Tolnai Népújság, 1990. április (1. évfolyam, 1-22. szám)

1990-04-12 / 09. szám

4 NÉPÚJSÁG 1990. április 12. A nyúlpásztor (Német népmese) Hol volt, hol nem, volt egyszer egy király, és annak háromszáz nyula. Jaj volt an­nak a pásztornak, aki nem tudott elszámolni esté mind a háromszázzal, mert bizony halálnak halálával halt. Élt az országban egy szegény fiú, akit anyja hiába tartóztatott, csak elment az ud­varba szerencsét próbálni. A királynak tetszett a fiú, de figyelmeztette őt, hogyan járhat, ha' este csak egy is hiányzik az állatok közül. Másnap kiszámolták a fiúnak a háromszáz nyulat, hogy terelje őket a város hatá­rában lévő patak partjára. Ahogy odaértek, az állatok elkezdték ropogtatni a finom, friss füvet. Tizenegy óra tájt a fiú is leült, hogy harapjon valamit. Alig telt el azonban egy fél óra, a nyulak egytől egyig megugrottak. Felállt szegény fiú, és elindult keres­ni őket. „Nem kerülök többé a király szeme elé - gondolta. - Inkább elmegyek világ­gá." Ahogy ment, mendegélt, meglátott egy öregasszonyt, aki belegabalyodott a pa­takpart indáiba, és úgy kiáltott:- Segíts rajtam, gyermekem, én is segítek majd terajtad!- Szíves örömest, öreganyám - felelte a fiú, azzal kisegítette a vízből a bajba ju­tottat. Az anyóka belenyúlt a táskájába, előhúzott egy sípot, és odaadta a fiúnak;- Ha ebbe belefújsz, a nyulak rögtön nálad teremnek, és ha rosszul megy a so­rod, csak gondolj rám - mondta, és eltűnt, mintha csak a föld nyelte volna el. A fiú sípolt egyet, s abban a szempillantásban a nyulak mind ott termettek. A király elégedett volt az új pásztor munkájával, mikor látta, hogy az állatok hiánytalanul megvannak. így őrizte a fiú az állatokat napokon keresztül, mígnem a királykisasszony elhatá­rozta, hogy elcsal a nyájból egy nyulat. Álruhába öltözött, húst, bort, kenyeret rakott tarisznyájába, és szamárháton kiügetett a határba. Ahogy odaér a pásztorhoz, meg­kérdi:- Kinek a nyáját őrződ te fiú?- A királyét.- Adj egy nyulat!- Nem lehet, fejemet veszik érte, ha csak egy is hiányzik belőlük. A királylány pró­bálkozott ennivalóval, pénzzel. Végül a fiú azzal a kikötéssel, ha a lány háromszor megcsókolja a szamarat, rááll az alkura. Mit tehetett a királylány. Megcsókolta az ál­latot, majd a kapott nyulat betette tarisznyájába, és hazaindult vele. Kisvártatva síp­szót hallott, de gyanútlanul ment tovább. Nem tudta, hogy tarisznyája régen üres már. Otthon aztán boldogan szaladt apjához:- Szereztem egy nyulat, édesapám! - azzal kinyitotta táskáját, de bíz az üres volt.- Gyanús nekem ez a fickó - csóválta a fejéta király, és elhatározta, hogy másnap ő is szerencsét próbál. De ő sem járt különbül.- Ki kell eszelnem valami okosat, hogy megleckéztessem ezt a fiút - gondolta magában a király. Egy óriási termet telerakott cipóval, és mikor hazaért a kis pász­tor, rárivallt:- Ha ezt a kenyérhegyet még az éjjel el nem fogyasztod, meglakolsz! - azzal rá­zárta a fiúra az ajtót, akinek nagy bánatában eszébe jutott az anyóka.- Öreganyám, most segíts rajtam! - fohászkodott, és még végig sem mondta, az anyó már ott állt előtte.- Meg kell ennem ezt a temérdek cipót - felelte a fiú.- Oda se neki, úgyis éhes vagyok - mondta az anyó, és negyed órába sem telt, egy cipó nem sok, annyi sem maradt. Reggel fényes kíséretével megjelent a király és bizony nagyon elcsodálkozott, mikor meglátta az üres termet. Másnap hússal, harmadnap borral rakatta teli a ter­met. Ennek elfogyasztása sem okozott nagyobb gondot az anyókának.- Ennek a fele sem tréfa, ez a fickó okosabb nálam! - mondta a király nagy mér­gesen. Kézenfogta a fiút, és bevezette a trónterembe. Maga mellé rendelte a király­kisasszonyt is, valamint az egész udvart. ­- Tovább nem zaklatlak - szólt a király a fiúhoz. - Te vagy az egyetlen ember ha­talmas birodalmamban, aki okosabb nálam. Neked adom hát jutalmul országomat, és lányom kezét is, ha elfogadod. A két fiatal boldogon ölelte át egymást. Másnap hetedhét országra szóló lagzit csaptak, ahol vendégül láttak mindenkit, aki csak az országban élt. Ezután olyan boldogan éltek, hogy soha többé nem volt szükségük az anyóka segítségére. Fordította: SZABÓ BÉLA Húsvéti talány A rejtvény üres kockáiba írjátok be a következő szavakat, ahova odaillenek: 11 betűs: TOJÁSFESTÉS 9 betűs: LUDASKÁSA, SZEMTELEN 7 betűs: BAKFARK, SZERVEZ, TAKA­RÍT 5 betűs: KACSA, LOHOL, NOBEL, SI­SAK, TETŐZ, TOJÁS 3 betűs: ARA, ETA, ŐRI, ZTE Ha a megfelelő helyre beírtátok a sza­vakat, akkor olvassátok sorban össze a számozott kockák betűit, egy húsvéttal kapcsolatos fogalmat kaptok. Megfejtés: SVIOSOOI B. K. Ajándék Nagyon sokszor előfordul, hogy szívesen megajándékoznátok egymást vagy a kiseb­beket, csak nem tudjátok, mi az, ami hamar el­készül és mutatós is. Ehhez adok egy kis segít­séget. Rajzold le és vágd ki a nyuszit a szaggatott vonal mentén. Keress egy pici gyógyszeres kartondobozt. Ha nagyon magas, vágj le belőle annyit, hogy illesztésnél a masni látható legyen. Ezután vond be a dobozt bármilyen színes pa­pírral, ahogy az ábrán látod, s vágj egy kis ívet a doboz elején. Fektesd le a nyuszit az asztalra, kend be a doboz hátlapját ragasztóval, és a talpvonal mentén illeszd a nyuszi hasára. Ha megragadt, akkor a doboz segítségével már állni is tud a nyuszi. Hogy mit teszel a dobozba, az már rajtad múlik. BORBÉLYNÉ WERSTROCH ILONA RÁDIÓ-TV KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Hangszemle. 8.20: Ez aktuális. 8.50: Kül­politikai figyelő. 9.05-11.00: Napközben. 11.10: Énekeltem én: Hegedűs Lászlóné. 12.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 13.05: Klasszikusok dél­időben. 14.05: Huszár Sándor: Irodalom a köd­ben. 14.15: Muzsikáról versben, prózában. 14.49: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 15.05: Viz- kereszttöl szilveszterig. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Neked szól! 17.05: A belpolitikai rovat mű­sora. 17.30: Németh Marika és Udvardy Tibor operettfelvételeiből. 18.00: Esti Magazin. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.40: Vujicsics Tihamér: Alföldi képek. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: MAG. Kapcsolom a Gár­dát...! 21.05: Lemezek közt válogatva. 22.00: Hír­világ. 22.30: Ami érvényes - és ami nem. 23.05: Ezio Pinza operafelvételeiből. PETÖR RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Umberto Tozzi a Royal Albert Hall-ban. 9.47: A Magyar Honvéd Központi zenekar játszik. 10.15: Édes anyanyel­vűnk. 10.20: Operaslágerek. 10.50: Peres, poros iratok. 11.03: A mi korunkban. 11.25: Gramo­fonsztárok. 12.00: Muzsikánál nincs jobb barát. 13.03: Nosztalgiahullám. 14.00: Lelátó. 14.30: Si­mon Emil-portré. 15.05: Kapcsoljuk a... stúdiót. 15.20: Slágerről slágerre. 15.55: A heavy metal kedvelőinek. 17.03: Gordiusz. 18.00: A mi ut­cánk... 18.30: Pop-regiszter. 19.03: Telis-telefon- doriat. 19.30: A Poptarisznya dalaiból. 20.20: Ke­rek istenfája, szép tizenkét ága... 21.03: Világo'stól Világosig. 21.26: Kaías Géza népi zenekara ját­szik 21.54: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Törzsasztal. BARTÓK RÁDIÓ 9.10: Zene korabeli hangszereken. 10.20: Dá­liák. Tar Sándor novellája. 10.48: Magyar énekka­rok Monteverdi madrigál felvételeiből. 11.25: Operarészletek 12.05: A Suisse Romande Zene­kar hangversenye a genfi Victoria teremben. 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Kamarazene. 15.03: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 16.05: Wagner: Lohengrin. Háromfelvonásos opera. 17.18: Dubrovay László müveiből. 18.06: Barokk muzsika. 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. 19.05:100 millió éves titkok nyomában. 19.35: Kapcsoljuk aZene- akadémia nagytermét. Közben: 20.10: Mesebá­csi meséi. 21.20: Mike Stern dzsesszegyüttese játszik 21.40: Mozart: Esz-dúr zongoranégyes. 22.15: Kritikus füllel. 23.11: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól-reggelig Dél-Dunántúlon (6.15: Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Ügyeletek jelentik - Körzeti időjárás - 7.15: Dél­dunántúli krónika 7.55: Eseményösszefoglaló) Szerkesztő: Gungl László. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor -13.45: Német nyelvű nemzetiségi műsor - 14.30: A pécsi stúdió há­romnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek: 15.00: Petőfi, 16.00-17.00-18.00 regionális, 16.30 német és szerbhorvát nyelvű) - 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek 19.05-19.35: Német nem­zetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TY1 8.40: Képújság. 8.45: Tévétoma nyugdíjasok- ' nak. 8.50-10.35: Szünidei matiné. 8.50: - A há­rom jószívű rabló. Tévéjáték gyerekeknek. 10.05:- Bálint Ágnes. Szimat Szörény szimatol. 10.35: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. 11.35: Baren­boim Beethovenről. Angol filmsorozat. 12.00: Mozgató. 12.10: Képújság. 16.20: Képújság. 16.30: Foci angol módra... 16.50: Pannon Króni­ka. A pécsi körzeti stúdió híradóműsora. 17.00: Vijesti - Hirek szerbhorvát nyelven. 17.05: Hár­mas „csatorna". 17.55: Kozmosz. Amerikai doku- mentumfilm-sorozat. 19.00: Reklám. 19.05: Esti mese. Linda mesél. Mi van a kemencében? Ma­gyar mesefilmsorozat. 19.15: Lottósorsolás. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Vera Chytilová - sorozat. Elakadás. Csehszlovák filmkomédia. 21.40: Reklám. 21.45: Van öt perce? 21.50: Hazai tükör. 23.10: Híradó 3. TV2 17.00: Képújság. 17.15: TV2. Benne: Reklám - Riportok - Időjárás 17.45: Mozaik. 18.00: Tele­sport. 18.25: Gyerekeknek! Az elsüllyedt világok. Francia rajzfilmsorozat. 18.49: TV2.19.00: Végül. Magyar film. 20.30: TV2. Benne: Hat Ász. 21.00: Híradó 2.21.20:TV2. Benne: Nézze meg az em­ber! 21.30: Napzárta. 22.15: Elkóborolt az űrbe. Angol dokumentumfilm. 23.15: TV2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.15: Műsorismertetés. 8.20: Naptár. 8.30: So­rozat gyermekeknek. 9.00: Bejelentés. 9.01: Ze­nekeresésben. 9.20: Blaise Paskal tudós portré­ja. 9.40: A tudomány világából. 10.00: Francia nyelv 1.10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasz­tották - nézzék! 13.40: Műsorismertetés. 13.41: S. S. Kranjcevic. 14.10: Német nyelv: Alle Gute. 14.40: Műsorismertetés. 14.45: Hírek. 14.55: Éj­szakai program. 16.30: Napló 1.17.20: Kulturális hagyaték. 17.50: Sorozat gyermekeknek. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Doku­mentumprogram. 19.15: Nagy konyhamesterek apró titkai. 19.30: Napló II. 19.53: Időjárás. 20.00: Politikai magazin. 21.05: Vetélkedő. 22.20: Napló III. 22.40: A mai sport. 22.45: Éjszakai program. 0.50: Hírek. 0.55: A pénteki műsor ismertetése. 2. MŰSOR 17.45: Hirek. 17.50: Tévénaptár. 18.00: Zágrábi panoráma. 18.20: Körkapcsolás. 19.30: Kapcsol­juk.... (sport) 21.30: Kavalkád. 21.45: Kilátás. 21.55: Fortuna. 22.25: Filmbemutató. 23.55: Pén­teki műsor. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat. 16.00: Forró drót. 17.00: Adás­ban - élő videoshow. 18.30: Kék éj - magazin. 19.30: Nemzetközi hirek. 19.45: Időlánc - tévé­nosztalgia. 20.00: Dilemma (am. film.) 22.00: Nemzetközi hirek, időjárás. 22.20: Patyomkin páncélos (szovjet film) 23.45: Kék éj / Idölánc / Egyveleg. EUROSPORT 10.00: Nemzetközi sport. 11.00: Golf. 13.00: Profi ökölvívás. 15.00: A kalandok órája. 16.00: Golf. 18.00: Kézilabda. 19.00: Nemzetközi motor­sport. 20.00: Kosárlabda. 22.00: Labdarúgó VB - selejtező. 23.00: Jégkoronghajlitás. 24.00: Ausztrál labdarúgás. 1.00: Birkózás. MUSIC TV 17.45: Délutáni egyveleg. 18.30: Az MTV legna­gyobb slágerei. 19.30: A nagy kép. 20.00: Szom­bat éjjel. 20.30: MTV-klub. 21.00: Rivaldafény. 21.30: Headbangers Ball. 23.00: Riport. 23.15: Maiken Wexo. 2.00: Éjszakai videók. TV5 18.00: Játék a betűkkel. 18.20: Gyerekműsor. 19.00: Teleturizmus. 19.30: Hírek / Csillogó papi­ros. 20.00: Sokk - magazin. 20.45: Észak-Dél - magazin. 21.30: Találkozás / Híradó. 22.30: Hiányjelek (irodalmi magazin) 23.45: Klasszikus zene. 0.10: Francia nyelvterület. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hirek. 9.05: Sinha Moca. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Találkozás a természetben. 10.30: Lassan üsd a dobot! 12.05: Mi. 12.35: Idő­sek klubja. 13.20: Hírek. 13.30: Marjorie Mor- ningstar szerelme. Amerikai film. 15.35: Perrine. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Sportábécé. Tollas­labda. 16.40: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-hír- adó. 17.05: Játékajánlat. 17.10: Spit MacPhee igaz története, 17.35: Mini lexikon. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: Praxis Bülowbogen. 19.30: Híradó. 19.45: Kulturális hírek. 19.55: Ló­verseny Világkupa döntője. 20.14: Juli. Olasz film. 21.50: Oldalpillantások. 22.00: Trailer. 22.30: Videotéka. 0.55: Hírek. 2. MŰSOR 15.40: Művészlexikon. 15.45: Bécsi mutatvá­nyosbódé. 16.45: Madagaszkár egzotikus állat­világa. 17.30: A tökéletességet keresve. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartomá­nyok mai napja. 19.30: Híradó. 19.45: A föinkvizí- tor. 21.05: Milyen nehéz Vittorio Gassman fiának lenni?, 21.50: Ezer mestermü. 22.00: Híradó 2. 22.25: Klub 2, majd: Hírek* RTLPLUS 6.00: Gazdag és szép (ism.) 6.25: Halló, Euró­pa - jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztori (ism.) 10.05: Forró nye­remény (ism.) 10.35: Kedves Bili nagybácsi (ism.) 11.00: Autómosó (ism.) 12.35: Klassziku­sok délidőben. 13.00: Telebutik. 13.30: Kalifornia klán (am. sor.)-14.15: A Springfield-sztori (sor.) 15.00: Kedves Bili nagybácsi (sor.) 15.30: Játssz velünk! 15.43: Nettó - gazdaság ma. 16.00: A Munster család (am. sor.) 16.30: Újdonságok a moziban. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Dr. Marcus Welby (am. sor.) Ne zárj ki! Howard Garsent annyira leköti a munka, hogy nem törődik a családdal, ezért felesége el­hagyja. Később munkáját is elveszíti. Egy szívro­ham készteti arra, hogy elgondolkozzon eddigi életén. 18.45: Híradó, időjárás. 19.15: A hatmillió dolláros férfi. (am. akciófilm-sor.) A feltaláló A ti­zennégy éves Danny szabadidejében vegysze­rekkel kísérletezik. Egy napon új rakétahajó anyagot fedez fel. Bili, felismerve a fiú zseniális találmányát, azonnal el is lopja azt. 20.15: Robin Hood vakmerő utódai (Skót kalandfilm) 22.00: Sípszó - focishow. 23.00: Nagyvárosi pokol (francia krimi) Jeffet, a titkosszolgálat emberét meggyilkolják. Társát, Berget, akinek nincs alibi­je, az egész titkosszolgálat üidözi. 0.35: A hatmil­lió dolláros férfi (ism.) 1.20: RTL PLUS - serobic. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1-gel! 8.35: Szomszé­dok (ism.) 9.05: Szerelemhajó (ism.) 9.50: Tele- tipp - egészség (ism.) 10.05: Teleüzlet. 10.30: Rommel, a sivatagi farkas (ism.) 12.15: Szeren­csekerék (ism.) 13.00: Telebörze. 14.05: Perrine’ (japán rajzfilmsor.) 14.30: Teletipp - főzés. Utá­na: Horoszkóp. 14.40: Szerelemhajó (am. sor.) 15.30: Megbabonázva (am. sor.) Veszekedés. 16.05: Füstölgő koltok (am. westemsorí Nehéz szülés. 17.10: Szomszédok (ausztrál sor.) Tava­szi nagytakarítás. 17.35: Teletipp - divat. 17.50: Egy Duke ritkán jön egyedül (am. akciófilm-sor.) Biztosítási csalás. Hazzard lakóinak újabban nem büntetést kell fizetniük, hanem biztosítási kötvényt kell vásárolniuk. Lavinia és barátja, Da­vis belemegy a játékba. 18.45: Híradó, időjárás. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Időjárás-jelentés. 20.00: T. J. Hooker (am. krimisor.) Alkohol Valaki olcsón árulja a whiskyt a tanulók között. Az alko­holmámor következtében két fiú meghal, többen súlyosan megsebesülnek. 21.00: Szervezett al­világ (am. film) Hovannes rendőrfőnök és csapa­ta különös tervet eszel ki, hogy a New York-i alvi­lág rettegett urai egymást kergessék a halálba. 23.40: Vigyázat, magasfeszültség! (am. horror­sor.)-A csodadoktor 0.30: Előrejelzés. RÁDIÓ-TV

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents