Tolna Megyei Népújság, 1988. szeptember (38. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-03 / 211. szám
2 NÉPÚJSÁG HÉTRŐL HÉTRE-HÍRRÖL HÍRRE 1988. szeptember 3. Megkérdeztük Miért szűnt meg egy bolt a bátaszéki főutcán? Panaszos levelet kaptunk „A vásárló közönség” aláírással Bátaszékröl. A sorok írója szerint a Bezerédj utcában nemrég megnyílt új önkiszolgáló bolt nemcsak öröm, üröm is a lakosságnak, mert egyúttal bezártak a főutcán egy másik, forgalmas üzletet. így az arrafelé lakóknak most a Dózsa György utcai, zsúfolt, rendelten önkiszolgáló boltba kell járniuk, ahol ráadásul - a község többi kereskedelmi egységéhez hasonlóan - kevés, és Ízléstelenül elrendezte« felvágottakból válogathatnak. A felvetett problémákkal B. Tóth Józsefhez, a Bátaszék és Vidéke Áfész elnökhelyetteséhez fordultunk felvilágosításért. Mint elmondta, régi igény volt a lakosság és a tanács részéről is, hogy az új lakótelepen, ami eddig fehér folt volt a kereskedelmi ellátás szempontjából, nyíljon egy üzlet. Erre azonban az Kérésünkre Csorba László, megyénk egyetlen I. osztályú szállodájának, a Hotel Gemencnek az igazgatója elkészíttette idei nyaruk gyorsmérlegét. Ezek szerint a szálloda Ausztriából, Spanyolországból, Belgiumból, Csehszlovákiából, Angliából, Franciaországból, Hollandiából, Jugoszláviából, Lengyelországból, a két Németországból, Olaszországból, Dániából, Svájcból, a Szovjetunióból, az USA-ból, Kanadából, Ausztráliából és Finnországból fogadott vendégeket, összesen 5735 személyt. Devizaszegény hazánkban nem közömbös, hogy a konvertibilis valutabevétel a tavaly nyárihoz mérten 208 százalékkal nőtt, az úgynevezett szolgáltatási valuta - amikor a kedves vendég a saját hazája pénzegységében fizeti a számlát - meg éppenséggel megháromszorozódott.- A szálloda azonban a megye- székhelyen van - mondta Csorba László és mi arra törekszünk, hogy eloszlassunk egy babonát. Nevezetesen azt, hogy ez a ház áfésznek nem volt elég pénze, így a megyei tanács és a Mészöv segítségével hozták létre a viszonylag nagy alap- területű új önkiszolgálót. Tulajdonképpen oda „költöztették át” a fő utcai három bolt közül a középsőt, amit most a vevők hiányolnak. így is maradt azonban ebben az utcában még két hasonló üzlet pár száz méternyire egymástól, amelyek forgalma azonban valóban megnőtt, s többet kell csúcsidőben várakozni. Ennek enyhítésére az egyikhez egy göngyölegtárolót és egy újabb pénztárgépet vásároltak, s vettek egy új gépet a másik boltba is. A nyári szabadságok miatt azonban nem volt, aki kezelje őket, így előnyüket a vevők eddig nem érzékelhették. A gondok itt hamarosan megoldódnak hát, de a lakosság „nyomására" tervezik egy egykét személyes kis vegyeskereskedés megnyitását az utcában. Most tárgyalcsak a külföldiek kedvéért áll. Az idén nyáron a helyiek 9 érettségi találkozót tartottak itt, 14 lakodalmi ebéd-vacsora és 11 táncvigalommal is egybekötött lakodalom volt. Bevált a „szoba nászajándékba” akció és az az új kezdeményezés, hogy akik a Köjál előírásainak megfelelő ételalapanyagokat - csirkét, húst, vagy éppenséggel bort - tudnak hozni otthonról, ezzel is csökkenthetik a sose kicsi lakodalmi terheket. A városi tanács hivatalos házasságkötő teremnek nyilvánította az emeleti tanácstermet és ide az anyakönywezetö „házhoz jön”. Az egyetlen nyáron 600 ezer forintos forgalmat hozott mini sörkert bevált, jövőre a presz- szó előtti részen kert fagylaltozó- val bővül. A nyár legnagyobb rendezvénye egyébként a nemzetközi könyvtáros-vándorgyűlés volt, amihez még a Gemenc is szűknek bizonyult. így „kiszállt” önmagából és az 550 személyes állófogadást a főiskola aulájában rendezte meg a vendégeknek. nak egy épület megvásárlásáról, s ha sikerül megkötniük az üzletet, még az idén átadják az új boltot. A felvágottakkal kapcsolatban igazat adott a levélírónak, minden nyáron elégedetlenséget vált ki, hogy hullámzó az ellátás. Néha szállítástól szállításig elég a nagyobb üzletek készlete, máskor egy délelőtt elfogy. Az egyenletesebb beszerzések érdekében idén tavasszal vásárolt az áfész egy telexgépet, s diszpécserközpontot hozott létre, amelyen keresztül az üzletvezetők levelezés helyett közvetlenül módosíthatják rendeléseiket. Ennek előnye már most is érzékelhető, de ha mégjob- ban elterjed, megoldhatja a gondokat. A kis üzletekben azonban, mivel csak néhány kiló hentesáru hűtésére van módjuk - nincs hova helyezniük a nagy hűtőládákat - e téren kevés javulást ígérhet.- esi Személyi hírek Rácz Lászlót, a KISZ Tolna Megyei Bizottságának titkárát az MB testületé 1988. augusztus 25-én titkári tisztségéből felmentette, mivel szeptember 1 -tői az Eszterlánc GT. területi igazgatója lett. * A megye óvodáiban, alsó- és középfokú oktatási és művelődési intézményeiben az 1988/89-es tanévtől kezdődően öt évre szóló intézményvezetői megbízást kaptak: Óvodák: Szekszárd 1. számú óvoda: Pernyész Józsefné, 6. számú óvoda: Radváné Jegyernyik Zsuzsanna. Várdomb: Jagicza Sándorné. Általános iskolák: Iz- mény: Takács József. Kajdacs: Fodor Zoltán. Szekszárd III. sz.: Pap Istvánná. Középiskolák: Dombóvár Apáczai Csere János Szakközép- iskola: Gál János. Szekszárd, Bezerédj István Szakközépiskola: Frank Károlyné. Általános Művelődési Központok: Gerjen: Rajna Ferenc. Mado- csa: Mészáros László. Nyugdíjba vonultak 1988-ban: Általános iskolákból: Kajdacs: Bus Pál, Szekszárd III. sz.: Scherer Sándor. Középiskola: Szekszárd Egészség- ügyi Szakközépiskola: Fenyvesi János. Általános művelődési központ: Dombóvár: Novotny Károlyné. Rekord vendégforgalom a Gemenc-szállóban Egy nyár: 5735 külföldi Tíz szó naponta- A gyerök tényleg tanítja a tanárt, bármilyen furcsán is hangzik magyarázza Vajnai János orosz vezető szaktanács- adó középiskolai tanár, az országos tanulmányi versenyek bizottságának tagja. A nyelvtanár csak felébreszti a vágyat a nyelv megtanulása iránt, a többi a diákon múlik. Az igaz, hogy naponta t(z szót kell tanulniuk akkor is, ha nincs nyelvórájuk, de ez a passzív szókincs az alapfeltétele annak, hogy aztán a nyelvi táborokban, ahol orosz anyanyelvű gyerekekkel kerülnek össze, ahol „oroszul kell élni”, ahol minden oroszul fogalmazódik meg, akkor ez az elraktározott szókincs aktivizálódik. Szigorúan megszervezett, irányított tevékenységi sor a nyelvi tábor, ahol az élet szorít rá a szavak megtanulására. Az országossá nőtt orosz nyelvi tábort Fadd-Domboriban szervezte először Vadas Ferenccel közösen, 1968-ban. 1974-től minden évben Tatán rendezik meg nyaranta az orosz nyelvi tagozatos, kiemelkedő képességű tanulók részére. A munka eredményességét bizonyítja, hogy az így felkészített gyerekek java része már második vagy harmadik év után középfokú, illetve egy részük felsőfokú nyelvvizsgát tesz.- Nem igaz, hogy eredménytelen a nyelvoktatás nálunk. Ma egy gyerek, aki országos versenyre bekerül, az úgy beszéli a nyelvet, mint húsz éve egy tanár - mondja a határozott, halk szavú tanár, aki öt középiskolai tankönyv szerzője és Komárom megye Alkotói díjasa. Ez utóbbit a nyelvi táborok szervezése, módszertani tanácsadása terén végzett kiemelkedő tevékenységéért kapta.- El kell hitetni mind a gyerekekkel, mind a tanárokkal, hogy az orosz nyelv is európai nyelv, érdemes tanítani, megtanulni. Az országnak szüksége van nyelvet tudó emberekre. A tanítást senki sem végezheti fél szívvel, nem mondhatja, hogy annyira csinálom csak, amennyire megfizetnek! - mondja az az ember, aki agrárbiológusnak készült, és csak az ötvenes évek szeszélyének köszönhetően, véletlenül lett orosz szakos úgy, hogy a középiskolában ezt a nyelvet nem tanulta, nem ismerte.- Az ember sose bánjon meg semmit, mert akkor csak sír egész életében. Nekem ezt hozta a sors, ezt csinálom, ebben igyekeztem mindent elérni, a magát elsősorban orosz tanárnak, másodsorban vásárhelyi illetőségűnek valló, ki- lencgyermekes parasztcsaládból származó férfi. - Megtaláltam a módját, hogy azt alkossak, amit kigondoltam. Vajnai János a Kiváló tanár, a Szocialista Kultúráért, a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetés mellé az idén nyáron másodszor is megkapta az MSZBT aranykoszorús kitüntető jelvényt.- Ez a kitüntetés nem nekem szól - szabadkozik -, hanem az orosz nyelvi tábornak és a kollégáknak is. F. KOVÁTS ÉVA FOTÓ: GOTTVALD K. Kishajóvezetés, méhészet és Kondor Katalin TIT-es tervek az őszre A meteorológiai ősz kilátásairól egyelőre még senkinek sincs sok sejtelme, de a megyei TIT-nél azt már tudják: alaposan fel kell készülniük arra, hogy a nem könnyű viszonyok közt is el tudják látni őszi-téli feladatukat.- Hagyományos feladatunknak - mondta Temesi Ágnes, a TIT titkára -, az előadások tartásának a lehető legkötetlenebb formák közt, úgy igyekszünk eleget tenni, hogy lehetőleg a legfrissebb, mai igényeket elégítsük ki. Ebben nem csekély szerepet játszik az előadó személye. Köztük Kondor Katalin és dr. Czeizel Endre neve tartozik a legszélesebb körben ismertek közé. A német, angol, francia nyelvtanfolyamok változatlanul folytatódnak és nagy várakozással tekintenek a különböző át- és továbbképző tanfolyamok elé, melyeket a vállalatok igényei szerint kívánnak megrendezni, de magánszemélyek kezdeményezéseinek is helyt adnak. Egyebek közt továbbképzést indítanak a méhészek részére, de a megfelelő tanfolyam elvégzése után lehetséges lesz majd kishajóvezetői vizsgát is tenni. Fontos szolgáltatása a TIT-nek a fordítás, hangsúlyozottan bármely nyelvre - tehát akár japánra, afgánra vagy tibetire is. Utóbbiakra természetesen nem helyi erőkből, hanem fővárosi forrásokat igénybe véve. Önfinanszírozásuk egyik eszköze a tolmácsolás is, melyet német, angol, orosz, francia és olasz nyelven vállalnak. Elment a Lidi néni... El ám, bizony, de nem a vásárba, csak ahhoz hasonlóba. És igen jól érezte magát barátnéival együtt. És jól érezték magukat mindazok, akik találkoztak velük, akik ettek kalácsukból. Mert ők hárman - a bogyiszlói Sipos Jánosné, Lénárd Benjáminná és Miklósa János- né - elmentek Budapestre, a XII. országos szövetkezeti néptáncfesztiválra, s a Mesterségek utcájában sütötték és kínálták a bogyiszlói tejfölös kalácsot és a kuglófot. Szóval Lidi néni (Sipos Jánosné) vitte a prímet a jókedvben, a beszédben, a sürgés-forgásban, igaz, két társnője se igen maradt el mellette. Sátruknál még az is megállt, akinek esze ágában sem volt kalácsot, kuglófot venni. De vonzotta az embereket a vidámság, mert a „mosolyban hinni kell". A tekintetek pedig a patyolatingek míves csipkéire estek, s már folyt a szó er- ről-arról. Tehát elment a Lidi néni... a majdnem vásárra, de nem batyut, hanem két jól szolgáló gáztűzhelyet „kötött” a hátára, mellé pedig negyven kiló lisztet, száz pohár tejfölt és még ami kellett... Hogy mi minden? Fölsoroljuk, de kicsiben. Úgy, hogy ennek alapján bárki elkészíthesse a finom kalácsot otthon is. Vegyünk egy kiló lisztet, 2 deka élesztőt, fél liter tejet, negyed margarint, valamint egy csipet sót és ugyaneny- nyi cukrot. Az élesztőt futtassuk meg a cukros tejben, majd a liszttel, a többi tejjel és a sóval dagasszuk ösz- sze, közben dolozzuk bele a margarint. A tésztából vágjunk darabokat - akkorát, mintha buktát sütnénk - és sodorjuk ki ujjnyi vastagra - természetesen azután, hogy egy órát kelt. A 20-30 centis tésztacsíkokat két végüknél fogva fonjuk össze és szorosan egymás mellé rakjuk a tepsibe. Forró sütőben süssük pirosra. Ezután mártsuk a sózott, borsozott tejfölbe, majd tálba tesz- szük és letakarjuk. Néhány perc alatt beszívja a tejfölt a kalács és szépen megduzzad. És mi kell még hozzá? Jó étvágy, amit mosolyogva kívánnak a bogyiszlói asz- szonyok és v Horváth Mária Vásár a vásárcsarnokban Kívül nagy tömeg, sorban állás kosárért, belül különböző hazai és külföldi árucikkek. A szerencsések, akik már bejutottak a szekszárdi vásárcsarnok fedett részébe, elmerülten turkálnak, válogatnak az áruk között A szekszárdi áfész nagykereskedelmi részlege 4,5 milliós árukészlettel várta a vásárlókat szerdán, az akció első napján. A hiánycikknek számító habszivacs matracoktól kezdve a Batka automata mosógépig sok minden kapható itt egy hétig. Az áruk egy részére 10-50 százalék árkedvezményt adnak, ezért a nagy tülekedés. Neubauer Józseftől, a nagykereskedelmi részleg vezetőjétől megtudtuk: akad itt leértékelt áron az iskolakezdéshez diplomatatáska, tornacipő. Van NDK házicipő, ágynemű és kivasút A legnagyobb sláger kétségkívül a kőmosott Casucci farmernadrág, amit az eredeti 2110 forint helyett most 1210 forintért lehet megvásárolni. A vásárlói megtakarítás - a leértékelt áruk esetében - több mint egymillió forint fké - sm Beszélgettem a lyoni hóhér húgával Néhány napja idősebb női hangot kapcsolt a szobámba telefonközpontosunk. Izgatott várakozással készítettem elő tollat, papírt, mert az illető hölgy szenzációt Ígért. Melyik újságíró ne örülne, ha valami jó kis sztoriról hall, alig vártam, hogy a lényegre térjen. Mikor odáig jutott, hogy az egyik szomszédos megyeszékhelyen lakik ugyan, csak azért fordul éppen hozzánk, mert eredetileg dombóvári születésű, még nem gyanakodtam. Szorgalmasan jegyzeteltem a szavait akkor is, mikor azt közölte velem, hogy Örkény István a jó ismerőse, az író életrajzi regényében - álnéven - ő az egyik főszereplő. Miért ne lehetne? Csak akkor fogtam gyanút, mikor figyelmembe ajánlott egy könyvet, amelyben egy fénykép bal szélén - szerinte - nővére férje áll nőnek öltözve. Mégpedig azért, mert az álruhás férfi nem más, mint dr. Mengele, a hírhedt náci tömeggyilkos orvos. Mikor azt is bejelentette, hogy a lyoni hóhér a saját testvérbátyja, Margaret Thatcher, a brit miniszterelnök meg - sajnos nem értettem tisztán, milyen - Julianna néven dombóváron volt zárdanövendék, már sejtettem, csapdába estem. Mégsem tettem le a kagylót. Kíváncsi voltam a folytatásra, másrészt az öreg hölgy szinte követelte, hogy figyeljek rá. Küld nekem buszjegyet, mondta, hogy ne kerüljön pénzembe az utazás és keressem fel őt otthonában - utca, házszám, emelet, ajtó -, hogy átadjon nekem minden dokumentumot, amivel lebuktatjuk „ezeket”. Gorbacsov meg Reagan elnök ugyan még nem válaszoltak neki, de a bonni parlament levele már megérkezett. Elolvashatom, ha akarom. Mikor egy másodpercre szóhoz jutottam, félénken tudakoltam, elmondta-e már tervét másoknak, mondjuk a lakóhelyén megjelenő népszerű lap munkatársainak.- Persze, hogy el - csattant fel - meg is írták rólam, hogy nép- gazdasági szinten gondolkozom, de különben nem csináltak semmit. Jöjjön el maga, leplezzük le az egész családomat, s akkor majd megakadályozzuk a romániai eseményeket... Ekkor szakadt el a cérna. Kész. Vagy én vagyok bolond, vagy... Miután letettem a telefont, percekig hitetlenkedve bámultam magam elé. Aztán feltárcsáztam a hölgy által bepanaszolt lapnál dolgozó kollégáimat. Természetesen soha nem írtak róla, de jól ismerik az egykori szülésznőt, gyakran keresi őket is hasonló hát- borzongató témákkal. Mégsem bosszankodom. Sőt. Hisz nem akárki fogadott a bizalmába. Mégiscsak Mengele doktor sógornője...- esi -
