Tolna Megyei Népújság, 1989. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-04 / 30. szám
4 - TOLNATAJ 1989. február 4. Téesztörténelem Györköny, az elnök, a téesz és a népszerűség „Batyalik Istvánnal, a györkö- nyi Szabadság Téesz elnökével egyezkedik Talpas István, a Nagydorogi Gépállomás igazgatója.- Mi lenne a véleményed, Batyalik elvtárs a teljes műszaki kiszolgálásról?- Attól függ milyen formában menne?- Ahogyan nektek legjobban megfelel. Mindenesetre kevesebb gondotok lenne a gépek karbantartására.” Csak egyetlen részlet azoknak a cikkeknek a tömkelegéből, amelyek Györkönyről, a téeszről és annak elnökéről, Batyalik Istvánról szóltak. A téesznek és a téesz elnökének ugyanis szerte az országban igen nagy publicitása volt egészen 1970-ig, mig az elnök nyugdíjba nem vonult. Mitől volt ennyire népszerű az ötvenes évek végén, a hatvanas években a györkönyi téesz? Batyalik István most 81 éves, a faluban él és napjait jórészt az öregek napközi otthonában tölti...- Igen sokan megfordultak nálam közéleti emberek, újságírók, írók, Dobozy Imre még novellát is írt rólam. „Egy téesz- elnök fantasztikus élettörténete” címmel. Dél-amerikai képviselők, japán nagykövet, s a vezető politikusok közül is jó né- hányan jártak nálam.- Melyik politikussal volt a legszorosabb a kapcsolata?- Dobi Istvánnal. Még 1938-ban odahaza a Felvidéken, Nagysarlóson ismerkedtünk meg. Ő akkor az Erdő- és Földmunkások Szakszervezetének a főtitkára volt és előadást tartott. A gyűlésen felszólaltam, s aznap este már nálunk vacsorázott és az éjszakát is a házunkban töltötte. Igen szegényesen volt öltözve, egyszerű vásári ceigruhában járta a falvakat.- Mikor találkoztak ismét?- Állandóan leveleztünk, ő Irta meg nekem azt is, hogy indul az áttelepítés, s hogy hova kerülök. Tudta, hiszen 1947- ben már földművelésügyi miniszter volt. Én Tildy Zoltánnal, Veres Péterrel is megismerkedtem, annak révén, hogy Tildy titkára katonatársam volt. Tildy rá akart venni, hogy hivatásos kisgazdapárti politikus legyek, Veres Péter pedig azzal ostromolt, hogy lépjek be a parasztpártba. Végül 1952-ben beléptem a kommunista pártba, ahol meg azt kifogásolták, hogy klerikális vagyok, mert korábban az egyháznak voltam a pénztárnoka.- Az áttelepülés után hány hold földön gazdálkodott?- Kilenc hold földem, egy hold szőlőm lett. Az ötvenes években, mikor a téeszt szervezték, játszottunk egy színdarabot, ami arról szólt, hogy milyen jó dolog kolhoztagnak lenni. Senki nem vállalta a kolhozelnök szerepét, végül rám jutott. Ki gondolta volna, hogy 1956. május elsején én leszek a téeszelnök? Előtte négy évig Nagydorogon én voltam a tanácselnök, aztán úgynevezett államilag kihelyezett, de megválasztott elnök lettem a téeszben. Több téesz föloszlott ötvenhat őszén, de a mienket, a Szabadságot védték a tagok. Pedig október végén, november elején én itthon sem voltam. Dobi István telefonált, hogy menjünk, védjük meg őt. A Parlamentben, a vadászteremben találkoztunk, aztán igyekeztünk a rózsadombi villájába. Felváltva, éjjel-nappal fegyverrel őrködtünk, nem zaklatott, nem keresett, nem bántalmazott bennünket senki. Nyolc nap után jöttünk haza, s mindent rendben találtunk, dolgoztunk rendesen.- A téesz hírnevét az ön kapcsolatainak köszönhette vagy az eredményeik is jók voltak?- Igen szépen fizettünk. Huszonhat forint jutott egy munkaegységre, de fölmentünk egész 60 forintig is. Emellett a tagok igen sok mindent kaptak, szemesterményt, napraforgót, krumplit, cukrot, borsót, cigarettát, mézet, szappant osztottunk. Rengeteget kellett dolgozni annak idején, hisz gondolhatja: tizenkilencféle növényt termeltünk, köztük gyógynövényeket, fűszernövényeket.- Hány éves korában ment nyugdíjba?- Hatvankét évesen, 1970-ben. Rá kellett húznom két évet, mert az utódom Brunn János másként nem vállalta az elnökséget.- Melyek voltak a legeredményesebb esztendők?- A téeszszervezés után az első időszak nagyon megnyomorított bennünket, mert sok volt a begyűjtés. Amikor viszont egyesültek a téeszek, többmilliós adósságot vettünk át. Utána kezdtünk-föllendülni.- Most hogy áll a téesz itt a községben?- Egy kicsit bajban vannak, félek is a zárszámadástól. Negyven.mázsa lett a kukorica hektáronként, ami nem is csoda, hisz gazban állt a növény. Nem lehet a szárazságra fogni a gyenge eredményt, volt itt már szárazság máskor is és nem is akármilyen. Ott lehet a baj, hogy az elnök meg a főagronómus már vagy fél éve nem beszél egymással. Hát kérdem én: hogyan lehet így irányítani? Nincs rend, nincs békesség most a téeszben.- Úgy hírlik: nemrégiben ön fölhívta Kádár Jánost és Losonczi Pált.- Felhívtam, mert ismerem őket. Szerettem volna beszélgetni velük a mostani helyzetről. Mert eddig csak tapsoltunk, örültünk annak, hogy milyen jól állunk, és külföldön is elismerték az eredményeinket. Miközben buzgón hittünk és bíztunk a rendszerben, mostanára odajutottunk, hogy a párttagok egymás után lépnek ki. És mi ennek az oka? Egyszerűen az, hogy nem tájékoztattak bennünket, s csak másfél éve, hogy kezd kiderülni, az ország a mélypontra jutott. Kié akkor a felelősség, kié a vezető szerep? Bűnös dolog volt elhallgatni előttünk a valóságot. Szóval a telefonbeszélgetés elmaradt, nem értek rá, elfoglaltak voltak. Pedig észre kellene venni hogy a libák, ha a sárga kukorica között piros szemet találnak, csak nézik, de nem eszik meg. Most meg? Attól kell félni, hogy megeszik a piros kukoricát, mind egy szemig. Azt akarom ezzel mondani, hogy az ötvenes években 83 párttag volt a faluban, 1956- ban hárman maradtunk. Mostanra 32-en vagyunk, de az utóbbi időben nyolcán vagy tizén ki is léptek, mert nincs meg a bizodalom a vezetésben. Hát tessék mondani, jól van ez így? „Az évek is elmúltak, az átkozott betegség is sorvasztja az embert, nem csoda hát, hogy aki pár év óta nem látott, nem ismertei. Hiába, tetszik, nem tetszik, eljutottam arra a pontra, amikor kénytelen beismerni az ember, hogy megöregedett. Csak az vigasztal, hogy a munkában öregedtem meg.” Amikor ezt mondta Batyalik István 1970. május 31-ét mutatott a naptár. Azóta több mint tizennyolc esztendő telt el. D. VARGA MÁRTA Fotó: BAKÓ JENŐ A BIRODALMI GONDOLAT- Európa egy Habsburg szemével „A birodalmi gondolat” egy közel 300 oldalas, nagyon szép kiállítású kötet, melynek címlapján még a következők is olvashatók: „Egy nemzetek fölötti rend története és jövője”. A könyv féltett ritkaságaim közé tartozik, a szerzőtől kaptam, kedves kísérő sorokkal együtt. Ifjúságom idején ugyan lehetett, de nem volt kívánatos a nevét kimondani. Később - nagyon sokáig - ezt ép észszel senki nem kockáztatta meg Magyarországon. Az író: dr. Habsburg Ottó, az utolsó magyar király fia, aki az Európa Parlament tagja, a Páneurópa mozgalom egyik jelese. Ezenkívül pedig a politikai tudományok doktora, akinek ez a 23. kötete, tíz további brosúra és kereken 8000 cikk mellett. Ez utóbbiakat fordító nélkül „egyenesben” maga írta német, magyar, angol, francia, spanyol és portugál nyelven. A Habsburg-ház mifelénk sokáig létezőnek se tekintett feje tavaly óta idehaza is széles körökben ismert. Interjúk, nem mindig ízléses tudósítások jelentek meg vele és róla, szerepelt a televízióban. Nem csekély feltűnést keltett kifogástalan magyarságával, amin egyébként rejtély, hogy miért kell csodálkozni. A rövidesen elkövetkező időkben filmet is láthatunk majd itthon, amelynek címszereplője lesz. Február elején pedig ismét Magyarországra jön, ezúttal már hivatalosan, az Európa Parlament tárgyaló delegációja elnökségi tagjaként. Ennek ellenére azt hiszem, hogy nagynevű kollégánkat (ezzel természetesen az újságíró-publicistára gondolok) világszerte jobban ismerik, mint itthon. így vele kapcsolatban is ránk fér egy kis ismeretterjesztés. Egyáltalán nem valamiféle újmódi szentté avatás vagy az egyre divatosabbá váló történelmi újraértékelés okából, hanem ismereteinket gyarapítandó. Ebben az alábbiakban ő maga lesz a segítségünkre. A címben idézett könyve, a róla írt cikkek, a „PANEUROPA” folyóirat tavaly 3. negyedévi száma, Erich Feigl 1987-ben megjelent töménytelen dokumentumot tartalmazó - „Otto von Habsburg” című - műve és hozzám írt levelei alapján. Stílusa pompás, gördülékeny és ami politikusoknál roppant fontos, félreérthetetlen. Se lelkesedni nem kell érte, se megszólni, csak tudomásul venni, hiszen a meghallgatás a megértés alapja. És nem is egészen mellékesen: - kultúremberek között megszokott. Dr. Habsburg Ottó 1912. november 20- án született. I. Ferenc József testvérének, Károly Lajos főhercegnek a dédunokája, így az utolsó előtti magyar királyban déd- nagybátyját tisztelhette, a Szarajevóban meggyilkolt Ferenc Ferdinánd pedig apjának nagybátyja volt. Ezzel már a történelemben vagyunk, de persze távolabbra is vissza lehet nyúlni. A Habsburgok 1272 óta, amikor I. Rudolfot német királlyá választották, igencsak sűrűn beleszóltak Európa történelmébe. Én két felmenőjéről, Mária Teréziáról és II. Józsefről rokonszenvesen Írtam „Hadik András” című regényemben. Könyvcserének köszönhetem „A birodalmi gondolat” birtoklását. Ezzel kapcsolatban pedig itt következő véleményét, amivel egyetértek: „A jelenkor egyik legveszélyesebb mulasztása, hogy az iskolákban csak hiányosan tanítanak manapság történelmet. Ezzel megakadályozzák, hogy az emberek a történelemből tanuljanak, és ne kövesék el újból a múlt hibáit."- Előny-e, avagy teher az ilyen származás? „Azt hiszem előny... Az ember más távlatból látja önmagát, a származással járó minden felelősség mellett azt is mondhatnám, hogy előnyösebb távlatból. így a csapások, kudarcok is könnyebben elviselhe- tők. Az ember egyszerűen tudja, hogy tovább fog menni, nem adja fel. És még valami: - aki nem tudja, honnan jött, nem ismerheti fel, hogy hol áll és így azt se ítélheti meg, merre megy tovább. ”- Ön Ausztriában született, Portugáliában, Franciaországban, az USA-ban élt, 1979 óta NSZK-állampolgár és tökéletesen beszél magyarul, noha élete több mint 76 évéből itt csak heteket tartózkodott. Hová valósinak érzi magát? „Európai vagyok. Azonban már kiskoromban megtanultam magyarul, akár csak az apám. A feladatokat mindig két nyelven tanultam, magyarul és németül. A magyar programot átdolgoztam németre, illetve az osztrák programot is magyarra. ” Amihez persze némi személyes képességek is kellettek. Közbevetőleg azonban oszlassunk el egy félreértést. A Habsburg főhercegek iskolázása mindig kitűnő volt, olykor talán túl szigorú is. I. Ferenc József rossz magyar nyelvtudásával kapcsolatos minden közszájon forgó adoma téves. Akiket egy soknemzetiségű, soknyelvű birodalom vezetésére szántak, azoknak a nyelvtudás lételeme kellett hogy legyen. Magyarul egyébként a híresen rossz nyelvA birodalmi gondolat címlapja A Páneurópa című folyóirat múlt évi utolsó száma érzékű Erzsébet királyné is pompásan megtanult. Az olvasók többségében bizonyára felötlött már a gondolat, hogy egy nagynevű (és mifelénk többnyire egyáltalán nem szeretett) uralkodóház „királyfi” sarjában; akinek képzettségéről, intelligenciájáról a közvéleménynek sejtelme sincs; felmerült-e már a felettébb idejétmúlt „új trónfoglalás” gondolata? Dr. Habsburg Ottó: „Nem a restauráció érdekel, hanem egy egyesült Páneurópa, melyben Közép-Euró- pa népei is megtalálják önrendelkezési jogukat” * Ezzel már a „birodalmi gondolatnál” vagyunk, ami egy Európában közismert, nálunk alig hallott nevű szellemi ős alap- elképzelésének továbbfejlesztése. Természetesen ne tessék internacionalizmusra gondolni, marxizmusra pedig még kevésbé. Egy mélyen vallásos Habsburgtól, akinek egyik rokona (az I. világháború sikeres hadvezére, József Ferdinánd főherceg tábornagy) Dachauban, az apósa pedig (Georg von Sachsen-Meiningen herceg) Csernopovecben, egy sztálini táborGulág- foglyaként pusztult el, bajos és ostobaság is lenne ilyesmit elvárni. Nagyon tömörre fogva és leegyszerűsítve annak a bizonyos gondolati ősnek, Coudenhove-Kalergi grófnak a teóriája, melyet már a húszas években kifejtett, így összegezhető: Ahogyan a soknyelvű Kínában és Indiában lehet nemzettudatról beszélni, úgy Európában is lehetne. Ne feledjük, hogy történelmileg nagyon rövid idővel ezelőtt még nemzet-tudat se létezett, most pedig a fejlődés nagy egységek kialakulása felé tart. Példaként a sok nemzetiségűből egy nyelvűvé vált Észak-amerikai Egyesült Államokat hozta fel, bár a Szovjetuniót is említhette volna, ami igaz, hogy az ő idejében még csak kezdemény volt. Fő példaképe a soknyelvű Svájc. Véleménye szerint: „Páneurópa más világrészekkel és világhatalmakkal szemben egységként léphetne fel, miközben a szövetségen belül minden állam megőrizhetné szabadsága maximumát” Richard Coudenhove-Kalergi gróf gondolatai - ez egy nyugatnémet szerző, dr. Martin Posselt, a Páneurópa ifjúsági mozgalom NSZK-beli vezetőségi tagjának véleménye - elsősorban a birodalmi hagyományokban gyökereznek. Ezzel pedig már dr. Habsburg Ottónál vagyunk, aki úgy vélekedik, hogy Európa egysége a Német-Római Szentbirodalom idején lelkileg és gondolatilag már megvolt. Ferenc császár, amikor erről a rangjáról Napóleontól való félelmében lemondott, egy lelki jogfolytonosságot szakított meg és előkészítette - közvetve - a századunkra már katasztrófális következményeket hozó nagynémet centralizációt Az egy szellemi vezetés alatt álló soknyelvűség szép példája volt, szerinte, az Osztrák-Magyar Monarchia, mely (a Török Birodalommal együtt) „...már szerkezeténél fogva is ellen kellett, hogy álljon minden, a létét fenyegető nacionalista expanziónak. Népessége száma szerint defenzióra elég erős volt, de támadásra gyenge... Egy ilyen hatalom csak addig állhatott meg, amíg minden egyeduralmi törekvéssel a harmóniát és az egyensúly szándékát tudta szembeállítani.” Az európai összhangra való törekvésnek az I. világháborút követő békediktátumokkal létrehozott határok hosszú időre véget vetettek. A birodalmi - természetesen nem császári birodalmi - gondolat csirái először 1979. július 19-én kezdtek szárba szökkenni, amikor az Európa Parlament, akkor még csak 9 államot magába foglalva, összeült. Felismerve azt, hogy: „Ma Nyugat-Európa helyzete már csak azért is lehetetlen, mert túlélése olyan elhatározásoktól függ, melyekre semmilyen direkt befolyása nincs. Szabadságunk annak a függvénye, ami Washingtonban történik. Nyugat-Európa tehát az USA önmagát adóssá tett protektorátusa. Ennek hála és köszönet azért, hogy hatalmát nem földrészünk kárára gyakorolja. Jimmy Carter 1 kormányzata azonban arra is bizonysággal szolgált, hogy milyen következményekkel kell számolnunk, ha Washington politikai gyengeségi rohamban szenved. ” „A birodalmi gondolat” szerzőjének, aki egyébként az Európa Parlament minden ülését Ferenc József-i szorgalommal végigdolgozza, a tagállamok vezetéséről nincs túlzottan jó véleménye: „Kulcsállásokban bürokraták ülnek, akik egyre több dologról egyre kevesebbet tudnak... A jövő attól függ, hogy sikerül-e az íróasztal-zsarnokságot megtörni, avagy egy új bürokratikus hűbériség korának nézünk- e elébe.” Az Egyesült Európa már jelenlegi körülményei közt is a világ legnagyobb gazdasági hatalma. Politikailag ugyancsak erre a fokra kellene jutnia, aminek egyébként a szerző a gazdaságival szemben elsőbbséget ad. Amihez természetesen egy elit létezésére is szükség van. „A mechanikus szociális egyenlősdi fatális szerepet játszik az „esélyegyenlőség" fogalmának megítélésénél. A nivellálás agyonüti a haladást, a kezdeményező készséget és megcsontosodáshoz vezet, amit különösen a szocialista államok élnek meg. Az elit fogalmát tisztán kell körülírni. Nem szabad a hatalmi elittel összetéveszteni. A hatalom egymaga senkit nem tesz jobb képességűvé. Az elitet csak szellemi és erkölcsi kritériumok alapján lehet meghatározni. ” * Mindezek után az olvasóban valószínűleg feltámad a kérdés, hogy csak az előkelő származás jogán merészkedik-e dr. Habsburg Ottó beleszólni, véleménytől mondani politikai sorskérdésekbe és -ről. Az utolsó magyar király fia a hitleri Anschluss legtevékenyebb ellenlábasa volt. A Völkischer Beobachterben már 1938. április 10-én közölték az ellene kiadott náci elfogató parancsot. Kalandregényekbe illő körülmények közt szökött ki órákkal a megszállás előtt Párizsból. Dokumentálhatóan igyekezett Horthyt időbeni „kiugrásra” bírni, aki egyébként a halálos ágyán kért bocsánatot tőle apja elárulásáért Roosewelt és de Gaulle személyes jóbarátja, a háború utáni újra független Ausztria megteremtésének egyik élharcosa. Ezeket a tényeket a nem kevés gúnnyal emlegetett „királyfival” kapcsolatban Magyarországon eleddig elfelejtettük közkinccsé tenni. Mi hozta ezek után tavaly, magánemberként Magyarországra? „Látogatásomat Magyarország legfrissebb »európaisítása« tette lehetővé... A keleti politikában mindig előbb az emberekkel kell beszélni és csak azután a kormányzatokkal..." Nagyon jó tapasztalatokat szerzett a hazánkban maradt németség sorsával kapcsolatban, akik: „mindent megkapnak, ami egy szabad európainak jár. Itt járva örömmel tapasztaltam, hogy az elűzöttek és megmaradtak közt minden együttműködés lehetséges és híd szerepet játszanak németek és magyarok közt ” Dr. Habsburg Ottó kezdeményezésére az Európa Parlamentben elitélték a nemzeti kisebbségek romániai elnyomását. A képviselők közül egyébként még egy valaki kifogástalanul beszél magyarul. A vad magyargyűlölő román Pordea, aki a francia Le Pen-féle párt képviselője... Az alább idézendő befejező szavakat dr. Habsburg Ottó Pusztaszeri László kollégámnak, a Magyar Hírek munkatársának mondta, aki azokat tavaly február 5-én jelentette meg interjújában: „Magyarország és az Európai Közösség közötti kapcsolatokat ki kell bővíteni és ki is fogjuk bővíteni őket, és ami tőlem függ, mindent megteszek ebben az irányban..." ORDAS IVÁN Fényképezte: GOTTVALD KÁROLY Batyalik István