Tolnai Népújság, 1990. augusztus (1. évfolyam, 101-126. szám)
1990-08-11 / 110. szám
1990. augusztus 11. TOLNATÁJ - 5 Kiadvány a nemzetiségi oktatásról Mit ér az ember, ha nemzetiségi? Tanulságok a soknemzetiségű Tolna, Somogy, Baranya péMá£án Riportunk helyszíne Simontornya, 1990 Csak az 1840-es évekig sikerült kitakarítani Ot köbméter szerzetes a máglvi Szélesebb nyilvánosságot érdemlő kandidátusi disszertáció jelent meg a napokban a Baranya Megyei Levéltár, a Magyar Történelmi Társulat Dél-dunántúli Csoportja és az MTA Pécsi Akadémiai Bizottsága gondozásában. Füzes Miklós történész, a levéltár tudományos főmunkatársa tíz esztendő kutatómunkájának eredményeit tette közzé „Az alsó és középfokú nemzetiségi oktatás története Délkelet Dunántúlon 1945- 1985” című könyvében. A címben jelölt téma a hazai oktatásügyünk máig egyik legszemérmesebben kezelt kérdése. Füzes Miklós történeti keresztmetszetet ad a régióban lezajlott folyamatokról. A levéltári kutatás, a számtalan interjú és az adatgyűjtés során előkerült dokumentumok alapján kialakított kép a soknemzetiségű Somogy, Baranya és Tolna példáján általánosítható tanulságokat hordoz. A nagyívű tanulmány kiindulópontja 1945, amikor a „szabályozást polgári demokratikusnak tarthatjuk, de nem vették figyelembe a nemzetiségi csoport jogait”, záróköve 1985, amikor „megváltozott a tanítás nyelve is, 1985-től a magyar mellett az országban minden beszélt nemzetiségi nyelvet taní- tási nyelvnek ismertek el, míg korábban ezeknek csak lehetőséget biztosítottak”.- Összefoglalható-e röviden, mi minden történt az iskolaügyben a két időpont között, haladva a kisebbségi nyelvek „egyenjogúsítása" felé? - kérdeztük a könyv szerzőjét.- A biztatónak ígérkező kezdet után 1950-re gyakorlatilag nagyon sok mindent kiradírozott a politika a nemzetiségi oktatásból, amely korábban működőképes volt. A német- oktatás „szüneteltetésének” szovjet elrendelésével ez az időszak a szláv nyelvek felemás konjunktúráját hozta. A szűkös tárgyi feltételek között, képzetlen pedagógusokkal is nagy lendületet vett a szerb és horvát iskolák fejlesztése, 1946-ban már iskoláik nyíltak. Aztán jött Rákosi pajtás, jött a konfliktus Jugoszláviával, és ezek az intézmények tönkre is mentek. Igazi szerbhorvát iskolából jóformán máig csak a pécsi gimnázium maradt. Az iskolaszervezés ugyan folyt tovább - az 1953/54 tanévben például Baranyában 6 délszláv nemzetiséghez tartozó, anyanyelven oktató iskola működött 215 tanulóval -, de mindvégig jellemző a létszám erős hullámzása. Az 1951/ 52 tanévtől van már német nyelvet oktató iskola, és néhány év múlva hírt kap a lakosság központilag deklarált szorgalmazásukról is. Még él a volksbund diktatúra emléke, a kitelepítéstől, a megbélyegzéstől való félelem. A szülőket nemigen sikerült megnyerni, hogy gyerekeiket ilyen típusú iskolákba írassák. A tartózkodás jellemző más nemzetiségűekre is. Viszont jelentőségük van az SZKP XX. kongresszusát követő változásoknak, amikor a követelések a kisebbségek szabadságjogait illetően is fölerősödnek; és valóban, az 1956-1961 közötti időszakban a konszolidáció éveiben kialakult a nemzetiségi iskolahálózat, az iskolák létrehozása a szülők nyílt szavazásának eredményétől függött.- Tudva, hogy ez a probléma máig nincs nyugvóponton, jogos a gyanú, hogy ez inkább jelentett formális, a statisztikák révén megszépíthető, mint tartalmi eredményt.- Igen, például a német nyelv oktatása a nemzetiségieknek csak mintegy a felét érintette valamilyen formában, majd a hatvanas évektől kezdődően még ehhez képest is visz- szaesés következik be. Erre később a nemzetiségi hovatartozással mit sem törődő körzetesítés még egy lapáttal rátesz... A feltételek javultak ugyan ebben az évtizedben, az intézményhálózat mégis visszafejlődött, a tanulólétszám csökkent. Előrelépésről csak az 1972-es alkotmánymódosítást követően beszélhetünk, amikor ez a kérdés társadalmi üggyé válik, amikor a polgári jogegyenlőség mellett a nemzetiségi csoport jogai is védelmet kapnak. Jelentősen megnő a beiskolázási arány, növekszik az anyanyelven oktató képzett pedagógusok száma is, új tanuló- csoportok indulnak. Viszont a pártirányítás a decentralizáció 1978-as kezdetéig operatív ügyekbe is beleavatkozva, kártékonyán jelentkezik, a körzetesítés, a bekövetkező társadalmi integráció a nemzetiségi iskolákat is eléri, a szülők akaratátój függetlenül a gyerekeket más iskolákba irányíthatják. Szó sincs tehát arról, hogy a nemzetiségi oktatás ügyét megoldottuk volna, mint ahogyan azt a nyolcvanas évek elején próbáltuk kimutatni!- Tulajdonképpen mit örököltünk 1945 előttről? A folyamat egészét vizsgálva milyen tanulságok szűrhetők le a jövőre nézve?- Még az előbbiekhez befejezésül annyit, hogy az egészséges decentralizáció az évtizedfordulótól kezdődően lassan megindult, a szórvány nemzetiség tanítása azonban továbbra is gond, a heti 3-4 órában tanított nyelv pedig nagyon minimális egy kultúra, egy nemzetiségi identitás megőrzésére. A jelenlegi törekvésekkel, amelyek a kéttannyelvű iskolákban látják a megoldást, azt hiszem, egyet lehet érteni, bár erre jó példát tudomásom szerint csak Bólyban, Mecseknádasdon és Pécsett lehet találni. Ez lenne talán a jövő, s az, hogy majd az önkormányzatok, ha szükséges, akár anyanyelven tanító nemzetiségi iskolák létrehozása mellett dönthessenek. Mi 1920 után, igazolva azt is, hogy a béke feltételeihez nemzetiségi politikánkkal alkalmazkodni tudunk, 1923-ban törvényt hoztunk, amelynek eredményeként a Bethlen-konszolidáció éveiben különböző típusú, kétnyelvű iskolák jöttek létre, 1935-38-ra döntően az alternatívákat kínáló, „vegyes” típusú nemzetiségi iskolák elszaporodásával. Ez egészen a pán- germán orientáció erősödéséig liberálisan irányított iskolarendszer volt. Nem ez az egyetlen történelmi tapasztalat, hogy az oktatásirányítás liberalizmusa - értve ezalatt az iskolák politikai, jogi, közigazgatási szabályozását és szakmai önállóságának tiszteletben tartását - általában kedvez az igényekhez alkalmazkodó, leghatékonyabb iskolatípusok kialakulásának.- Egy alkalommal említette, hogy a friss kandidátusi értekezésén túl több könyve is megjelenés előtt áll. A Dráva menti horvátok történetére és a málenkij robotra gondolok.- A „Podravski horvati”-nak csak szerkesztője és egyik társszerzője vagyok, a Tankönyvkiadó gondozásában jelenik meg. A málenkij robotról írott könyvnek, a „Modern rabszolgaságának valóban én vagyok a szerzője, a Formatív Kft. adja ki, remélem, hogy rövidesen a piacra kerül, és várom a Batthyány Kázmérról készült politikai monográfiám megjelenését is, amelynek a kiadását a Gondolat vállalta. BÓKA RÓBERT A simontornyai római katolikus templom szentélye alatti kriptát „kitakarították”. A templom alapkövét 1728-ban tették le. A kriptában eredetileg 16 ferences szerzetes számára volt hely 16 fülkében, de később világiakat is temettek bele... Például Hercegh Márton volt kovácsmestert és földbirtokost, a kripta építtetőiét, akinek nevét a bejáratot lezáró márványlap őrzi. Az első halottat 1732 novemberében temették ide. A szerzetesen kívül perceptorné, királyi táblai ülnök, báró Szelecky Márton özvegye, kirurgusok, gróf Styrum Nepomuk János császári és királyi kamarás találtak itt többek között végső(?) nyugalomra. A takarítással járó „dicséretes” szorgoskodást a múlt hét elején végezték a helyi fiatal plébános, Páll József beleegyezésével, sőt, közreműködésével. Kassai Katalin orso- lyita szerzetesnő, középiskolai szerzetes tanár értesítette szerkesztőségünket arról, hogy a templom udvarán máglyát rakva a szerzetesek és hajdanvolt nemesi és polgári személyek koporsóit és tetemeit bármilyen illetékes szerv értesítése nélkül elégették. Azonnal a helyszínre siettünk, hogy lencsevégre kapjuk a nyomokat. A templom szószék felőli oldalán nyílás tátongott, amit egy deszkaajtóval támasztottak be. A templom udvarán hatalmas tűz nyoma. A szemtanúk szerint 3-5 méterre csaptak föl a lángok, maga a rakás mintegy 180 cm magas volt. A hamuban magunk is láthattuk az emberi csontokat: csigolyákat, koponyatetőket, bordákat, lábszárcsontokat. A templomudvar mellett apró fabódé áll, a költségvetési üzem alkalmazottai itt szoktak öltözni. Négy ott tartózkodó fiatalember, akik a fényképezés ellen nem tiltakoztak, de nevük közlésével nem értenek egyet, elmesélték: saját szemükkel látták, amint kihordták a koporsókat, a csontokat kiöntötték egy helyre, és idekint égették el. A szerdán meggyújtott tűz még csütörtökön is jól füstölt. A kriptába is lementek, feljövet találkoztak a plébánossal. Cserháti Péter simontornyai tanácselnök kérdésünkre ezt válaszolta:- Vasárnap délután lakásomon keresett fel egy egyházfi, Szabó István, hogy bejelentse: a kriptát kibonHamu - és hamvak tották, és a falbontás előtt egy tűzrakás maradványaiban csontokat fedeztek fel. Ö idős kora ellenére nem tudta, hogy egyházi dolgokhoz különösebb közünk nincs. Közöltem vele, hogy a Köjáltól nem kaptunk semmilyen jelzést ez ügyben, holott nekik kötelességük bármilyen sírfelbontás esetében engedélyt adni. Hétfő reggel személyesen meggyőződtem róla, hogy a templom oldalán falbontás nyomai észlelhetők, a nyílást deszkaajtóval torlaszolták el, előtte pedig tűz hamumaradványai láthatók. Az egyházfiak részéről ketten jelezték telefonon a történteket. Javasoltam a pécsi püspökség értesítését, hiszen a templom belsejébe hatoltak be. Minthogy a Köjál nem adott ki engedélyt, mi nem folyhattunk bele az ügybe. Megkérdeztem a történtekről a katolikus egyház gondnokát, Farkas Ferencet, mivel a plébános úr állítólag nyaralni ment. Ö megkért, hogy ezzel az üggyel a tanács ne foglalkozzon, a kriptát a plébános úr engedélyével, illetve tudtával kitakarították. Farkas Ferenc épp a szennyvízlefolyó tisztításával foglalatoskodott háza előtt, amikor megtaláltuk.- Úgy értesültünk, hogy itt vizsgálat indult.- Semmi. Minden kacsa - mondta magabiztosan. - A kriptát az egyház- község maga nyitotta fel, és kitakarította. Tizenegy darab diát készítettünk, de azok az atyánál vannak bezárva, aki jelenleg az NSZK-ban van, ötven tagú gyermekcsoportot vezet, csak pénteken érkezik haza. Szombaton az atya már üzemben lesz, dolgozni fog. A diákat Pesten hívatjuk elő, körülbelül tíz nap múlva lesznek készen.- Csak egy kérdést tennénk fpl.- Százra is válaszolok.- Műemlékvédelmi, illetve Köjálengedélyük volt?-Nem kellett ehhez semmi. További céljaink vannak a kriptával kapcsolatosan, ezért elhatároztuk, hogy fölbontjuk. Egy altemplomot akarunk épiteni, és néhány év múlva a kripta további értékesítése lesz a fő célunk. A kriptában összesen mintegy száz koporsó volt, azok mind fel voltak borogatva, a sírbolt két háborút ért meg, a koporsókban a világon semmi nem volt... No most: a kiborogatott tetemek lettek fölvékázva. Lapát segítségével bele a vékába, és ott állt a • Farkas Ferenc, a „mindenes” pap, az szedte ki a csontokat, amelyek ott vannak lent a kriptában. Na ugye, ilyenkor előfordul, hogy a csontból valami fel is kerül. Hát itt is így történt, és a felkerült csontok el lettek tüzelve. Meg ott volt a sok koporsó, be kellett gyújtani, a bennük lévő csontok természetes, hogy égtek.- Ön milyen minőségben vett részt ezekben a „munkálatokban”?- Egyházközségi tag vagyok. Csak úgy... szívességből.- Nem gondnok?- Hát... eredetileg pénztáros vagyok. Gondnoki minőséget nem töltök be, olyan mindenes vagyok, ma például sekrestyés.- Úgy tudjuk, ön nagyon sokat, másfél milliót áldozott személyes vagyonából ennek a templomnak a karbantartására...- Ez egy más vonatkozású dolog.- És az egymásra halmozott tetemeket is elégették?- Hát... ki kellett mindent hordani a kriptából. Öt köbméternyi mennyiség volt, azzal nem lehetett semmit kezdeni. Mármint a tetemek. A maradék csontok - több mint száz koponyacsont - jelenleg is megtekinthetők a kriptában. Meg is tekintettük, már előbb, bizonyságául annak, hogy bárki behatolhat az őrizetlenül hagyott nyíláson a sírboltba. • A Tamási Rendőrkapitányság nyomozótisztje, Juhász László elmondta: valóban nem nyomozás folyik, hanem annak megállapítása van folyamatban, hogy történt-e vagy sem bűncselekmény, szabálysértés. Ugyancsak Tamásiban Szabó Lászlótól, a Köjál járványügyi ellenőrétől megtudtuk, hogy a sírfelbontásra senki sem kért engedélyt. Ezután megkérdeztük Mayer Mihály pécsi megyés püspök úrtól, volt-e tudomása minderről.-Telefonon értesítettek bennünket tegnap vagy tegnapelőtt. Akkor szó- bakerült az is, hogy a plébános szabadságra ment. Azt mondtam, ha valóban az a helyzet, amit elmondtak, nagyon szomorú. A túlbuzgó emberek abba mennek bele, amibe nem kell, ahhoz nyúlnak, amihez nem szabad. Bár a Köjál előírásai szerint sírfelbontásnál a fa részeket el lehet tüzelni más esetekben, én még ezt sem engedtem meg soha. Csak azt, hogy legalább egy méter mélyre leássák. Én arról sem tudok, csak most hallom önöktől, hogy altemplomot akarnak építeni. Én semmi ilyet nem írtam alá. Arról van tudomásom, hogy plébániát akarnak építeni. A temető, a kripták kitisztítása bonyolult és igen kényes dolog, amihez minden előírást be kell tartani. Erre vonatkozóan tőlem nem kértek semmiféle jóváhagyást, és nem is adtam volna. Ez ferences templom, ferences kripta, eleve a ferences rendhez is kellett volna írniuk, hozzájárulásukat kérniük. Aki nem ért a jogi dolgokhoz, nem ismeri a temetőkre vonatkozó jogi előírásokat, nem nyúlhat ilyesmihez. Nem buzgóság kell. A buzgóság, a jó szándék vak. Azt szokták mondani: jó szándékkal van a pokol feneke kikövezve. DOMOKOS ESZTER GOTTVALD KÁROLY