Tolna Megyei Népújság, 1987. december (37. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-09 / 290. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Z MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA MA (Ismét) az 1987. december 9. átképzési SZERDA XXXVII. évfolyam, támogatásról 290. szám (5. oldal) ÁRA: 1,80 Ft KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1987. december 8-ai üléséről Szovjet-amerikai csúcstalálkozó Aláírták a fegyverzetcsökkentési megállapodást Gorbacsov és Reagan megbeszélése a Fehér Házban Gorbacsov és Reagan az aláírás perceiben A Szovjetunió őszinte megegyezési szándékát húzta alá kedden, a Fehér Ház előtt rendezett ünnepélyes fogadtatáson rendezett beszédében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Gorbacsov leszögezte: a világ népei a történelmi jelentőségű új leszerelési szerződés aláírása után azt várják a két ország vezetőitől, hogy előbbre lépjenek a hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentésében, segítsék elő a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtését. Mihail Gorbacsovot ünnepélyesen, katonai tiszteletadással fogadták a szovjet-amerikai csúcstalálkozó kezdetén. A szovjet vezető gépkocsija pontban tíz órakor állt meg a Fehér Ház déli bejárata előtt, ahol Gorbacsovot és feleségét Reagan és felesége üdvözölte. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen voltak a szovjet küldöttség tagjai: Eduard Sevardnadze külügyminiszter, Anatolij Dobrinyin és Alekszandr Jakovlev, a KB titkárai, Szer- gej Ahromejev marsall vezérkari főnök, Jurij Dubinyin, a Szovjetunió washingtoni Főtitkár Úr, Gorbacsova asszony! Az elmúlt hét évben igen sok külföldi vezetőt üdvözöltem a Fehér Házban. Ám a mai látogatás talán nagyobb jelentőségű, mint sok megelőző, hiszen nem szövetségesek, hanem szemben álló felek találkozóját jelenti. És mégis hiszem: látogatása alatt úgy találja majd, hogy az amerikaiak szemében az idegen olyan barátot jelent, akivel még nem találkoztak, és hogy a jó akaratnak még nem apadt ki a forrása nálunk. Hiszen tudom, hogy sok amerikái állampolgár írt Önnek és Gorbacsova asz- szonynak, sőt, még otthona kulcsát is elküldte Önöknek. Nyilvánvaló, hogy e becsületes gesztus jól tükrözi sok amerikai érzéseit, amelyeket Ön iránt Gorbacsova asszony és az Önök népe iránt táplál. Gyakran érzem úgy, hogy népeinknek már régóta jobb barátságban kellene nagykövete és mások. Ott voltak az amerikai kormány vezető személyiségei: George Bush alelnök, George Shultz külügyminiszter, Frank Carlucci hadügyminiszter, Howard Baker, a Fehér Ház politikai apparátusának főnöke és a kormány több más tagja. Ugyancsak jelen voltak a leszerelési tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttségek vezetői. Ott volt a törvényhozás két házának számos tisztségviselője és tagja. Az amerikai fegyveres erők díszalakulata felsorakozott az épület előtt. Az alakulat parancsnoka jelentést adott Gor- bacsovnak, majd eljátszották a szovjet és az amerikai himnuszt, miközben ágyúlövések dördültek a szovjet vezető tiszteletére. Az úgynevezett régi gárda, az amerikai fegyveres erők egy alakulatának XVIII. századi egyenruhába öltözött, pa- rókás, háromszögletű kalapos zenekara zárta a katonai fogadtatás parádéját. Mihail Gorbacsovot ezután Reagan elnök köszöntötte. lenniük egymással. Legyen meg azonban a bátorságunk annak tudatosításához, hogy súlyos különbségek vannak kormányzataink és rendszereink között, amelyek nem tűnnek el attól, hogy az eltűnésüket kívánjuk, vagy attól, hogy jó akaratunkat hangoztatjuk, bármilyen őszintén tesszük is ezt. Nem szükségszerű, hogy e kellemetlen realitás borúlátóvá tegyen minket, arra azonban szükség van, hogy kihívást jelentsen számunkra, annak lehetőségét jelentse, hogy a konfrontációtól az együttműködés felé forduljunk. Főtitkár Úr, az Önök országában az a mondás járja, hogy a rossz béke is jobb, mint a jó veszekedés. Nos, a mi feladatunk az, hogy kemény munkával, elkötelezettséggel és jó adag realizmussal az országaink közt mindeddig uralkodó rossz békét jó békévé változtassuk. Ma hatalmas lépést teszünk ebben az irányban azzal, hogy aláírjuk ezt a történelmi megállapodást, amely megszabadítja a világot az amerikai és szovjet nukleáris fegyverek egész osztályától. Gorbacsov Úr, „Mir na nasz szmótrit”, vagyis figyel a világ. Nekünk pedig fel kell mutatni neki valamit. Ami pedig az elkövetkezendő néhány napot illeti, remélem, haladást érünk el egy másik megállapodás felé vezető úton, azon, amely hadászati nukleáris fegyvertárunk megfelezéséhez vezet. A második világháború alatt Csujkov szovjet tábornok, a frontparancsnok és a későbbi marsall, sokszor mesélt arról a katonáról, aki azt állította: elfogott egy medvét. A többiek kérték a katonát, hogy mutass meg. „Nem tudom - válaszolta a katona -, a medve nem hagyja”. Nos, Gorbacsov főtitkár úr, a Csujkov marsall történetében szereplő katonához hasonlóan népeink túl sokáig voltak foglyok és mások fogvatartói a halálos fegyverkezési versenyben. Ez azonban nem valamiféle eleve elrendelt helyzet, és nem kikerülhetetlen útja a történelemnek. Történelmet csinálunk, hiszen annak megváltoztatása hatalmunkban áll. Ám az ilyen változtatás nem könnyű, és csak akkor valósítható meg, ha a vezetőknek egyik oldalon sincsenek illúzióik, ha őszintén szólnak, és megoldják a nézeteltéréseket. Remélem, ilyen lesz ezután következő találkozásaink szelleme is. Nemcsak a fegyverzetkorlátozás kérdése lesz a tárgyalóasztalon, hanem az emberi jogoké is, amelyekben az amerikai nép és kormánya mélyen elkötelezte magát. A politikai erkölcsiség alapvető kérdéséről van ugyanis szó, amely a másokkal való emberi törődés alapjait érinti. Szeretném remélni, hogy őszintén megvitatjuk a regionális konfliktusokat is. Az e konfliktusokban érintett feleknek olyan megoldásokról kell tárgyalniuk, amelyek keretében helyreállítják a békét és elősegítik az érintett népek jogainak (Folytatás a 2. oldalon.) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1987. december 8- án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei és megyei jogú pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az országos főhatóságok, valamint a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta:- Németh Miklós elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját a népgazdaság helyzetéről és az 1988. évi terv és állami költségvetés alapjául szolgáló elgondolásokról. I. 1. ) A Központi Bizottság megállapította: a népgazdaság helyzete a megelőző két évinél kedvezőbben alakul. A nemzeti jövedelem és az ipari termelés növekedése megfelel a tervezettnek. A nem rubel elszámolású külkereskedelmi áruforgalom és az állami költségvetés hiánya kevesebb, mint 1986-ban volt. Konvertibilis elszámolású adósságállományunk az előző éveknél kisebb mértékben növekedett. Rubel viszonylatú külkereskedelmünk cserearányai javulnak. A gazdálkodó szervezetek egy része növeli teljesítményét, javítja hatékonyságát. A kedvező jelenségek azonban még nem olyan mérvűek, hogy megalapozhatnák a népgazdaság egyensúlyi viszonyaiban a szükséges változást. A gazdaság szerkezetének korszerűsítése, a gazdálkodás hatékonyágának, a termelés exportképességének javulása még nem kielégítő. A feldolgozóipari termelés az átlagosnál lassabban bővül, a gépipar konvertibilis elszámolású exportja nem emelkedik. A vállalatok egy része az új szabályozók ismeretének hiányában a teljesítmények visszafogására, tartalékolásra törekedett; más részük pedig a munka hatékonyságának javítása, az önköltség csökkentése helyett indokolatlan áremeléssel növeli jövedelmét. A mező- gazdaság termelési terve elsősorban az aszály és a fagykárok miatt nem valósul meg. A belső piac egyensúlya romlott: a termelésben felhasznált anyagok, eszközök kereslete és kínálata változatlanul nincs összhangban, a vállalatok szerződése fegyelme nem javult. A jövedelmek és a keresetek 1987-ben a tervezettnél és a teljesítményeknél jobban nőnek. A fogyasztói árak emelkedése nagyobb az előirányzottnál. Az egy főre jutó reáljövedelem az előző évi szinten marad. A kormány az év elejétől a jövedelem- termelésre ösztönző és a pénzkiadásban takarékosságra késztető intézkedéseket hozott. Ezek azonban az egyes részterületeken elért eredmények ellenére sem hozták meg a szükséges változást. A Központi Bizottság megállapította, hogy a gazdálkodás 1987. évi eredményei összességükben még nem elégségesek a stabilizációs és kibontakozási program követelményeihez képest. Felhívja a figyelmet arra, hogy a népgazdaság egyensúlyának stabilizálásához, a további fejlődés feltételeinek biztosításához elengedhetetlen a következetes kormányzati munka, a jövő évi feladatoknak és a végrehajtás eszközeinek jobb ösz- szehangolása, a hatékony vállalati gazdálkodás. 2. A Központi Bizottság tudomásul vette az 1988. évi népgazdasági terv és állami költségvetés kidolgozásáról kapott tájékoztatást. Helyesli, hogy a terv és a költségvetés előirányzatainak kidolgozásakor a gazdasági-társadalmi kibontakozás programjából, illetve a kormány stabilizációs munkaprogramjából indultak ki, és azokat az idei várható fejlődésre, a gazdálkodás belső és külső feltételeire alapozták. A Központi Bizottság tudomásul vette, hogy a Minisztertanács az 1988. évi nép- gazdasági tervet az ismertetett fő előirányzatok szerint véglegesíti: Az 1988. évi terv az 1987. évi várható teljesítés százalékában 101,0 98.0- 98,5 101,0 96.0- 97,0 105,0-105,5 97,5-98,0 Egy főre jutó reáljövedelem 97,0-97,5 Szocialista szektor beruházásai 97,0-98,0 Ebből: vállalati beruházások 102,0 3. A Központi Bizottság a stabilizációs program megvalósítása és ezen belül az 1988. évi terv eredményes végrehajtása érdekében szükségesnek tartja:- a konvertibilis valutákban fennálló adósság növekedésének erőteljes lefékezését, áruforgalmi aktívum elérését,- a rubel elszámolású forgalomban a kivitel fokozásának a megalapozását a behozatal gyorsabb ütemű emelkedésével,- a belső pénzügyi egyensúly javítását szigorú pénzügyi politikával és a költség- vetés hiányának jelentős csökkentésével,- a termelési szerkezet szelektív átalakításának felgyorsítását,- a gazdaságtalan termelés visszaszorítását, az állami támogatások jelentős csökkentését,- az ésszerű takarékosság érvényesítését minden területen. 4. A Központi Bizottság tudomásul vette, hogy a kormány a gazdálkodás fő folyamatait illetően 1988-ban az alábbiakkal számol:- A gazdasági növekedés a termelési szerkezet szükséges változásaival és az egyensúlyi követelményekkel összhangban előreláthatólag mérsékelt lesz. Az ipar termelése szerény ütemben, a mezőgazdasági termékek termelése az idei alacsonyabb színvonalhoz képest gyorsabban növekszik. A külső egyensúlyi helyzet javítása érdekében a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása kismértékben csökkenni fog.- A szerkezetátalakítás és a műszaki fejlődés gyorsítása érdekében növekszik a vállalati döntési körben megvalósuló termelő - főként feldolgozóipari - beruházások mennyisége és aránya. A beruházások hatékonyságának javítása végett módosulnak a központi gazdaság- fejlesztési programok céljai és finanszi.- rozásuk.- Változik a vállalati jövedelmek szabályozása, létrejön az egységes vállalati vagyonkezelés és -gazdálkodás lehetősége, a vállalati teljesítmények megítélésében kiemelt szerephez jut a vagyonará- nyos nyereség. A hatékonyan gazdálkodó vállalatok mozgásterének növelése és a megfelelő költségvetési pozíció elérése egyenrangú követelmény.- Az eredményesen gazdálkodó szervezetek működési feltételei javulnak. Folyamatban van a gazdasági társasági és szövetkezeti formák korszerűsítése, a 'gazdálkodás stabil elemét képező kis(Folytatás a 2. oldalon.) Reagan fehér házi fogadási beszéde Nemzeti jövedelem Belföldi felhasználás Ipari termelés Építés-szerelés Mezőgazdasági termelés Lakossági fogyasztás
