Tolnai Népújság, 1991. március (2. évfolyam, 54-75. szám)
1991-03-25 / 70. szám
2 Képújság 1991. március 25. „Amikor egy diófa kirügyezik, még nem lehet diót ropogtatni” Folytatódott a Bogár István-emlékműsor Japán vendégek a gálán Satake Masami és Kumiko Haruno (Folytatás az 1. oldalról.) A tisztelgő kiránduláson Szabó Iván szobrászművész felajánlotta, hogy elkészíti bronzból Bogár István emléktábláját. * Gutái István citerajátékával kezdődött a Hagyaték emlékműsor szombaton este a megyei művelődési központban. A telt ház előtt zajló esten bemutatkozott a környék szinte valamennyi hagyományőrző népi együttese, a sárköziektől kezdve a székely és német nemzetiségi együttesekig.- Nagyon jól szervezett ez az emlékműsor - mondta a háromnapos esemény egyik résztvevője, Tímár Sándor, az Állami Népiegyüttes művészeti vezetője. - Ezek a néptáncok, énekek felelevenítik Bogár Pista emlékét, aki oly sokat tett a sárközi hagyományok fennmaradásáért. Ami egy kicsit elszomorít az, hogy az együttesek, amelyek ma este itt fellépnek másod-, harmadkézből szerzett tudást mutatnak be, nem igazi hagyományőrzést. Ezt nem kritikának, inkább önkritikának szánom, hiszen mi, régi táncosok, néprajzosok annak idején az ország különböző tájegységeit járva feljegyeztük a dalokat, táncokat, de nem adtuk tovább azoknak, akiknek kellett volna, legfeljebb csak az Állami Népiegyüttesnek. Ezért lényeges, hogy itt az emléknapon, a környék pedagógusai, tani- tói a szakma avatottjaitól, Borbély Jolántól, Olsvai Imre zenepedagógustól hallhattak előadást, olyanoktól, akik évtizedek óta elmélyül- ten foglalkoznak ezzel a témával. Tudja, amikor egy diófa kirügyezik, még nem lehet a diót ropogtatni, az értékátmentés időt igényel. Igazi jövőnk nekünk magyaroknak csak akkor lehet, ha a jövő kultúrájába a hagyomány adta értékeinket átmentjük. * A Bogár István tiszteletére rendezett napoknak négy Japán résztvevője is volt. Közülük beszélgettünk két hölggyel, a 33 éves tokiói Satake Masami mérnökkel, és a 29 éves osakai ápolónővel Kumiko Harunóval. Satake, akinek neve egyébként, elegáns, szépet jelent 16 éve talál- koztot először a magyar néptánccal, népzenével, akkor látta az Állami Népiegyüttes műsorát.- Lenyűgözött a temperamentum, a táncok szépsége-, mondja ragyogó mosollyal. - Nyolc éve jöttem először Magyarországra egy hónapra, hogy személyesen is megismerkedhessem az önök kultúrájával. Satake mindezt tolmács nélkül, magyarul mondja, mivel a néprajzi szokásokon kívül nyelvünket is igyekszik elsajátítani egy Tokióban élő magyar asszonytól, Kestős Erzsébettől. Míg Satake kedvtelésből, szabadidejében foglalkozik magyar néptánccal, addig honfitársnője Kumiko Haruno életcéljának tekinti néphagyományaink elsajátítását. 1988. tavasza óta él Budapesten. Előszóra Balett Intézetbe járt, majd Tímár Sándornál tanult.- Szeretném elsajátítani a magyar táncokat, ezért tanulok Timár mesternél -, mondja az ápolónőből magát táncművésszé átképző japán lány. Hogy milyenek vagyunk mi, magyarok, arra a következőket válaszolja:- Három évvel ezelőtt még mindenki sokkal kedvesebb volt, most nagyon nehéz „mindenkinek van kicsi probléma”. '88-ban még esténként nyugodtan séltáltam egyedül Budapesten, most már ezt nem lehet megtenni. Sajnos. Japánba hazatérve Kumiko magyar néptáncokat szeretne oktatni. F. Kováts Éva Bogyiszlói lakodalom foto oios heka Cl UAÁvdcAJLUCipVfr.. Uúllc/c ea ucf>} / ÚJDONSÁG A NEPBOLTNAL! (Színes fotó 1 órán belül) A Főfotó és a Népbolt Vállalat közösen megnyitja Szekszárdon, Garay tér 2. sz. alatt (a műszaki áruház taxiállomás felőli oldalán) a FOTOLUX MINILABORT! Ezentúl színes negatív filmjének kidolgozását megvárhatja! Akció! Akik a minilaborunkban dolgoztatják ki filmjeiket, minden 10. (9x13-as méretű) nagyítást ajándékba kapja tőlünk! További ajánlatunk: - dia filmhívás, -keretezés, - diáról papírkép készítése, - képről, kép készítése, - professzionális jellegű nagyítások készítése, - fekete-fehér filmkidolgozás, - fotótechnikai és híradástechnikai cikkek értékesítése. Nyitás: március 25-én 8 órakor. Nyitva tartás naponta: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. FÜ70OM © J^gUdpO^SSsL Kupa Mihály külföldön Szuzu ki-szerződés (Folytatás az 1. oldalról.) A pénzügyminiszter, aki szombaton utazott el Japánból, tárgyalt Hasimoto Rjutaro pénzügyminiszterrel, a japán Gyáriparosok Szövetsége (Keidanren), a Nomura Értékforgalmi Társaság, a Nomura Kutatóintézet és a Szuzuki vállalat vezetőivel. A pénzügyminiszter elmondta, hogy a japánok szívesen nyújtanak támogatást környezetvédelmi célokra, várják tehát a kedvező feltételek mellett nyújtandó 500 millió dolláros kölcsönöket megalapozó programot. A Világbankkal együttműködve adnak gazdaságszerkezeti átalakítási célokra is 200 millió dolláros hitelt, az erről szóló tárgyalások a közeljövőben fognak befejeződni. Kupa Mihály hangsúlyozta: a japán üzleti körök fontosnak tartják, hogy magyarországi beruházásaikra megfelelő garanciát kapjanak, az ezeket tartalmazó beruházás megállapodásról április 15-én tárgyalnak Budapesten, és aztán a megállapodást alá lehet írni - jegyezte meg. A japán vállalkozói köröket legfőképpen a négyéves gazdasági programmal és a privatizációval kapcsolatos konkrét lehetőségek érdekelték. A pénzügyminiszter tájékoztatta partnereit a nemzeti privatizációs stratégiáról, ezen belül arról, melyek a külföldi vállalatok elől elzárt területek. A Szuzuki vállalat elnök igazgatója, Oszamu Suzuki közölte a magyar pénzügyminiszterrel, hogy április 10-én aláírják a vegyes vállalatról szóló végleges szerződést. Magyarország a modellértékűnek tekintett japán-magyar vegyes vállalat számára meg kívánja adni az állami garanciát, és - mint Kupa Mihály elmondta - ezzel elhárul a beruházás útjában álló lényegi akadály. A pénzügyminiszter Tokióból Amszterdamba, onnan pedig néhány nap múlva Moszkvába utazik, ahol a szovjet vezetőkkel folytat tárgyalásokat. Ezzel kapcsolatban a négyéves gazdasági program egyik kritikus pontjának nevezte a keleti kereskedelem összeomlásából fakadó következményeket, hiszen számos iparág számára - gyógyszer, autóbusz - rendkívül fontos a szovjet piac. Moszkvai útja előtt annak a benyomásának adott hangot, hogy a Szovjetunió képes is és akarja is bizonyos szintig fenntartani a kereskedelmet Kelet-Európával, el akarja kerülni az árucsere szétzilálódását. A Habsburgoktól Horthyig Magyar zászlók Santa Barbarában Santa Barbara a kaliforniai tengerparton, Los Angelestöl 150 km- re Északra fekszik. Az ország egyik legszebb - és leggazdagabb - vidéke ez, szolid jóléttel, ismert egyetemmel és óriási, „minőségi” idegenforgalommal: a városban még nagy szállókat, áruházakat sem engednek építeni, hogy ne ösztönözzék a tömegturizmust. így örvendetes, hogy Santa Barbara főutcáját márciustól magyar zászlókkal lobogózták végig, nem felejtve ki a koronás címert sem. Mivel Amerikában az állam köztudottan nemigen avatkozik az ilyen dolgokba, mert takarékos az adófizetők pénzével, a többhetes magyar fesztivált néhány lelkes helyi szervező munkája és magán- személyek, cégek, alapítványok bőkezűsége tette lehetővé. A zászlókra például amerikai magyaroktól kértek pénzt: a vártnál jóval több futott be, a többletet - akárcsak a fesztivál más jövedelmeit - magyar diákösztöndíjra fordítják majd. A rendezők messzemenő elismerést érdemelnek, mert az eredmény minden várakozást felülmúl: Santa Barbarában látható most a magyar avantgárd festőinek eddigi legnagyobb kiállítása: a Nemzeti Galéria mellett a jeles New York-i Kövesdy-gyűjteményből és a világ további 19 más múzeumából, ma- gángyűjtöktöl. Az amerikai rendező magyar munkatársaival kiválóan dolgozott, a tárlat és katalógusa a műalkotások mellett hiteles történelmi hátteret ad a Közép-Eu- rópát alig ismerő amerikai látogatóknak. A megértést még kitűnő filmösszeállítás is segíti, amely a Habsburgoktól Horthyig villant fel képeket legújabbkori történelmünkből. A hírverés szempontjából telitalálat, hogy Yehudi Menuhint megnyerték a nyitóhangverseny dirigensének s a világhírű muzsikus e koncerttel ünnepelte 75. születésnapját. A képzőművészet és a muzsika mellett az április végéig tartó fesztiválon tudományos tanácskozást rendeznek a századeleji Magyarország kultúrájáról és társadalmáról, az egyetemen külön előadássorozatok indulnak Magyarországról, bemutatnak magyar filmeket, könyveket, hanglemezeket s természetesen jelen lesz az elmaradhatatlan konyha- művészet. A Santa Barbara-i magyar hetek gazdag programja, a bemutatott értékek olyanok, hogy a fesztivál bármely nyugati fővárosban megállná a helyét. A rendezők azzal érvelnek, hogy a Kalifornia megye- székhely mégis jobb helyszín, mint egy metropolis: a város közönsége hálásabban, őszinte érdeklődéssel fogadja a külföldi vendégeket, nem úgy, mint az e szempontból elkényeztetett nagyvárosok. Az első napok valóban ezt tükrözték, egyúttal azt, hogy a megújuló Magyarország iránt a tengerentúlon rokonszenv ugyan van, de igazi figyelem csak akkor, ha az ország felkelti maga iránt az érdeklődést. Ehhez a fesztivál a Csendesóceán partján kitűnő modellel szolgált - és még csak pénzbe sem igen került. Kilakoltatások Szegeden Folyamatossá valtak a kilakoltatások az idén Szegeden. Tavaly 80 körül volt az önkényes lakásfoglalók száma, amely mostanra már jóval meghaladta a százat. Az otthontalanok elsősorban a belváros üresen álló lakásait, közös helyiségeit veszik birtokba. S miután ezek az emberek, családok többnyire kétes egzisztenciájúak, zűrös életvitelüek, más lakók életét igencsak megkeserítik. A városi önkormányzat alpolgármestere elmondta: rendszeressé váltak ugyan a kilakoltatások - január óta csaknem 30 egyedülállót, illetve családot tettek ki a jogellenesen elfoglalt lakásokból -, ám a kialakult áldatlan állapotok mégsem javultak. Hiába pakolják ki ugyanis az érintettek holmiját az udvarra, az önkényes beköltözők újra feltörik a zárakat és visszahurcolkodnak. Szegeden jelenleg ötezren várnak lakásra. S hiába hirdetik meg a különféle intézmények, vállalatok új épületeiket megvételre, a négyzetméterek csillagászati árai miatt nemcsak az önkényes lakásfoglalók, de még a bérből és fizetésből élők sem gondolhatnak lakásvásárlásra. A TOLNAI FÉSZEK ÁRUHÁZBAN TAVASZI FESTÉKVÁSÁR, gazdag termék- és színkínálattal. PVC-padlók széles mintaválasztékaival várjuk kedves vásárlóinkat. Tolna, Deák Ferenc u. 82. Telefon: 40-236. (233) AustriaLotto A Lottó Unió Kft. közlése szerint a 12. játékhét eredményei a következők: Leadott szelvény összesen: 2 199 744 darab. Ez 79 938463 osztrák schilling AustraiLotto fogadási dijat jelent. A teljes AustriaLotto nyereményösszege 39969231 osztrák schilling. Ebből a 6-osra 11 990769 osztrák schilling jut. Az e heti nyerőszámok a következők: 9, 24, 26, 29, 31, 37, pótszám: 15. A teljes Joker fogadási díj 17 811 944 osztrák schilling. Ez az első nye- röosztály a Joker 2 671 791 osztrák schillinggel való dotációját jelenti. Az e heti Joker-szám a következő: 492087. Gorbacsov takarékrendelete Az áprilistól hatalyba lepő szovjet áremelkedéseknek az eddigieken túlmenő ellentételezésére negyven százalékkal felértékelik a takarékbetéteket. A moszkvai televízióban szombaton este ismertetett elnöki rendelet értelmében az állam negyven százalékkal megnöveli a március elsejéig befizetett betéteket. Egyúttal eltörölték a felvehető összeg eddig negyven rubelben megszabott határát. Gorbacsov rendelte kimondja még, hogy a három évre lekötött takarékbetétekre a jövőben az eddigi négy százalék helyett évi hét százalék kamatot fizetnek.
