Tolna Megyei Népújság, 1988. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-11 / 8. szám
1988. január 11. NÉPÚJSÁG 3 Évindítás Csepelen - eltérő feltételekkel A Csepeli Ipari Központ önálló iparvállalatai az elmúlt évet egymástól eltérő eredménnyel zárták: van ahol rekordtermelés és -export született, más vállalatok viszont veszteségessé váltak. így az új évet is különböző feltételek között indították, s a csepeli vállalatok idei kilátásai néhány területen még bizonytalanok. A kohászati termeléssel foglalkozó gyárak közül a Fémmű 10 százalékkal több terméket szállított partnereinek 1987-ben, mint egy évvel korábban. Az idén a megnövekvő hiteltörlesztések miatt rosszabb pénzügyi helyzettel számolnak, de gazdálkodásukra minden bizonnyal eredményesen hat majd, hogy a korábbinál is több, legalább 70 millió forint értékű olyan színesfém-félterméket készítenek a feldolgozóipar számára, amelyet eddig az csak importból tudott beszerezni. A Vas- és Acélöntöde kétszer annyit exportált a konvertibilis elszámolású piacra tavaly, mint 1986- ban, s ezzel a gyár eddigi legsikeresebb évét zárta. Különösen jelentős eredménynek számít a mintegy 8 százalékos selejtcsökkenés. Az új esztendőben tovább kívánják bővíteni az értékesebb gömbgrafitos öntvények, valamint a járműipari és szerszámgépipari öntvények sorozatgyártását és választékát. A Csepel Autógyárral abban is megállapodtak, hogy új, korszerű sebességváltóházakat készítenek számukra, s a fejlesztéshez az autógyár is hozzájárul. Összességében a gyár kapacitása már 90 százalékban lekötött erre az évre. A Vasmű múlt évi kétmillió dolláros tőkés kivitelét tovább kívánja fokozni az idén, mégpedig főleg melegen hengerelt termékekből, hegesztett és hidegen vont csövekből. A csepeli gépipari vállalatok közül tavaly a legsúlyosabb pénzügyi gondokkal a Transzformátorgyár küszködött. Már az első félévben csődveszélyes helyzetbe kerültek, évközben új termelési programot dolgoztak ki, amelynek egy része a második félévben sikeresen megvalósult. Az idén legfőbb gondjuk, hogy a nagy sorozatban készülő transzformátorok árában mielőbb megállapodjanak fő felhasználójukkal, a Magyar Villamosművek Tröszttel. Gyártmányaik 60 százalékát ugyanis ők veszik meg. Korábban árengedménnyel kínálták a trafókat, az alapanyagár-növekedés miatt azonban ezt az engedményt mérsékelni szeretnék, mert csak így tudnak gazdaságosan termelni. A Szerszámgépgyár 2,3 milliárd forint értékben állított elő korszerű számjegy- és szá- mítógépvezérlésü berendezéseket az elmúlt esztendőben, a gépek mintegy 70 százaléka exportra került. Az év végi elszámolásnál a tervezett szinten alakult a vállalat nyeresége, így kikerültek korábbi nehéz helyzetükből. Az idén a gyártmányszerkezet korszerűsítése során tovább csökkentik a hagyományos fúrógépek arányát a termelésben, és jó néhány eddig importált részegységet, köztük vezérlést, villamos szekrényt és motort más magyar vállalatoktól, például az EVIG-töl, illetve szocialista országbeli cégektől szereznek be. Az Egyedi Gépgyárnak az új év első hónapjaiban még be kell hoznia néhány, tavalyról áthúzódó lemaradását. 1988-ban a konvertibilis elszámolású export 30 százalékos növelését tervezik. Robotprogramjuk keretében megkezdik néhány külföldi elektronikus és hidraulikus vezérlés hazai gyártmányokkal való helyettesítését. Az idén készülő termékei 75 százalékára már konkrét vevőjük van. Más csepeli vállalatok is a gyártmányválaszték bővítésére törekednek, mint például a Számítástechnikai Vállalat, amely rövidesen új programcsomagokat hoz forgalomba. datra, hogy végig kitartott Péter mellett, hogy mégiscsak ő segítette a talpraállás- ban. Annának volt szüksége arra a bizonyságra is, hogy Miklós Péter nem aző embere, álom volt, ami elvetélt az együtt- létben. Máskülönben képtelen lenne tovább viselni magányosságát, és hinni abban, hogy nem szabad mindenáron magához kötni valakit. Kivált olyan embert nem szabad, aki alkalmatlan az ő tiszta és egészségesen vidám életéhez, egyéniségének tiszteletben tartásához, mert Anna modern nő, aki nem házicseléd, a férfi kiszolgálója, ő csak egyenrangú társ tud lenni, és Péter mellett ez lehetetlen. Jobb a békés elválás. így majd egyikőjük sem feledi el az elmúlt éjszakát, ami gyönyörű volt, akkor is, ha csak keserűségükben zuhantak egymás karjába. Úgy búcsúzkodnak, mintha vendégségben lettek volna. A két asszony pu- szilkodik, Péter pedig baráti csókot ad az asszonynak. Anna összerezzen, ezt azonban a másik kettő nem veszi észre.- Köszönünk mindent - mondja Sára, amint lassan elindulnak a folyosón, majd egymásba karolva lefelé a lépcsőn. Szótalanul mennek egymás mellett. Úgy tűnik, mintha két korosodó ember esti egészségügyi sétáját végezné, mint annyian mások, akik romboló érzelmi viharok nélkül öregedtek meg egymás mellett, és élni is csak egymással, egymásért tudnak. (Vége) 0 órától 0 óráig A baleseti sebészeten Jajveszékelés, kiabálás, kitartó, „abba nem hagyható" nyöszörgés, vér a falon, a lepedőn, a pólyán, sietős léptek, utasítások a folyosóra, rohanás. Csillogó műszerek, gyűrött zöld öltözetek, tampon, csipesz... verejtékező kitartás, ritmikus, egymásba hullámzó mozdulatok, vakító fény. Csukott szem, szívdobbanások... Versenyfutás a másodpercekért... Próbajárás és mankó, múlófélben levő gör- nyedés - amott néma könyörgés. Szemek és arcok. Szemek és arcok... Többségük minduntalan változik. Csomagolás, hazatérés. S van, aki helyett csomagolni kell. Döbbenet, de csak pillanatokig, hogy kezdődhessék az újabb harc, az újabb küzdelem. Reggel az ambulancián A folyosó mennyezete alatt combnyi, karnyi és ujjnyi csövek, vezetékek tartanak onnan ide, vagy innen oda. A fal mellett tolóágyak - katonás rendben. Arrébb minden hely elkelt. Szemlátomást nyugodtan várakoznak a betegek a kezelésre, illetve felülvizsgálatra érkezettek. Mindenki tudja - ki sejti, honnan -, hogy dr. Hulin Istvánra, a megyei kórház baleseti sebészetének - traumatológiájának - osztályvezető főorvosára várni kell. Hogy mennyit, az bizonytalan. A főorvos stábjával műt. Igaz, az előzetes számítások szerint már bőven lent kellene lennie az alagsori vizsgálóban. De a műtőben váratlan dolgok történtek. Bonyolult és súlyos esettel kezdte a napot. Az idősödő nő, aki tegnap még vért kapott, most roszszul lett, amikor a kanült vezették be a gerincébe. Végre... A vérnyomás rendes, a műszerek semmiféle rendellenességet nem mutatnak. Újabb bemosakodás... kéz kezet dörzsöl sikamlósán, néha cuppan a Bradosept. A betegek felvétele megkezdődött - szintén az alagsorban. S itt tegyük hozzá, hogy ezen az osztályon a „beteg” megfogalmazás nem a legpontosabb, hiszen itt leginkább egészséges emberek fordulnak meg - csonttöréssel, szalagszakadással, zúzódással, porcleválással... Tehát dr. Vincze László traumatológus ma a „haja kend”, ugyanis az ambulanciát mindig az látja el, aki az ügyeletet. A doktor megvizsgálja az asszony karját, majd az írógéphez ül, s figyelemre méltó gyorsasággal gépel - közbevetve még egy- egy kérdést. Átnyújtja a papírokat a műtétre előjegyzett, most fölvett asszonynak, én pedig a „gépírni tudó orvos” megjegyzésemet ejtem el.- Ebbe inkább ne is menjünk bele. Ez egy külön fejezet. De tény, hogy nekünk meg kell tanulnunk gépelni. Különben? Munkaidőnknek csupán töredéke a trau- matológusi munka. Az adminisztráció sok időt rabol el. Dr. Márkus Istvánná műtősnő közben szinte észrevétlenül sürög, forog. Előkészíti a papírokat frappánsan és határozottan telefonál, ő az, aki itt mindent tud, mindenre precízen válaszol - s teszi ezt roppant készséggel, mosolyogva, halkan.- Nagyon régóta dolgozom itt - s a kitöltött kartont helyére teszi, beír a határidőnaplóba, majd az előjegyzésiben jelet tesz az előbb felvett asszony neve mellé. Vincze doktornak mondja:- ...nét behívtam. Ott álldogált törött térddel - s az orvos máris vizsgálja az asszonyt. Az eddigi eredménnyel látszólag elégedett. Dr. Márkus Istvánná pedig egy kolleganőjének - most jött be - magyarázza, hogy az imént felvett kislányt az ötösbe kell tenni, hiszen ott fiatalok vannak. Majd ismét a telefon csörög:- Nem. Tónika most nem tud menni. Gipszel... „Tónika” - Kovács Antal, s ahogyan ő mondja, „mütősfiú”. Idős nő karját gipszeli gyakorlott mozdulatokkal. A nőt az elmeosztályról kísérte át Taksonyi Istvánná nővér. A jelentéktelen kérdésekre rendíthetetlen kitartással válaszol, majd megigazítja betege haját, a kóbor tincset helyére toloncolja. Kovács Antal pedig közben végez, elköszön, majd felém mondja:- Öt éve vagyok műtős. Férfinak való ez a munka. Itt aztán kell a fizikum... Az ügyelet a legnehezebb. Az első ügyele- temkor tömeges baleset történt. Azt sem tudtam, hova szaladjak. Ráadásul még nem is álltak kezemre a dolgok... Bárhova hívhatnának dolgozni... maradnék! Esetek... A baleseti sebészeten olyan esetekről hallhat az ember, melyek a kívülálló számára akár „rémmesének” tűnhetnek. A december közepi késő estét dr. Márkus Istvánné elevenítette föl, „de csak tényszerűen, mert a vele járó izgalmat, streszt lehetetlen szavakban kifejezni”:- Éppen lefeküdni készültünk, amikor egy „vonatsérültet” hoztak. A férfi mindkét lába kiszakítva... Nyomban a szeptikus műtőbe vittük... Alig néhány perc múlva egy alaposan összetört asszonyt hoztak, akit elütött egy autó, a gépkocsi vezetője pedig cserbenhagyta... Akkor a főorvost is behívtuk. Közben Kovács Antal pelottát (vattás géz a gipsz alá) és gipszet készít, Márkus Istvánné az ambulánsnaplót „rendezi”, megtudhatjuk, hogy az említett gépkocsivezetőt megtalálta a rendőrség. A „közlekedésiekkel” a traumatológián dolgozóknak igen jó, szinte mindennapos a kapcsolatuk. S a rend kedvéért jegyezzük itt meg, hogy nem is túl régen a sérülteket mindenütt az általános sebészeti osztályokon látták el. Az ipar, a közlekedés fejlődése a balesetek számának oly nagy emelkedését idézte elő, hogy szükségessé vált külön baleseti osztályok létrehozása. Az pedig speciális műszerezettséget és szintén speciális szakembereket igényelt. A balesetin - ahogyan más osztályokon is -, mindenkinek a saját sérülése a legsúlyosabb. Az orvosok, nővérek, műtősök számára minden eset súlyos, hiszen a komplikáció Damoklész kardjaként lebeg mindegyik fölött. Azért a leg- megrendítőbbek a gyermekbalesetek. Dr. Hulin István egy agysérüléses kisfiúra emlékezik, akit eszméletlen állapotban hoztak be.- Ugye, azt nem is kell mondanom, hogy mindent megtettünk érte? Mire végre magához tért, ránk nézett, de beszélni nem tudott... Egy idő után már nem kellett mesterségesen táplálni, aztán szólt is valamit... A fővárosba küldtük egy speciális intézetbe. Ott folytatták a kezelést. Egészen jól van azóta, ját iskolába. Édesapja már kétszer elhozta megmutatni... Persze, itt is vannak vidám, mondhatni megmosolyogtató esetek. A főorvos egykét felvételi lapról idéz. Több kezdődik így: „A beteg behozatala előtt egy órával elesett...”- Kár, hogy nem egy órával korábban hozták! Egy másik anamnézisből (kórvélemény), melyet a beteg diktált, az orvos pedig a negyvenedik felvétel után automatikusan gépelt: Megtörtént a baleset. Az orvos kérdi, mit csinált ezután a bácsi? „Egy napig szomorkodtam, mint az örvösgalamb.” Azután? Elmentem az orvoshoz... Azaz vittek... f „LABUJJHEGYEN LASSAN JÁRJATOK, S DURVA ZAJT NE ÜSSÖN AJKATOK." Egy táblamatuzsálem Elgondolkodtató számok és tények A baleseti sebészet ágyszáma: 62, ami a betegforgalom tekintetében kevés. Bár, itt a „beteganyag" zöme munkaképes korú, a benttartózkodási idő leggyakrabban 4-8 nap között mozog. A legtöbb beteg varratszedésre már úgy jön be. A betegek forgása (ápolási napokban mérik) nyolc nap. Évente 1700-an fekszenek az osztályon. Az ágykihasználás 75-80 százalékos. Ez látszólag alacsonynak tűnik, de gondoljunk arra, hogy öt-hat üres ágyat folyamatosan fönt kell tartani a rendkívüli esetekre, a tömeges balesetekre. Részletek egy hozzávetőleges országos statisztikából: egy sérült beteg gyógyítása átlagosan 400 ezer forintba kerül, aki meghal, az 700 ezerbe - ebbe beletartozik a munkából kiesett, meg nem termelt érték is -, egy rokkant gyógykezelése 1,2 millió forint A főorvos egy vicces meghatározást mond: - A mi szakmánkat úgy titulálják: könynyű szellemi, de nehéz fizikai munka - erre dr. Andriska István traumatológus szakorvos egyetértőén rábólint, majd megbeszélik a holnapi napot, újból egyeztetik a műtéteket. Mert reggelente fél nyolctól történik a munkák elosztása és a referálás. Szerda délutánonként pedig a tudományos jellegű értekezleteket tartják. Ilyenkor délután csöndes az osztály, pihennek a betegek. Vannak, akik olvasnak, de vannak, akik mégcsak nem is örülnek, hogy élnek. Szinte valamennyi életfunkciójukat gépek vezérlik... A folyosók és a kórtermek elég avíttak, festés öt-hat éve volt legutóbb. Amott egy takarítónő lázas igyekezettel próbálja lesúrolni a falról a vért. De eredménytelenül. Inkább a falba „örökíti”. Viszont a fertőtlenítés hatásos! Említettük, hogy az osztályon fekvők száma évente 1700. Az ambulancián tavaly 11 837 sérültet láttak el, a rendelőintézetben pedig megközelítően 25 ezret. A folyosón dr. Vincze Lászlóné gyógytornász kíséri műtét utáni első útjára az egyik beteget, akinek a csontjait több helyen „platinával” erősítették össze.- Valójában nem platina, hanem speciális fémötvözet, amit a szervezet nem tekint testidegennek - magyarázza Hulin főorvos, majd azt a hiedelmet tisztázzuk, hogy a „platinás” betegek akadály nélkül mehetnek-e külföldre.- Persze, hogy mehetnek. De ajánlatos magukkal vinniük a zárójelentést a vám- vizsgálat miatt! - mondja, s elmeséli a szegedi professzor esetét, akinek a vállába ültettek ilyen fémkapcsokat. A vámnál többször felvisított a fémet jelző készülék, mire a „prof rájött, hogy a válla miatt jelez. Csendes este Már jó ideje üldögélünk az ügyeletes orvosi szobában Vincze doktorral és dr. Rákász Józseffel, aki szintén traumatológus szakorvos. A délutáni csúcs lement már csak egykét sérültet hoznak. Ritka az ilyen este, hogy az egyeletesek nagyobb munka és sok kilométernyi gyaloglás nélkül megússzák. Persze, két-három napos „esetek” is jönnek, hiszen „most értem rá”. Az emberek az apróbbnak tűnő balesetek megvizsgáltatását gyakorta összekötik a kórházi látogatással, a szabadidejükkel, és a piacra jövetellel. Tehát ülünk az orvosi szobában, melyre a madárkalitka elnevezés sem stimmel. Ugyanis a kalitka a madár méretéhez képest nem túl kicsi. Ez a szoba pedig méretét berendezését illetően már-már megalázó. S itt töltenek az orvosok havonta 6-7 ügyeletet, melyben benne foglaltatik egy 48 órás hét végi is. Az ügyeleti díj hétköznap 400, hét végén 500 forint. A 48 órán érdemes eltűnődni. Egy normál ember normál heti munkaideje sincs ennyi. S legyalogolunk az újabb beteghez az alagsorba, majd az agresszív, arrogáns részegekről beszélgetünk, akiknek az ellátása szintén kemény munka. Megvitatjuk az öngyilkosjelölteket az önpusztító őrülteket az ünnepnapok egyedülálló boldogtalanjait.. Csendes az este, a zajok fölerősödnek. A tompa fények furcsa árnyékokat szülnek. A betegek egyenletesen szuszognak, a nővérek őrködnek álmuk fölött, az orvosok pedig egészségügyünk visszásságai fölött képtelenek napirendre térni. Nem is csodálom! V. Horváth Mária Fotó: Kapfinger András Kora este az alagsorban A műtő előkészítőjében A komplikáció után folytatják a műtétet (jobb oldalon Hu- lin főorvos)