Tolnai Népújság, 1990. augusztus (1. évfolyam, 101-126. szám)
1990-08-23 / 119. szám
4Í5ÉPÚJSÁG 1990. augusztus 23 Romkeit lesz Bölcskén A nagy történelmi múltú, ez ideig csak középkori eredeztetésű Bölcskén az idén már ötödik évébe fordult megyénk muzeológusainak víz alatti kutatómunkája. A túlsó part, vagy manapság „túlsóiéi” korábban nem jelentett területi elhatárolódást. így a túliéiról feltárt régészeti leletek egy részét Bölcske joggal kívánja magáénak. A legendás Kalif falu állítólag elsüllyedt temploma ugyanis a valóságban nemcsak a vízi közlekedésnek állta útját,.hanem - amiként az ötéves munka árán kiderült - egy 80x80 négyzetméter alapterületű, mólókkal szegélyezett kikötőt rejtett magában. Ennek kövei jelentős részét az egykori gellérthegyi eraviszkusz (kelta) temetőből fuvarozták ide. Valószínűleg a vizen. Most néhány, elegáns motívumokkal és gazdag feliratokkal ékített kő ismét a parton hever. Részben kevéssé egyházi rendeltetéssel, hiszen a helyi turisták öltöző-vet- kőző helyeként szolgálnak. Később a helyi tanács és a lakosság jogos igényeit kielégítendő, majd a bölcskei katolikus templom udvarában kialakítandó romkert részei lesznek. O. I. Fotó: KpM ■ '^Mí-v>;3 *»• ‘ .•» c-% ■ ' fr' * -v 1 rí .: . . . -■ . ' v. . »Mm M Kövek a vízparton Dávid és a Góliátok Salzburgban Velence és a kelet-európai turisták Megkésett könyvkritika Szakállas útikalauz Mit tesz az ember, ha egy számára viszonylag ismeretlen üdülőhelyen, jelen esetben egy Eger melletti kisközségben szándékozik nyári szabadságát eltölteni? Mindenesetre vesz egy útikönyvet. Azaz jelen esetben hármat is, mivel akkor már célszerű az egész Északi-Középhegységet jobban megismerni. Szerencsére itt van a „Magyarország megyéi” sorozat gondoltam, így nem kell cipelni a vaskos Magyarország útikönyvet. A Kossuth Könyvkiadó gondozásában megjelent kis formátumú útikönyveket lapozgatva azonban alapos meglepetés ért. Bár ami azt illeti, már a tartalomjegyzék is gyanút ébreszthetett volna, hiszen az idegenforgalmi célból kiadott Nógrád megyei útikönyvben például olyan fejezetcímek találhatók, mint a megye történelme a szocializmus alapjainak lerakásáig, vagy az ipar szocialista fejlődése. A kötetet lapozgatva aztán az információra éhes turista a megyéről megtudhatja, hogy „Nógrád megye története szerves része a magyar nemzet történetének” és hogy amikor „1946 tavaszán az ország még több szenet kért a salgótarjáni iparvidék bányáitól, azok csatlakoztak az első jelentős munkaverseny-moz- galomhoz, részt vállaltak Csepel és más budapesti nagyüzem energiaellátásában.” Arról nem is szólva, hogy a megye dolgozói „erejükhöz és lehetőségeikhez mérten kivették részüket a szocialista nagyipar megteremtését célzó első ötéves terv megvalósításából.” Ha mindez nem riasztotta volna el az * olvasót, tanulmányozhat még gondosan megszerkesztett táblázatokat a szocialista ipar termelékenységének alakulásáról, az ipari dolgozók iskolai végzettségéről és arról, hogy 1949-ben hány fő aktiv kereső volt a megye járásaiban. Későbbi adatokat még ha keresnénk is, vajmi keveset találnánk az 1983-ban kiadott kötetben. Hogy a 158 oldalas könyvben a megye műemlék, és idegenforgalmával mind- öszsze tíz oldal foglalkozik, azon ezek után azt hiszem igazán nem lehet meglepődni. F. KOVÁTS ÉVA Dávid és a Góliátok - ez a hasonlat gyakran visszatér ezekben a napokban a belga zenei életben, amelynek résztvevői, zenészek, énekesek, karmesterek, kritikusok mintegy nemzeti ügyként követik a brüsszeli opera eddigi főintendánsának nagy salzburgi kalandját. Gerard Mortier ugyan hivatalosan még a brüsszeli La Monnaie opera vezetője, a következő szezonban még ő irányítja az együttest, ám fél lábbal már Salzburgban van: őt kérték fel ugyanis arra, hogy vegye át a néhai Karajan örökét a világhírű salzburgi fesztivál élén. Ez megtisztelő és gigászi feladat, amelyre a jogot Mortier az előző évek során vívta ki, amikor a Monnaie színpadán mintaszerű Mozart-programot mutatott be, méghozzá éppen a salzburgiakkal koprodukcióban. A La Monnaie az évek során fokozatosan Európa egyik legnívósabb operaszínpadává nőtte ki magát - méghozzá anélkül, hogy rendszeresen a nemzetközi operaélet sztárjait hívta volna ide a zeneigazgató. Brüsszelben nem fizettek ki csillagászati gázsikat, de mégis hosszasan próbált minden szereplő. Mortier sorra járta Európa operaszinpa- dait és szereposztásai mindig jó találatok voltak. Salzburgban ugyanezt szeretné elérni - de mint a belga sajtó tudósításaiból kitűnik, a festői osztrák városban nemcsak barátai lesznek Mortiernek. Máris megindultak ellene a támadások. Giuseppe Sinopoli zeneszerző és karmester például a Festspiele Österreich júliusi számának hasábjain azzal támadta a belga zeneigazgatót, hogy Pavarottival, a nagy tenor sztárral, vagy éppen Puccini zenéjével szemben érzett fenntartásai „a kultúra meggyalázását” jelentik, Mortier, úgymond, összetéveszti saját ízlését a közönség vágyaival, és egyáltalán, ez egy „exhibicionista neurotikus”. Igaz, Sinopolinak van oka arra, hogy ne rajongjon Mortier-ért, mivel három évvel ezelőtt a belga a Der Spiegelnek adott interjúban tiltakozott az ellen, hogy Sino- polit nevezték ki a berlini opera zeneigazgatójává, noha még életében nem vezényelte Wagner tetralógiáját... Ezeken a személyi vitákon túl azonban Gerard Mortier, terveinek megvalósítása esetén, valóban komoly kihívást képvisel nem csupán a „zenei jet-settel” szemben, amely természetesen ragaszkodik a maga méregdrága sztárjaihoz, mint afféle zenei státusszimbólumhoz, s nemcsak magukkal a sztárokkal szemben, akiktől elvárná, hogy ugyanúgy próbáljanak a produkciók kidolgozása során, mint a többi szereplő, de - és főleg - a nagy hanglemezgyárakkal szemben is, amelyek szintén érdekeltek a sztárrendszer fenntartásában. Salzburg Karajan éveiben az új zenei produkciók ideális trambulinjává vált - a nagy német mester ahhoz is kiválóan értett, hogy a köztámogatást élvező fesztiválra kidolgozott produkciókat miként adja el a nagy hanglemezgyáraknak, amelyekben maga is érdekeltséggel bírt. Egy salzburgi lemezfelvétel Pavarottival, vagy Placido Domingóval, Leslie Normannal és a többiekkel: biztos befektetés. Mortier azonban azért indul csatába, hogy a kereskedelmi szempontokat alávesse a művészi program követelményeinek: szerinte nem kizárólag a fénylő énekes-csillagok fotóit kellene a kirakatba tenni, hanem a zeneszerzők, a rendezők, az alkotók képeit is. És így tovább. Kérdés az is, hogy milyen kapcsolat marad a húsvéti és az augusztusi fesztivál között. Az előbbi a néhai Karajan magánvállalkozása volt, de programját rendszerint magában foglalta az augusztusi, egyharmadában állami támogatást élvező „igazi” fesztivál is. (A húsvéti fesztivál vezetésére különben Solti Györgyöt kérték fel Karajan után.) A La Monnaie belga igazgatója tehát nem akármilyen kihívással érkezett Salzburgba. A belga zenei közvélemény szerint azonban Dávid és a Góliátok nyílt csatáját kívánatos lenne elkerülni. Ezek a látogatók az autóbuszon alszanak, otthonról hozott szendvicset esznek a Szent Márk tér lépcsőin, s a városi dísz- kutakból oltják szomjukat. Ezek a látogatók a kelet-európai országokból érkeztek Velencébe. Ök azok a turisták, akik a több évtizedes utazási korlátozások feloldása után saját szemükkel akarják végre látni a lagúnáiról, gazdagon díszített palotáiról és gondoláiról híres olasz várost. Nyár eleje óta naponta több száz busz érkezik a szárazföldi parkolóba, s tódulnak az egy napra érkezett látogatók. Volt olyan szombat júniusban, amikor vagy hatvanezren özön- lötték el a tereket, utcákat. Bár a városatyáknak, a szálloda- és étterem-tulajdonosoknak örülniük kellene az igencsak fellendült idegenforgalom miatt, mégsem újjonganak a Keletről érkező turisták végeláthatatlan áradata láttán. Mert igaz ugyan, hogy a kelet-európai utazók tiszták, nem szemetelnek, s állhatatosan kutatják fel a városban csak elvétve található mosdó- és mellékhelyiségeket, legtöbbjüknek azonban még kávéra sem telik, nemhogy gondolázás- ra. A keskeny velencei sikátorok, a lagúnákat átívelő törékeny hidak lassan már összeroppanni látszanak a látogatók özöne alatt. Az ott lakók gyakran sem munkahelyükre, sem az üzletekbe nem jutnak be a turisták tömege miatt. Az étterem-tulajdonosok eközben egyre elkeseredettebbek, hiszen a csehszlovák, magyar, vagy keletnémet látogatók - az árlap megtekintése után - rendelés nélkül kisétálnak az ajtón. Talán a Kelet-Európából érkező turistáknak is köszönhető Velence vezetőinek az a döntése, hogy mégsem akarják megrendezni a világkiállítást 2000-ben. Vendéglátás helyett inkább meg akarják óvni a müemlékegyüttest attól, hogy elsüllyedjen az EXPO-ra érkezők súlya A leendő romkert helye, a templom környéke alatt. De nemcsak a holnapra kénytelenek gondolni a város vezetői. Már a nyár elején számítottak a turistaáradatra, s megfékezése céljából javasolták: legfeljebb huszonötezer turistát engedjenek be naponta a vízre épülő városba. Hogy a nagyon durva megoldást elkerüljék, végül az érintett országok nagykövetségeit kérték meg, hogy odahaza segítsenek a turisták kiutazásának korlátozásában. Sajnos egy idő után mégis kitört a háború Velence és szerelmesei között: elkezdtek pénzbírságot osztogatni azoknak, akik a Szent Márk téren fogyasztották ebédjüket. Egyes helyeken a több száz éves lépcsőket szabályosan elbari- kádozták, hogy illetéktelen lábak ne koptassák. Megtiltották, hogy a lépcsőkről lógázzák lábukat a vízbe, s aki mindezen tilalmakat megszegte, akár öt év börtön- büntetésre is számíthat. Az általános felháborodás közepette a polgármester az-. zal védekezett: nem a lapos pénztárcájú turisták megbüntetése a cél, csupán rá szeretnék ébreszteni őket: Velencét tisztelni kell. Szerencsére a városatyák azzal is tisztában vannak: nekik is van még tennivalójuk azért, hogy Velence szervezettebben, kedvesebben fogadhassa csodáiéit. Bővíteni kell az olcsó étteremek, kávézók hálózatát. Tervezik, hogy önkéntes idegenvezetők toborzásával a múzeumok a hét egy napján ingyen tartsak nyitva. A sok szépséges műemlék mellé elkel még jó néhány nyilvános mosdó is. A Szent Márk tér mellett pedig olyan parkot alakítanak ki, ahol a megfáradt utazó nyugodtan elfogyaszthatja akár otthon készített uzsonnáját is. Addig azonban a kelet-európai turisták csak gondot okoznak Velencének: kasszáját nem, csak szemeteskosarait töltik meg. RÁDIÓ-TV KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Ez aktuális. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 10.30: Balaton-rádió. 11.10: Citeraszó. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Újraolvasva. 14.15: Népzene mindenkinek. 15.05: .Minden nagyság emlék...' 16.00: Délutáni Krónika. 16.14: .Megfújom a furulyám" 17.05: A jövő gyümölcsöskertjei. 17.30: Részletek Chaplin: A hongkongi grófnő c. film zenéjéből. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Népdalok 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: Hideg fejjel és forró szívvel. 21.05: Romain Rolland és a muzsika. 22.00: Késó esti Krónika. 22.30: Korkóstoló. 23.05: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek Időjárás. Lottó. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. Zene-szóval. 7.35: Sportreggel. 8.00: Hírek Időjárás. 8.05: Párom hol találom? 8.29: A Senki-szigeti nagy kaland. 8.54: Muzsikáló természet. 9.00-13.45: Nyári zene-szó. Benne: 9.00: Hírek Időjárás. 10.30: Peres, poros iratok 11.00: Hírek Időjárás. 11.05: A mi korunkban...11.30: Hogytetsziklenni?12.00: Elfeledett magyarok 12.40: Lélekmelegítö. 13.00: Hírek Időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Szív küldi nyugdíjasoknak.. Közben: 15.00: Hírek Időjárás. 17.00-21.00: RádióMa. Benne: 17.00: Hírek Időjárás. 17.30: Garázs. 18.00: Kamasz-panasz. 18.25: Zöld jelzés. 19.00: Hírek Időjárás. 19.13: Böngésző. 19.30: Popregiszter. 20.20: A Poptarisznya dalaiból. 21.00: Hírek Időjárás. Lottó. 21.03: A kígyó pillantása. 21.25: MALÉV In- terfolk Fesztivál '90.21.55: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 23.00: Hírek Időjárás. Lottó. 23.03: Sporthiradó. 23.10: A dzsessz története. 23.50: Nana Mouskouri és Charles Azna- vour énekel. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Nagy siker volt! 10.28: Rádió- színház. 10.55: Zenekari muzsika. 12.00: Hirek Időjárás. 12.05: Az MRT énekkarának legszebb hangversenyei. 12.53: Hangszerszólók 13.00: Sárga vihar. 14.00: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 15.26: Régi fúvószene. 16.00: Hírek Időjárás. 16.05: Húzd rá, Jonny! 17.02: Bach: D-dúr szvit. 17.25: Kapcsoljuk a stúdiót. 18.30: In limba matemá. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: Társadalom és iskola. 19.35: Nagy siker volt! 21.32: Piaristák Kecskeméten. 21.52: Nicolae Heriea operaáriákat énekel. 22.35: Napjaink zenéje. 23.20: Célia. 24.00: Hírek Időjárás. Éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi URH): 0.15-4.20: Balettzene, hangszerszólók. Vangelis: Tűzszekerek, nóták. 1.03: Heptameron. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: HajnaKól-reggelig Dél-Dunántúlon. (6.15: Déldunántúli krónika. Lapszemle. Ügyeletekjelentik Körzeti időjárás. 7.15: Dél-dunántúli krónika. 7.55: Eseményösszefoglaló.) Szerkesztő: Dán Tibor. 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. (Közben hírek: 15.00: Petőfi, 16.00-17.00-18.00: Regionális, 16.30: Német és szerbhorvát nyelvű). 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hirek 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 8.48: Műsorismertetés. 8.50: Képújság. 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.00: Linda. 9.50: Úszó falu egy trópusi folyón. 10.35: Mozgató. 10.45: Képújság. 17.25: Képújság. 17.33: Mü- sorismertetés. 17.35: Pannon Krónika. 17.45: Vijesti. 17.50: Mü- sorajánlat. 17.55: Szép magyar tánc. 18.00: A világ nagy városai. 18.55: Műsorajánlat. 19.00: „Engedjétek hozzám...!' 19.05: Esti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.25: Közlemények Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.05: Szomszédok Teleregény. 20.40: Hirháttér. 21.25: Képes nóták kívánságműsora. 21.55: Ecuadori pillanatok 22.20: Segítség '68. Dokumentumfilm. 23.15: Híradó 3. TV2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 17.00: Képújság. 17.15: TV2.17.45: Torpedó. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 18.50: TV2.19.00: Mindenki egy brancsbán. Csehszlovák bűnügyi tévéfilm. 20.02: TV2.21.00: Hlradó2.21.20:TV2.21.30: Napzárta. Kb. 22.15: Álmok vonata. Kanadai tévéfilm. Kb. 23.55: TV2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 11.05: Nyári program / A két „MM3.05: Versenyfutás Bom- bay-ért. 15.05: Sorozat gyermekeknek 15.40: Hírek / Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 18.00: Hirek / Tévénaptár. 18.20: Számok és betűk (vetélkedő). 18.40: Hírek kűlfőldituris- táknak 18.45: Dokumentumprogram. 19.15: Rajzfilm / Tévénapló 1.20.00: Politikai magazin. 20.50: Szórakoztató program. 21.50: Tévénapló II. 22.10: Hirek külföldi turistáknak 22.15: Morse (filmsorozat). „Air (humorisztikus sor.) Nobel (dokumentumműsor). 0.25: Hírek. 2. MŰSOR 19.30: Tévénapló. 20.00: Jugoszláv játékfilm / Hírek 21.35: Tévékiállítás. 21.45: A szerencse köre.22.15: Dokumentumest. 23.15: Határ nélküli álom. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat. 9.00: Nemzetközi hírek 9.15: Egyveleg. 17.30: Nyár - magazin. 19.30: Nemzetközi hírek. 19.45: Idölánc - tévénosztalgia. 20.00: Kincses sziget (am. film). 22.00: Nemzetközi hirek 22.15: Thika fái. 23.15: Édes és savanyú. 23.45: Egyveleg. 0.15: Nemzetközi hirek. 0.30: Idölánc. 0.45: Egyveleg. RTL PLUS 6.05: Knight és Daye. 6.30: Halló, Európa - jó reggelt Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: Gazdag és szép. 10.35: Telebutik 11.00: Frizuraötletek 11.05: Robbanékony. 11.50: Játssz velünk! 12.00: Forró nyeremény. 12.30: Klasszikusok délidóben. 13.00: Gazdag és' szép (am. sor.). 13.25: Kalifornia klán (am. sor.). 14.10: A Springfield-sztori (am. sor.). 14.55: Örült idők (am. sor.). 15.48: Nettó - a gazdaság ma. 16.00: A Munster család (am. sor.). 16.30: Buck Rogers (am. sci-fi sor.). 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Ketten egy ötlettel (am. sor.). 18.45: Híradó, időjárás. 19.10: A hatmillió dolláros férfi (amerikai akciófilm-sor.). 20.00: A modell és a zsaru (am. sor.). 21.00: Idegenlégiósok (am. film). 22.55: Izgalom (am. thriller). 0.30: Frankfurtban forróak az éjszakák (NSZK krimi). 2.00: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 8.35: Szomszédok 9.05: Car- son és Carson. 9.50: Teletipp / Horoszkóp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: A betörő. 12.15: Szerencsekerék 13.00: Telebörze. 14.05: Perrine (rajzfilmsor.). 14.30: Teletipp - főzés / Horoszkóp. 14.40: Carson és Carson (ausztrál sor.). 15.30: Megbabonázva (am. sor.). 15.50: Teleüzlet. 16.05: Füstölgő coltok (amerikai westernsor.). 17.10: Szomszédok (ausztrál sor.). 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Egy Duke ritkán jön egyedül (amerikai akciófilm-sor.).18.45:Híradó,idöjárás.19.05: Szerencsekerék. 20.00: T. J. Hooker (am. krimisor.). 21.00: Az első eset (francia film). 22.35: Sport - golf. 23.30: Ördögi kör (am. sor.). 0.20: Filmkészítők órája. 0.35: T. J. Hooker. 1.25: Előrejelzés. A részletes RTV-műsor minden héten a pénteki RTV-EXTRA című műsormellékletünkben található.
