Tolna Megyei Népújság, 1987. június (37. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-16 / 140. szám
\ MA Hivatalos 1987. JÚNIUS 16. látogatáson KEDD Szíriában XXXVII. évfolyam, 140. szám w (3. oldal) ÁRA: 1,80 Ft Megkezdődtek a magas szintű magyar-kínai tárgyalások Csao Ce-jang ünnepélyes fogadtatása Ünnepélyesen, katonai tiszteletadással fogadták hétfőn a Kossuth Lajos téren Csao Ce-jangot, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkárát, az Államtanács elnökét, aki Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának és Lázár Györgynek, a Politikai Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatásra érkezett hazánkba. A magyar és kínai nemzeti zászlókkal fellobogózott téren Kádár János, Lázár György, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügy-, Kapolyi László ipari, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Iványi Pál, a Fővárosi Tanács elnöke, valamint politikai, állami és társadalmi életünk több más vezető személyisége fogadta a magas rangú kínai vendéget, aki Maróthy Lászlónak, a Politikai Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének és Kótai Gézának, az MSZMP KB külügyi osztálya vezetőjének kíséretében érkezett az ünnepség helyszínére. Csao Ce-jang Kádár János társaságában fogadta a felsorakozott díszegység parancsnokának jelentését, majd a kínai és a magyar himnusz elhangzása után ellépett a katonák sorfala előtt. A vendéCsao Ce-jang Kádár János kíséretében ellép a felsorakozott díszszázad előtt (Telefotó) gek és a vendéglátók ezután kölcsönösen bemutatták az ünnepélyes fogadtatáson megjelent magyar és kínai vezetőket, illetve a budapesti diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait. A fogadtatási ünnepség katonai díszmenettel zárult. Plenáris tanácskozás az Országházban az együttműködés elmélyítéséről A Kossuth Lajos téri tiszteletadást követően az Országházban megkezdődtek a hivatalos magyar-kínai plenáris tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Lázár György vezeti; tagjai: Maróthy László, Marjai József, Veress Péter, Szabó Imre ipari minisztériumi államtitkár, Nyers József, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, Gál Bálint, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, valamint Iván László, hazánk pekingi nagykövete. A Csao Ce-jang vezette delegáció tagja Ven Csia-pao, a KKP Központi Bizottsága.Irodájának vezetője, Cseng To-pin, külgazdasági és külkereskedelmi miniszter, An Csi-ven, az Állami Gazdasági Reformbizottság tanácsadója, Csien Csi- csen külügyminiszter-helyettes, Li Su- cseng, a KKP Központi Bizottsága nemzetközi osztályának helyettes vezetője, Paj Mej-csing, az Államtanács főtitkárhelyettese, Tang Lung-pin, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, valamint Zhu An- kang, Kína budapesti nagykövete. Az MTI tudósítójának értesülései szerint a megbeszéléseken kölcsönösen hangsúlyozták, hogy a két ország baráti, szívélyes kapcsolatai - amelyek számos (Folytatás a 2. oldalon.) JELENTÉSEK Érdemes lenne lemérni, hogy kilóra mennyit nyom az a tetemes paksaméta, amely legutóbb érkezett az érdekképviseleti szervtől - mondta nemrég az üzemvezető. Úgy két két és fél kiló körülire taksáltuk a súlyát, s meglehet általában nagyon hasznos, megszívlelendő, okos és pontos dolgokat tartalmaz - annak a vezetőnek, aki elfoglalt s lelkiismeretesen végzi a munkáját, nemigen van ideje arra, hogy hűvös szobában üldögélve általános, az üzemet többnyire nem vagy alig érintő jelentéseket olvasson. Bizony meglehetősen terjedelmes az összefoglaló jelentések többsége, egyikmásikukban hosszadalmas, semmitmondó a bevezető rész, s a lényeg sem mindig arról szól, amiről kellene. Hallani arról, hogy némely helyen maximum nyolc oldalban határozták meg a jelentések hosszát s ennyi bőségesen elegendő is ahhoz, hogy alaposan kifejtsék mindazt ami a témához tartozik, regisztrálják a helyzetet, levonják a következtetéseket, s meghatározzák a fejlődés, a továbblépés útját. Magyarul, világosan, és közérthetően. Egyre gyakrabban találkozni efféle ösz- szefoglaló jelentésekkel, s ezek majd mindegyikének sajátja, hogy trendekkel, grafikonokkal, adatösszehasonlításokkal igyekszik bemutatni a valós helyzetet. Vissztérve a „túlsúlyos” jelentésekre: igen sok ember dolgozik ezeken mindenekelőtt azokban az üzemekben, gyáregységekben, vállalatoknál, ahonnan az alapadatok származnak. Statisztikusok, üzemgazdászok, könyvelők a megmondhatói: egy-egy üzemi adat összegzése gyakran napokat, órákat vesz igénybe. Ahhoz például, hogy tudja az üzem, hogy egy-egy árucikkből az adott hónapban mennyit értékesített, minden üzemrész termelését le kell zárnia, ki kell mutatni a késztermék mennyiségét, azt, hogy ebből mennyi hagyta el az üzem területét. Egyszerűnek tűnő munkamenet - mégis gyakran napokig tart Ezt valóban szükséges elvégezni, nem pedig fölösleges, hisz így lehet pontos információt kapni, például arról, hogy van-e piaca az adott terméknek avagy sem. Ezek a kimutatások, - további összegzés után - más adatokkal együtt havonta, negyedévenként félévenként és évenként a felügyeleti szervhez, - a pénzintézetekhez, a statisztikai hivatalhoz, és az érdekképviseleti szervekhez kerülnek. A termelés tendenciájának irányát, az elkövetkező időszak munkáját regisztrálják. Az, hogy ezek szüksé- gesek-e, vagy fölöslegesek, itt, ebben az esetben föl sem merülhet. Minden olyan üzemi adat jelentés, amely azt vizsgálja, hogyan reagál az adott termelési egység például a szabályozóváltozásokra, miként vélekedik ezekről, hogyan hatnak az egyes jogszabályok - nem hiábavaló. Ha az információk, adatok begyűjtése, összegzése hasznos intézkedést eredményez, pláne nem beszélhetünk fölösleges adminisztratív eljárásokról. Kérdés persze, hogy hol a hasznos és a szükséges határa? Vajon kell-e nekünk olyan terjedelmes jelentés, amelyben egyetlen egy konkrét név, szám, adat nem szerepel, s amelyben például ilyen lehetetlen, érthetetlen kifejezésekkel találkozni, mint például a következők: „az ügy intéződik”, vagy ami még szebb: „ki kell küszöbölni a szűk keresztmetszetet”. Bizony azt kell tenni: azaz hát teljesen fölösleges olyan jelentéseket készíteni, amelyekből soha senkinek semmi haszna nincs. D. VARGA MÁRTA A nők világkongresszusának előkészületei A nők világkongresszusának elkészülteiről tájékoztatta a sajtó képviselőit Czerván Mártonné, a Magyar Nők Országos Tanácsának alelnöke hétfőn, a MNOT székházában. Elmondta: a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség - több más nemzetközi szervezettel együttműködve - június 23. és 27. között Moszkvában rendezi meg a nők világ- kongresszusát. A nagyszabású nemzetközi találkozón csaknem. 150 országból, több mint 2000 vendég: különböző politikai, világnézetű nőszervezetek, valamint -mozgalmak küldöttei vesznek részt. Vízvezeték épül Kétyen és Felsőnánán Megyénk települései közül egyre több azoknak a száma, amelyekben az udvari ásott kutak helyett vezetéken juthat a lakásokba az ivóvíz. Sorra épülnek a hidroglóbuszok, a gyakran két-három községet is ellátó víztározók. így van ez Kéty és egyik társközsége, Felsőnána esetében is. A több éve megkezdett tervezés, próbafúrások után mosta végső szakaszához érkezett a munka. A Tolna Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat tamási kirendeltségének dolgozói Kétyen, a 65. számú út mellett (a község főutcáján) helyezik el a gerincvezetéket, s a házi bekötéseket is azonnal elvégzik. A többi utcában és Felsőnánán már elkészültek, s a tervek szerint augusztus 20-án mindkét községben üzembe helyezik a 17 millió 600 ezer forintba kerülő hálózatot. Munkák Kéty főutcáján Minőség a vázkerámiában Méret- és súlyellenőrzés közben (Riport a 3. oldalon) Szállítás előtti cserépvizsgálat Szentmártoni Istvánné és Varsányi Ottó munka közben
