Tolna Megyei Népújság, 1988. június (38. évfolyam, 130-155. szám)

1988-06-07 / 135. szám

2 Képújság Ciprus elnök száz Vasziliu Hétfőn volt pontosan száz napja, hogy a ciprusi köztársasági elnöki széket el­foglalta Georgiosz Vasziliu, a kommunis­ta szülők multimilliomossá lett fia, a ma­gyarul és oroszul is kitűnően beszélő közgazdász és üzletember. Száz nap már alkalmas a mérlegkészítésre. Vaszi­liu egyébként ezt maga is szorgalmazta, amikor a Rizoszpasztisz című görög lap­nak száz napra kidolgozott bel- és külpo­litikai programról beszélt. A ciprusi és a nemzetközi sajtó persze még a száz napot sem várta meg ahhoz, hogy értékeljen: Hol tart a ciprusi kérdés megoldása? - „Még ebben az évben megtalálhatónak vélem a megoldást, nem öt, esetleg tíz év múlva. Ha Ciprus számára egyáltalán létezik kiút, arra köny- nyebb most rátalálni, mint később” - mondta igen határozottan beiktatásakor az új elnök. Ez jó benyomást keltett. Végre látja és kimondja valaki, az idő nem Nicosiának dolgozik. Jó volt a választási jelszó is: „Egység és változás". S az is, hogy hala­dék nélkül közölte: találkozni kíván Tur- gut Özal török miniszterelnökkel. Talán csak Turgut Özalnak nem tetszett ez. És persze Rauf Denktasnak, a ,sziget török közössége, az önmagát „Észak- Ciprusi Török Köztársaságnak” nevező alakulat vezetőjének. Vagyis azoknak, akik a kezükben tartják a megoldás kul­csát. Vasziliut a kommunisták támogatták, s végül meglehetősen szoros küzdelem­ben győzte le a jobboldali ellenfelét, Glavkosz Klerideszt, ezért jobbnak látta Alois Mock osztrák alkancellár, szövetségi külügyminiszter magyarországi látogatásával, az Alpok-Adria Munkaközösség jubileumi ülésével, valamint Radzsiv Gandhi indiai mi­niszterelnök küszöbön álló magyarországi lá­togatásával foglalkozott a Külügyminisztérium szóvivője hétfőn a minisztériumban tartott nemzetközi sajtóértekezletén, majd a hazai és a nemzetközi sajtó jelenlévő képviselőinek kérdéseire válaszolt. Az egyik újságíró azt fir­tatta: a Külügyminisztérium milyen lépéseket tett annak kapcsán, hogy Romániában újab­ban nem engedélyezik a helységnevek ma­gyar nyelvi alakjának használatát, s olyan nagyszabású településrendezési programot irányoznak elő, amely során megszüntetnék a nemzetiségiek lakta helységeket. Komoróczki István elmondta: április elején a Külügyminisz^ térium területileg illetékes miniszterhelyettese bekérette a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetét. A megbeszélésen kifejtette: mélységes nyugtalansággal értesültünk arról, hogy ápri­lis 3-tól Romániában, egy korábbi rendelke­zés újkeletű alkalmazása nyomán, hivatalosan és a különböző nemzetiségi nyelvű lapokban, kiadványokban a helységnevek csak román elnevezés szerint használhatók. Hangsúlyoz­ta: elismerjük, hogy ez a rendelkezés Románia belügye, ugyanakkor felhívtuk a figyelmet an­nak magyar vonatkozásaira. Az erdélyi telepü­lések a magyar történelemhez és a magyar nyelv használatához is kötődnek, a magyar helységnevek tiltása súlyosan sérti a nemzeti­ségi jogok gyakorlatát. Ezt az intézkedést in­dokolatlannak tartjuk, mivel nem lehet más célja, mint a nemzetiségi identitás gyengítése, ha politikájában a mérsékelt jobboldal felé nyit. Ezzel azonban nemcsak a volt ellenfél elismerését érdemelte ki („Vaszi­liu soha sem volt kommunista, sem balol­dali”), hanem elődje, Szpirosz Kiprianu kárörvendését is: „Minden újnak látszik, de minden a régi. Illúzió, hogy fordulat történt.” S ebben van igazság. A szigeten görögök és törökök között máig sincs párbeszéd. Sőt, török oldalon bevezették a vízumkényszert, s a viszony rosszabb, mint valaha. Vasziliuról egyelőre az érdekessége­ket elvenítik fel. Hogy szülei az AKEL (cip­rusi KP) alapitó tagjai. Hogy apja a görög polgárháború után egy taskenti gyárban dolgozott. Anyja Budapesten élt, s ő a magyar fővárosban végezte el a közgaz­dasági egyetemet, sőt átélte az 1956-os eseményeket is. Hogy aztán Londonban folytatta tanulmányait, de hogy ezt tehes­se, dolgozott tolmácsként (összesen 7 nyelvet beszél), sorsjegyekkel ügynökölt. Vagyis: „kijárta a Kelet és a Nyugat szigo­rú iskoláit”. Ami azonban az elnöksége alatt eddig történteket illeti, a megfigye­lők többsége szerint nem változott meg lényegesen a korábbi helyzet, amelyet a kölcsönös „hajthatatlanság és tehetet­lenség” jellemez. Ezért sokan Jakovu külügyminisztert hibáztatják, az egyetlen olyan politikust, akit Vasziliu átvett a régi kormányból. Kinevezett jobboldali és kommunista mi­nisztereket - az „egységet” választási jel­szónak megfelelően. Mint elnök, kétszer egyeztetett már az athéni vezetéssel, tár­gyalt Londonban. Május eleje óta hivata­a történelem átírása, a nemzetiségi települé­sek anyanyelvi elnevezéseinek kitörlése az emlékezetből. A miniszterhelyettes egyúttal aggodalmunkat fejezte ki a tervbe vett köz- igazgatási átszervezés várható következmé­nyei miatt. A kisabb falvak, települések töme­ges felszámolása módosítja az ország etnikai képét, rendkívül hátrányosan érinti a nemzeti­ségi lakosságot. A tervezett kényszerű lakó­helyváltoztatás a legalapvetőbb emberi jogo­kat sérti, a nemzetiségi falvak ezreit számolja fel fizikailag, annak minden következményé­vel, így gyengíti a nemzetiségi közösségek összetartozását, hagyományai megőrzését és ápolását. Magyar részről nyomatékosan kér­tük, hogy a román fél térjen minderre vissza, és adjon magyarázatot a bennünket foglal­koztató kérdésekre. Sajnálatos, hogy a meg­nyugtató válasz, többszöri sürgetés ellenére mindeddig elmaradt. Arra a kérdésre, hogy In­dia és hazánk között van-e nukleáris téren együttműködés, a szóvivő nemmel válaszolt. A Radzsiv Gandhi látogatásának részleteit firta­tó kérdésre elmondta: tudomása szerint kétol­dalú megállapodás aláírásáról nincs szó. Az egyik tudósító arról érdeklődött: igaz-e, hogy az NSZK után Finnország hazánk máso­dik legnagyobb hitelezője. A pontos sorrend ismeretének hiánya miatt a szóvivő ígéretet tett a kérdés későbbi megválaszolására. Grósz Károly tervezett egyesült államokbeli útjáról szólva egy érdeklődő újságírónak el­mondta, hogy John Whitehead amerikai kül­ügyminiszter-helyettes a napokban Buda­pestre érkezik, s a tárgyalásokon minden bi­zonnyal szóba kerül Grósz Károly amerikai lá­togatása, annak tervezett időpontja is. napja los meghívása van Moszkvába és Was­hingtonba is. Ciprus megosztottsága csak részben belső ügy, a kérdésnek fontos nemzet­közi összefüggései is vannak. Ezért haj­lott kezdettől Vasziliu annak a szovjet ja­vaslatnak a támogatására, hogy nemzet­közi értekezleten keressék a magoldást. S ezért tartja fontosnak, hogy a téma sze­repelt a Gorbacsov-Reagan csúcstalál­kozón is. Ám a nemzetközi értekezlet pillanatnyilag mégsem időszerű, miután a görög-török kapcsolatokban változás történt. Athén és Ankara valóban fordu­lattal kecsegtető párbeszédet kezdett, s Turgut Özal török miniszterelnök a jövő héten a görök fővárosba látogat. Vasziliu kijelentette: „A ciprusi kérdést nemcsak megvitatják Özal miniszterel­nök athéni látogatásán, de az egyene­sen a tárgyalások kulcstémája lesz.” Az is eldőlt, hogy maga Vasziliu is vállalja a találkozót Rauf Denktassal, a ciprusi tö­rökök vezetőjével. Ezt a találkozót Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár kezdeményez­te. Vasziliu azonban nyilván jobban bízik abban a találkozóban, amire Melina Mer­couri görög miniszter asszony utalt an­karai látogatása után, hogy tudniillik Özal kormányfő sejteni engedte, nem zárkóz­nék el attól, hogy találkozzék az új ciprusi elnökkel. Lehet, hogy a száz nap még kevés volt a választási jelszó „változást" igénylő ré­szének megvalósításához. Valami azért mozgásba lendült Ciprus körül is. NAGY KÁROLY PANORÁMA BUDAPEST - Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Mi­nisztertanács elnöke hétfőn a Központi Bizottság székházában fogadta Albert Vlaszovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága propaganda­osztálya vezetőjének első helyettesét, aki az SZKP Központi Bizottsága főtitkárá­nak személyes képviselőjeként érkezett rövid látogatásra hazánkba. A vendég az SZKP KP Politikai Bizottsága és a szovjet kormány megbízásából tájékoztatást adott Mihail Gorbacsov és Ronald Rea­gan május 29-e-június 2-a közötti moszkvai találkozójáról. A megbeszélé­sen jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjet­unió magyarországi nagykövete. BAGDAD - Szaddám Húszéin iraki elnök nem vesz részt a kedden kezdődő algíri arab csúcsértekezleten, hanem he­lyette Taha Jaszin Ramadan első minisz­terelnök-helyettes vezeti majd a bagdadi delegációt - közölte az INA iraki hírügy­nökség.- A hírszolgálati iroda szerint Hú­széin „Irán folytatódó agressziója miatt" döntött az otthonmaradás mellett, s elha­tározásáról vasárnap este telefonon több arab vezetőt értesített. PEKING - Hétfőn Pekingben cáfolták azt az újabb amerikai sajtójelentést, amely szerint Kína folytatja Silkworm rakéták eladását Iránnak. Külügyi szóvivői értekezlet A csúcs után Hát Japán? Hát mi mikor következünk? - kérdez­getik mostanában japán újságírók saját kormányzati felelőseiket, miután a moszkvai Reagan-Gorbacsov csúcsta­lálkozó úgyszólván feltette a koronát a Szovjetunió és a Nyugat kapcsolatai há­rom éve tartó gyors javulására. Ebből a folyamatból a távol-keleti szigetország, a Nyugathoz tartozó Japán eddig szinte ki­maradt. A japán vezetők minduntalan udvaria­san erősítgetik, hogy baráti viszonyt akarnak a tengerszoroson túli nagy szomszédjukkal, a Szovjetunióval. A szovjet vezetők is hangsúlyozzák ezt, legutóbb Gorbacsov pártfőtitkár biztosí­totta országa jószándékáról a Japán Szocialista Párt Moszkvában járt küldött­ségét. Udvariasságban tehát nincs hiány, a hűvösség mégsem enyhül a Szovjetunió és a világ immár második gazdasági hatalma, Japán között. Annak ellenére sem, hogy a szovjet politika újabban nagyobb érdeklődéssel fordul Kelet-Ázsia és a csendes-óceáni térség felé. A legnagyobb politikai akadály még mindig a múlt, amelynek árnyékát nem sikerül átugorni. Japánban úgy tartják, hogy a Szovjetunió jogtalanul tart meg­szállva négy japán szigetet. A (japán né­ven) Knasiri, Etorofu, Sikotan sziget és a Habomai szigetcsoport északkeletre van a legészakibb japán szigettől, Hokkaidó­tól. A második világháborúban Japán ál­tal elfoglalt területek szövetségesek közti felosztásakor kerültek a Szovjetunióhoz, s a szovjet álláspont szerint ezek részei a Kurili-szigetcsoportnak, ami szovjet fel­ségterület. E nézetkülönbség miatt nincs még mindig formális békeszerződés Ja­pán és a Szovjetunió között, jóllehet a két ország 1956-ban diplomáciai kapcsolat­ra lépett egymással. Moszkva jó néhány évvel ezelőtt bizonyos források szerint felajánlotta volna Sikotant és a Habomai- csoportot, ha aláírnák a békeszerződést. Japán azonban a másik kettőhöz is ra­gaszkodik, a szovjet ajánlatot nem ismé­telték meg, úgyhogy az ügy nem mozdul. A kapcsolatok erősítését persze igazán az hátráltatja, hogy Japán részről ehhez nem is fűződik igen erős érdek. A Szovjet­unió szeretne fejlett japán technológiához jutni, és azt sem nézi jó szemmel, hogy Ja­pán mind nagyobb szerepet vállal az ame­rikai hadászati elképzelésekben. A tavalyi év meglehetősen kínos volt mindkét szem­pontból. A Tosiba japán nagyvállalat sú­lyos büntetést kapott az amerikai kong­resszustól és saját kormányától is, mert - állítólag - olyan gépeket adott el - meg­sértve a COCOM-előírásokat -, a Szovjet­uniónak, amelyekkel különösen zajtalan tengeralattjáró-hajócsavarokat lehet gyár­tani. Azóta a japán kormány sokkal szigorúb­ban ellenőrzi a Szovjetunióba irányuló ex­portot s gondoskodik róla, hogy semmi „érzékeny" ne kerüljön oda. A szovjetek vi­szont nem érdeklődnek a már lefutott tech­nológiák iránt. A nagyobb szigor egyszer­smind azt is jelenti, hogy Japán jobban iga­zítja külgazdasági politikáját a Washington diktálta COCOM-szabályokhoz. A két ország kölcsönös kereskedelme tavaly kiegyensúlyozott volt, de mindösz- sze 4,9 milliárd dollárt tett ki. Ez eltörpül a japán külkereskedelem egészében. Az 1986-os szovjet-japán árucsere még 5,1 milliárd dolláros volt. Idén az első ne­gyedévben gyorsabban nőtt a kereske­delem a két ország között, de megfigye­lők szerint a japán vállalatok érdeklődé­se ezentúl is elsősorban az Egyesült Álla­mok és Nyugat-Európa felé irányul. A szovjet piac egyelőre nem vonzza őket, hiszen nyersanyagokon kívül mást nem­igen akarnak vásárolni a Szovjetuniótól, értékesítési gondjaik pedig egyelőre nin­csenek a legfejlettebb országokban sem. Igaz, újabban Moszkvában is felismerik, hogy az utóbbi években a szovjet vezetés sem értékelte elég árnyaltan Japánt. A szovjet sajtó még mindig gyakran „ameri­kai bábnak” állítja be a felkelő nap orszá­gát, és a külügyi, külgazdasági felelősök nem figyeltek fel eléggé arra, hogy Japán közben, legalábbis a gazdaságban, önálló világhatalommá nőtte ki magát. Ez nem nö­velte a japánok kedvét a jobb kapcsolatok iránt, de az is tény, hogy Japán szinte az egyetlen fejlett ipari ország, amelynek lap­jaiban a gorbacsovi reformok, a szovjet átalakulás nem kap „jó sajtót”. Vagyis a két országnak egymás jobb megismerésében akad még kölcsönös tennivalója, és ha ezt elvégzik, akkor talán Japán sem marad az olvadó szovjet-nyugati kapcsolatok bef- gyott partszakasza. mészáros györgy Sokféleségről itt és most 1988. június 7. Az elmúlt hónapok felpezsdülő és a pártértekezletben kicsúcsosodó politikai eszmecseréink egyik üdítő tapasztalata volt a gondolkodás és a kifejezés megkö- vesült beidegződéseinek, sablonjainak elvetése. Nem úgy persze, hogy nyomuk sem maradt a különböző fórumokon el­hangzó megnyilatkozásokban. De min­denesetre tanúi lehettünk annak, hogy egyre kevesebb az agyoncsépelt és semmitmondó imamalom-fordulat, egyre több a személyes hitelű, a kiküzdött gon­dolat bélyegét hordozó beszéd. Csalha­tatlan jele ez a szembetűnő stílusváltás az igazi megújulás belső igényének. A gondolatébresztő fejtegetések soka­ságából nyilván mindenki mást és mást tudna kiemelni. Rám a legmélyebb be­nyomást - amelytől azóta sem tudok sza­badulni - a budapesti kommunisták ta­nácskozásának egyik felszólalója gya­korolta. Felelős párttisztség viselője mondta, elhangzott a televízióban, az or­szág nyilvánossága előtt is, és ez még növelte súlyát. Voltaképpen kézenfekvő igazságot közölt, mégis, meggyőződé­sem, hogy ez az egyszerű igazság, akár csak néhány hónappal korábban, nyilvá­nos fórumon nem hangozhatott volna el. A felszólaló ugyanis vitába szállt azzal a nagylelkűséggel, amellyel nálunk a „másként gondolkodó" megjelölést odaajándékozták a szocializmus politikai ellenzékének. Kijelentette, s korántsem csupán a hallgatóság meghökkentésé- nek szándékával, hogy ő bizony másként gondolkodónak tartja magát. És hozzá­tette - ez talán a legfontosabb hogy azért vélekedik így, mert gondolkodni csak „másként” lehet. Szokatlan megfogalmazás, de csak aláhúzza könnyen belátható evidenciá­ját. A véleményalkotás ügyeinkről, gond­jainkról olyan szellemi tevékenység, amelyet ki-ki csak egyénileg, a maga módján „másként” vihet véghez. S ezen mit sem változtat, hogy közös medret ás­hat ennek a tevékenységnek világnézet, politikai meggyőződés, társadalmi ta­pasztalat. Mert ezek korántsem zárják ki a színek, az árnyalatok sokféleségét. S a valóban értékkel bíró, hiteles állásfogla­lás csak az egyéni megharcolt belső meggyőződésen, személyes felelőssé­gen alapulhat. Ennek a sokféleségnek az elismerése, sőt igenlése nem ellentétes a társada­lomban a közmegegyezés, a pártban az egység igényével. Igaz, ez másfajta köz- megegyezés és másfajta egység lesz, mint amihez eddig hozzászoktunk, és nemcsak többet, de a megszokotthoz ké­pest mást is kell tennünk azért, hogy lét­rejöjjön. Mégis vállalnunk kell, mert nél­külözhetetlen feltétele annak, hogy ko­rábbi tévútjaink ne ismétlődjenek meg. Tévedések és hibák elkerülésére persze nincs biztosíték. Ám mellőzése biztosíté­ka lenne az újabb hibáknak és tévedé­seknek. Jó ideje tudjuk már, hogy az elmúlt év­tizedek átalakulásának eredményeként létrejött társadalmi szerkezet nem szorít­ható be a régi, leegyszerűsített osztály- és rétegsémákba, hogy ez a struktúra bonyolultabb, sokrétűbb, mint valaha is volt. Elsősorban ezért munkál benne az érdekek sokfélesége, s rájuk épülve a társadalmi-politikai cselekvés céljainak, útjainak, módozatainak különféle meg­ítélése. És ezt még tovább színezi a családi örökségből, eltérő élettapaszta­latokból, szemléleti különbségekből fa­Francia választások A francia nemzetgyűlési választások első fordulójában 118 jelölt szerezte meg a man­dátumot, míg 459 kerületben a jövő vasárnapi második forduló dönt. A második forduló szo­ros küzdelmet és szocialista párti parlamenti többséget Ígér. A szavazatarányok az első fordulóban or­szágosan így alakultak: a szocialista párt és szövetségesei 37,5 FKP 11,3 RPR és UDF közös listája 40,4 Nemzeti Front 9,6 szélső baloldaliak 0,3 környezetvédők 0,3 Mivel a tartózkodás aránya szokatlanul ma­gas volt, elérte a 33 százalékot, a választás végkimenetele tulajdonképpen nyílt. A balol­dalon a szocialista és a kommunista jelöltek túlnyomó része várhatólag visszalép az első fordulóban jobb eredményt elért helyi balol­dali vetélytárs javára. A jobboldalon még nem dőlt el, mit tesz a Nemzeti Front abban a mint­egy 50 kerületben, ahol jelöltje állva maradt. kadó tarkaság. Ebből pedig csak úgy alakulhat ki az értelmes cselekvés irá­nyára vonatkozó egység és közmeg­egyezés, ha a sokféleség szabadon megnyilvánulhat. Nem parttalan szabad­ság ez, de egyetlen feltétele, kerete - ha úgy tetszik korlátja - a szocialista társa­dalmi berendezkedés elfogadása. Fokozatosan, a társadalmi tapasztala­tok és elméleti megfontolások alapján erősödött ez a meggyőződés, s ennek eredményeként öltött fogalmi alakot a pártértekezlet állásfoglalásában, a párt első olyan dokumentumában, amely kí­vánatos politikai rendszerünkre a „szo­cialista pluralizmus” meghatározást al­kalmazza. Aligha esünk túlzásba, ha en­nek a politikai fogalomnak a legalizálását korszakjelző mérföldkőnek tekintjük. Nem hiszem, hogy ma bárki is meg tudná jósolni, milyen lesz ez a mi politikai pluralizmusunk. Bizonyos elemei, talán inkább csírái, már kétségkívül léteznek, a továbbiakat még ezután kell kikisérletez- nünk és kialakítanunk. A polgári társadalom a fejlett, demok­ratikus berendezkedésű országokban évszázados léptékű fejlődés során for­málta ki mai, a pártok igen széles körű - de nem korlátlanul szabad - tevékenysé­gére épülő pluralizmusát. Nem valószínű, hogy a szocialista pluralizmus kiértékelt formáinak létrejövetele ennél rövidebb időtávú folyamat lenne. De a lényeg ma nem is ez. A fontos, hogy ez a folyamat nálunk megkezdődött és manifesztáló­dott. Azt se tagadhatjuk, hogy vannak kér­dőjelek. A polgári pluralizmus elválaszt­hatatlan több párt' létezésétől és politikai tevékenységétől. Több párt létezése - igaz, meglehetősen eltérő mozgástérrel - alkotóeleme néhány mai szocialista ál­lam politikai rendszerének is. Nálunk azonban egy párt van. A történelmi miér­tek faggatása túlmegy a jelen eszmefut­tatás keretein, s mit sem változtat a társa­dalmi átalakulás sodrában kialakult tar­tós állapoton. A belátható jövő keretén belül maradva, és a még nem igazán tá­voli honi előzményeket figyelembe véve pedig aligha utasítható el megalapozat­lanként az az aggály, hogy több párt lét­rejötte nem a szocialista pluralizmus esz­közrendszerének gazdagodása lenne, hanem szétfeszítené szocialista társa­dalmi berendezkedésünk kereteit. Ezért lehet széles körű egyetértés abban, amit az MSZMP új főtitkára pártértekezleti fel­szólalásában így fogalmazott meg: „Meggyőződésem tehát, hogy egy párt kell, helyesebben egy párt kell. Olyan harci szövetség, amilyennek indult, ami­lyen volt, és amilyen lehet, ha megszaba­dul a rákövesedett eszmei előítéletektől.” Ha nem is vállalkozhatunk arra, hogy botcsinálta jósokként előre meghatároz­zuk, mi minden szükséges az általunk igé­nyelt szocialista pluralizmushoz, annyi bi­zonyos: nélkülözhetetlen egy vezető párt, amely az egészséges alapokhoz, kezde­tekhez visszanyúlva megújítja önmagát és a társadalmat partnerének tekinti. Kellenek a sokrétű érdekek kifejezésére és képvise­letére alkalmassá váló társadalmi szerve­zetek, az öntevékenység állampolgári kez­deményezés új szervezett formái, kell a va­lódi jogosítványokkal felruházott, velük élni tudó országgyűlés és helyi népképviselet. S nem utolsósorban kell mindehhez jó adag merészség és elhatározás. Mondhat­nánk Zrinyi Miklós szavaival is: „jó vitézi re­solution KIS TAMÁS Vitorlázó repülő navigációs zavara Navigációs zavar következtében június 4-én, 17 óra 50 perc körül Steinbinder Ferenc, az MHSZ nyír­egyházi repülőklubjának pilótája a HA-4388 lajstromjelű PIRÁT típusú vitorlázó repülőgéppel a Nyíregyhá- za-Békéscsaba-Nyíregyháza útvo­nalon a Román Szocialista Köztár­saság légterébe repült, és a határtól 12 kilométerre Nagyszalonta körze­tében szállt le. A pilóta és a repülő­gép hazaszállítására az illetékes szervek megtették az intézkedése­ket.

Next

/
Thumbnails
Contents