Tolna Megyei Népújság, 1988. szeptember (38. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-10 / 217. szám
r 1988. szeptember 10. ríÉPÜJSÁG 9 fővárosban a restük a mezőgazdasági minisztériumot, találkoztunk az illetékesekkel, s közöltük e velük, mire vagyunk kíváncsiak. Az álta- s lános jellegű tájékozódás után csakhalt mar ellátogattunk a Kínai-Magyar Barátság nevet viselő kommunába. Itt alkalmunk nyílott megismerkedni az igazi ke- í- leti kényelemmel és vendéglátással. Mint !- valami diplomatákat, úgy fogadtak beni- nünket, üdvözlésünkre kivonult a vezető- i- ség, s rögtön le is ültettek egy hatalmas e terített asztal melléit - Gondolom, megismerkedtek néhány I- egzotikus ínyencséggel. e -Vagy harminc fogás várt ránk, a pat- kánytól a kígyón keresztül a teknősbékáig, s a különböző ismeretlen étkekig. Közben folyamatosan töltögették poharainkba az elmaradhatatlan rizspálinkát. l’ - Pálcikával ettek?- Az igazán nem nehéz dolog, öt perc alatt bárki elsajátíthatja ezt a „tudományt”. Mindenesetre a világhírű kínai konyha a mi tetszésünket is megnyerte. Ért bennünket néhány más jellegű meg- lepetés: eltérőek a szokások, s ami itt természetes, az számunkra megdöbbentő. Kínában például általános szokás a köp- ködés, s ez alól az asztalnál mellettünk ülő elnökhelyettes sem volt kivétel. Si - Egyéb élmények? rt - A pekingi Tien-nammen tér, a maga k éles ellentéteivel. Az óriási tér a tipikus szocialista realista stílusban készült, gi- gantomániás hasáb épületei nyomasztó- n lag hatnak az emberre. Ezzel szemben a !- tér végén található az ősi palotamúzeum, a szebbnél szebb parkokkal és pagodákkal. Azt hiszem, a csodálatos szín- és formagazdagság, a Harmónia templom 28 méteres Buddha szobor láttán minden érdeklődőt megérint a kínai császárság egykori hatalma és nagysága. Ellátogattunk természetesen a nagy falhoz, és a Ming dinasztia sírjához is. A világ minden részéről vannak itt turisták, természetesen magyarok is.- Egyébként milyen hírük van a magyaroknak Kínában?- Nyugodtan kijelenthetem, hogy jó, s ebben megerősítettek a Pekingben tanuló magyar egyetemisták is. Szünjáli szüe- csen - ezzel az elnevezéssel illetik hazánk fiait Kínában, s ez valami olyasmit jelent, hogy nagy kapafogú magyar. Amikor mondtuk, hogy „szünjáli”, azaz magyarok vagyunk, rendre mosollyal reagáltak. Persze, a kínaiak mindig mindenen mosolyognak, de úgy érzem, ettől függetlenül kedvelnek bennünket.- Nem esett még szó a kínai emberek mindennapjairól. Tapasztalatai szerint hogyan él ma egy átlagember Kínában?- Szerényen. A fizetés - mely átszámítva 800 forintnak felel meg - elég a megélhetéshez. Egy kerékpárt - ez a fő közlekedési eszköz - viszont hozzávetőlegesen egy évi spórolást igényel. Az ország azonban elképesztően gazdag, s mindenütt érződik az előrehaladás dinamizmusa. Hatalmas építkezések, modern gépkocsipark, nyugati árucikkekkel kiválóan ellátott üzletek, a magánkezdeményezések engedélyezése, itt-ott kifejezetten divatos ruhák a fiatalokon, s ami nem elhanyagolható eredmény, senki sem éhezik ebben a milliárdos országban. A káprázatos fejlődés mellett még ott a múlt: jártunk egy kísérleti telepen, ahol benéztünk a földes padlózatú, rozzant faházakba. Legnagyobb meglepetésünkre az egyik szobában a legmodernebb amerikai computeres gázcsere-elemző készülékkel mérték az adatokat. Szóval, ilyen extrém esetek még gyakorta előfordulnak, de Kína érezhetően gyorsan változik, s rohamléptekkel tart a jövő évezred felé SZERI ÁRPÁD :et an szennyezettségi fokú küldenek - például a szek- yvíztisztítóba - hogy az nem ra a fokra megtisztítani, amit «azó szabályok előírnak. így a tisztítóból úgy, ahogy van, aocsátani. Magyarul tisztítat- észlegesen tisztítva eresztik iatt bírságot fizetnek. A tény- naszennyező tehát pár százbírsággal megússza azt, tornamű Vállalat súlyos mil- Igy látszik, nemcsak a vizek zeink nagyobb része tehát ínyezett. Sajnos, megyénk árainkon túli üzemek teszik ahogy az egész hazánk élő- amző. A felszíni vizek romlá- nes következménye a föld évő vízkészletek romlása. ;szárdi Sió menti kutak ese- ontosan az ivóvizünk romlá- majd máskor. CZAKÓ SÁNDOR Mártírok téri gyertyák Egy-egy, esti széltől tenyérrel óvott lélekláng a legkisebbek kezében is. A viasz lassan dermedő csöppjei hullanak a langyos aszfaltra, az emberalakokat kirajzoló krétavonalakon sokasodnak a gyertyák. Nyáresti, földre szállt csillagraj Szekszárdon a Mártírok terén. Őrt álló gyertyák fénypontjai Dunaújvárosban, Debrecenben, Budapesten, és Európában. És valahol - vajon hány helyen! - Távol- Keleten is. A gyerekek lángnyelvek látványába révült tekintete történelmi távolságra a rettenettől, a katasztrófa perceitől. A krétarajz is legfeljebb a krimikből lehet számunkra ismerős. Homlokukon a mindent tudás szorongása helyett a nem tudás ártatlan nyugalma. A Panoráma mozi kijárata elé felállított mikrofonhoz vékony, szemüveges fiatalember lép, hogy a téren gyülekezőket köszöntse az 1945. augusztus 6-i hirosimai és a 9-i nagaszaki atomtámadás évfordulója alkalmából. Valamelyest megilletődött, talán a kelleténél is jobban ügyel a mondatok, a szavak hangsúlyaira, helyes tagolásukra. Mintha az erősítő sem erősítene igazán, mintha Dombi László, a KISZ Tolna Megyei Bizottságának közművelődési szakelőadója most egy kicsit egyedül lenne. A műsort, amit magnóról hallhatunk majd, ő állította össze, de arra kért, a rendezvény szervezői közt említsem meg a szekszárdi békeklub nevét. Szekszárdi békeklub. Az újságíró noteszába kerülő név nem ismeretlen az olvasók előtt. Az 1984 őszén alakult klubról adtunk már hírt az évek során. A fölvetődő kérdések sem újkeletűek, legfeljebb a válaszokat módosítja az idő. Ha csak úgy kérdezünk, hányféle csatornán áramlik, hányféle indulatból, miféle felismerésekből táplálkozik a béke iránti vágy, akkor a válasz legalább annyira közhelyszerű lesz, mint amennyire egyetemesen közös érdekeket fejez ki. De ha úgy tesszük fel a kérdést, hogy milyen konkrét feladatokat tud meghatározni magának napjaink békemozgalma itt, Közép- vagy ha jobban tetszik; Közép-Kelet-Európában, akkor meg éppen ezeknek a konkrét, testre szabott feladatoknak a kijelölése lesz nehéz. Különösen, ha tovább szűkítjük a kört, és egy kis ország városainak, kisvárosainak, községeinek önszerveződő mozgalmaiban gondolkodunk. Az 1984-es őszi, budapesti békekonferencia idején hozzávetőleg harminc békeklub volt az országban - mondja a szekszárdi klub ötletadó gazdája, Pancza Tibor, a városi KISZ-bizottság titkára. Ma már valamivel több százra tehető a számuk. A dombori propagandistatábor résztvevőiből verbuválódó klub 1984-es születése, Taksonyi Erzsébet, Csapó Ferenc, Böröcz Zoltán, Bauszholzer Magdolna, Keller Anikó, Botos Árpád - és folytathatnánk a sort a baráti szálakból szövött együvé tartozás példája volt. Valamennyien dolgozók - a legkülönfélébb foglalkozási ágak képviselői. A klub összetétele is változott azóta, a klubfoglalkozások száma is megritkult az utóbbi időben. Éves apanázsuk öt-hatezer forint, meglehetősen szerény összeg, de - mozgalomról lévén szó - fő gondjukat nem is ebben kell keresnünk. Sokkal inkább abban, hogy a főiskolával és a város középiskoláival nem alakítottak ki megfelelő, az önszervező erők utánpótlását is szavatoló kapcsolatot. Talán mert úgy vélik, hogy problémáikkal a még iskolában ülő fiatalok nem tudnának azonosulni, nem erősítenék a már meglévő közösséget. „De kapcsolódhatnának az értelmiségi fiatalok klubjához is - állítja Dombi László, és ott van a Hajóház, az Újvárosi, a Tartsay klub is...”- Természetesen azon vagyunk, hogy megnyerjük a középiskolásokat is a mozgalomnak. De azt is látni kell - mondja Pancza Tibor -, hogy nagy hangsúlyeltolódások történtek a békemozgalmon belül is. A hidegháborús veszély enyhülésével a figyelem a világélelmezés, az emberi jogok kérdésköre, a nemzetközi kapcsolatok erősítésének lehetőségei felé fordult, amit a „Békebarátok klubja” tartalmi munkájában nem követett, és az utóbbi időben rendezvénycentrikussá vált. De egyoldalú lenne a kép, ha nem említenénk a Varga Sándor által vezetett klub jó kapcsolatát a dunaújvárosiakkal, a budapesti „4-6-0"-val, a szentesi „Vegával", ha nem említenénk, hogy a vidéki - nagydorogi bá- taszéki - tagjai is vannak, akik havi egyszeri találkozásaikat igyekeznek más ifjúsági eseményekre előadásokra, programokra „rászervezni”. * A kezdeti lendületes évek után szükségszerűen megtorpantak volna? Vagy csak a napi gondok, a pénzszűke szűkítette le az erre fordítható időt is? A klub vezetője, Varga Sándor elsősorban az utóbbiban látja az érdeklődés látványos csökkenését. Mértéktartóbb, vagy egyszerűen csak realistább annál, semhogy a mundér becsületét védje. Szavaiból mindenesetre kicsendül az is, hogy a néhány évig sikeres gyermekrajzpályázatok, a politikai, hadászati s egyéb tematikájú szakelőadások, a viták, a rendszeres találkozások, a máig eleven kapcsolattartás közös élmények, tanulságok krónikájává kerekedik az időben. Nyugodtan nevezhetjük ezeket az éveket a hazai békemozgalom gyermekkorának. Társadalmipolitikai feltételeinek változása, újszerűségéről árulkodó, tapogatózó útkeresése, sokszínűsége miatt is. A szekszárdiak klubját időben talán alig előzte meg a fáma szerint igen életképes dombóvári, s mint Varga Sándortóf megtudtam, a békemozgalmon belül lassan fogalommá válik a szentesi „Vega” klub, amely Korom Pál és felesége vezetésével egy kicsit a szabadidős társaságok tevékenységi formáit is élve működik, másfél száz embernek teremtve közösséget a valamivel több mint húszezer lelkes kisvárosban. Az augusztus végi Érd-Simon-majori országos ifjúsági béketalálkozóra Cári Ildikó, Murvainé Kom- lósi Éva, Böröcz Zoltán, Csonka József és Varga Sándor, utazott el a szekszárdi klubtagok közül. Színvonalas előadások vitacentrum, gazdag, három napot kitöltő program győzhette meg a résztvevőket e mozgalom politikai erőt képező jelentőségéről. Arról többek közt, hogy az aszfaltra rajzolt emberalakokat nem hiába őrzi gyertyák sorfala. Bóka Róbert Hol szorít a Botond cipője? Kritikus, de nem reménytelen helyzetben Idén az első félévet az iparvállalatok többnyire rosszul zárták. A mérI legadatok szerint nyereségük átlagosan a felére csökkent az előző év hasonló időszakához képest, több volt a veszteséges gazdálkodó szervezet. Júliustól a szocialista exportra termelő vállalatokat újabb sokk érte, jelentősen csökkentette ugyanis a pénzügyi kormányzat az exporttámogatásnak nevezett, valójában azonban a sajátosan képzett KGST-árakhoz való alkalmazkodást megkönnyítő pénzügyi híd mértékét. Tolna megye egyik legjelentősebb rubelelszámolású exportőre a Bonyhádi Cipőgyár, ezt a vállalatot különösen érzékenyen érintette a szabályozóváltozás, a nehézségeket növelte az alapanyagárak emelése, a háttéripari cikkek hiánya és több más tényező is. Úrrá tudnak-e lenni a gondokon? - erről kérdeztem Soós Csabát, a gyár gazdasági igazgatóhelyettesét. „A változás a tervezettet meghaladó (illetve attól elmaradó) mértékű volt.” Közhelyszerű már ez a mondat, annyi mindenre kell manapság alkalmaznunk, s mindig kedvezőtlen irányú változásokra gondolva, akár az inflációról, akár az életszínvonal vagy éppen a nemzeti jövedelem változásáról van szó. A Botondnál is így igaz, mindenekelőtt a nyereség alakulása vonatkozásában. Az első félévi eredmény a múlt évi 31 millió forintról 1988-ban 7,5 millióra csökkent. A csökkenés részben tervezett volt, összhangban állt a kormányzatnak a képződő jövedelmek mérséklésére tett intézkedéseivel. A mértéke azonban az átlagosnál kedvezőtlenebbül alakult a cipőgyárban, ennek elsődleges oka a rubelelszámolású export magas részaránya. Csak a pénzügyi híd 90 millió forinttal csökkent egyik évről a másikra, ezt a mintegy 600 millió forintos termelési értéket előállító vállalat nem tudja kigazdálkodni. Különösen nem azért, mert a szabályozóváltozás utólagos volt, akkor jelent meg, amikor az exportárut már eladták. Nehezíti a gyár helyzetét a 20 százalék körüli alapanyagár-emelkedés, a rubel árfolyamcsökkenése, az adóreform által okozott költségnövekedés - a bórbruttó- sitás és a megnövekedett közterhek 17 millió forintot „vittek el” - valamint a termelői áraknak a kötelező 10 százalékos visszakorrigálása. Mindezek a tényezők együttesen vezettek a nagymértékű eredménycsökkenéshez, s ahhoz, hogy jelenleg a legjövedelmezőbb a gyár számára a tőkés export, míg a belföldi értékesítésen alig haladja meg az 1 százalékot az árbevételarányos nyereség, a rubelelszámolású kivitel pedig veszteséges. Kivonulni - és piacon maradni De nem várják a Botondnál ölbe tett kézzel, hogy majd csak elmúlik a válság, annál is kevésbé, mert magától nem múlik el. Új stratégiát és taktikát dolgoztak ki, melynek lényege, hogy a termelés lehetőség szerint szinten maradjon. Ennek eléréséhez szükséges az értékesítési szerkezetet alakítani. A lehetőségeket mindhárom piacon számba vették. Szocialista relációban termékeik keresettek. Mivel azonban a KGST-árrend- szer közeli reformjára nem lehet számítani, a jelenlegi rendszerben pedig az export veszteséges, ezért az innét való fokozatos kivonulást határozták el. A dolog természetesen nem ilyen egyszerű és számos kérdést vet föl. Az államközi szerződések köteleznek, a teljesítményből 7-8 millió forint értékű áru a Bonyhádi Cipőgyárat „illeti”. Bár ma már megtehetik, hogy nem szállítják ezt a mennyiséget, de a biztos döntéshez legalább hozzávetőleg ismerni kellene a jelenlegi exportpolitika tartósságát, a pénzügyi hidak leszorításának mértékét. Ha ugyanis utóbbi a jelenlegi mértékben folytatódik, akkor beláthatatlan következményei lehetnek a KGST-kapcsolatok alakulásában. Mi lesz a partner válasza arra, ha nem kapja meg oly keresett cipőt a szerződésekben vállalt mennyiségben? Milyen lesz az exporttal kapcsolatos politika, ha az energiahordozók ára ismét emelkedik? A lerombolt kapcsolatokat már nagyon nehéz újraépíteni. A bizonytalanságok miatt a gyár inkább csak megérzésekre hagyatkozva a tartósnak vélt szabályozókhoz kíván alkalmazkodni. A jelen helyzetben az e piacról való visszavonulás látszik követendőnek, úgy, hogy azért ne adják föl teljesen állásaikat. Az idei 750 ezer pár cipővel szemben jövőre csak 150-300 ezer pár kiszállítását tervezik. A piacon maradás érdekében kétoldalú vállalat- közi kapcsolatok kialakításán is fáradoznak. Részben termelési jellegű kooperációkban kívánnak részt venni, részben csereügyleteket lebonyolítani úgy, hogy a kiszállított cipő ellenértékéként itthon keresett termékeket hoznának be. így a jelenleg veszteséges export gazdaságossá tehető és a külkereskedelmi mérleg egyensúlya is javítható lenne. Szigorú követelmények... Belföldön a kereslet csökken a ruházati termékek, így a cipő iránt is. A piaci verseny élesedik, csak jobb, divatosabb termékeket lehet eladni, megfelelő minőségi és árválasztékkal, a hagyományos értékesítési csatornákon kívül újabbakat is igénybe véve. Ezekhez a követelményekhez alkalmazkodva megkezdte a cipőgyár olyan termékeknek az itthoni értékesítését, amit korábban csak exportra szállítottak. Rövidíteni kívánják az áru útját: kiskereskedők részére még ebben a hónapban árubemutatót szerveznek, ahol igényeiket közvetlenül igyekeznek kielégíteni. Tőkés piacon az export bővíthetőségét egyértelműen a vállalat versenyképessége határozza meg. Megfelelő minőségű és árú termékek esetében itt van keresnivalójuk. Hosszú távú együttműködésüket az NSZK-beli Salamander céggel várhatóan jelentősen bővítik, ennek jegyében a naponta eddig előállított 1100 pár lábbeli helyett a jövőben 1400-1700 párat termelnek, és további napi 1000 pár úgynevezett félgyártmányt is készítenek. Ezzel 40 százalékra bővül természetes mértékegységben (pár) ter- melésükban a dollárexport részaránya. A további bővítés érdekében pedig erőteljes piackutatást folytatnak, ajánlják az ismét divatba jövő varrott termékeiket, a gojzer cipőket, a női kényelmi jellegű, új fejlesztésű mokaszinjaikat az európai tőkés országokon kívül Kuvaitba, Izraelbe, Kanadába és az USA-ba is. ...hiányos feltételek A cél tehát világos, a feltételek ugyanakkor a tőkés export bővítéséhez nem túl kedvezőek, elsősorban az alapanyag és a háttéripari termékekkel való ellátás miatt. Már idén is hiúsulhat meg exportjuk a hazai felsőbőr hiánya miatt, ezért arra alapozni a növekvő kivitelt nem lehet. Az import viszont a forintleértékelések miatt egyre drágul. Nem megy minden feszültség nélkül az a 80-100 embert érintő belső átszervezés sem, amellyel a termelőlétszámot kívánják növelni a kiszolgálószemélyzet rovására - lévén a munkaigényesebb termékek iránt növekvő kereslet a nyugati piacokon. Senki rfgm válik meg szívesen megszokott munkájától, ezért - bár mindenkinek több választási lehetőséget is fölkínál a gyár - lesz, aki nem vállalja az új beosztást. A súlyos gondok leküzdését, az új stratégia megvalósítását nehezíti, hogy ebben az évben még nem tudtak bérfejlesztést megvalósítani. A viszonylag nagy gyárvezetői is, akikre a felelősség hárul a válságból való kilábalásban, annyi prémiumot kaptak idén, amennyi egy kis szervezetnél is nevetséges lenne. A jövő érdekében Adott a cél, amelyet sarkítva úgy fogalmaznék: életben maradni. Ám az ehhez szükséges feltételek - beleértve mind a munkások, mind a vezetők anyagi érdekeltségét - enyhén szólva hiányosak. Nem titkoltam kétségeimet a megvalósítás lehetőségét illetően Soós Csaba előtt, optimizmusa azonban már-már meggyőzött. Szerinte a célkitűzések nem irreálisak, de a vezetőkre az eddiginél nagyobb felelősség hárul és elkerülhetetlenül ki kell alakítaniuk magukban a vállalkozói mentalitást, s természetesen a dolgozók is végezhetik mindig jobban és jobban a munkájukat. Igaz, hogy ezt anyagilag ösztönözni nincs igazán mód, az öntudatra építeni pedig naivitás lenne... Egyszerűen annak a belátása hozhatja meg az eredményt, hogy létérdek a célok megvalósítása, a jövő érdekében föltétlenül új utakon kell járni. Nem lehet más alternatíva, mint a válság leküzdése. ROSTÁS ILONA Lakatos Huba (jobb oldalon) és Magyar Zoltán a kínai nagy fal tetején