Tolna Megyei Népújság, 1987. november (37. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-09 / 264. szám
MA Vállalati ivir^ i tanácsok a 1987. november 9. HÉTFŐ vélemények XXXVII. évfolyam, 264. szám tükrében ÁRA: 1,80 Ft (3. oldal) Kitüntetési ünnepségek A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott párt-, társadalmi és tömegszervezeti tisztségviselőknek, aktivistáknak, eredményes munkájuk elismeréseként. A kitüntetettek egy csoporjtának Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke szombaton az Országház kupolacsarnokában rendezett ünnepségen nyújtotta át a magas kitüntetéseket. Az ünnepségen jelen volt Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Lukács János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Trautmann Rezső az MSZMP, valamint az állam vezető testületéi nevében köszöntötte a megjelenteket, majd a világ- történelem eddigi legjelentősebb társadalmi forradalmát méltatva megállapította: a szocializmus eszméje, a Szovjetunió és a szocialista világrendszer kiállta létezése próbáját. Napjainkra a világ és az emberiség egészének sorsát formáló tényezővé vált. Létét és erejét, az egyetemes békéért és a társadalmi haladásért kifejtett erőfeszítéseit ott is tudomásul veszik, ahol más eszmék, más érdekek és más törekvések érvényesülnek.- A nagy október hetvenéves tapasztalatait leszűrve - és a ma gondjait is számba véve - megtanultuk, hogy a jelen és a jövő építése csak a megújulás, a fejlődés iránti készségből, mint egyetlen forrásból meríthet. Törvényszerűen következnek ebből azok a mélyreható társadalmi-gazdasági átalakulások, amelyekkel a szocialista világrend országai a belülről és kívülről jövő hatások kihívására válaszolnak - hangsúlyozta -, majd a továbbiakban arról szólt, hogy a maga lehetőségeihez, adottságaihoz és szükségleteihez mérten valamennyi szocialista ország hozzájárul e folyamathoz, saját tapasztalataival, a társadalmi és gazdasági élet kérdéseire adott válaszaival. Hazánk elsőként lépett a gazdasági reformok útjára idestova két évtizeddel ezelőtt. Tapasztalataink ahhoz a felismeréshez is elvezettek, hogy a gazdaság érdemi megújítása nem történhet meg a szocialista demokrácia kiteljesítése, egyszersmind a társadalmi-gazdasági-állami intézményrendszer átalakítása nélkül.- Mint minden új megszületése, a szocialista Magyarország jelen történelmi átalakulása is megpróbáltatásokkal jár együtt, áldozatokat kíván egyéntől és társadalomtól egyaránt. Eddig ismeretlen, nehéz helyzetek sora követi majd egymást, amelyek újfajta megoldási módokat követelnek. Az elvi szilárdság, a következetesség, a nyíltság, valamint a megújulás készsége és képessége azonban segíti társadalmunkat, hogy a párt politikájának szellemében úrrá legyünk a gondokon és megteremtsük a kibontakozás feltételeit.- Önök, akiknek párt- és tömegszervezeti tevékenységét, önzetlen társadalmi munkáját és a gazdaság megújításában szerzett érdemeit ezúttal kitüntetéssel is elismeri a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, nemcsak azonosultak a társadalmi-gazdasági átalakulás politikájával, hanem szószólói és a végrehajtás során agitátorai is annak - mondotta Trautmann Rezső -, s a párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács nevében jókívánságait fejezte ki a munkával kiérdemelt állami kitüntetésekhez. Megyei pártbizottság Szombaton bensőséges ünnepségre került sor a megyei pártbizottságon, amelyen részt vett Péti Imre, a megyei pártbizottság titkára. Váradi László, a megyei pártbizottság titkára az ünnepi szavak után kitüntetéseket adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Április Negyediké Érdemrend kitüntetésben részesítette Tóth Jánost, az MSZMP Tolna Megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának igazgatóhelyettesét, a Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Énekes Ferenc, az MSZMP Tolna Megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának tanszékvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát Bai József, a lengyeli Mezőgazdasági Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet személyzeti és munkaügyi előadója, és Újvári Jenő, a Tamási Állami Gazdaság személyzeti vezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült Bodahelyi Jó- zsefné, az MSZMP Paks Városi Bizottságának politikai munkatársa, és Jankovics László, az MSZMP Nagydorog Nagyközségi Bizottságának titkára. (Folytatás a 2. oldalon.) Moszkvai díszszemle, felvonulás Katonai díszszemlével és a dolgozók szinpompás felvonulásával ünnepelték meg szombaton Moszkvában a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját. Pár perccel tíz óra előtt foglalták el helyüket Lenin mauzóleumának dísztribünjén a szovjet párt- és állami vezetők, élükön Mihail Gorbacsowal, az SZKP KB főtitkárával, valamint a szocialista országok küldöttségének vezetői, köztük Kádár János, az MSZMP főtitkára és más külföldi vendégek. A mauzóleum melletti tribünökről és a tér túlsó oldalán ácsolt emelvényekről az ünnepségsorozatra a Szovjetunióba érkezett vendégek, a diplomáciai képviseletek tagjai, a Moszkvában dolgozó újságírók, a párt veteránjai, az októberi forradalom résztvevői, a polgárháború és a nagy honvédő háború veteránjai, az élenjáró dolgozók, a kultúra és a tudomány képviselői, űrhajósok, katonai parancsnokok, közéleti személyiségek nézték végig a díszszemlét és a felvonulást. Pontban tíz órakor gördült ki a Kreml Szpasszkaja-tornyának kapuján a díszszemlét fogadó Dmitrij Jazov hadseregtábornok, honvédelmi miniszter nyitott gépkocsija. Arhipov vezérezredes, a moszkvai katonai körzet parancsnoka, szemleparancsnok jelentését követően Dmitrij Jazov üdvözölte a Vörös téren tartott 116. díszszemle díszalakulatait és köszöntötte őket az ünnep alkalmából. A Lenin mauzóleum mellvédjéről elmondott ünnepi beszédében a miniszter az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nevében köszöntötte a fegyveres erők tagjait és veteránjait, az ország dolgozóit és a külföldi vendégeket, méltatta a nagy októberi szocialista forradalom történelmi jelentőségét, megemlékezett a polgárháború és a nagy honvédő háború hőseiről, arról az önfeláldozó munkáról, amelynek eredményeként létrejött az erős szocialista állam.- Ma velünk együtt ünnepük a nagy október 70. évfordulójáta szocialista országok, az egész haladó emberiség - mondotta, majd megállapította, hogy hatalmas mértékben megnőtt a Szovjetunió tekintélye és befolyása a nemzetközi színtéren. A külpolitika lenini elveihez hű SZKP és szovjet állam határozottan folytatja a béke megőrzését és megerősítését, a nemzetközi együttműködés elmélyítését célzó irányvonalat. Erre irányulnak az utóbbi időszakban tett nagyszabású szovjet békekezdeményezések.- Ezzel kapcsolatban különösen jelentős a küszöbönálló szovjet-amerikai csúcstalálkozó, amelynek során aláírják a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták teljes felszámolásáról szóló szovjet-amerikai megállapodást, áttekintik a hadászati támadófegyverek ötvenszázalékos csökkentésének és a rakétaelhárító rendszerekről kötött szerződés megtartásának kérdéseit - mondotta. A továbbiakban rámutatott, hogy a nemzetközi kapcsolatokban kibontakozó kedvező tendenciák ellenére a világ- helyzet továbbra is bonyolult. A reakciós imperialista körök, figyelmen kívül hagyva a történelmi tanulságokat, továbbra (Folytatás a 2. oldalon.) Hazaérkezett a delegáció Tambovból Tegnap hazaérkezett Tambovból, szovjetunióbeli testvérmegyénkből a párt- és állami delegáció, amely részt vett a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttséget Péter Szigfrid, a megyei pártbizottság első titkára vezette, tagja volt Császár József, a megyei tanács elnöke, Kárpáti Istvánná, a megyei pártbizottság tagja, a paksi Vak Bottyán Gimnázium tanára és Nagy János, a megyei tanács végrehajtó bizottságának tagja, a decsi Egyetértés Termelőszövetkezet elnöke. Ünnepi koszorúzás a Lenin-emlékműnél A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére szombaton a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa koszorúzási ünnepséget tartott Budapesten a Felvonulási téren, a Lenin-emlékműnél. A magyar és szovjet zászlókkal, valamint a nemzetközi munkásmozgalom vörös lobogóival díszített téren fővárosi dolgozók, fiatalok gyűltek össze az ünnepi eseményre. A szobor előtt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg disz- százada. Pontban 10 órakor kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét: a diszszázad parancsnoka jelentést tett Kárpáti Ferenc vezérezredesnek, honvédelmi miniszternek, aki ezután ellépett a katonák sorfala előtt. A szovjet és a magyar hinmusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Lázár György főtitkárhelyettes és Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára koszorúzott. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa koszorúját Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke helyezte el a szobor talapzatán. A társadalmi és tömegszervezetek képviseletében Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Sólyom Ferenc, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára, Hámori Csaba, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára, Ispánovits Márton, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének főtitkára és Bíró Gyula, a Magyar- Szovjet Baráti Társaság főtitkára helyezte el a megemlékezés koszorúját. A fegyveres erők és testületek nevében Kárpáti Ferenc, Kamara János belügyminiszter és Borbély Sándor, a Munkásőrség országos parancsnoka koszorúzott. A Szovjetunió budapesti nagykövetségének koszorúját Borisz Sztukalin nagykövet Vladlen Puntusz követtanácsos, Igor Mihejev tanácsos és Vlagyimir Zotov ezredes, katonai és légügyi attasé helyezte el. Az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport nevében Alekszej Gyemidov vezérezredes, Rudolf Gorjelov és Jurij Vodolazov vezérőrnagyok koszorúztak. A fővárosi dolgozók képviselői - élükön Farkasinszky Lajossal és Nyíró Rózsával, a Fővárosi Tanács elnökhelyetteseivel - szintén elhelyezték az emlékmű talapzatán a hála és a megemlékezés virágait. Az ünnepi eseményen részt vett politikai és társadalmi életünk számos magas rangú személyisége is. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. A koszorúzási ünnepség az Internacio- nálé hangjaival és a katonai diszszázad elvonulásával ért végeL Jótékony célú futásra invitálta szombaton délelőtt a különböző korosztályúakat Szekszárdon a megyei kórház KlSZ-alap- szervezete. A családi kocogáson rész vett 300, valamint a pénzdíjas futóverseny 101 tagú mezőnye a húsz-, illetve ötven- forintos nevezési díjjal járult hozzá a műveseállomás létesítésének költségeihez. (Részletes tudósítás lapunk 5. oldalán.) A műveseállomás létesítéséért is futottak A pártbizottsági ünnepség résztvevői
