Tolna Megyei Népújság, 1988. november (38. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-16 / 273. szám
1988. november 16. ifiÉPÜJSÁG 5 Kényszerű biokertészkedés? Műhiba a műtrágya körül Nem érte a mezőgazdasági gazdálkodókat váratlanul az a hír, hogy szeptember elsejével - az ártámogatások leépítésének jegyében - 25 százalékkal emelkedik a műtrágyák ára. Azok a termelők, akiknek anyagi lehetősége ezt megengedte, még a régi áron beszerezték őszi szükségletüket, vagy legalábbis annak egy részét. így a kifejezetten nagyüzemek ellátásával foglalkozó Tszker három agrokémiai telepén lévő készleteiből az agrokémiai társulások tagjai mostani szükségletüknek 60 százalékát vásárolták meg és fizették ki még az eredeti áron. S akik vették, használják is a szuperfoszfátot, kálisót és az egyéb szereket, de valószínű, hogy a teljes területre ezúttal mégsem kerül, mert a Tszker-nél a nem társulási tagok - azaz a gyengébb tőkeerejű gazdálkodók - közül annyian visszamondták korábbi megrendelésüket, hogy a forgalmazó 10-15 százalékos csökkenéssel számol a fölhasználásban. Az Agroker nagyüzemi vevői körében mérsékeltebb - 5—10 százalékos fölhasználás-csökkenést tapasztal, igaz - így hallottam -, hogy ez idén még nem fog problémát okozni, mert a kötöttebb talajok föl vannak töltve foszfor- és káliumműtrágyával. Kérdés viszont, hogy mi lesz jövőre, amikor - a hírek szerint - az ártámogatások teljes leépítése miatt továbbbi árnövekedés várható? Fölmérések szerint forintösszegben a gazdaságok nem tudnak többet fordítani már erre a célra, azaz a fölhasznált mennyiség jelentős csökkenése várható, ami mindenekelőtt a homokos talajon gazdálkodó szegényebb üzemeket érinti érzékenyen. Azt természetesen nem mérte föl senki, hogy a kistermelők fizetőképes kereslete hogyan változik a magasabb árak mellett. Igen valószínű, hogy náluk nem annyira a pénznek, mint magának a műtrágyának a hiánya okoz majd gondot, legalábbis a Agroker telepeitől távolabb eső településeken. Az áremelkedéssel egy időben ugyanis a kiskereskedelem számára olyan hátrányos feltételeket teremtettek, amelyek a műtrágya forgalmazásának beszüntetésére ösztönöz(het)- nek. A kiskereskedelem szeptember 1 -jétől a korábbi 8-8,2 százalékos haszonkulcsokkal szemben egy felemelt, 9,5 százalékos irányhaszonkulccsal dolgozhat, ezzel mázsánként - a műtrágya fajtájától függően - 6-9 forint többlettárrést érhet el. Ugyanakkor viszont a korábbi gyakorlattól eltérően az Árhivatal és a MÉM rendelkezésének megfelelően ezentúl a kiskereskedelem köteles viselni a nagykereskedelemtől a boltig való szállítás költségeit. Megyénkben az Agroker szekA Mőcsényi Völgység Népe Tsz két gépkocsija ömlesztett kálisót szállít a mözsi agrokémia telepéről szárdi telephelyétől a boltokig - a távolságtól függően - ez a költség 6-29 forint mázsánként, még akkor is, ha az Agro- kernek a Volánénál 10-15 százalékkal alacsonyabb szállítási tarifáját vesszük figyelembe. Ez azt jelenti egy Szekszárdtól távoli - például simontornyai - áfész esetében, hogy a mázsánként elért 6-9 forintos többletárréssel szemben viselnie kell 29 forint többletköltséget. A Mészöv megítélése szerint ebben az évben még korlátozott mennyiségben és választékban tartanak a szövetkezetek továbbra is műtrágyát, azaz még vállalják a veszteséget, jövőre viszont a Szekszárdtól távoli településeken - ha csak más megyéből közelebbi forgalmazót nem találnak - az olcsóbb műtrágyákat - a szuperfoszfátot és a pétisót - nem fogják árulni. Az árváltozás és a hozzá kapcsolódó rendelkezések az áfészeknek a megyében több millió forintos veszteséget okoznak, ami - ezek szerint - veszélyeztetheti a kistermelőknek a helyben való ellátását. Most, amikor ugyanezekkel az intézkedésekkel sikerült elérni, hogy az Agroker számára ne legyen ráfizetéses a műtrágya, hogy ne kelljen erről a területről kivonulnia. Náluk azt a véleményt hallottam, hogy amennyiben az áfészek nem vállalják a távoli településeken a forgalmazást, majd vállalja a konkurencia. De ki? A Zöldértnek - azon felül, hogy rá is hasonló feltételek vonatkoznak - nincsenek üzletei a kistelepüléseken. Az Áfor Simontornyán árusít ugyan egy szállítmány műtrágyát, de ha ráfizetnek, akkor ők sem csinálják tovább - mondták. A tsz-ek ilyen esetleges irányú szándékát is számos tényező akadályozza, többek között az, hogy ők ömlesztve jutnak hozzá a műtrágyához. Sokan esküsznek a biokertészetre. Na, de kényszerből...? -riNyelvtanfolyamok a TIT-nél Kevesebb lemorzsolódás Évek óta rendeznek nyelvtanfolyamokat a TIT-nél Szekszárdon, hagyományai vannak itt a nyelvoktatásnak. Van-e elég jelentkezőjük az évről évre induló tanfolyamokra, hiszen „konkurensük”, a Babits művelődési központ is foglalkozik nyelvoktatással.- Mint az élet egyéb területein, itt is jót tesz a verseny, nem hagy elkényelme- sedni bennünket - mondja Éppel János- né előadó a TIT Tolna Megyei Szervezeténél. - Már az elmúlt oktatási évben próbálkoztunk különböző újításokkal, mivel rájöttünk arra, hogy sokkal eredményesebbek a rövidebb tartamú, de intenzívebb oktatási formák, mint az elhúzódó, egy évig is eltartó tanfolyamok. így a múlt évtől két félévre bontjuk a tanévet és 60 órás nyelvtanfolyamokat szervezünk, háromféle időbeosztással, ami közül választhatnak a jelentkezők. Tartunk heti 2x2 órás tanfolyamot, heti 1 x3 órásat és heti 1x5 órásat. Ez utóbbit hét végén, pénteken, illetve szombaton. Egy év tapasztalata alapján nyugodtan mondhatom, hogy bevált ez az oktatási forma, sokkal kisebb a lemorzsolódás, mint a másik típusú oktatásnál volt. Egyébként az oktatásban „holtszezonnak” számító nyári hónapokban, június közepétől július közepéig rendeztünk egy hónapos, intenzív, német, haladó nyelvtanfolyamot. Ez esetben a hét öt napján át napi 3 tanórában birkóztak a résztvevők a nyelvvel. Mi sem bizonyítja jobban ennek a képzési formának a sikerességét, mint az, hogy a nyolc ember, aki idejárt, az ősszel induló, ugyanilyen intenzív haladó, de most már nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamra is beiratkozott. A helyi nyelvtanfolyamokon kívül szervez a TIT a megyében több helyen is kihelyezett nyelvoktatást. Tamásiban például egy angol, három német tanfolyam van, amit a vállalatoknál kihelyezve tartanak. Dombóváron, Bonyhádon az iskolás gyerekek ismerkednek az idegen nyelvek rejtelmeivel, Pakson a felnőttek. * Kérésére olyan speciális szaknyelvtudást adó oktatásokat is szerveznek, mint például Szekszárdon az OTP valutakezelőinek indított német kezdő nyelvtanfolyam.- Munkakörömhöz szükséges a német nyelv ismerete - mondja Nácsa Mónika valutaszámfejtő, az Országos Takarék- pénztár szekszárdi valutacsoportjának munkatársa. - Az OTP igazgatósága az állami nyelvvizsgát nem fogadja el. Amennyiben ezt a 120 órás tanfolyamot elvégezzük, utána Pesten, a központban teszünk vizsgát, ha sikerül, akkor kaphatunk nyelvpótlékot. Egyébként ezt a szaknyelvtudást - ilyen kifejezéseket tanulunk, mint: fix címletű csekk, kötelező beváltás - csak itt, az OTP-nél tudjuk hasznosítani, de azért mindenképpen rutint ad egy állami nyelvvizsgához. Számomra nem jelent különösebb problémát ez a tanfolyam, mert én 12 éve tanulom a nyelvet, még az általános iskolában kezdtem. Most inkább a nyelvtanra helyezek nagyobb hangsúlyt, szeretném majd az állami nyelvvizsgát letenni. Nincs ilyen szerencsés helyzetben a tanfolyam másik résztvevője, Csenkey Kornélia, az OTP közgazdásza.- Még csak ismerkedem a német nyelvvel, eddig még csak a szavakat tanultam. Egy órára 40 új szót kell memorizálni, eddig hat óránk volt, ez 240 szó, de még csak a felét tudom. Egyébként ez az első tanfolyam, amit itt helyben, Szekszárdon rendeznek, eddig Pestre, a központba kellett annak járnia minden szombaton, aki el akarta végezni. Könnyebb így, hogy helyben van, hetente kétszer két óra munkaidőben. A fiókoktól - Dombóvárról, Paksról, Bony- hádról - is járnak a kollégák, hiszen ők is foglalkoznak valuta vételével, eladásával. A tanár úr megmondta az első órán, hogy mindenki igyekezzen, ő nem kéri számon az anyagot senkitől, a mi érdekünk, hogy elsajátítsuk a nyelvet. * Az előző évek nyelvtanfolyamain nagy volt a lemorzsolódás - mondták a TIT-nél a szakemberek. Most úgy tűnik, ezen a téren előrelépés van, komolyabb szándékkal iratkoznak be a tanfolyamokra a hallgatók. Míg eddig jobbára azok jöttek, akik egyéni indíttatást éreztek a nyelv elsajátítására, sokszor komolytalanul is, most inkább azok iratkoznak be, akiknek a munkakörükhöz, beosztásukhoz szükségük van a nyelv ismeretére. A legtöbb esetben ilyenkor a vállalat állja a költségeket, ezért természetesen menetközben tájékoztatást kér a hallgatóról, így okkal igyekszik valamennyiük.- A nyelvoktatást tekintve a jövő útja a vállalati kihelyezett tanfolyamokban rejlik - szögezi le Éppel Jánosné -, hiszen jó páran már megkapták az önálló külker- jogot közülük és vannak amelyek most pályáznak erre. Ezért a következő években mind több, idegen nyelvet jól beszélő szakemberre lesz szükségük. Mi készen állunk az igények kiszolgálására. Kevesen jöttek, sokan mentünk Gyorsjelentés az idegenforgalmi szezonról Vietnam, Korea, vagy az Egyesült Államok a vonzóbb utazási cél a magyar turista számára? Legtöbbünkben reális lehetőség híján meg sem fogalmazódik ez a kérdés, bár mindegyik fölsorolt országba volt utasa az idei idegenforgalmi szezonban, az IBUSZ Tolna Megyei Igazgatóságának. Amikor legnagyobb, elsősorban kiutazással foglalkozó utazási irodánk megyei igazgatóját, Wieszner Györgyöt arra kértem, hogy foglalja össze a szezon eredményét, a legkeresettebb utak között természetesen nem ezeket az igen távoli országokat említette. Bécsbe, Stájerországba sokan utaznak honfitársaink közül, s a megyéből 380 üdülővendége volt a jugoszláviai Bristnek. A legnagyobb sláger pedig Isztambul, ahol az amúgy is vonzó vásárlási lehetőséget az IBUSZ légkondicionált Mercedes buszokkal, belvárosi szállodákkal, vállalati valutakerettel tetézi meg. Közel sem hoztak hasonló eredményt a szocialista kiutaztatás terén tett erőfeszítések, mert itt - elsősorban a repülőgépjegyek százszázalékos emelkedése miatt - harmadára esett vissza az utasok száma. Ez a csökkenés az árbevételen is éreztette hatását, amit a világútlevél hatására megnőtt utazási kedv nyomában járó valutavásárlás tudott csak ellensúlyozni. Az IBUSZ is foglalkozik külföldiek beutaztatásával, közel ötezer nyugati turista vett részt simontornyai lovasprogramjaikon, több százan barangoltak a Sárközben. Visszaesett viszont - mint Wieszner György mondja, egyértelműen az általános forgalmi adó hatására - a belföldi idegenforgalom. Még inkább lecsökkent a beérkező szocialista - szovjet és lengyel - csoportok száma. Az év eddig eltelt szakaszában - nagyon sok munkával - azt sikerült elérni, hogy tervüket 70 százalékra teljesítették, és van reális esélye annak, hogy a hátralévő hetekben sí- és szilveszteri programok eladásával, s a még mindig jelentős valutaigények kielégítésével maradéktalanul teljesítsék a kitűzött célt. Fejes István, a mindenekelőtt hazai és külföldi vendégek fogadására rendeltetett Tolna Tourist igazgatója is nehéz szezonról szól, a gazdasági gondok náluk is éreztették hatásukat. A megye idegen- forgalmának gazdája - bár nyereségérdekeit szervezet - egy sor úgynevezett nonprofit - anyagi hasznot nem hozó - tevékenységet is ellát. Létesítményeik fenntartása, karbantartása sokszor erejükön fölüli eszközöket követelne, s az idei idegenforgalmi bevételek nem tették kisebbé e téren a gondokat. A szocialista országokból érkező vendégek száma a múlt évinek alig 40 százalékára esett vissza, az itt töltött vendégéjszakák száma pedig még ennél is nagyobb mértékben csökkent, hiszen ezeknek a vendégeknek a túlnyomó többsége 1 éjszakát nálunk töltő tranzitutas volt. Jellemző az is, hogy a múlt évben mindenekelőtt a lengyelek körében népszerű üdültetés tizedére esett vissza. Elenyésző igény jelentkezett a Tolna Touristnál a belföldi turizmus iránt is, a kiutazási kedv azt bizonyítja, hogy az utazásra fordítható pénzünket idén inkább külföldre vittük. Korábban csak szocialista országokba volt kiutaztatási joga a hivatalnak, a múlt évtől szervezhet nyugati utakat is, ezek iránt dinamikusan növekszik az érdeklődés. Ausztriába, Görög- és Törökországba, Jugoszláviába szervezett utakkal, versenyképes árakkal igyekeznek ezen igényeknek megfelelni. Hasonlóan szeretnének a nyugati turistáknak kedvében járni, akik emelkedő számban jönnek és nő az általuk itt töltött Idő is. A kedvelt szolgáltatások - termálvíz, bor, vadászat - olyan kombinációjának megvalósítása a cél, amelyik ezt a tendenciát tovább erősíti. A valutabeváltó tevékenység szélesítésével, a trófeabíráló és vadászatelszámoló iroda nyitásával, a grábóczi templomban történő idegenvezetéssel, a vármegyeháza-borozó borászati és szőlészeti múzeumával is a kieső árbevételek pótlására törekednek, ennek ellenére a múlt évi eredményeket nem fogják tudni elérni. A kiutaztatással és vendégfogadással legnagyobb számban foglalkozó két utazási iroda tapasztalatai után lássuk, mit mondanak a számok a megye egészének idegenforgalmáról. A szezon utáni gyorsjelentést a Központi Statisztikai Hivatal Tolna Megyei Igazgatóságának munkatársai készítették. A kereskedelmi szálláshelyek kapacitása 1988. július 31-én 3535 férőhely volt, 3%-kal több, mint az előző évben. A növekedés elsősorban a kempingeknél, illetve a turistaszállásnál jelentkezett. A korábbi évekkel ellentétben csökkent a fizetővendéglátó férőhelyek száma. Tolna megyében 1988.1-III. negyedévben a kereskedelmi szálláshelyeken 60185 vendég 204186 vendégéjszakát töltött el. Az előző év azonos időszakához viszonyítva az ide érkező külföldi vendégek száma jelentősen (25%-kal) csökkent. A világútlevél bevezetése, valamint az árak és a keresetek kedvezőtlen alakulása következtében tovább csökkent a belföldiek érdeklődése megyénk kereskedelmi szálláshelyei iránt. A külföldiek országcsoportonkénti összetétele is módosult, a szocialista országokból érkezők száma közel 40 százalékkal csökkent, a nem szocialista országokból ide utazóké viszont több mint 17 százalékkal nőtt. Az előbbieknél a szálláshelyeken eltöltött átlagos tartózkodás is mérséklődött, míg az utóbbiaknál valamelyest növekedett. A szocialista országokból érkező vendégek közül legtöbben a Szovjetunióból, Lengyelországból és NDK-ból érkeztek. Az utóbbi időben hozott kül-illetve belföldi intézkedések (vámszabályozás, forintellátmányok ismételt megállapítása, külföldiek piaci nyílt árusításának megszüntetése, fogyasztói árak növekedése...) hatására már e szocialista országokból érkezők száma is jelentősen mérséklődött, Lengyelországból több mint 70, a Szovjetunióból pedig 25 százalékkal kevesebben jöttek, mint egy évvel korábban. A nem szocialista országokból érkezők számának 1987. évi jelentős mértékű növekedését 1988.1-III. negyedévben is erőteljes emelkedés követte. E folyamatot az új valutaárfolyamok hatása, továbbá a német nemzetiségi falvakban rendezett találkozók is elősegítették. Az e relációból érkező vendégek 42 százaléka az NSZK-ból jött. Az átlagost meghaladó mértékben nőtt a Hollandiából hozzánk látogatók száma. Dr. Pappné Gáspár Hantos Judit, a gimnázium angol szakos tanára kezdőknek tart nyelvórát a TIT-nél Nitrosol kerül kiszórásra a Szekszárdi Mg. Kombinát kajmádi kerület P-5-ös táblájába. Balogh József folyékony műtrágyával tölti fel a szórógép tartályát