Tolna Megyei Népújság, 1989. április (39. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-25 / 96. szám
1989. április 25. tonaN népújság 3 A kritikus falfelület Erről értesítést kapott a beruházási vállalat, a vendéglátó és a biztosító is. Egyébként már akkor készült egy felújítási terv, amikor még a vendéglátóé volt az egész tömb. Ezt az eladás után átdolgozták, kisebb változtatásokat, például ablak helyett ajtó beállítását hajtottak végre. Ezt az OMF, mint a műemlék jellegű épületek feletti szakhatóság elfogadta, de úgy, hogy a népművészeti boltot is helyre kell állítani, s ehhez újabb terveket írt elő.- Mégsem történt semmi...- Igen, ekkor valahogy megállt az ügy. Se a vendéglátó, se a többiek nem törődtek a követelményekkel. Tulajdonképpen mi is most, az állványok leszedése után láttuk csak, hogy mi a helyzet.- A Szigma már februárban értesítette a tanácsot...- Erről a levélről, sajnos, nem tudok. Ha megkaptuk volna, bizonyára már időközben is odafigyelünk. Most, április 19- én mindenesetre személyesen átadtam egy-egy levelet az érdekelteknek, amelyben közöltem, hogy ragaszkodunk az egységes felújításhoz. Ez alapfeltétele a műszaki átadásnak.- Mégis, miben látja az okát, hogy eddig nem szabályszerűen alakult a felújítás?- Úgy tudom, a vendéglátó vállalat nem tud megegyezni a népművészeti vállalattal, ezért nem akarta azt a homlokzatrészt felújítani. Az sem megoldás, hogy most erre megrendelést adott a Szigmának, mert városképi szempontból nem elfogadható így a homlokzat. Már az az egy fakeretes ablak is szabálytalan, amelyiket a földszinti részen beépítettek. A tervben nem ilyen szerepel. A tulajdonos ráér Az első perctől kezdve egyértelmű műszaki követelmények szabják meg, milyen képet mutasson elkészülte után a város legforgalmasabb helyén álló épület. Hogy lehet, hogy a vendéglátóipari vállalat figyelmen kívül hagyta mindezt, s még most az átadás előtt is tétovázik?- Még nem döntöttünk arról, hogy a nyílászárókat most kicseréltetjük-e - válaszolta Kovács Ferenc igazgató. A nép- művészeti vállalat a bérlőnk, a munkák idejére nekik ki kellene költözniük. Egy éve tárgyalunk a végleges költözésről is, mert frekventált helyen van a bolt, s mindössze 960 forintot fizetnek havonta négyzetméterenként. Ennél jövedelmezőbben is kihasználhatnánk, itt lehetett volna például a City Grill. A szándék meg is van a népművészeti vállalat részéről, de az 1972-ben kötött bérleti szerződést nem találjuk se mi, se ők (!), az érvényes jogszabályok szerint pedig csak akkor kötelesek elhagyni a helyiségeket, ha másik megfelelő üzletet biztosítunk nekik. A következő ok, hogy erre az épületre nagyon sokat költöttünk már akkor, mikor még nem volt műemlék jellegű, s ahhoz, hogy a város érdekeit figyelembe véve eredeti állapotának megfelelőep felújítsuk (címer, díszbádogos munkák) így is több millió forint pluszköltséget vállaltunk. S lesznek még komoly ráfordításaink, ugyanis egy hangulatos belső udvart alakítunk ki úgy, hogy megnyújtjuk az épületet a Garay tér felől. Minderre pénzt senkitől sem kapunk.- A szálló eladásakor az előző igazgató azt nyilatkozta lapunknak, az értékesítésből származó bevételt a meglévő üzlethálózat felújítására fordítják. Az a pénz nem elég?- Nem, hiszen 27 millió volt az eladási ár, s a Garayra már eddig ráköltöttünk 24 milliót, s kell még további 4-6 millió.- Az ablakcsere a Szigma szerint mindössze kétszázezer forint körüli ösz- szeg lenne. Ez szinte elenyésző a milliókhoz képest.- Pár napon belül döntünk, elképzelhető, hogy mégis megcsináltatjuk.- De miért a szövetkezetnek kellett erre odafigyelni?- Minket köteleztek a felújításra, szerintem ez a mi dolgunk, nem?- De mi lesz, ha eljön a májusi műszaki szemle és a tanács nem ad engedélyt az üzembe helyezésre, a biztosító pedig nem költözhet be?- Nézze, lehet, hogy késlekedtünk, de azért az nem lehet olyan égető probléma, ha egy vagy két hónappal később készülnek el. Megjegyzésünk csupán egy régi bölcsesség: az idő pénz. Vagy nem mindenkinek? CSER ILDIKÓ Marad a vaskeret? Kinek fontos a városkép? Gazdátlan négyzetméterek Napról napra szépül a megyeszékhely központjában a volt Garay szálló épület- együttese. A Garay tér felőli oldalt egy ideje szinte teljes pompájában megcsodálhatja már, aki arra jár, de a Széchenyi utcai részt sokáig állványerdő takarta. Most, miután a korábbi „Táncos” emeleti ablakai elöl eltűntek a pallók, vasvázak, meglepve tapasztalhattuk, hogy a földszinten lévő népművészeti bolt homlokzata maradt a régiben. Illetve néhány napja azt is elkezdték vakolni, de az épület többi fakeretes ablakaival ellentétben itt továbbra is a régi, sablonos, vaskeretes nyílászárók éktelenkednek. Miért a késlekedés, s mi az oka, hogy nem cserélték ki egyformára az ablakokat, Először a kivitelező Szigma Kisszövetkezet elnökéhez fordultunk magyarázatért. A kivitelező aggódik- Annak idején, 1988. elején a városi tanács műszaki osztálya az építési engedélyben kikötötte, hogy egységes homlokzata legyen az épülettömbnek - mondja Heimann János. - A generálkivitelező Tolnabertől azonban mi csak a Hungária Biztosítónak eladott részre és az Országos Kereskedelmi és Hitelbank tulajdonába került volt vendéglátóipari szakiskola épületére kaptunk megrendelést. Május 15. az előírt átadási határidő, ezért február 3-án levelet Írtam a Tolna Megyei Vendéglátóipari Vállalatnak, amelynél a népművészeti bolt csak bérlő. A Hungária Biztosító szekszárdi székháza egységes homlokzatának kialakítása érdekében kértem a vállalat nyilatkozatát, a tujajdonában lévő homlokzatrészek helyreállításával kapcsolatban, s közöltem, hogy amennyiben megbízást adnak, szerződést kötnek velünk, a szövetkezet vállalja, hogy a többivel egy időben elvégzi a munkát. Április 12-ig semmiféle választ nem kaptunk. Akkor érkezett egy levél, amelyben árajánlatot kértek tőlünk, s megrendelést adtak a homlokzatfelújításra. A nyílászárók cseréjére nem. Ez pedig gond, mert a műszaki osztály és az Országos Műemlékfelügyelőség előírása szerint a Garay-komplexum egységesen kezelendő, egységesen újítandó fel. A levél másolatát egyébként februárban elküldtem a beruházó vállalatnak és a tanácsnak is. Választ tőlük sem kaptunk, a műszaki osztályon nem is tudnak a levélről. A probléma tehát, hogy ha így be is fejezzük a munkát, a tanács nem ad üzemeltetési engedélyt.- Mennyibe kerülne az ablakcsere?- Körülbelül 200 ezer forintba. A tanács hajthatatlan Szeleczky József a városi tanács műszaki osztályának megbízott vezetője már a téma említésére sorolja az üggyel kapcsolatos adatokat. A napokban a Szigma elnöke is megkereste már ez ügyben.- Tavaly mikor kiadtuk az építési engedélyt több kikötésünk is volt, az egyik, hogy függetlenül attól, miként oszlik meg az épület tulajdonjoga a biztosító és a vendéglátó között, az épületegyüttes egységesen kezelendő. Vendéglátó kontra népművészet Az egyetlen új ablak sem előírás- szerű Piramis az NSZK-ban Mit keres egy piramis az NSZK- ban? Bizony, nem sokat. Mármint ha egyiptomi. Na, de a bonyhádi Piramis?! Az egészen más... Ők szeretnének ott keresni. Lehetőleg sokat, de mondjuk inkább úgy, hogy tisztességesen. A faházakat, lakóépületnek nem, de üdülőnek, kerti laknak, fölvonulási épületnek alkalmas famodul szerkezetű építményeket már nyolc éve gyárig szövetkezet hirtelen válaszút elé került. Itthon a 25 százalék áfával megnövelt áraikat csökkenő fizetőképes kereslet mellett nem nagyon tudják elfogadni a vevők, visszaesett belföldi piacuk az épületasztalosipar területén is. Tárgyalni kezdtek hát az elmúlt év őszén három nyugatnémet céggel arról, hogy családi- ház-szabványnak megfelelő, ám fából készült panelszerkezeteket gyártanának a részükre, kiszállítanák és a helyszínen föl is építenék. Olyan előregyártott elemek és tartozékaik előállításáról van szó, amelyek az NSZK-ban (is) többfelé kedveltek: a ház falában mintha látszanának a gerendák... Az elemek összeszerelése után ugyanis a szövetkezet az épületet „fölöltözteti”, azaz klinkertéglákkal burkolja és a „gerendaként funkcionáló” tölgyfapallókkal is ellátja. Három tárgyalópartnerük közül eggyel került sor eddig szerződéskötésre. A keretszerződés értelmében 1990. június végéig 10 ikerházat kell szállítaniuk és szerelniük mintegy 1,4 millió márka, azaz 41-42 millió forint értékben. Az első házra kötöttek konkrét szerződést 140 ezer márka értékben. Ez az épület lesz majd hivatva referenciaként szolgálni. S ha megnyeri az épület a hamburgi polgárok tetszését, netán újabb szerződéseket szerez a Piramis építőipari szövetkezetnek, akkor az idei évre óvatosan 12-15 millió forintosra tervezett árbevétel helyett jövőre már nagyobb üzletben is gondolkodhatnak. Addig is mindent gyártanak még belföldre, amire igény mutatkozik. Csak részben a nyugatnémet szállítások könnyítésére 10 millió forintos beruházási programot indít ebben a hónapban a szövetkezet. Mindenekelőtt saját szárítóra és néhány termelékeny, speciális megmunkálógépre van szükségük. S hogy kellően komplex - értsd: több szakma eszközeit, eredményeit fölhasználó - legyen a vállalkozás, a tárgyalásokba bekapcsolódott a Komplex is. Azaz a szintén bonyhádi Komplex Építőipari Kisszövetkezet, amely szakembergárdájával és a már épülő asztalosüzemével megfelelő volumenű megrendelés esetén szintén beszáll az üzletbe. Ordas Iván: Őr az udvaron Börtönélmények 1956-57-bői 2. Október 24-én reggel egyedül üldögéltem az egyik irodában, amikor benyitott Cseh Károly bácsi, a raktárosunk. Szép jó reggelt kívántunk egymásnak, aztjn kibökte az újságot:- Hallotta, hogy Pesten állítólag utcai harcok vannak? Rábámultam:- Micsodák vannak Pesten?- Utcai harcok! Azt mondják, hogy a rádióból is hallatszik a pufogtatás. Minden valószínűbbnek tűnt előttem, semmint ez, de nem volt nehéz bizonyságot szerezni. A szomszédos főkönyvelői szobában Kossuth adóra állítva pihent a rádió. Csak egy fordítás kellett a gombon és ahogy most visszagondolok az azóta átéltekre, úgy tűnik hogy ezzel a kis mozdulattal kezdődött el számomra az az emlékezetes időszak, melyet Hegyeshalomtól nyugatra forradalomnak, attól keletre napjainkig ellenforradalomnak neveznek. Természetesen egész délelőtt nem tett senki egyetlen hasznos tollvonást sem az irodában. Éppígy nem akadt, aki a dolgok menetével akár a legcsekélyebb mértékben tisztában lett volna. A reggeli órákban, adásszünet közben, félreismerhetetlenül hallatszott a rádióból a géppisztolyok ropogása és a kézigránát-dörrenés. Aztán a sorozatos figyelmeztetés, hogy „Fontos közleményt olvasunk bel”, végül Nagy Imre miniszterelnökségének bejelentése és az ugyancsak sorozatos fegyverletételi felhívások. Ma már, hogy mindezt felelevenítem, több mint három év múlt el az események óta, így valószínű, hogy egyes mozzanatok sorrendjét összecserélem. Ebben az időben egyetlen napot se voltam Pesten, nem az én feladatom, hogy nem látott dolgok krónikása legyek. A mező- sárosi eseményekre és akkori gondolatmenetemre azonban hajszálpontosan emlékszem. Nem kellett katonai éleslátás ahhoz, hogy pusztán a rádió híreiből kitaláljam, nem valami aprócska összetűzésről van szó a fővárosban. A stúdió körül ropogó fegyverek, a bemondó híradása a Lánchíd, a Keleti pályaudvar, a Soroksári út és valamelyik telefonközpont körül tevékenykedő fegyveres csoportokról, ellenállási gócokról arra vallott, hogy a harcok az egész városra kiterjednek. Budát és Pest belterületét, a szokásos közhely szerint, úgy ismerem, akár a tenyeremet. Könnyűszerrel magam elé tudtam vetíteni akár térképszerűen is a kurta híradásokból kihámozható tényállást. Azt pedig, hogy a helyzet irányítása ki- csúszóban van a kormány kezéből, a folyvást megtoldott fegyverletételi határidők igazolták. Nehéz volt ugyan elképzelni, hogy az Államvédelmi Hatóság kerek évtizeden át épített hatalmas gépezete egyik pillanatról a másikra csődöt mondott volna, de a jelek erre vallottak. Nem tudom, hogy kollégáim is hasonlóan értékelték-e a helyzetet. Kétségtelenül érdekes volt azonban megfigyelni, hogyan reagáltak a budapesti harcok meglepő újdonságaira. Az események forrpontjában élő fővárosiakat valószínűleg kevésbé érte váratlanul az, ami történt, mi azonban Mezősároson előbb el tudtuk volna képzelni, hogy Los Angelesben partra szállnak Mao Ce Tung csapatai, mint azt, hogy épp Magyarország fővárosában robbanjanak ki fegyveres harcok. Falun az emberek magánélete is sokkal jobban egymás ellenőrzése alatt áll, mint a fővárosban, vagy bármelyik nagy városban. Itt akadálytalanul és nagyobb lelki izgalmak nélkül tudomásul tudtuk venni Rajk rehabilitálását és a kivégzést esztendőkkel követő dísztemetést. Briliáns politikai érzékkel éppen október 6-án. Az is legfeljebb csak egyesek humorérzékét borzolta fel, hogy ugyanazok, akik előbb istenítették, majd sárba rántották Nagy Imrét, most egyszerre rádöbbentek arra, hogy „Nagy Imre a mi emberünk!” (Folytatása következik.)- ri -