Tolnai Népújság, 1993. május (4. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-06 / 104. szám
1993. május 6., csütörtök HAZUNK TAJA »ÚJSÁG 7 Időszerű növényvédelem A megújult szekszárdi piac Kukorica: a frissen kelt (un. szögállapotú) növényeket sokszor a tövükig lerágó kukoricabarkók (6-8 mm hosszúságú), szürke ormányosbogarak (csak néhány rovarölő szerrel (Bancol, Padan, Ultracid*, Azodrin**, Dimecron**, Wofatox**) pusztíthatok hatékonyan. Burgonya: ha a burgonyabogarak tömegesen lepik el a kelő töveket piretroidokkal (Sherpa, Fendona, Sumi-Alfa*, Chinmix, Decis stb) „erősebb" foszforsavész- terekkel (Ultracid*, Ekalux*, Penncap*, Dimecron’1"1') vagy - különösen elhúzódó betelepedés esetén - a hosszú hatástartamú Bancol, Padan, Thio- dan*, Thionex*, készítményekkel védekezzünk. Káposztafélék, répafélék: a leveleket lyuggató bolhakártevők (1-2 mm nagyságú, fényes hátú bogarak) a burgonyánál tárgyalt szerekkel jól irthatok. Gyümölcsfélék: A levéltet- vek fölszaporodása intenzív, némely kultúrában (szilva, meggy, cseresznye, alma, ribiszke) már népes kolóniák szívogatnak. Egyes foszforsa- vészterekkel (Zolone, Bi 58, Sinoratox, Unifosz, Nexion, Anthio*, Ultracid*, Ekalux*, Suprathion*, Dimecron**, Phosdrin**) vagy a Pirimor, Talstar, Bio-Sect készítményekkel léphetünk föl ellenük eredményesen. A gyümölcsfákat szívogató, súlyos esetben fölülről lefelé haladva pusztító kaliforniai pajzstetű kártétele csak rendszeres - sziromhullástól érésig folytatott - foszforsavészteres (Zolone, Bi 58, Nexion, Unifosz, Sinoratox, DDVP, Ultracid*, Suprathion*, Ekalux*, Dimecron**, Phosdrin**, Gu- sathion**) kezeléssel hárítható el. A takácsatkák tojásaiból kikeltek a lárvák. A mozgó alakok ellen a Neoron, Danitól*, Omite, Mitran, Mitac készítmények hatásosak. A beavatkozás elsősorban almában és őszibarackban lehet indokolt. Alma, körte: a poloska- szagú darazsak kártételét (korai, tömeges gyümölcshullás, a pici termésen kerek lyuk) a sziromhullást követő azonnali védekezéssel előzhetjük meg, és egyben mérsékelhetjük a hajtáshervasztó darázs károsítását (hervadó, feketedő hajtásvégek) is. A hasznos rovarok tömeges repülése miatt ebben az időszakban feltétlenül parazitakímélő szerrel (pl. Zolone) dolgozzunk. Birs: a csapadékos időben tömeges virágelhalást okozó birsmonília ellen szirombim- bós állapotban vagy virágzás Májusban gyűjtsük: A mezei zsurló Nyirkos réteken, töltéseken, árokpartokon májusban gyűjtik e virágtalan, spórás növény örvösen elágazó meddőhajtásait. Régen tisztító- szerként ónedények súrolására használták („kannamosófű"). Tíz százalék kovasav- tartalma miatt a növény érdes, merev tapintású, a réti szénába kerülve annak minőségét rontja. Drogja, amely számos ország, így hazánk gyógyszerkönyvében is szerepel (Equiseti herba) tartalmaz még szervezs savakat, szaponint és keserűanyagokat. Régi népi gyógyászati szer vesebajok, reuma ellen. Főzete epe- és májbántalmak elleni, vizelethajtó és vesetisztító teakeverékek alkotórésze. Gyűjtésekor vigyázzunk, nehogy más, értéktelen vagy mérgező zsurlófajjal összekeverjük! Osztrák továbbképzés magyar fiataloknak Leendő farmereket várnak három hónapos továbbképzésre Ausztriába az osztrák gazdák. Az osztrák testvérszervezettel közösen szervezett tanulmányút célja: 18 és 30 év közötti magyar fiatalok a gyakorlatban ismerkedhessenek meg a farmergazdálkodással - tájékoztattak a Földtulajdonosok Országos Szövetségében. A fiatal - németül tudó - magyar gazdákat egy-egy családnál helyezik el, ahol három hónapig dolgoznak és a családdal együtt élnek. A tanulmányút költségét az osztrák kormány finanszírozza. Fedezik a kint tartózkodás költségeit, valamint a munkától és képzettségtől függően a részt vevők 2500-3000 schü- ling zsebpénzt is kapnak. Az első turnus ez év szeptemberében kezdődik, míg a másik két tanulmányútra jövő áprilisban, illetve szeptemberben kerül sor. Az első turnusra május 10- éig, a másodikra november 30-áig, míg a harmadikra 1994. május 1-jéig lehet jelentkezni a Földtulajdonosok Országos Szövetségénél, az Földművelésügyi Minisztérium címén. A Földtulajdonosok Országos Szövetsége egy éve működő érdekvédelmi szervezet, amely az újonnan földhöz jutottak érdekeit képviseli, és segíti gazdálkodásuk elindítását. A szövetség tagjait jogi tanácsokkal, marketing tudnivalókkal, gazdálkodási ismeretekkel, de konkrét gépbeszerzések segítésével is támogatja. kezdetén védekezhetünk leghatásosabban a Rovral, Top- sin-M, Ch. Fundazol esetleg Buvicid K, Polyram, Dithane készítmények valamelyikével. Meggy, cseresznye: különösen mélyfekvésű területeken gondoskodjunk a blume- riellás betegség (apró, lila pöttyök a leveleken és korai levélhullás) időbeni blokkolásról (Sporgon*, Topsin-M, Ch. Fundazol, Delan, Polyram, Dithane, Antracol, Buvicid K, Merpan). Hogy ne legyen „kukacos" a gyümölcs, a rajzó cseresznyelegyek ellen a színeződés kezdetéig rendszeresen védekezzünk foszforsavészterek- kel (Zolone, Anthio*, Unifosz, Bi 58 stb.) vagy piretroidokkal (Sherpa, Sumi-Alfa*, Chinmix, Decis) stb. Barackfélék, szilva: őszibarackban a tafrinaveszély elmúltával a lisztharmatfertőzés elkerüléséről gondoskodjunk Sápról, Systhane, Rubigan EC, Score** vagy Sporgon* kijuttatásával. A szilva „kukacosságát" előidéző szilvamoly, valamint a barackféléket „kukacosító" és az őszibarack hajtásvégeinek elszáradását okozó keleti gyümölcsmoly erősen rajzik. Jelenleg a tojás- és lárvaölő Dimilin kipermetezése optimális ellenük. Szamóca: a csapadékos időben föllépő szürkerothadás három védekezéssel (virágzás elején, közepén és végén) biztonságosan megelőzhető (Rondán, Rovral, Sumilex, Fol- pan*, Buvicid K, Polyoxin). Ribiszke: a folyamatosan rajzó üvegszámyú lepkét, ill. az új hajtásokba berágni készülő hernyóit gyakori foszforsavészteres kezeléssel (Zolone, Unifosz, Bi 58, Anthio*, Ultracid*, Ekalux*) irthatjuk eredményesen. Szőlő: a levelek fonákán szívogató levél- és gubacsat- kák kifejlett példányait Neoron, Danitól*, Torque** vagy Mitac készítményekkel pusztíthatjuk el. A lisztharmatra nagyon érzékeny fajtákban (Oportó, Bíbor-kadarka,. Rizlingszilváni, Chardonnay stb.) Karathane vagy kén) (Kumulus, Thiovit, Microthiol stb.) kipermetezését ajánljuk. A **-gal jelölt szerek I. (volt nagyüzemi), a *-gal jelöltek II. (volt feltételes forgalmú) kategóriájúak. A többi készítmény a III. (volt szabadforgalmú) kategóriába tartozik. Fűzi István Tolna Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás Szekszárd Sertésjárvány Németországban Az északkelet-németországi Mecklenburg-Előpome- ránia tartományban körülbelül tízezer sertés betegedett meg vagy sertéspestisben vagy Aujeszky-féle betegségben. Ez utóbbi fertőző bántalom láztünetekkel jár, agy- és gerincvelőgyulladás formájában zajlik le - vált ismeretessé hétfőn. A teterowi körzet dall- witz-walkendorfi hizlaldájában a hét végén 5500, sertés- pestisben megbetegedett állatot voltak kénytelenek elpusztítani és elégetni a tartomány, valamint a szomszédos Schleswig-Holstein szaktelepein. Röbel körzetében négyezer sertésnél állapítottak meg Aujeszky-féle betegséget, ez szakemberek szerint fiatal állatoknál gyors pusztulást eredményez, míg az idősebb állatok túlélhetik. Az Aujeszky-féle betegség a röbeli körzetben tavaly háromszor pusztított, a sertéspestissel ellentétben minden állat megfertőződhet vele, nevét felfedezőjéről, Aujeszky Aladárról kapta. Vásárnaptár Országos állat- és kirakodóvásár: Május 8.: Bátaszék. Május 9.: Karcag, Szekszárd. Országos kirakodóvásár: Május 9.: Szeged. Országos állatvásár: Május 8-9.: Pécs. Május 12.: Makó. Autóvásár: Május 8.: Szekszárd, Pécs. Május 9.: Marcali, Pécs, Szeged, Szolnok. Virágbarátoknak Most ültessük: ki a dáliákat Egy hete újra a régi helyén, de Méltán kedvelt díszei a kertnek a sokféle formában, színben pompázó dáliák, amelyek nyár közepétől egészen a fagyok beköszöntéig virítanak. Már csak azért se feledkezzenek meg a virágok barátai arról, hogy most van itt az ideje annak, hogy - az elfagyás veszélye nélkül - kiültessék a töveket a kertbe. Vigyázat! Tévhit az, hogy minél nagyobb a dáliatő, annál szebb lesz majd a virág; ennek éppen az ellenkezője igaz. Azt ajánljuk tehát, hogy a termetes töveket még a kiültetés előtt tőosztással felezzük meg. A „dália-duplázásnak" ez a módja egyébként gyakorlatilag a szaporítás egyetlen lehetősége. (Ugyanígy többszö- rözhetők egyébként a kisebb, úgynevezett mignon dáliák.) Fontos tudnivaló, hogy a virág tápanyag-raktározásra átalakult, megvastagodott gyökérrészein - gumóin - nincsenek rügyek, még járulékos rügyek sem. Ezek tehát önmagukban alkalmatlanok a szaporításra. A hajtásra képes rügyek az előző évi, már fás szár tövénél találhatók. Ha az osztásra kiszemelt tövön csak egyetlen szárdarab van, az „operáció" éles késsel elvégezhető. A szárdarabot úgy kell függőlegesen széthasítani, hogy minden gumón vagy gumó-csoporton legalább egy rügyes szárdarabka legyen. A rügy nélküli szár-részek, gumók értéktelenek, mert nem tudnak kihajtani. Ugyanez áll a boltokban kapható dália-tövekre: bármekkorák is, ha nincs rajtuk rügy, ne adjunk pénzt értük, nem hoznak virágot. A több szárú dáliatő akár kés nélkül, kézzel is osztható. A tövet feszegetve a szárak rendszerint szétválaszthatóak, azok pedig - a hozzájuk tartozó gumókkal - alkalmasak az elültetéshez és a tovább neveléshez. A beavatkozás nyomán keletkező, egyforintosnál nagyobb sebfelületet faszénporral vagy legalább neomagnolos oldattal kezelve megakadályozhatjuk a romlást, rothadást. A szakszerű tőosztást és kezelést egészséges fejlődéssel, szép virágzással hálálják meg a dáliák. dr. Komiszár Lajos Ferenczy Europress A zöldségnövények vízigénye Legtöbb zöldségnövény vízigényes, de a szárazságot jól tűrő fajok, fajták is esetenként szebb, több és koraibb terméssel hálálják meg az öntözést. A szakszerű öntözés időtartamát a talaj vízkészlete és az egyes növények vízigénye szabja meg. A naponkénti öntözés ellenére is vízhiánytól szenvedhet a növény, ha mindig csak a talaj felső, néhány centiméteres rétegét nedvesítjük át. Ilyen esetben a gyors felszíni párolgás miatt a kis adag öntözővízből csak nagyon kevés hasznosul. Általában ritkábban öntözzünk, de bőséges vízadaggal! A vízpótló öntözés egyszeri adagja legalább 35-40 milliméter csapadék mennyiségnek feleljen meg. Egy milliméter- nyi vízborításhoz 1 m2-re 1 liter víz szükséges. Középkötött talajon 1 milliméter vízborítás kb. 1 centiméter mélységig áztatja át a talajt. Ehhez homoktalajon kevesebb, agyagos talajon több víz szükséges. A vízadagolás mértékét helyes minden alkalommal ellenőrizni. A beázás mélysége kapával vagy ásóval ellenőrizhető. A vízigényes növények talaját 6-10 naponként a gyökérzóna teljes mélységéig áztassuk át. Ezenkívül, ha mód van rá, naponta csupán néhány milliméteres frissítő öntözést is adhatunk. Erre a hajnali vagy késő esti órák a legalkalmasabbak. nagyobb területen, szebb környezetben működik a szekszárdi piac. Várjuk híreiket! A megyénkben élő kertbarátoktól, kisállattenyésztőktől, gazdálkodóktól várjuk oldalunkba azokat a híreket, amelyeket másokkal is szeretnének megosztani. Szívesen vesszük, ha az eseményekről fényképeket is küldenek. Köszönjük! V
