Tolna Megyei Népújság, 1987. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-24 / 251. szám
1987. október 24. KÉPÚJSÁG 9 Mongóliái útijegyzet Nagyváros és jurta Újdonsült ismerősömhöz igyekszem Ulánbátor belvárosában. Korszerű panelházban lakik az illető, kívülről teljesen olyannak tűnik az épület, mint a más szocialista országokban milliószámra látható társai. Ami persze aligha véletlen, hiszen a mongol építők szovjet, NDK-beli tervek alapján szerelik össze a házakat. Közelebb érve azonban már kiütközik egynémely sajátosság, ami aligha a terveknek róható fel. A környék parkosítása, rendezése európai szemmel nem kevés kívánni valót hagy maga után, a lépcsőház pedig nem éppen az alapos takarításról tanúskodik. Az, hogy a felvonó nem működik, éppenséggel másutt is előfordul, de mint a tizediken lakó ismerősömhöz felmászva megtudom, inkább ez az állapot a megszokott. Ámde ebben a távoli ázsiai országban járva alapvető hiba lenne, ha a külföldi otthonról hozott szemüvegen át vizsgálná a lakókörülményeket. Hiszen önmagában az is hatalmas dolog, hogy a főváros belső kerületeiben korszerű otthonokban élnek az emberek. Utoljára hat esztendővel ezelőtt fordult meg e sorok írója Mongóliában, s az életforma változása e jó fél évtized múltán szembeszökő. Azóta lényegesen megszaporodtak a fővárosban a lakótelepek, jóné- hány olyan körzetet számoltak fel, ahol a hagyományos mongol nemezsátrak, a jurták voltak többségben. Igaz, a külső kerületekben még ezek a meghatározók, keveredve az úgyszintén tradicionális faházacskákkal, de a fővárosiak szerint az elkövetkező néhány évben e körzeteket is felszámolják. A lakáskörülmények változása kétségkívül az egyik feltűnő jele a mongol életforma gyors átalakulásának. Természetesen a főváros nem adja az egész ország tükörképét, mégha itt is él a kétmilliós lakosság negyede. Ulánbátor külső képének átformálása azonban sokat sejtet az életvitel gyors változásából. Hiszen a szaporodó lakótelepek azért is szükségesek, mert otthont kell nyújtani a fővárosba áramló embereknek. A többi nagyobb településen, megyeközpontokban hasonló a helyzet. Vagyis a városiasodás az életforma módosulásának legnyilvánvalóbb jele. Ez persze nem kevés gonddal is jár, mongol beszélgetőpartnereink az érem másik oldaláról is nyíltan szólnak. Ami megint csak feltűnik az idegennek. Hiszen néhány esztendeje ulánbá- tori kísérőink az építkezéseket, a városok terebélyesedését még egyértelműen pozitív példaként, fontos társadalmi vívmányként értékelték. Az is, - ám korábban nem beszéltek róla, vagy szóra sem érdemesnek tartották a kedvezőtlen hatásokat. Elsősorban az okoz gondot, hogy vidéken a hagyományos gazdasági ágakban mind kevesebb a munkáskéz. Ne feledjük: az ország boldogulásának ma is roppant fontos forrása a mezőgazdaság, s annak is meghatározó ágazata a végeláthatatlan pusztákon folytatott állattartás. Márpedig az állattenyésztők évszázadokon át vándorló életmódot folytattak, legeltettek. Noha az állattenyésztés mai színvonala nem hasonlítható össze akárcsak a két-három évtizeddel ezelőttivel, a hagyományos formákat megrázkódtatások nélkül aligha lehet rövid idő alatt felváltani a korszerűbb módszerekkel. Az intenzívebb állattartás széles körű meghonosítása időt, pénzt, körültekintést igényel. Úgy tetszik, korábban a lehetségesnél gyorsabban vélték megvalósíthatónak e fontos ágazat modernizálását. Ma már világos: még jó ideig együtt kell élnie a hagyományosnak és a korszerűnek, az előbbi felváltása az utóbbival fokozatosan, felesleges sietség nélkül mehet csak végbe. Ehhez képest a városiasodás üteme a kívánatosnál pör- göbbnek tetszik. Pásztorkodni lehetetlen panelházban, de mégcsak városi jurtában sem. Legalábbis addig, amíg a belterjesség, a gépesítés a mezőgazdaságban nem ér el a mainál lényegesen A felnövekvő nemzedék életformáját már ma ki kell alakítani magasabb szintet. De a fejlettebb országok példája azt bizonyítja, hogy korszerűbb körülmények között is szükség van a helyi munkaerőre, az állattenyésztőkre, mégha kevesebbre is. Ezt felismerték már Mongóliában. Ezért aztán újabban sokat tesznek azért, hogy vidéken, a széles pusztaságokon is megteremtsék azokat a körülményeket, amelyek vonzóbbá teszik az ottani életformát. A művelődési lehetőségek, a közlekedés, az infrastruktúra kiépítésével bizonnyal sokan érzik úgy: nem feltétlenül a városi panelház a modern életforma netovábbja. LACZIK ZOLTÁN (A szerző felvételei) A hagyományok a városokban ma inkább nosztalgiát jelentenek: a mongol népi játékok lovasbemutatója az ulánbátori stadionban ★ HORIZOn™ A nyitás politikájának állomásai Különleges gazdasági övezetek Immár nyolcéves tapasztalattal rendelkezik Kína a külföldi vállalkozók befogadását illetően. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának 3. plénuma 1978-ban hagyta jóvá a külkapcsolatok szélesítésének politikai irányelvét. Kína megnyitotta kapuit a külvilág előtt, gazdasági fejlődésének gyorsítása és exportjának növelése érdekében beengedte a külföldi beruházókat a tengerparti városokba és körzetekbe, majd később a belső tartományokba is. Hongkong közelében A nyitás politikája mind jobban érvényesül, hatása egyre meggyőzőbb. Már 1980- ban négy különleges gazdasági övezetet hoztak létre az ország délkeleti partvidékén, a Kuangtung tartománybeli Sencsen, Csuhaj és Santou városban, illetve a Fu- csien tartománybeli Hsziamenben. Hogy a választás elsőként ezekre a városokra esett, azt Hongkong földrajzi közelsége indokolja. A sikerek láttán 1983-ban szabaddá tették az utat Hajnan szigetére is, ami nagyságát tekintve - Tajvan után - a második helyen áll a kínai szigetek sorában. A következő évben, 1984-ben a kínai kormány újabb 14 tengerparti városban engedélyezett külföldi beruházásokat Talientől Sanghajon és Kuangcsoun át Vejhajig. E fontos kikötők, városok környezetében húzódnak Kína gazdaságilag fejlett tengerparti körzetei. A kormány 1985-ben újabb lépésre szánta el magát: megnyitotta a külvilág előtt az ország legsűrűbben lakott körzeteit is - három deltavidéken, a Jangce és a Csu- csiang-folyó deltájában, valamint Fucsien tartomány déli részén. Nyitás az egész világra A nyitás nemcsak a tőkés vállalkozásoknak kedvez: Kína húszéves szünet után ismét megújította kapcsolatait a Szovjetunióval. Tavaly a két ország árucsere-forgalma elérte a 2,6 millió dollár értéket. Gyors fejlődés volt érzékelhető a kelet-európai országok, a fejlődő világ és Kína gazdasági-kereskedelmi kapcsolataiban is. A nyitott körzetekben a külföldi vállalkozók számos kedvezményben részesülnek. Adókedvezményt, hitelt kapnak, nyereségük egy részét kivihetik az országból és biztosított számukra a folyamatos nyersanyagellátás is. A különleges gazdasági övezetekben a jövedelemadó általában 15 százalék, a nyitott tengerparti városokban 24 százalék, míg az ország más körzeteiben 30 százalék. A kormány azonban 1986-ban mérsékelte azoknak az üzemeknek a jövedelem- adóját, amelyek magas technikai színvonalat alkalmazva exporttevékenységet folytatnak. Ezek a termelő vállalatok a különleges gazdasági övezetekben csak 10, a nyitott tengerparti városokban 12, az ország más körzeteiben pedig 15 százalékot fizetnek jövedelemadóként. A kedvező intézkedések a kínai-külföldi vegyes vállalatokra is vonatkoznak, például a földhasználati vagy a bérleti díj tekintetében. A különleges gazdasági övezetek és a nyitott tengerparti városok vezető szerepet játszanak Kína megújulási törekvéseiben. Ezeken keresztül jut be ugyanis az országba a korszerű technika, ismeretanyag és az új irányítási módszerek kipróbált sora. Nyolcmilliárd dollár - nyolcezer vállalat A statisztikák 1987 május végén nyolcmilliárd dollár értékű külföldi tőkeberuházást tartottak számon. Az országban 8332 vállalatot létesítettek külföldi tőkebefektetéssel. Öt év alatt - 1981 és 1985 között - Kína 14 ezer licencet vett át 9,2 milliárd dollár értékben. A külföldi beruházásoknak köszönhetően Kína korábban lakatlan területei nagyrészt benépesülnek és új ipari központokká alakulnak át. Jó példa erre a Hongkong szomszédságában fekvő Sencsen, amely néhány esztendeje kis vidéki település volt. Most közepes méretű iparváros, 300 ezer lakossal. Tavaly Sencsen ezer vállalata 3,5 milliárd jüan - körülbelül egymilliárd dollár - értékű árut termelt, 42-szer annyit, mint 1979-ben, amikor alig volt ipara. 1986-ban a város annyira kibővítette exportját, hogy az ebből származó valutabevétele 720 millió dollár értékű volt. Sanghajban, Kína legnagyobb ipari városában 1986 végén 222 külföldi tőkével létrehozott üzem működött. A közös beruházási összeg elérte az 1,9 milliárd dollárt. A beruházók között olyan cégek is megtalálhatók, mint az NSZK-beli Volkswagen, a belga Bell Telefontársaság vagy az egyesült államokbeli McDonnell-Dougles repü- lögépgyártó társaság. A12 millió lakosú országnyi város egyik elővárosában például 30 millió dollár értékben 16 vállalatot alapítottak külföldi tőkével. Marupe nevű lett kolhoz olyan területen gazdálkoA dik, amelyek - az összes lettországi földekhez hasonlóan - nem nagyon termékenyek. S mégis, a gabonaneműek terméshozama ebben a közös gazdaságban tavaly meghaladta a hektáronkénti 42 mázsát, ami 15 mázsával magasabb a lettországi átlagnál. Hogyan sikerült ezt az eredményt elérni?- Szerintünk a földművelési kultúra növelése a legfontosabb - mondotta Valdisz Mitenberg, a kolhoz elnökhelyettese. - Nem egyszerűen arra törekszünk, hogy mindig fenntartsuk a földjeink jó termőképességét, például az idejekorán való trágyázással, hanem állandóan tökéletesítjük a vetésforgó rendszerünket, a talajmegmunkálás technológiáját, fokozott figyelemmel kísérjük az olyan új, nagyobb termést hozó fajták megjelenését, amelyek a helyi talaj és éghajlati viszonyok között termeszthetők. Lettországban például ritkán fordul elő aszály, s mégis vannak öntözőberendezéseink, amelyek igen sokat javítanak a vezetések állapotán, ha meleg és száraz az időjárás. A fő profilunk nem a gabonafélék termesztése. A kolhozunk főként a zöldségtermesztésre és a tejtermelő állattenyésztésre szakosodott. S míg a zöldségtermelésünk területén alapjában véve minden rendben van, addig az állattenyésztésben még sok a teendőnk. A Marupe kolhozban például vannak olyan tehenek, amelyek évente 10 ezer kilogramm tejet adnak. Viszont a fejésátlagok nem érik el az 5 ezer kilogrammot sem. Az országos átlaggal összevetve nem állunk rosz- szul, a világszínvonaltól viszont még messze vagyunk. A termelés növelésének tehát még vannak tartalékai és nem is kicsik. Az országban megvalósuló gazdasági reform „szabad kezet” adott a kolhozok vezetőinek. Eddig „felülről” mondták meg nekünk, hogy mit, hol és mikor vessünk, sőt még azt is, hogy milyen módon. S ez a beavatkozás nem mindig volt szakszerű. Most a tervekben számunkra csak az alapvető termékfajták állami felvásárlási mennyiségeit határozzák meg és jóval alacsonyabban a kolhoz potenciális lehetőségeinél. Az összes többi, egyebek között az is, hogy mit, hol, mikor és hogyan vessünk, a kolhoz kizárólagos hatáskörébe került. Ebben a vonatkozásban most már senki sem parancsol nekünk. S valóban a föld és a termelőeszközök gazdájának érezzük magunkat. A kicsinyes gyámkodás megszüntetése lehetővé tette a szakemberek számára, hogy teljes mértékben a szakmai feladataik megoldásával foglalkozhassanak. Ezenkívül a mezőgazdaság adminisztratív irányítási módszereiről a gazdaságiakra való áttérés manőverezési szabadságot adott nekünk a pénzügyi erőforrásokkal kapcsolatban, hogy mire és mennyi pénzt költsünk. Most egyebek között nagy pénzeszközöket fordítunk az állattenyésztés takarmánybázisának javítására, valamint az állattenyésztő telepek komplex gépesítettségiszín- vonalának emelésére. Természetesen nem feledkezünk meg a növény- és zöldségtermesztőkről sem. Egyébként a kolhozparaszti munka egyre vonzóbbá válik. A gépesítésen kívül ebben nem utolsó szerepe van az új bérezési rendszernek. A tervteljesítéstől függő rögzített béreken kívül minden munkacsapatnak progresszív pótlékokat fizetünk minden terven felüli kilogrammért vagy mázsáért, valamint a jó minőségért is. S mivel minden alapkollektíva egységes rendszer szerint dolgozik nálunk, ezért maguk osztják el egymás között a munkabért, minden egyes dolgozó munkarészvételi együtthatójának megfelelően. Következésképpen minden kolhozparaszt számára most előnyös jobb minőségű termékeket termelni. Magunk állítjuk össze a terveinket és rendszerint teljesítjük is. A zöldségtermesztési tervet túl is szoktuk teljesíteni. Ezért nagyon fontos számunkra a terményfeleslegek értékesítése. A rigai kolhozpiac túltelített és az ottani három árudánk nem oldja meg ezt a problémát. A terven felül termelt zöldségmennyiségre szerződést kötöttünk a fogyasztási szövetkezettel, amely szerződéses árakon felvásárolja tőlünk a zöldséget és a saját kereskedelmi hálózatán keresztül értékesíti. S végül néhány szót a kolhozunk szociális bázisáról. A Marupe kolhozban minden adott az emberek normális életéhez és munkavégzéshez. Van szép kultúrpalotánk, könyvtárunk, sportkombinátunk és nyaralónk is a Balti-tenger partján. A kolhoz pénzén iskola és több óvoda épült. Saját szolgáltató kombinátunk van, fürdőnk és mosodánk, élelmezési vállalatunk, amelynek a dolgozói a legnagyobb dologidőben közvetlenül a földekre viszik ki a meleg ételt. Az állattenyésztő telepeken, a szántóföldi brigádoknál és a kisegítő műnelyekben pihenősarkokat alakítottunk ki. A lakáskérdés teljes mértékben megoldott nálunk. indez együttvéve a jó munkáért járó garantált M magas jövedelemmel (s a fizetés nálunk magasabb, mint sok rigai iparvállalatnál) segített bennünket abban, hogy megállítsuk a fiatalok elvándorlását a városokba. Sőt, amikor munkára jelentkezők jönnek hozzánk, kénytelenek vagyunk őket addig várakoztatni, amíg valamelyik kolhozparaszt nyugdíjba megy, vagy családi okokból távozik tőlünk. ■■■■■■■■■■■■ HBBnHBBBBBHHBnBHBBBBB Átalakítás és a kolhoz