Tolna Megyei Népújság, 1987. július (37. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-30 / 178. szám
2 KÉPÚJSÁG 1987. július 30. Dr. Mahathir Mohamad elutazott Budapestről Mai kommentárunk Kedvező jelek Úgy tűnik, hogy - nyár közepi viszonylagos politikai uborkaszezon ide vagy oda - a nemzetközi kérdések legfontosabb témájában, a fegyverzetkorlátozás témakörében éppen most, a vakációs időszak derekán gyorsultak fel az események. Méghozzá (a helyi válságok és terrorhullámok korában a kommentátornak is jó érzés leírni) kedvező fejlemények soráról van szó, a két nagyhatalom tárgyalásainak olyan előrehaladásáról, amely kézzelfogható közelségbe hozza immár az év végéig esedékes újabb szovjet- amerikai csúcstalálkozó megrendezésének lehetőségét is. Ezt a reményt támasztja alá a bejelentés a szeptemberre tervezett Shultz-Se- vardnadze találkozóról épp úgy, mint a „kettős nullamegoldás” elvének amerikai elfogadása vagy - legfrissebb fejleményként - a genfi tárgyalócsoportok együttes ülése, ahol újabb moszkvai javaslatok kerültek terítékre, ezúttal az űrfegyverkezés tárgyköréből. Összességében talán nem hangzik túlzott derűlátásnak, ha elfogadjuk az egyik amerikai szóvivő értékelését, aki „kedvező jelekről” beszélt a Gorba- csov-Reagan csúcs, illetve általában a két nagyhatalom között köthető megállapodás szempontjából. Mert hiszen e két dolog szorosan összefügg. Elvégre régóta hangoztatott felismerés, hogy egy legfelsőbb szinten lértejövő találkozónak akkor van csak igazán értelme, ha ott érdemleges előrelépés következhet be a világ sorsát alapvetően befolyásoló leszerelési ügyekben. Márpedig a megállapodáshoz legközelebb került közép-hatótávolságú és harcászati-hadműveleti nukleáris eszközök ügye ilyen kérdés. Épp ezért remélhető, hogy a hátralévő hónapokban elhárulnak a megegyezés útján jelenleg még tornyosuló akadályok, például Pershing-tA rakéták felszámolásának vitája. A rakéták ugyan a nyugatnémet hadsereg tulajdonában vannak, ám azok nukleáris robbanófejeivel az Egyesült Államok rendelkezik. A tapasztalat, a realitás ugyanakkor arra int, hogy ne ítéljük felhőtlennek és problémamentesnek a kilátásokat. Emlékezetes, hogy Shultz és Sevardnadze eszmecseréjére egyes előrejelzések szerint már júliusban sor kellett volna, hogy kerüljön, ám a svájci konferenciavárosban felmerült ellentétek miatt végül elhalasztották e találkozót. Csak remélni lehet, hogy a mostani kedvező jelek a későbbiekben sem változnak, s a lassú diplomácia araszolás ezúttal csakugyan politikai áttöréshez vezet. ELEKES ÉVA Thatcher és Mitterrand aláírása Épülhet az alagút (Folytatás az 1. oldalról) adódott az őszinte, nyílt párbeszédre, amelynek során az egymástól eltérő nézeteket is kölcsönösen kifejtették. * A zárótárgyalás után Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke a Parlament Munkácsy-termében találkozott a malaysiai kormányfővel. Ezt kővetően Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese fogadta dr. Mahathir Mohamadot a Parlament Nándorfehérvári termében. A találkozón véleménycserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, valamint a nemzetközi helyzetről, különös tekintettel az Ázsia biztonságával összefüggő kérdésekre. A találkozón részt vett a két ország külügyminisztere és nagykövete. A délutáni órákban elutazott Budapestről a malaysiai kormányfő. Dr. Mahathir Mohamad feleségével, valamint a küldöttség tagjaival, Grósz Károly, Vár- konyi Péter és Baranyi Gyula társaságában érkezett a Ferihegyi repülőtérre, ahol ünnepélyesen, katonai tiszteletadással búcsúztatták. A magyar és a malaysiai nemzeti zászlókkal fellobogózott légikikötőben a búcsúztatásnál jelen volt SoCsernobilban szerdán az ítélet kihirdetésével befejeződött a nukleáris erőműben tavaly áprilisban bekövetkezett szerencsétlenségért felelős személyek pere. Viktor Brjuhanovot, az erőmű volt igazgatóját 10 évre, Nyikolaj Fomin főmérnököt 10 évre, Anatolij Gyatlov helyettes főmérnököt 10 évre ítélték. Borisz Rogoskin művezetőt 5 évi, Alek- szandr Kovalenkót, a negyedik blokk reaktorműhelyének vezetőjét 3 évi, és Jurij Lauskint, az atomenergia felügyelet kirendelt instruktorát pedig két évi szabadságvesztésre ítélték. Az elítélteknek a szabadságvesztést javító-nevelő munkatáborokban kell letölteniük - az ítélet ellen a Szovjetunió alkotmánya értelmében nem lehet fellebbezni. A vádlottak - Kovalenko és Rogoskin kivételével - a maximális büntetést kapták az ukrán büntetőtörvénykönyv érvényes cikkelyei alapján. Raimond Brize, a bíróság elnöke indokolásában hangsúlyozta, hogy a bíróság az Ukrán SZSZK büntető törvénykönyve 220., 165. és 167. paragrafusa értelmében bűnösnek találta a vádlottakat a veszélyes üzemek biztonsági előírásainak megsértésében, szolgálati beosztásukkal való visszaélésben, valamint gondatmogyi László, valamint állami és társadalmi életünk több más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen Zainal Abidin bin Mokhtar, illetve Vladlen Pun- tusz, a budapesti szovjet nagykövetség követtanácsosa. Dr. Mahathir Mohamad Grósz Károly társaságában fogadta a felsorakozott díszegység parancsnokának jelentését, majd - a két ország himnuszának elhangzása után - ellépett a katonák sorfala előtt. Ezt követően úttörők virágcsokorral búcsúztak a kormányfőtől és feleségétől. A vendégek ezután repülőgépbe szálltak, s elindultak szovjetunióbeli látogatásukra. A magyar-malaysiai tárgyalások ösz- szegzéseként magyar részről szerdán sajtóközleményt hoztak nyilvánosságra, amely többek között rámutatott: A tárgyalópartnerek egyetértettek, hogy országaik újkeletű, s mind ez idáig szerény kapcsolatainak fejlesztése, bővítése a kölcsönös előnyök és érdekek alapján szükséges és lehetséges. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak az országaik közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésével összefüggő kérdésekre. Állást foglaltak az árucsere-forgalom további, kiegyensúlyozott növelése, az ipari kooperációk és közös vállallanságban. A július 7-én kezdődött tárgyaláson 16 tárgyalási napot tartottak és összesen 40 tanút hallgattak ki. A tárgyalás hétfőn ért véget, a keddi munkanapot a bíróság az ítélet megfogalmazásával töltötte, amelynek felolvasása szerdán csaknem másfél órán keresztül tartott. A tárgyalás során a hat vádlott csak részben ismerte el bűnösségét vagy tagadta azt a felhozott vádpontok alapján. A bíróság ugyanakkor a szakértői jelentések, írásbeli bizonyítékok és tanúvallomások alapján bűnösnek ítélte őket. Egyedül Rogoskint mentette fel a szolgálati beosztásával való visszaélés vádja alól. A tárgyalás során a bíróság döntött arról is, hogy három újabb bűnügyi eljárást kezdeményez. Egyebek között azok ellen, akik elmulasztották a lakosság sugárzás elleni védelméhez szükséges intézkedéseket, ugyanakkor az energiaügyi minisztérium illetékesei ellen - akik nem megfelelően ellenőrizték a csernobili atomerőmű biztonsági előírásainak betartását, valamint azon tervezők ellen, akik a megfelelő időben elmulasztották az RBMK-1000-es reaktor korszerűsítéséhez szükséges intézkedéseket. kozások létesítése mellett. A tárgyaló- partnerek azt is szükségesnek tartották, hogy a két nép jobban megismerje egymást. A nemzetközi helyzetről lezajlott eszmecserék során megállapították, hogy országaik álláspontja az emberiség sorsát érintő számos létfontosságú kérdésben megegyezik, illetve közel áll egymáshoz. A két kormányfő egyetértett, hogy dr. Mahathir Mohamad hivatalos látogatása, a magyar vezetőkkel folytatott szívélyes légkörű megbeszélései, valamint a kíséretében lévő miniszterek, üzletemberek partnereikkel folytatott tárgyalásai hozzájárultak egymás jobb megismeréséhez, a kapcsolatfejlesztési lehetőségek feltárásához, mindenekelőtt a gazdasági és az ipari együttműködés területén, valamint a két nép közötti kölcsönös tisztelet és megbecsülés érzéseinek erősítéséhez. Kifejezték meggyőződésüket, hogy dr. Mahathir Mohamad hivatalos látogatása további lendületet ad a magyar-malaysiai kapcsolatok fejlesztésének az élet minden területén. Dr. Mahathir Mohamad hivatalos malaysiai látogatásra hívta meg Grósz Károlyt. A Minisztertanács elnöke a meghívást köszönettel elfogadta. Megalakult az új olasz kormány Giovanni Goria megbízott keresztény- demokrata miniszterelnök kedden késő este Rómában előterjesztette kormányának listáját Francesco Cossiga olasz államfőnek, s ezzel véget ért az öt hónapja húzódó kormányválság. Goria kormányában ugyanaz az öt párt vesz részt, amely az előző Craxi-kabine- tet is alkotta: a kereszténydemokraták, a szocialisták, a szociáldemokraták, a liberálisok és a republikánusok. A miniszerelnök-helyettesei székbe a szocialista Giullino Amato került. Áz új kabinet külügyminisztere Giulio Andreotti kereszténydemokrata politikus, aki a Craxi-kormányban is ugyanezt a tisztséget töltötte be, a belügyminiszter pedig a kereszténydemokrata Amintore Fanfa- ni lett. A hadügyi tárca élén liberális Valerio Zanone áll. Olaszországnak a második világháború óta ez a 47. kormánya, a 44 éves Goria pedig Olaszország eddig legfiatalabb miniszterelnöke. Margaret Thatcher brit miniszterelnök és Francois Mitterrand francia államfő a ratifikációs okmányok aláírásával szerdán Párizsban az utolsó pecsétet is ráütötte a La Manche-csatorna alatt húzódó alagút megépítéséről kötött szerződésre, s immár semmi sem állja útját, hogy a nagyszabású munka még az idén megkezdődjék. A brit sziget és a kontinens között megvalósítandó állandó összeköttetésre a legelső tervet nem kevesebb, mint 236 évvel ezelőtt, 1751 -ben a francia Nicolas Desmaret ötölte ki. 1874-ben a két kormány megbízásából egy különbizottság már parlamenti ratifikálásra is előkészítette a „csalagút” építéséről szóló szerződést. Ám fordult a kocka és Angliában a lelkesedést aggodalom váltotta fel: az alagúton könnyű megtámadni a szigetet, holott a hadiflotta biztosan uralja a tengereket - vélték han- goztatói. 1924-ben újabb terv született, de a brit generálisok ismét ellenszegültek. A második világháború azután a légierő fölényét igazolta a haditengerészet fölött. Utána pedig a rakétatechnika fejlődése véglegesen háttérbe szorította a hadászati ellenérveket. Ekkor gazdasági nehézségek merültek fel: a hatalmas költségek álltak a terv kivitelezésének útjába. 1966-ban Harold Wilson brit miniszterelnök és Geroges Pompidou francia elnök közös nyilatkozatban erősítette meg, hogy a két kofmány döntött: az alagutat meg kell építeni. Az immár véglegesen elfogadott terv szerint 1993-ra készül el a két, mederfenék alatt negyven méterre húzódó 50 kilométer hosszú, 7,3 méter átmérőjű alagút, amelyben személyautókat és kamionokat is szállító villamos vonatok közlekednek óránként 160 kilométeres sebességgel. Az átkelés ki- és beszállással együtt mindössze 45 percig tart majd. A két part* között ingajáratban közlekedő vonatok óránként 4000 gépkocsit is képesek lesznek szállítani. Az ötmilliárd font költségű építkezésre a legnagyobb angol és francia bankok és építési vállalatok részvételével magán- társaság alakult, amely állami támogatás nélkül, részvénykibocsátással és hitelfelvétellel szedi össze a vállalkozás fedezetéhez szükséges pénzt. Bírósági ítélet a csernobili nukleáris balesetért felelős személyek ügyében PANORÁMA Tizenhárom évvel Ciprus északi részének török megszállása után semmi jele annak, hogy belátható időn belül megnyugtatóan rendeződnék a földközi-tengeri szigetország sorsa. A török és görög népközösségek között a bizalmatlanság egyre mélyül, és sorra kudarcot vallanak az ENSZ szorgalmazta rendezési tervek. A török csapatok tizenhárom évvel ezelőtt, 1974. július végén vonultak be Ciprus északi részére, miután görög ciprusiak egy csoportja (az athéni ezredesek biztatására) puccsot kísérelt meg - sikertelenül. A két közösség viszonya korábban sem volt felhőtlen. A több évszázados együttélés alatt számtalan feszültség és kölcsönös ellenszenv alakult ki a lakosság 80 százalékát kitevő görög és a 20 százaléknyi török népközösség tagjai között. A szakadék csak mélyült azután, hogy a török csapatok megszállták Ciprus területének 40 százalékát (méghozzá azt a részt, amely az ország gazdasági erőforrásainak 70 százalékát adja), majd erőszakos betelepítési politikával próbálták növelni ott a török népcsoport számarányát. A két közösség vezetői között a közvetlen tárgyalások rendre eredménytelenül zárultak, mivel a török ciprusiak azonos részvételi arányt követelnek maguknak a törvényhozásban és a kormányban. A görögök ezt elfogadhatatlannak tartják, tekintettel arra, hogy így aránytalanul nagy súlyra tenne szert a számarányában lényegesen kisebb török közösség. 1983-ban a törökök megszállta északi részen kikiáltották az Észak-ciprusi Török Köztársaságot, amelyet Törökországon kívül a világon egyetlen állam sem ismer el. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elítélte e szakadár „állam” megalakítását, és terveket dolgozott ki a felek megbékítésére. Javasolta, hogy szövetségi államot alakítva egyesítsék az országot, s a felek arányosan osztozzanak a vezetésen. Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök szerint azonban a rendezéshez három alapvető probléma megoldása szükséges:- vonják ki Ciprusról a 35 ezer főnyi török csapatokat és a 65 ezer Törökországból betelepített lakost;- nyújtsanak hatékony nemzetközi garanciákat Ciprus függetlenségének és önállóságának biztosításához;- tartsák tiszteletben minden ciprusi állampolgár jogát a szabad mozgáshoz, letelepedéshez és ingatlanvásárláshoz, beleértve azt a 200 ezer főnyi görög menekültet is, akik az északi részről települtek át. A török megszállás tizenharmadik évfordulóját jó alkalomnak tekintette mindkét fél, hogy a saját álláspontját ismertesse. Rauf Denktas, a török közösség vezetője megerősítette, hogy a török csapatoknak továbbra is Cipruson kell maradniuk „a ciprusi kisebbség biztonsága érdekében”. Kiprianu elnök ugyanakkor bármiféle rendezés előfeltételének nevezte a török csapatok távozását. Az elnök felvetette nemzetközi konferencia összehívásának szükségességét, amit a Szovjetunió is több ízben sürgetett. Az értekezlet azonban mindeddig meghiúsult az Egyesült Államok és Törökország ellenállásán. Kiprianu értékelése szerint a rendezés érdekében nagyobb szerepet vállalhatna a nyugat-európai közösség, amelynek Görögország tagja és Törökország idén felvételét kérte. (Nem sok eséllyel egyébként.) Közeli rendezésre tehát nincs sok remény. Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár így adott hangot ennek: ha egyik fél sem enged követeléseiből, nincs valós esély a ciprusi kérdés tárgyalásos rendezésére. BUDAPEST - A Kínai Népi Felszabadító Hadsereg megalakulásának 60. évfordulója alkalmából szerdán ünnepséget tartottak Tatán, a Klapka György laktanyában. Az ünnepi állománygyűléssel egybekötött rendezvényen részt vett és felszólalt Liu Yilin, a Kínai Népköztársaság Budapesten akkreditált katonai és légügyi attaséja. TOKIÓ - Egy tokiói fellebbviteli bíróság elutasította Tanaka volt japán miniszterelnök fellebbezését és helybenhagyta azt az ítéletet, amelyet Lockheed- botrányként ismert ügyben négy éve hoztak. Tanakát akkor négy év börtön- büntetésre és 500 millió jen (3,2 millió dollár) pénzbüntetésre ítélték. SZÓFIA - Országos pártértekezletet tart a Bolgár Kommunista Párt ez év decemberében a további szocialista építkezés téziseinek a megvitatására - egyebek között erről hozott határozatot a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága szerdán Szófiában befejeződött teljes ülésén. A testület kétnapos ülésén egyhangúlag dokumentumot hagyott jóvá. Ennek címe: „A szocializmus bulgáriai továbbépítési koncepciójának alapvető megállapításai”. LIMA - Alan Garcia perui elnök kedden, átfogó reformprogramjának részeként bejelentette: államosítják a magánbankokat és pénzintézeteket, a devizakereskedelmet azonnali hatállyal állami ellenőrzés alá vonják. A megosztott Ciprus
