Tolnai Népújság, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)
1992-10-10 / 240. szám
HÉT VÉGI MAGAZIN 1992. október 10. Az apát halálraítélték, a fiú idegen néven menekült Mi a kötelessége egy exbelügyminiszter fiának? Négy napig, 1944. október 12-15-ig volt a Lakatos kormány belügyminisztere a felvidéki származású báró Schell Péter. Az alig egy hét végzetes változásokat hozott a család életében. A történelmi események kapcsán kialakult helyzetről Schell báró fiával, a New Yorkban élő Schell Ferenccel magyarországi látogatásakor beszélgettünk. — Borsod-Abauj-Kassa vármegye főispánja volt édesapám, úgy kérte fel Lakatos Géza a belügyminiszter- ségre. Október 15-én a németek letartóztatták, halálra ítélték. Mi 1944-ben érkeztünk Kassáról Budapestre édesanyámmal, két nővéremmel és húgommal. A főváros ostromát a Bécsy utca egyik házának pincéjében, a nagyné- nénkkel együtt éltük át, - emlékezik vissza az 1934-ben született Schell Ferenc. A pincéből kikerülve a támogatás nélkül maradt család, hogy fenntartsa magát, mindenfélével próbálkozott. A tizedik évében lévő fiú például a nagynénje készítette süteményeket árulta, az édesanya varrt. 1945. júniusában kapták a hírt: Schell Péter báró életben maradt, sikerült elmenekülnie, Olaszországban van. — Milánóból üzent édesapám, hogy ki akar vándorolni Amerikába, próbáljunk utána menni. Vöröskeresztes vonattal, idegen gyerek papírjaival csempészett ki egy ismerősünk. Nem kívánatossá nyilvánítottak, menni kellett, betanultam az új adatokat. Indulás után névsorolvasás volt a szerelvényen.- Te nem az vagy, akinek mondod magad, azt a gyereket én ismerem - szólalt meg egyszercsak az egyik utastárs a volt belügyminiszter fiához lépve. - Kapsz egy pofont, Schell Ferenc ha nem hallgatsz el - suttogta a nagyranőtt Ferenc, amitől az alacsonyabb fiú szerencsére megszeppent. Budapestől Milánóig három napig tartott az út, mire Amerikába ért Schell Ferenc a fiával, újabb egy év telt el. New Yerseyben egy ismerősük fogadta be őket öt másik magyar családdal együtt. Az apa munkát keresett. Mihez ért? - kérdezték a magyar arisztokratától a munkaügyi hivatalban. A földműveléshez, válaszolta az igazsághoz híven az exminiszter, lévén, hogy a Mosonmagyaróvári Mező- gazdasági Akadémián szerzett diplomát egykoron. így került Virgíniába tehenésznek Schell Péter, majd egy hotelbe, aztán a Szabad Európa Rádióhoz, míg végül a Pan American Légitársaságtól ment nyugdíjba. Több évbe tellett míg a család ismét egyesült. A lányok már egy év múlva kijutottak Amerikába, de édesanyjuk csak hosszabb idő után, mivel erdélyi származású lévén román hívó listán szerepelt. Mindeközben a fiú, Ferenc szorgalmasan tanult, középiskolába járt, majd a Williams Collegs-i egyetemre, irodalom szakra. A tanulás mellett ösztöndíjat szerzett és hogy fenntartsa magát, pincérkedett, szendvicset árult és latint tanított egy középiskolában. Legnagyobb tőkéje a nyelvtudása volt, öt nyelven, a magyaron és latinon kívül angolul, franciául, németül írt, olvasott, társalgott minden gond nélkül, ennek köszönhette később karrierjét is.- A Reader's Digesthez kerestek egy szerkesztőt, akit Európába küldhetnek, mert ismeri az ottani viszonyokat, a nyelvet, az irodalmat. így kerültem a párizsi tudósítói irodába, ahol nagyon sokat tanultam. A magyar nyelvet eleinte nem tudtam használni. Milyen kedves, hogy ezen a nyelven is tud, mondták és csak udvariasságból nem fűzték hozzá, hogy minek. A hatvanas években változott meg ez a helyzet, amikor cikkek érkeztek Magyarországról és kellett valaki, aki lefordítja őket. Aztán a munkámból adódóan 1968-tól egyre többet utaztam Budapestre, készítettem interjúkat. Mindig nagyon örültem amikor Magyarországra jöhettem, mert bár a hivatalos személyek részéről nem mindig kísérte ro- konszenv a látogatásaimat, de azok az emberek, akikkel találkoztam, nagyon barátságosak, közvetlenek voltak. Amikor visszamentem Amerikába, mondtam is azoknak az ismerőseimnek akik a rendszerváltozás miatt gondolkodtak, hogy visszalátogassanak-e vagy ne, hogy menjetek csak nyugodtan, mert mindegy, hogy milyen rendszer van, az emberek nem változtak, olyanok mint voltak, fent kell. tartani a kapcsolatot velük, mert ők számítanak arra, hogy menjünk.- 1963-tól 1981-ig egy év megszakítással voltam Franciaországban, nagyon sokat utaztam, sok érdekes emberrel találkoztam és igen nagy előnyömre szolgált, hogy magyar vagyok. Egész másképp viszonyultak hozzám, amikor megtudták ezt rólam. Olyan híres írókkal dolgozhattam együtt, mint például a Gyökerek szerzője, Alex Halley. Szakmailag hallatlanul jó iskola volt ez, megtanultam hogyan kell egy témát úgy megírni, hogy azt szívesen olvassák. Tizennyolc év után tért vissza Amerikába Schell Ferenc, amikoris a Családok című új lap indításával bízták meg. Később a könyvkiadással is megismerkedett, három és fél évig a nemzetközi kiadásokat irányította. Amikor változott a Kelet-Közép-Eu- rópai helyzet, a kiadója Magyarországot látta alkalmasnak terjeszkedésre, 1991-ben szerkesztőséget hoztak létre Budapesten, amiben nem kis érdeme volt Schell Ferencnek. Igaz, azóta még gyakrabban jár Magyarországra, sőt Tolnába is, mivel Katalin-pusztán él egy nagybátyja. A viszontagságos gyermekkor, a sok küzdelem ellenére a felvidéki nemesi család sarja boldog embernek érzi magát, véletlenül sem említi mi lehetett volna, ha a történelem kereke másképp fordul. Dolgozik, a Máltai Lovagrend Észak-Amerikai szekciójának a vezetője. Most éppen egészségügyi felszereléseket, orvosi, műszaki könyveket szállít Magyarországra. Olyanokat, amelyekhez itt nehezen, vagy csak igen drágán lehet hozzájutni.- Mindig nagyon szerencsés ember voltam, mert bár a sültgalamb nem repült a számba, de ott voltam ahol repült, - állítja nem kis humorról téve tanúbizonyosságot. - A magyar származás nekem mindig előny jelentett, szélesebb látókörrel rendelkeztem, mint mások és ezt Amerikában értékelik. Be kell illeszkedni, karriert csinálni és akkor kijelenteni, hogy igen, én magyar vagyok. Mindenkinek kötelessége, hogy megtegye a magáét az övéiért. F. Kováts Éva Miklósvári feltámadás tel áll meg a kastély kapujában, őszinte érdeklődésével jártatja tekintetét a fenyők árnyékolta falakon, érintse az oroszlánfejes kopogtatót. Halk zörgetés is ajtót tárhat a kastélyba, ami immár feltámadott. decsi-gottvald Annyi szó esett már a legutóbbi esztendőben a tamási Miklósvári kastély sorsáról, hogy szaporítani kár. Tény, hogy feltámadott. Kő, fa, tégla, vakolat, ajtók és ablakok, világító lámpák megújultak, ifjodtak a Mészöly Katalin és Horváth Bálint művészházaspár igénye szerint. Biztosan akadt már, aki pontosan mérte mennyi idő kell ahhoz, hogy a pusztulást sürgető rozsda vöröséből fénylőn váljon frissebb szín. Egy homokkő, mészkő darab funkciót kaphat eldugott szögletben is, magán hordozza elődök szépre vágyó, az igenlő tetteit. A feltámadás megtisztulással jár. Nincs ez másként a szobabelsők festett falaival sem. Ha ablakon besugároz a Nap, a virágfűzérek festett láncai két-három évszázad előtt élt nemzedék ízlésvilágát idézik. Napjaink látványa mindenek fölött tiszteletet parancsol a látogatótól. Olyan fejhajtást, ami annak jár, aki becsüli a múltat, annak értékét hajlandó menteni minden nyűgével, kínjával, gáncsos- kodásával. Aki ilyen lelkület• • Ökumenikus naptár Október 10. Szombat. Köznap. Napi igék: Kát: Gál 3,22-29. Zsolt 104,2-8. Lk 11,27-28. Ref: lTim 2,8-15. 5Móz 21. Ev: Jak 5,9-11. 2Kor 1,8-11. Őrt lKor 14,20-25. Mt 25,1-13. A katolikus naptárban Borgia Szent Ferenc hitvalló (+1572) emlékezete. Katalónia alkirálya volt. A fiatal Izabella királynő holttestének látványa annyira megrázta, hogy feleségének halála után belépett a jezsuita rendbe. A református és az evangélikus naptárban Gedeon napja. Az ortodox egyházban Szent Evlampiosz és Evlam- pia vértanúk napja. Október 11. Évközi 28., Szentháromság utáni 17. vasárnap. Napi igék: Kat:2Kir 5,14-17. Zsolt 97. 2Tim 2,8-13. Lk 17,11-19. Ref: lTim 3,1-7. Zsolt 71. Ev: Mt 15,21-28. Zsolt 119,153-160. Őrt: 2Kor 6,16-7,1. Mt 15,21-28. A katolikus naptárban Betrand Szent Lajos (+1581) emlékezete. Spanyol Domonkos-rendi szerzetes volt. Dél-Amerika indiánjai körében folytatott missziós tevékenységet, ő keresztelte meg a még emberevő karib törzsek tagjait is. Az indiánok védelmében határozottan fellépett a zsarnok spanyol gyarmati kormányzás ellen. A református naptárban Brigitta, az evangélikus naptárban Fenyőke napja. Az ortodox egyházban Szent Fülöp diakónus apostol és Szentéletű Theofánisz hitvalló napja. A zsinagógái naptárban erev szukkót, a sátrak ünnepének vagy a sátoros ünnepnek előestéje. Október 12. Hétfő. Köznap. Napi igék: Kát: Gál 4,22-24.26-27.31.-5.1. Zsolt 112. Lk 11,29-32. Ref: ltim 3,8-13. 5Móz 22. Ev: Zsid 11,1-7. 2Kor 1,12-24. Őrt: Ef 4, 25-32. Lk 3,19-22. A katolikus naptárban Szent Maximiliánusz (Miksa) püspök és vértanú emlékezete. A mai Ausztriának a dunától délre eső területén apostolkodott és szenvedett 300 körül vértanúhalált. A református és az fevangéikus naptárban Miksa napja. Az ortodox egyházban Szent Provosz, Tarachosz és . Andronikosz vértanúk napja. A zsinagógái naptárban szukkót, a sátrak ünnepe vagy sátoros ünnep 1. napja. Október 13. Kedd. Köznap. Napi igék: Kát: Gál 5,1-6. Zsolt 118,41-48. Lk 11,37-41. Ref: lTim 3,14-16. 5Móz 23. Ev: ljn 4,4-11. 2Kor 2,1-11. Őrt: Ef 5,20-26. Lk 3,23-4,1. A katolikus naptárban Szent Ede (Eduárd) hitvalló (+1066) emlékezete. Angol király volt, akit többször is elűztek hazájából, ahol végülis felvirágoztatta a vallásos életet. Udvartartásának költségeit radikálisan csökkentette, hogy többet jótékonykodhasson. A házasságában is megőrizte szüzességét, feleségével szerető testvér módjára élt. A református és az evangélikus naptárban Kálmán napja. Az ortodox egyházban Szent Karposz és Papylasz vértanúk, valamint Szentéletű Benjámin napja. A zsinagógái naptárban szukkót, a sátrak ünnepe vagy sátoros ünnep 2. napja. Október 14. Szerda. Köznap. Napi igék: Kát: Gál 5,18-25. Zsolt 1. Lk 11,42-46. Ref: lTim 4,1-5. 5Móz 24. Ev: Zsid 11,17-22. 2Kor 2,12-17. Őrt: Ef 5,25-33. Lk 4,1-15. A katolikus naptárban Szent Kallixtusz pápa és vértanú emlékezete. Rabszolgából lett diakónus és a római keresztény temetők (katakombák) őrzője, majd pápa. Sokan tévtanítással és engedékenységgel vádolták, mert a szabadok és a rabszolgák közötti házasságot érvényesnek ismerte el. 222-ben vértanúságot szenvedett. A református és az evangélikus naptárban Helén napja. Az ortodox egyházban Szent Nazariosz, Garvászi- osz, Protasziosz és Kelsziosz vértanúk, valamint Szentéletű Énekszerző Kozmász majumai püspök napja. Október 15. Csütörtök. Köznap. Napi igék: Kat: Ef 1,1-10. Zsolt 97. Lk 11,47-54. Ref: lTim 4,6-11. 5Móz 25. Ev: Ézs 49,7-13. 2Kor 3,1-11. Őrt: Ef 5,33-6,9. Lk 4,16-22. A katolikus naptárban Avilai Szent Teréz szűz, egyháztanító (+1582) emlékezete. Karmelita apáca volt, aki előbb a rend női, majd férfi ágát is megreformálta, írásai a spanyol nyelv klasszikus alkotásai és a misztikus irodalom remekei. A református és az evangélikus naptárban Teréz napja. Az ortodox egyházban Szent Lukianosz vértanú és Thesszaloniki Új Szent Eufémiosz napja. Október 16. Péntek. Köznap. Napi igék: Kát: Ef 1,11-14. Zsolt 32. Lk 12,1-7. Ref: lTim 4,12-16. 5Móz 26. Ev: Jn 9,35-41. 2Kor 3,12-18. Őrt: Ef 6,18-24. Lk 4,22-30. A katolikus naptárban Alaxoque Szent Margit szűz (+1690) emlékezete. (Azelőtt okt. 17.) Vizitációs nővérként látomásokban részesült, amelyekben megbízást kapott arra, hogy hirdesse Jézus Szíve tiszteletét és szorgalmazza Jézus Szíve ünnepének a bevezetését. A református és az evangélikus naptárban Gál napja. Az ortodox egyházban Szent Longinosz vértanú százados napja. Az ENSZ rendszerében Élelmezési Világnap.
