel a kórokozókkal pedig igencsak számolniuk kell a víz szerelmeseinek, amelyet csak a természetes hígulás következtében lehet még „élőnek" nevezni. A mikrorganizmusok mellett ugyanakkor vegyi szennyeződések is terhelik a Dunát. A kommunális szennyvíz miatt sokszor találunk szalmonellát a vízben. Vannak azonban olyan baktériumok, melyek csak alergiára hajlamos emberek számára jelentenek veszélyt. A többiekre nincs semmilyen hatása. — Mi a helyzet a Fadd-Domboriban lévő holt-ággal? — Hát azaz igazság, hogy itt sem mondhatok jókat, sőt, inkább rosszat. Ezt a vizet rendszeresebben vizsgáljuk, mint a Dunát. A dunai kéthónapos mintavéteüel eüentét- ben Dombodban kéthetente megfordulunk. Egészségügyi szempontból talán kevésbé alkalmatlan a fürdésre, mint a nagy Duna. Itt szalmonella fertőzésveszély nincs. A megyénk „Kis-Balatonja" sokak által kedvelt fürdőhely, de azért itt is vigyázni kell a lubickolással. Az alergiára hajlamos embereknél komoly bőrgyuüadástm, hasmenést és egyéb betegségeket válthat ki. Én elsősorban a kisgyerekes anyák figyelmét hívnám fel arra, hogy ha lehet, ne vigyék be vízbe a kicsiket. A dombori holtágban nagyon sok az iszap, ebben igen jól tenyésznek a baktériumok. — Mit lehet tenni, hol fü- rödhetünk? — Az élővíz helyett sokkal inkább a strandokat ajánlom a fürdeni vágyóknak. Ezek többsége ugyan még a hagyományos töltő-ürítő rendszerben működik, tehát nincs a medencékben víztisztító berendezés, mégis nagyságrendekkel csekélyebb a fertőzés- veszély, mint mondjuk a Dunában. A strandolóknak sem árt ugyanakkor betartani a legfontosabb higiéniai szabályokat. Az egyik, hogy zuhanyozzanak le fürdés előtt és után, valamint a gyerekeket mindenképpen óvják attól, hogy igyanak a strandok vizéből, mert már 50 milliliter szennyezett víz is elég ahhoz, hogy betegséget okozzon. Garay E. v
