Tolna Megyei Népújság, 1987. november (37. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-07 / 263. szám
1987. november 7. Képújság 7 Kapacitásbővítéssel belföldi piacra is Bony-cipőben Moszkvától Leningrádig Novemberi pillanatképek a bétái November 7. Téeszről Divatos, puha tapintású, szép szürke csizmát mutat az elnök, ráadásul jó meleg bundával ki is bélelték. Ideális lábbelinek tűnik, szinte alig hiszem el, hogy műbőrből készült. Sajnos, import műbőrből, mert nálunk ilyen finom alapanyagot nem gyártanak. Nem ázik be, a só nem hagy rajta foltot, a szennyeződés nedves ruhával könnyen eltávolítható róla, és legföljebb ha kétharmadába kerül, mint a hasonló bőrcsizmák. Ne, ne siessen a kedves olvasó a cipőboltba, ezek a termékek ugyanis mind exportra kerülnek - egyelőre. A Bony KS Cipőipari Szövetkezet termelésének 98 százalékát külföldön értékesíti, a fennmaradó kis rész - a biztonsági tartalék - kerül csak a hazai üzletekbe. Ha a Bonyt említjük, többnyire a Salamander név is azonnal eszünkbe jut, s valóban: a bonyhádi szövetkezet már a második 5 évre szóló szerződés alapján működik együtt a nyugatnémet céggel. Ez évben 260 ezer pár női cipő készült megrendelésükre. Mégis ez a kisebb része termelésüknek, mert - ahogy Lafferthon Ernő elnöktől megtudtam - 1987-ben várhatóan 850-860 ezer pár lábbeli kerül le a Bony futószalagjairól, mintegy 280 millió forint értékben. A termelés nagyobbik hányadát szocialista országokba szállítják. A Tanninpex külkereskedelmi vállalaton keresztül idén 200 ezer pár Bony-ci- pő kerül az NDK-ba, a Konzumexen keresztül - közvetlen árucsere formájában - pedig 30 ezer pár Csehszlovákiába. A Bony KS Cipőipari Szövetkezet termékeinek legnagyobb felvevőpiaca a Szovjetunió, ahová ebben az évben a nagy október 70. évfordulója tiszteletére jelentős többletszállítást vállaltak. Az 1986-os 350 ezer párral szemben idén 415 ezer párat gyártanak a szovjet partner számára. Szovjet exportra termelni hosszú éveken keresztül kényelmes dolog volt általában mindenkinek, nem volt ez alól kivétel a Bony sem. Nagy szériákat rendeltek, esetenként 50-60 ezer párat is egy modellből. Bőségesen volt idő mindig felkészülni a megrendelés teljesítésére, hiszen már áprilisban összeült a két fél, ahol a következő évi mennyiségi és minőségi igényeket pontosan egyeztették, még a színekben is meg szoktak állapodni ilyenkor. Az utóbbi időben megváltoztak - nőttek - a szovjet piac minőségi követelményei, a Bony elnöke mégis úgy értékeli: őket nem érintette a változás különösebben, hiszen korábban is jó minőségű termékek előállítására, a szállítási határidők pontos betartására törekedtek. Az igényeknek kicsit elébe menve idén mégis újdonságot kínáltak a szovjet vevőnek, magasabb esztétikai igényű, divatosabb termékek formájában. A jobb minőséggel együttjáró magasabb árat a partner elfogadta, de a magasabb ár nyereségtartalma sem nagyobb a Bonynál, a váltás oka tehát csak a piaci igényekhez való jobb alkalmazkoBányai Gergely meós a szovjet exportra kerülő késztermékeket ellenőrzi A talp illesztése dás, a már meghódított piacok megtartása. így novemberben már pontosan látható, hogy több gondot hozott az 1987- es év a szövetkezet számára, mint azt év elején gondolták volna, vagy ahogyan azt korábban megszokták. A szovjet exportra kerülő termékekhez három fő szállítótól szerzik be az alapanyagot: a Simontornyai Bőrgyár értelemszerűen a bőrt, a győri Pamutszövő és Műbőrgyár a bélésanyagot, a Pest Megyei Műanyagipari Vállalat pedig a talpat gyártja a Bony részére. Ha gyártja és ha szállítja. Utóbbi két vállalat termékéből ugyanis gyakori volt a hiány. Állandó gondot jelent a megfelelő minőségű kellékek beszerzése is, előfordult például, hogy egy filléres kis csat hibájából 300 pár szandál érkezett vissza a feladónak. A jövő év előtti bizonytalanság a Bonyt sem kíméli. Szovjet partnereikkel a szokásos tavaszi tárgyalásokon már egyeztették az igényeket és lehetőségeket, a jövő évre érvényes árak és árfolyamok ismeretének hiányában viszont szerződést a mai napig sem tudtak kötni. Az alapanyagokat „természetesen” már meg kellett rendelni - a bizonytalanra - nagy rizikót vállalva. A nehézségek ellenére a szovjet piacot, az ott elért jó hírnevet a jövőben is meg kívánja tartani a szövetkezet, ennek jele, hogy már készülnek az 1989-es kollekciók. A változások jeleként értékelhetjük azonban, hogy a jövőben a hazai piacra is gondot kíván fordítani a Bony vezetése. Finom műbőrből a bőrnél lényegesen olcsóbb, de hasonló minőségű termékek értékesítéséről tárgyalnak a Fővárosi Ci- pöbolt Vállalattal. A jövő év első felére 15 ezer pár szandál sorsáról már megállapodtak, most decemberben pedig az 1988-as téli modellek kiválasztására kerül sor. Ha sikerrel járnak a tárgyalások, a divatos, puha tapintású, szép szürke csizmát a következő télen már mi is megveti etjük. ROSTÁS ILONA Fotó: KAPFINGER A. Illúzióik nincsenek, jövőjük igen Ónos eső kopogott a nyárfán feledkezett pár késő őszi levélen. A szürke ködbe takarózott Báta fázós képét mutogatta, az úton csupán egy kerékpáros kerekezett - fázósan. Olyan volt, mint egy batyu. A Dédász szakemberei oszlopokat cseréltek. Csedes nap volt, de a völgybe bújt települést is eléri a világ gondja, baja, itt is a bruttósításról esik manapság a legtöbb szó, de a nagy évforduló közeledtével azt is vallják az emberek: az elődöktől örökölt név kötelez.- Be sem akartak jönni a faluba a szovjet katonák, úgy kellett őket behívni. A szurdi- kon átjöttek. Azoknak a szavára, akik a falu nevében mentek értük. Azoknak a szavára, akik oroszul szóltak hozzájuk, hisz ilyen ember majd minden magyar faluban akadt - meséli Fülöp László téeszelnök. Bajnok Sándor párttitkár bólintással erősíti meg. Viszonylagos dolog a szimpátia, ami ebben a népben mindig megvolt. A katonák iránt, a szovjet nép iránt. Nem csoda. Olyan vidék ez, ahol a pártnak a negyvenes években is jelentős bázisa volt. Többnyire parasztemberekből. Ez sem csoda, egyedül a bátaszéki kendergyár volt a közeli ipar, itt pedig a jó gazdák messze híresek voltak ál- latszeretetükről. Holczmann József volt az, aki 1948-ban a Szovjetunióban járt, tanulmányozta a kolhozokat. Báta az elsők között alakult lll-as típusú szövetkezetté, ahol 1956 kis törést hozott ugyan, néhány embernek megrendült a bizalma, ám végül 1959-ben kétszeri nekifutással újjászervezték a téeszt. A viszonylag módos emberek tavaszra ígérték az összeállást, aztán az őszi is csak elmaradt, de azért lett téesz. Az első évben hárommilliós volt a mérleghiány, de később jöttek a jobb évek. Nagy lökést hozott 1964, amikor a 40 ezres baromfitelepről határoztak, amit két év múlva be is népesítettek. Mára már 180 ezer az állomány és hoz jó 13 millió körüli nyereséget. Gyümölcsöst telepítettek a nem túl sikeres kertészet helyett, ami sohasem volt rentábilis. Nem hiába, szépen bejött a tervük, jó választás volt, így folytatása következik... Az állattenyésztésben növelték a tehénlétszámot, közben a tejtermelés csökkent, a gazdaságossága sem volt valami rózsás, de kilábaltak a gondokból, viszont a korszerűsítésre megérett a helyzet. Szerződést kötöttek az Alcsired típusú fejőház építésére. Lendületet adott a szőlőtelepítés, viszonylag jó helyre ültethettek szőlőt, és a közös vállalat is igazán jó partner. A növénytermesztés hozamai 25 év alatt óriási fejlődésen mentek át, a búza 17 mázsáról 55-60 mázsára szökött, míg a kukoricatermés is meghatszorozódott. A nyereség egyenletesen nőtt, bár kisebb differenciákkal, amit az időjárás vagy a baromfirotáció befolyásolt, de Báta szépen boldogult. A megyében is ritka, hogy túlnyomórészt állattenyésztése erős a szövetkezetnek, de azt tartják, a tejet el lehet adni, a silót meg nem. Az állattenyésztés jövedelmezősége jó. Háromszáz adagos konyha, 120 fős étterem, 15 ezer kötetes könyvtár van Bátán, javarészt téesztámogatásból. Azt vallják, jó helyre tették a pénzt, kis túlzással a téesz nélkül akár üdülőfaluvá is válhatott volna Báta. Kevés maga a téesz, így próbáltak itt varrodát létesíteni, a foglalkoztatásról helyben akarnak gondoskodni, mert munkát kelle teremteni. Ezt érzik. Próbálkozott a Szekszárdi Szabó Szövetkezet, akartak sampont gyártani, de nem sikerült. A tojást majd itt kívánják feldolgozni, de a csirkét is itt kellene vágni, hogy ne alapanyagot adjanak át. Most ezen törik a fejüket a vezetők. A húsfeldolgozásban nincs merre lépni, hiszen itt a Szekszárdi Húsipari Vállalat a közelben. Báta már 1960-ban vezetékes ivóvizet kapott, van gáz a téesz jóvoltából, mert a falun át hozták a vezetéket, így 350 család házába jutott már el. Mégis igaz, a megye 61 tée- sze közül 58. Báta az aranykorona értéket nézve. A horgoson át nehéz megközelíteni a falut, messze a vasút, de az emberek szorgalma, bizalma, jó gondolkodása a biztosíték a haladásra. A szarvasmarhatartás az ágazat nehézipara, és a bátai ember tudásának java is ebben a nehéziparban lelhető fel. Faluszerető a nép. Falutörténetet kutatnak, kötődnek a népükhöz, a tájhoz is szinte már szerelmesen ragaszkodnak.- Jó felföldi terület, víz, vad és jó levegő, itt minden megvan - mondja Bajnok Sándor párttitkár. - Vendégszerető a bátai nép, de aki visszaél a bizalmával, jobb ha nem is tér vissza máskor. Bátán nem ismerik a „gyütt-mentet”, itt csak bátai van, ha maradt és maradhatott, hát befogadták. - Itt megtelik a füzete annak, aki írni akar - szólnak utánam. A gorelojei kapcsolatról, a Marx nevét viselő gazdaságról, az ott szerzett tapasztalatokról a hazahozott újításokról sokat mesélnek. Az ottani nép vendégszeretete: - mint a bátai, ennyi elég, ezt írja meg - mondták 1987. novemberelőn a bátai November 7. Téeszben. SZABÓ SÁNDOR Szegedi Sándor keménysége Nagydorog és Tengiz ölelkezése Hátra simított haja egykoron koromfekete lehetett. Áll a sínek mellett, s arca zsebkendőbe borul. A narancsos őszi sugarakat elnyeli az indóház szürke tömbje. Az őszülő asszony révetegen int, miközben fiától, a második vágányról induló gyorsnál, bőröndjeit fölsegítve emberek búcsúznak... Szegedi Sándor föllép a másodosztályú kocsi lépcsőjére, hogy öt nap múltán Nagydorogról megérkezzen Tengizbe. Két óránk van arra, hogy átkaroljuk a több ezer kilométernyi távolságot Kazahsztán és Nagydorog között, s közben szót ejtsünk a fiatal kőműves életéről. A szovjetunióbeli Tengiz manapség már közismert az újságolvasó átlagembernek. A Kaszpi-tenger valamikori medrében, a Karakum sivatagtól karnyújtásnyira több mint háromezer magyar dolgozik, a világ egyik legnagyobb földgáz- és kőolajhelyén létesülő beruházáson. Az elmúlt másfél esztendő alatt elkészült az ötezer embernek szánt lakótelep, amely Magyarújváros névre keresztelte- tett. A beruházás megvalósításában több mint harminc magyar vállalat vesz rész, többek között a 22. Állami Építőipari Vállalat, melynek Szegedi Sándor is alkalmazottja.- Aki a tengizi munkára jelentkezett, elsősorban azért határozott így, mert nem rossz a fizetség. Jómagam ez év áprilisában kötöttem egy esztendőre szóló szerződést a vállalattal. Havonta harmincharminchatezer forint a keresetem, amiből tisztán átlagosan huszonkettőezer marad a levonás után. Nem titok az sem, hogy többen megfutamodtak, nem bírták a klímát. De ide olyan emberek kellenek, akik azon se akadnak fönn, ha a fürdőben szappanozott testtel állnak a zuhany alatt és szivattyú-meghibásodás miatt nem érkezik a százötven kilométerről nyomatott fürdővíz. Meg olyan embereknek kell ilyen helyen dolgozni, akik elviselik a Kaszpi-mélyföld klímáját! Télen, a mínusz harmincötöt, és a sivatagi száraz meleget, a hatvan fokot is. A klimatikus viszonyok fölemlítése csupán érzékeltetése annak, hogy a Tengizben dolgozó magyarok ugyancsak elkötelezetten váltak keménnyé. A beruházás első hónapjai számos gondot okoztak az itthoniakkal való kapcsolat- tartásban. Az úgynevezett futárposta is többhetes késéssel érkezett: így nehézkes volt a levélváltás, a telefonhívás, a magyar nyelvű rádiózás, és még sorolhatnánk...- Ma már naponta háromszor jelentkezik a rádió helyi, magyar nyelvű adása, videofilmeket kapunk, s a társalgóban nézhetjük a televíziót. De, a hétvégék ugyancsak nehezen telnek. Igaz, szombaton vehetünk egy-egy palack bort vagy sört a magyar boltban, de végső soron nem ez a lényeg. Mi azért vállaltunk munkát Tengizben, hogy keressünk! A napi munkaidő tizenkét óra: reggel hétkor kezdek, és este hétnél előbb sose végzek. Ezt vállaltam. Az ipari bázis több mint tizenöt kilométerre van a szállástól, de ez nem távolság. Mikorra visszaérek, még javában a cementsilókat építjük. Szegedi Sándor, aki a szeretet ünnepét is itthon szeretné tölteni, tisztában van azzal, hogy erre nincs lehetőség. Mert legközelebb, végleg 1988 márciusában térhet haza. Búcsúzóul még megtudom: járt Algériában, ahol több mint egy éven át részese lehetett 364 lakás megépítésének, s azóta megteremtette nagydorogi otthonát. Nem tudhatom, hogy valamikori szakoktatója, Kasza Sándor, járt-e nála, azt sem tudom, hogy testvéreivel naponta találkozott volna... Azt viszont tőle tudom, hogy harmadéves kőműves tanuló korában a pálfai nádfedelű ház átelle- nében szüleinek segítve, fándlit és kőműveskanalat fogott a kezébe. Ezt teszi ma is, a Kaszpi-tenger egykori medrében, napi tizenkét órában, s esténként zsebkendőbe boruló édesanyja idéződik föl előtte... SALAMON GYULA Az első „kiruccanás” Algéria volt