Tolna Megyei Népújság, 1989. augusztus (39. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-02 / 180. szám
í t<xn*'N_ _ 2 KÉPÚJSÁG 1989. augusztus 2. A gazdaság tervelőirányzatai csak részben teljesültek A kormányzat további szigorításokat tervez a rubelexportban. íly módon is elejét kívánják venni a szocialista országokkal bonyolított forgalom folyó fizetési mérlegében, az első félévben keletkezett 800 millió rubeles aktívum további növekedésének. Ezért fontolgatják a kontingensek felülvizsgálatát, egyes esetekben az exportengedélyek visszavonását, és az előszállítások megfékezését. A turizmusban is szankciókat vezetnek be, vagyis a szocialista országokból érkezők egyelőre nem kapnak több forintbeváltási lehetőséget. Ezekben a kérdésekben a kormányzat elszántságot tanúsít, akkor is, ha az konfliktusokkal jár. Egyebek közt ezt jelentette be Surányi György, az Országos Tervhivatal államtitkára keddi sajtótájékoztatóján. A lakossági devizagazdálkodás terén is rövidesen intézkedéseket hoznak, mindenekelőtt a bevásárlóturizmus megakadályozása érdekében, mert az első félévben a lakosság 28 milliárd forintért vásárolt valutát, szemben az egy évvel ezelőtti 10 milliárd forinttal. Erről részleteket nem közölt az államtitkár. Az első félévben a gazdaság tervelőirányzatai csak részben teljesültek. Az állami költségvetés deficitje 39 milliárd forint volt, amiben az is közrejátszott, hogy a vállalatok a vártnál 20-25 milliárddal kevesebbet fizettek be az államkasszába. Azt, hogy ezt nem látta előre a kormányzat, pénzügyi tervezési hiányosságra vezette vissza. A termelő vállalatok is nehéz helyzetbe kerültek, mert a fizetésekért sorban állnak. Az ilyen jellegű tartozások összege 64 milliárd forint. A szocialista export a tervezett csökkenéssel szemben 1 százalékkal növekedett, mert a vállalatok az éves szállítások időarányosnál nagyobb részét teljesítették. Eközben a behozatal a tervezettnél jobban, 6 százalékkal csökkent. Ebben az importliberalizálás hatása érvényesült: sokan késleltetik a szovjet, bolgár vagy lengyel piacról az áruk érkezését, ehelyett Nyugatról vásárolnak. A tájékoztató szerint a kiskereskedelmi forgalom több mint’ 18 százalékkal nőtt, különösen a vegyes iparcikkeké, a ruházati termékeké viszont csökkent. A fogyasztói árszínvonal 15,1 százalékkal volt magasabb az előző évinél. A lakosság pénzbevételei 20 százalékkal gyarapodtak (tavaly ebben az időben 12 szá- . zalékkal), miközben erre az évre 3-4 százalékos reálbércsökkenést terveztek. A foglalkoztatottak száma csökkent; a fél év során 4600-an vették igénybe a munkanélküli segélyt, az állás nélküliek száma most 3000. Ez idő alatt 48,5 millió forintot fizettek ki munkanélküli segélyre. Az államtitkár értékeléséből kitűnt, hogy gazdaságunk a felsorolt gondok ellenére - egyes területeken, például a tőkés külkereskedelem terén, kezd elmozdulni a mélypontról, ahová a 70-es évek óta alkalmazott hibás, voluntarista gazdaságpolitika vezetett. Megkezdődött a piaci erők térnyerése, amely felváltja az eddigi adminisztratív úton irányított piaci mechanizmusokat. Ugyanakkor - mint azt a kritikus fizetési helyzet is jelzi, a gazdaságban még nem tapasztalható gyökeres fordulat. Az export szerkezetében továbbra is az alapanyagok és az alapanyagigényes termékek dominálnak, s kevés a feldolgozóipari cikk. Az államtitkár kérdésekre válaszolva közölte: a jelenlegi lakáselosztási rendszert szociális szempontból igazságtalannak, pénzügyileg pedig tarthatatlannak ítéli. E téren konszenzusra van szükség, elsősorban azért, hogy az állam lakásgaz- dálkosára fordított 80 milliárd forintját új alapelvek alapján osszák szét. Azokra a híresztelésekre reagálva, melyek szerint a kormányzat a lakáskamatok emelését tervezi, elmondta: amikor a kedvezményes kamatokat megállapították, az infláció mértéke is nagyjából ugyanannyi volt. Azóta a hitelf felvevők is jövedelmüknek jóval kisebb arányát fizetik törlesztésre. Ugyanakkor a kamatemelést jogilag nem jelentheti be az egyik fél önkényesen. Ma már Nyugat-Európa is megérti, hogy szüksége van a Szovjetunióra Európa jövőjét illetően a korábbinál nagyobb a bizalom, a biztonságérzet és jobban körvonalazhatók a tennivalók. A szocialista országok a mélyreható változások időszakát élik és ez az egész világ fejlődésére kedvező hatással van. Ma már Nyugat-Európa is megérti, hogy szüksége van a Szovjetunióra, a vele való együttműködésre, és kész bármely kérdés megvitatására - mondotta Mihail Gorbacsov kedden a Legfelsőbb Tanács ülésén, ahol összegezte Nagy-Britanniában, az NSZK-ban és Franciaországban a közelmúltban tett látogatását. A Szovjetunió és a nyugat-európai államok minden ellentmondás, vita és egyes események értékelésében meglévő különbségek ellenére számos elvi jelentőségű kérdésben egyetértenek. így elvetik az államok közötti viták katonai úton történő megoldását, elismerik az általános emberi értékeket. Csökkenteni óhajtják a fegyverzeteket és a katonai szembenállás szintjét, közelíteni a Kelet és a Nyugat gazdasági rendszerét, nemzetközi szinten megoldani az ökológiai problémákat és egyaránt elismerik a humanizmus és a kulturális tényező szerepét a politikai folyamatokban. Vagyis az új politikai gondolkodásmód utat tör a nemzetközi kapcsolatrendszerben - mondotta Gorbacsov. A leszerelési kérdéseket érintve megjegyezte, hogy a Szovjetunió ellenzi a „nukleáris elrettentés" stratégiáját: ez ellentmond a katonai szembenállás felszámolásának és a hagyományos fegyverzetek csökkentésének. Ami a nézetkülönbségeket illeti, mindenekelőtt az atomfegyverek szerepének megítélése más Londonban, Párizsban és Bonnban. Nagy-Britannia a „nukleáris elrettentés” híve, az NSZK tart mindenfajta atomfegyvertől, Franciaország pedig különleges atlanti küldetésére hivatkozva ragaszkodik nukleáris potenicáljához. Ugyanakkor a nyugat-európai országok kedvezően fogadják a leszerelési javaslatokat: elismerik és becsülettel teljesítik a KHR-HHR szerződést, az elmúlt három évben nem növelték katonai költségvetésüket, moratóriumot rendeltek el a plutónium és a tritium gyártására, csökkent a tankok gyártása, megsemmisítették a „Pershing A1” rakétákat az NSZK-ban. Az európai hagyományos fegyverzetek csökkentéséről folyó bécsi tárgyalások döntő szakaszba jutottak, közeledtek a nézetek a vegyi fegyverek betiltását illetően is. Bár az Egyesült Államok és a NATO katonai tevékenysége ezzel nem merül ki - a NATO brüsszeli nyilatkozatának vannak veszélyes pontjai -, összességében mégis a megkezdett folyamat minőségileg új, új lehetőségekkel és új követelményekkel. Az összeurópai házról alkotott elképzelések közelítenek egymáshoz, a ,gondolat megvalósításának realitása nő - mondotta. A kapitalista Európa megértette, hogy a szocialista országok destabilizálása, a náluk zajló viharos folyamatok kihasználása a Nyugatra nézve is veszélyes, így egyre inkább teret nyer az egymás iránti türelem, az egymás elfogadásának gondolata. Kezdik megérteni, hogy az átalakítás sikere a Szovjetunióban nem jelenti az ország kapitalista átalakulását - hangsúlyozta. Strasbourgi látogatásáról elégedetten beszélt Mihail Gorbacsov, mivel ott meggyőződött róla, hogy az európai folyamatok életszernek és távlatokkal rendelkez• nek. Az Európai Tanács a közös európai ház megteremtésében az egyik kezdeményező lehet. Rámutatott, hogy figyelmesen tanulmányozni kell az Európai Tanács konvencióit és nyilatkozatait, meg kell teremteni a parlamenti kapcsolatot az Európai Tanács, az Európai Parlament és a Legfelsőbb Tanács között. A bombáknak nincs címük (Folytatás az 1. oldalról.) Egyebek között ez az oka annak, hogy az izraeli légi terrortámadásoknak gyerekek, nők esnek áldozatul - a legritkábban a Fíezbollah vezetői. Terry Waite, a canterbury érsek titkára a BBC-nek adott egyik interjújában azon nevetgélt, hogy közvetítő misszióját ugyan lehet veszélyesnek nevezni, de mivel ő olyan nyíltan, oly tisztán szeretne igazán közvetíteni a túszok érdekében, aligha hiszi, hogy komoly veszély fenyegetné. Több mint két éve már, hogy Terry Waite eltűnt a nyugat-bejrúti Commodore szálló kilőtt, repeszekkel ékesített halijából - mert a lovagiasság szabályait sem egyik, sem másik oldalon nem tartották tiszteletben. Amikor a szovjet nagykövetség egyik beosztottját majd négy évvel ezelőtt elrabolták és meggyilkolták, gyorsan napirendre kellett térni „fölötte”. Akkoriban úgy vélték, hogy a világpolitikai érdekek előbbre valóak az embernél. Bécsben az idén az európai országok, valamint Kanada és az Egyesült Államok okmányt írtak alá az emberi jogok tiszteletben tartásáról - ráadásul július 14-én ünnepelték a francia forradalom 200. évfordulóját, amely egyebek között az emberi jogok tekintetében is alapvető változásokat hozott. Túszügyekkel, az emberi jogok elleni merényletekkel nem lehet megoldani egy regionális konfliktust. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn - a tőle elvárható módon - elítélte a túszok szedésének „gyakorlatát” - de sajnálatos, hogy a határozat nélkülözte a konkrétumokat. (Közismert, hogy az ENSZ felvizezett határozataiért nem a világszervezet a felelős - hanem a tagállamok.) Nem tudni, hogy William Higgins alezredes vajon a CIA ügynöke volt-e. Ó valójában az ENSZ egyik legrégebbi békefenntartó haderejének, az UNTSO-nak volt a parancsnoka. Ha bűnös volt, akkor is emberi joga, hogy bizonyítékok, valamilyen törvényes eljárás alapján ítéljék el, s ha az ítélet halál, akkor is legyen módja az embertelen ítéletet emberi módon megszenvedni. Libanonban eddig 11 túszt „végeztek ki” - hogy kicsodák, azt csak találgatni lehet: az ítészek bombasztikus jelszavak mögá bújnak. A megszállt területeken „plasztiklövedékekkel”, géppisztolyokkal lövöldöző izraeli katonák, a palesztin táborokat bombázó izraeli pilóták és a rejtett, védett bejrúti városnegyedekben túszokat gyilkoló fegyveres terrorista bandák között alig van különbség - és nagy hiba minden egyes atrocitást kiszakítani egy több évtizedes konfliktus összefüggéseiből. A szembenálló felek között mindkét oldalon vannak gondolkodó emberek, akik szerint sem Libanon bombázása, sem az izraeli kommandóakciók, sem pedig a túszok meggyilkolása, buszok robbantása, izraeli átlagemberek halomra lövése 1989- ben nem lehet megoldás semmire sem. Hiba lenne, ha az Egyesült Államok katonai megtorlással válaszolna egy maroknyi fegyveres csoport hidegvérrel elkövetett gyilkosságára. Hiba lenne az izraeli kommandóakciót csak emberrablásnak minősíteni, amikor egyetemi professzorok, újságírók, üzletemberek vannak egy csoport terrorista kezében Libanonban, akik akasztásokkal akarják befolyásolni a politikát. A bombák nem tudják a címet, ártatlan embereket ölnének meg, s nem lenne különbség túszgyilkosság és jogosnak vélt megtorlás között. Ideje lenne megvizsgálni a konfliktusok emberi tényezőit - mindkét oldalon. FODOR GYÖRGY (MTI-PRESS) Bush felhívása (Folytatás az 1. oldalról.) elrabolta Abdel-Karim Obeid sejket, a Hezbollah egyik vezetőjét. „Már pénteken kijelentettem, hogy a túszejtés nem segíti elő a közel-keleti béke ügyét... Ma még tovább megyek, és felszólítok mindenkit, aki túszokat tart fogva a Közel- Keleten, hogy humanitárius gesztusként engedje őket szabadon, elejét véve annak, hogy tovább folytatódjon az erőszak a térségben - hangzott az elnöki nyilatkozat. Bush a szabadságáról hirtelen visszatért Brent Scowcroft nemzetbiztonsági tanácsadóval, William Crowe tengernagy- gyal, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnökével, Dán Quayle alelnökkel, William Webster CIA- főnökkel és más munkatársaival tanácskozott. A megbeszélésen még nem volt ott Baker külügyminiszter, aki csak a késő esti órákban tért haza Párizsból, a kambodzsai helyzet ügyében összehívott nemzetközi értekezletről. Vele az elnök telefonon beszélt. Megbeszélést folytatott a demokrata és a republikánus párt törvényhozási vezetőivel is. Lengyelország: törvény a bérindexálásról Lengyelországban ezentúl a bérek au- ’ tomatikusan fognak emelkedni az infláció függvényében. A parlament alsóháza (szejm) által hétfőn késő este elfogadott törvény értelmében a béreket az infláció ütemének 80 százaléka erejéig fogják emelni negyedévenként. Ha például egy negyedévben a megélhetési költségek 30 százalékkal nőnek, akkor a béreket 24 százalékkal emelik. A bérindexációs törvény augusztusban lép életbe, és csak az év hátralevő hónapjaira érvényes. Lengyelországban az éves infláció az első félév adatai alapján számolva 120 százalékos. Az Országos Választási Elnökség közleménye Augusztus 5-én, szombaton - a korábbi eredménytelen választás miatt - pótválasztás lesz Kecskeméten, Kiskunfélegyházán és Szegeden. Az Országos Választási Elnökség a jelöléseket megvizsgálta, és megállapította, hogy azok törvényesek. A Bács-Kiskun megyei 3. számú országgyűlési képviselői választókerület jelöltjei: dr. Debreczeni József, dr. Kiss István és Varga László. A Bács-Kiskun megyei 8. számú országgyűlései képviselői választókerület jelöltjei: Fekete Pál, dr. Garai István és dr. Vas László. A Csongrád megyei 1. számú ország- gyűlési képviselői választókerület jelöltjei: dr. Dobozy Levente László, Miklós Károly és dr. Raffay Ernő. Három nyelven beszél a magyarországi képviselő Oláh István (Folytatás az 1. oldalról.) céggel. Valószínű az tetszett meg nekik, hogy három nyelven beszélek.- Hol tanulta a nyelveket?- Még gyerekkoromban kezdtem németül tanulni, többször jártam az NDK- ban, majd később az NSZK-ban csereüdültetésen. Angolul magánszorgalomból tanultam meg, s aztán jött mellé a holland. Szóval a nyelveket nem az iskolában tanultam.- Milyen vegyszereket forgalmaz a Sandoz?- Az Anthio a nagyon gyenge mérgek kategóriájába tartozik, igen hatásos a házikertek szívó és rágó kártevői ellen. A Thiovitot sajnos nem lehet kapni, mert az ország az igényeit KGST relációból elégíti ki a kéntartalmú szerekből. Régi szerünk a Miltox Speciál, s az idei peronosz- pora-járványos időszakban a Sandofan lett a sláger. Az Alto lisztharmat ellen hatásos, a Casoron hosszú hatástartalmú gyomirtószer.- Nagy a verseny a vegyszergyártó cégek között?- Igen nagy a verseny a nagy világcégek között, hisz vegyszert muszáj használni az üzemekben, különben tönkremegy a termés. Úgy érzem, a Sandoz Magyarországon mindinkább ismerté válik, és sokan keresik a készítményeiket. Én magam is állandóan úton vagyok: évente 60-70 ezer kilométert vezetek. Kell az állandó kapcsolattartás a kollegákkal, s igen nagy az igény a bemutatókra. Csak a mi cégünk itt Magyarországon évente hozzávetőleg ötven bemutatót tart.- Árban hol helyezkednek el a Sandoz szerek?- Nem vagyunk olcsóak, de a szereink hatásosak, s igyekszünk speciális szereket adni, például az Alto a borsórozsda és a lisztharmat betegsége ellen jó védelmet nyújt. A Sandofan körül valóságos mizéria alakult ki, alig győzzük kielégíteni az igényeket. Jó lenne, ha mielőbb konszignációs raktárak épülnének az országban.- Ön svájci frankban kapja a fizetését?- Nem, sajnos magyar állampolgár csak forintban kaphatja a fizetését, hiába egy külföldi cég alkalmazottja. De nem panaszkodom... D. VARGA MÁRTA Fotó: KISPÁL MÁRIA Nagymányokon végeztek az aratással lTUDÓSÍTÓNKTÓL) Befejeződött az aratás a nagymányoki Gábor Áron Termelőszövetkezetben. Az árpa már korábban, s most a búza 694 hektárról, a zab 20 hektárról, s a borsó 115 hektárról a magtárakba került. Az idén új vállalkozási formában dolgoztak a kombájnosok, a szállítók és a szárítók. Előzetes megállapodásban szabályozták a minőségi munkát, s hozzá a bért. Az eredmény mindkét fél megelégedésére szolgált. Tizenkét munkanap alatt napi 380 tonnás teljesítménnyel befejezték a munkát. A téesz 4 Class Dominátorával aratták le a gabonát. Egy öreg CD-t átadtak tanulási célra a lengyeli mezőgazdasági szakközép- és szakmunkásképző intézetnek. Ez a gép - oktatóval együtt - most „visszajött” és segítette az aratás nehéz munkáját. A kölcsönös segítség- adás gyakorlatát a jövőben is folytatni szeretnék. A terméseredmények a vártnál kisebbek, ugyanakkor a költségek emelkedtek. így elmondhatjuk, a búzatermés nyeresége a bankkamattal sem fedezi az irreálisan magas kiadásokat. H. E.