Tolna Megyei Népújság, 1987. május (37. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-01 / 102. szám
2 NÉPÚJSÁG 1987. május 1. ÉLJEN MÁJUS ELSEJE! Virizlay Gyula ünnepi beszéde a rádióban és a televízióban Kádár János Angyalföldön (Folytatás az 1. oldalról.) Kedves nézőim, kedves hallgatóim! A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepére készülünk. Előestéjén köszöntöm önöket a párt, a kormány, a szak- szervezetek nevében. Május elseje sajátos ünnep: a munka és az emberi méltóság szülötte, az esztendő egyik legszebb napjaként él bennünk. Sokan ünnepelnek ma szerte a világon, sajnos beárnyékolt égbolt alatt. Szándékosan megrontott világpolitikai légkör és a vele együttjáró gazdasági gondok fenyegetettségében ünnepelnek a dolgozók. De ünnepelnek! S hívunk mi is mindenkit az ünnepre. A munkát ünnepeljük, s a munkával együtt a holnapot is. Eddigi fejlődésünk életünk minden területén jelentős gazdagodást mutat, és méltánylást érdemel. Előrehaladtunk a szocializmus építésének útján; nemzeti vagyonunk nőtt; az egzisztenciális bizonytalanságot megszüntettük; figyelemreméltó szociális biztonságot teremtettünk; milliós tömegek emelkedtek fel anyagi helyzetükben, tudásban, magatartásban. Szólnunk kell azonban az érem másik oldaláról is. Az utóbbi években nem tudtuk elérni azokat a célokat, amelyeket magunk elé tűztünk, pedig szerényebbek minden eddiginél. Ezért ma több a nehézségünk, mint korábban. Megnőttek a családok, az egyes emberek gondjai. Nehézségeink vannak a gazdálkodásban és a gazdálkodás eredményeinek igazságosabb, munkához kötődő elosztásában. Élnek társadalmunkban gondokkal küszködő idősek, egyedül lévők, nagycsaládosok és fiatalok, pályakezdők. Az ország vezetői, a szakszervezetek is gyakrabban kérték a dolgozók megértését. Nem áltatjuk magunkat! Gyötrelmes és felelősségteljes kényszerből születik minden olyan lépés, amely korlátozza az életszínvonal emelését. Ebben a helyzetben érthető, ha a dolgozók igénylik, hogy a vezetők is jobban értsék meg az emberekben felhalmozódott feszültségeket, gondokat. Érthető, ha nő az intézkedéseket kísérő társadalmi figyelem és a gyakran jogos türelmetlenség, tőlünk eredő gondjaink megoldatlansága miatt. Sajnos jelenleg nem várhatók látványos, vagy gyors eredmények. De él bennünk az az elhatározás, hogy ebből a helyzetből mielőbb kikerüljünk, saját erőnkből. Ez lehetséges, noha nem köny- nyű. Egész életünk, jövőnk szempontjából kulcsfontosságú, hogyan alakul gazdaságunk ereje, milyen eredményeket érünk el. Várkonyi Péter befejezte ausztriai látogatását Várkonyi Péter külügyminiszter csütörtökön délelőtt az osztrák sajtó képviselőivel találkozott, akik előtt hangsúlyozta: vendéglátóival, vezető osztrák politikusokkal folytatott tárgyalásai megerősítették meggyőződésében, hogy mindkét fél a két ország rendkívül jó kapcsolatainak további fejlesztését igényli, és lényegében teljes a nézetazonosság szinte minden kérdésben. Folytatódik a magas szintű személyes érintkezések immár hagyományos sorozata: az év második felében hazánkba látogat Franz Vranitzky kancellár. Várkonyi Péter hangoztatta:^ nemzetközi kérdéseket áttekintve azt a közös reményüket fogalmazták meg, hogy a bécsi utótalálkozó kiegyensúlyozott dokumentummal fejeződik be. Várkonyi Péter délután részt vett az Osztrák-Magyar Egyesület fogadásán, a bécsi Collegium Hungaricumban, ahol Fritz Marsch, az OME elnöke, az Osztrák Szocialista Párt központi titkára üdvözölte. Külügyminiszterünk délután, az osztrák külpolitikai társaság és az OME rendezésében nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott az osztrák Diplomáciai Akadémián „Az európai biztonsági és együttműködési folyamat magyar szemszögből” címmel. Várkonyi Péter viszoritlátogatásra hívta meg Alois Mockot, aki a meghívást elfogadta. A magyar külügyminiszter, aki Alois Mock alkancellár és külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Ausztriában, csütörtökön este hazautazott. Meg kell találnunk az eredményes cselekvés módját és lehetőségét. A kedvező változás eléréséhez nem csak egy-egy ember, nemcsak néhány kollektíva, hanem az egész társadalom tehetségének, szorgalmának, alkotó erejének mozgósítása szükséges. Olyan egységes akarat és cselekvés, amely nélkül társadalmi méretekben semmiféle átalakulás nem képzelhető el. Ebben a nehéz időszakban mi mást hívhatunk segítségül, mint a dolgozó tömegek alkotókedvét? Több, jobb munkával, intenzívebb szellemi ráfordítással, koncentráltabb szervezéssel ismételjük meg magasabb szinten korábbi eredményeinket. Feladatunk: szerény lehetőségekből, kevés anyagiakból többet, elménk, kezünk nyomán jobb minőséget teremteni. Ha tudtunk háborúból, romokból, ha tudtunk a hiteket romboló 1956-ból, akkor most, jó érdekek vonzásában miért ne tudnánk ismét előbbre lépni? Együttesen, a dolgozókat bevonva minél hamarabb teremtsünk olyan helyzetet, melyben erősebb lesz gazdaságunk! Felerősödött az igény, hogy a hatékony cselekvés érdekében nyerjük meg minden egyes ember jószándékú magatartását, bizalmát. Minden munkahelyen legyünk képesek a fejlődés követelményeihez való alkalmazkodásra, hogy minden emberben kialakítsuk a politikánkra, intézkedéseinkre cselekvéssel válaszoló magatartást. Az a törekvésünk, hogy olyan társadalmi légkört teremtsünk, amelyben a cselekedni akaró emberek nagyobb lehetőséget kapnak. A felelősséget érző, a jobbításon gondolkodó, a társadalom és a közösség érdekében tenni akaró emberek sokasága a szocialista építés biztosítéka. Van erő a magyar dolgozókban megint és újra együtt kiállni, együtt vállalni a megoldás lehetőségeit. Keresni a kibontakozás útját. Természetes ez az érzésünk: megerősít benne történelmünk, megerősítenek szocialista, demokratikus fejlődésünk tapasztalatai. A Magyar Szocialista Munkáspárt gyakorlatának megfelelően arra törekszik, hogy olyan társadalmi mozgásirányokat jelöljön és szervezzen, amelyek távlatokat nyitnak. A szakszervezetek is folyvást arra törekedtek és törekszenek, hogy a kibontakozás útját, sőt az egyének útját is, pártunk politikájával összehangolva, a közösség boldogulásának irányába vigyék. Nem titok dolgozó népünk előtt, hogy a kormánnyal is, a pártvezetésével is többször egyeztettük és újra egyeztettük Az általános iskolások igényes, szép műsorral köszöntötték tegnap délután a Dalmandi Mezőgazdasági Kombinát kul- , túrtermében a kombinát dolgozóinak képviselőit és vendégeiket abból az alkalomból, hogy az elmúlt évi gazdálkodásuk eredményeként ismét, immár 15. alkalommal megkapták a Kiváló Vállalat címet. Az ünnepségen megjelent Dobi Ferenc a MEDOSZ főtitkára, K. Pap József, az MSZMP Központi Ellenőrző Bi- zottságáank tagja, a megyei pártbizottság nyugalmazott első titkára, Mátyás István, a megyei tanács elnökhelyettese, Deli Sándor, az SZMT titkára,-valamint Barsi Mihály, a TESZÖV titkára. Vas István, a kombinát vezérigazgatója ünnepi beszédében többek között szólt arról, hogy ma már a kombinát vagyona eléri az-1,5 milliárd forintot. A termésátlagok meghaladják az állami gazdasági termésátlagokat, és a legfejlettebb tőkés mezőgazdasági üzemek termésátlagaival is versenyeznek. Igen magas az egy A hagyományoknak megfelelően ünnepi tanácsülésen adták át tegnap délután a Dunaföldvárért emlékplakett kitüntetéseket azoknak, akik sokat tettek a nagyközség fejlődéséért. Az ülésen részt vett Pónya József, az MSZMP KB-tagja, a Paksi Atomerőmű Vállalat vezérigazgatója, Lipovszky Gyula, a paksi városi pártbizottság első titkára, Nándori Lajos, a HNF városi titkára, valamint a nagyközség part- és társadalmi vezetői. Az emlékplakettet Antal Főszempontjainkat, a kormánnyal összehangoltuk a várható és a bekövetkezett intézkedéseket. Ha kellett vitákban, ha kellett figyelemfelhívó eszmecserékben adtunk hangot állásfoglalásunkban. Nem könnyű a hozott döntések szükségességét belátni. Nem könnyű feszesebb munkatempóban dolgozni, ugyanakkor tudomásul venni az áremeléseket. Nem könnyű újat kezdeni, esetenként munkahelyet változtatni. A szakszervezet tisztában van vele, hogy ezek a lépések nem népszerűek, nem lelkesitőek, csakhogy elkerülhetetlenek. Népünk nem először és nem is utoljára bizonyította és bizonyítja, hogy képes erőfeszítésekre. Tud felelősen gondolkodni, képes túllátni az országhatárokon, képes tanulni mások kudarcaiból és sikereiből. Most meg kell tanulnunk, hogy az élet- színvonal lassúbb emelkedése közepette éljünk, mégpedig keményebb munkával, célszerűbb szervezéssel. Ezen a nehezen jött tavaszi napon, fölmérve a reánk váró nem könnyű tennivalókat, ne a feladat nagysága riasszon, hanem a bizalom adjon erőt! Bizalom saját képességeinkben, bizalom a párt vezető erejében. Ha mindenki a legjobb tudása szerint, a lehetőségek jó kihasználásával dolgozik, politizál, veszi vállára a kisebb vagy nagyobb közösség dolgát, akkor az ország egésze nemcsak legyőzi a nehézségeket, hanem értékeinket megőrizve, magunkat megedzve kerülünk ki belőlük. E feladatra hív a munkásosztály nemzetközi seregszemléje. E feladatra hív magyarságunk. E feladatra hív kötelességtudatunk. Tisztelt nézőim, kedves hallgatóim! Figyelmünk ma a Szovjetunióra és a többi szocialista országra irányul, hiszen a szocializmus építésének most nyíló új útjai gyorsabbá tehetik saját fejlődésünket is. Erősíthetik gazdaságunkat, és de- mokratikusabbá formálhatják politikai arculatunkat. Figyeljük, elemezzük a testvérországok eredményeit, keressük a közös és a sajátos fejlődés útjait. A magyar dolgozók újra meg újra kifejezik akaratukat, hogy a szocialista országok dolgozóival éppen úgy egységben, ahogyan a nyugati világ haladó erőivel is közösségben, azt akarják, hogy ne kelljen a harmadik világháború fenyegetettségétől rettegni. Bármilyen nehéznek érezzük is gondjainkat, bármilyen sokszor érezzük is békénket veszélyeztetve, soha nem tévesztjük szemünk elöl, hogy saját jövőnk, értelmes jövőnk egyetlen úton, a szocializmus útján van kijelölve - mondotta befejezésül Virizlay Gyula. hektár szántóra eső növénytermelési érték: 31.769 forint volt tavaly. Az állattenyésztési ágazaton belül különösen kiemelkedő a szarvasmarhatartás, s az elmúlt húsz év legjobb eredményét érték el a sertéstartásban is. A szép eredmények elérésben szorgalmasan kivette a részét a kombinát dolgozó kollektívája - az itt dolgozók 75 százaléka szak- és betanított munkás, 80 mérnök és 98 technikus irányítja a munkákat. Az elmúlt évben 46 szocialista brigád közel ezer tagja vett részt a szocialista munkaversenyben. A kombinátban a megváltozott és szigorodott gazdasági feltételeknek megfelelően alakították ki a kívánatos termelésstruktúrát, s így kívánják megvalósítani mindazokat a műszaki, technológiai fejlesztéseket, amelyek a versenyképesség fenntartásához szükségesek. A Kiváló Vállalat kitüntetést dokumentáló oklevelet Dobi Ferenc, a MEDOSZ főtitkára adta át a kombinát dolgozóinak. renc tanácselnök nyújtotta át István Józsefnek, a megyei tanács elnökhelyettesének, ifjú Pintér Györgynek, a helyi sportkör ügyvezető elnökének, és a Mechnaíkai Labor dunaföldvári üzemegysége Kossuth Lajos szocialista brigádjának. Nándori Lajos, a HNF nagyközségi titkára több társadalmi munkásnak nyújtotta át az Érdemes társadalmi munkás kitüntető jelvényt és a Dunaföldvárért emléklapot. Ezután az MSZMg főtitkára részt vett a vállalati kollektíva ünnepi röpgyűlésén. Kiss Ferenc szakszervezeti főbizalmi meleg szavakkal köszöntötte a gyári dolgozókat és a vendégeket, majd Kádár János lépett a mikrofonhoz. Megköszönte a szívélyes fogadtatást és hangsúlyozta, hogy szívesen jött ide, jól érezte magát a munkások körében, s nemcsak a tröszt eredményeiről látottak- hallottak, hanem az itt tapasztalt bensőséges légkör, jó munkaszellem hatására is. A tavalyi termelési sikerek különösen értékesek - tette hozzá -, mert azokat a mindig sok gonddal-bajjal járó átszervezés közepette érték el. Gratulált az eredményekhez, és - az egész ország gazdasági helyzetét jellemezve - rámutatott: fejlődtünk, gyarapodtunk még az utóbbi nehéz esztendőkben is. Ha nem is egyformán, s mindenki számára érzékelhetően, de gyarapodott a lakosság, a vállalatok legtöbbje is működőképesnek bizonyult. Ennek örülhetünk, mert azért dolgozunk, hogy az emberek boldoguljanak. Ugyanakkor igaz az a gyakran hallható megállapítás, hogy nehéz az ország helyzete. A korábbi évek lendületes fejlődése lelassult, munkánk sok tekintetben bonyolulttá vált. Hol vannak a mai problémák gyökerei? Mindenekelőtt ott, hogy összességében nem termelünk annyit, amennyit felhasználunk. Fordítani kell a gondolkodásunkon, a gyakorlatunkon: akkor lássunk hozzá az elosztáshoz, a javaink elfogyasztásához, amikor már megtermeltük azokat. Szükséges, de érthetően népszerűtlen intézkedések jelezték már ezt a felismerést; ilyen volt például a béremelések áprilisig történő elhalasztása, ami több éves gyakorlatot próbált megváltoztatni. Azt tudniillik, hogy a vállalatok úgymond megelőlegezték az egész évre tervezett teljesítménynövekedést, s már az esztendő elején kifizették a megnövelt béreket. Igen ám, csakhogy az elképzelések nem mindig váltak be, a teljesítmények gyakran a bérek mögött kullogtak... Azt kell megértenünk - hangsúlyozta a párt főtitkára -, hogy a szocializmus a munka társadalma. Persze, minden más társadalom is a termelőmunkán alapszik- tette hozzá -, hiszen azokban a fejlett tőkés országokban, amelyekben a termelés igen magas színvonalat ért el, szilárd fegyelem, rend, no meg az utcára kerüléstől való félelem áll a valóban impozáns eredmények mögött. Nemrégiben tett svédországi látogatásának élményeit említette az egyik példaként; mint mondotta, a korszerű termelő berendezések, a modern technológia mellett szembetűnő volt a percnyi lazaságot sem engedő munkatempó a szerelőszalagok mellett. Mi szocialista kibontakozást keresünk!- szögezte le hazai gondjainkra visszatérve Kádár János. Határozott lépésekre van szükség ennek érdekében - folytatta -, s ezek között van sok kényszerű intézkedés is. Olyan munkaprogramot hirdetünk, amely eddigi tapasztalatainkra Tegnap a bonyhádi városi művelődési házban tartotta ünnepi közgyűlését a BONY Kövendi Sándor Cipőipari Szövetkezet, amelyen részt vett Gyugyi János, az MSZMP Tolna Megyei Bizottságának titkára, Tamás Ádám, a megyei tanács általános elnökhelyettese, Krizsán István, a városi pártbizottság első titkára és dr. Tóth József, az OKISZ szövetkezetpolitikai főosztályának vezetője. Lafferthon Ernő, a szövetkezet elnöke tartott ünnepi beszédet, melyben elmondta, hogy immár hetedik alkalommal lett a nagyszerűen dolgozó kollektíva kiváló. Célul tűzték ki maguk elé az MSZMP XIII. kongresszusi határozatainak megfelelő szellemben való munkát, melyben a versenyképesség növelése éppúgy benne foglaltatott, mint a termelés hatékonyságáI nak javítása. A jó munka bizonyítéka az 1986-os esztendő 255 millió forintos árbevétele, melyből 51 millió forint lett a nyereség. Mindezt változatlan létszám mellett sikerült elérniük. Mint mondták, még a költséggazdálkodás terén szeretnének jelentős javulást elérni. A keresetek színvonala elérte az évi 70 ezer forintot Komoly sikerépítve nem rövid időre, hanem hosszabb távra megalapozza fejlődésünket. Szocialista programot, amelyre szilárdan építhetjük a jövőt. Ezt követeli meg a nép, a szocialista Magyarország iránt érzett felelősségünk. Programunk, előrehaladásunk követelménye az is: úgy dolgozzunk, hogy az eddig elért életszínvonal biztos alapokon álljon. Céljaink eléréséhez minden lehetséges eszközt fel kell használni - hangoztatta -, építeni a szocialista elveinkben rejlő erőre, ugyanakkor - mivel az öntudat csak lassan, a termelési viszonyok változása mögött járva formálódik - jobban kell alapozni a kollektívák, az emberek érdekeltségére. Ezért válik egyre fontosabbá a differenciálás. Nem lehet a vállalatokkal örökké azt csinálni, hogy a jól, korszerűen dolgozóktól elvonják a nyereséget és azzal támogatják a gyengén gazdálkodókat. Differenciálás érvényesüljön a munkásközösségeken belül is. Minden termelő egységre és mindenkire igaz a követelmény: aki becsülettel, eredményesen dolgozik, kapjon megfelelő lehetőséget a fejlődésre. Ugyanakkor ezt ne kapják meg a tengők-lengők, a dologtalanok. Annak tudatában kell munkálkodnunk, hogy napjainkban kiélezett verseny folyik a világpiacon. A gyorsan változó igények szerint kell a termelési szerkezetet átalakítnai, termékváltást végrehajtani, és jóval nagyobb figyelmet fordítani a minőségre. Nemcsak a tőkés megrendelők, szocialista partnereink is joggal várnak el tőlünk jó’ korszerű árukat. Mindebben számítunk az angyalföldiek és az országban másutt dolgozók jó irányú törekvéseire, akaratára, s ez erőt ad számunkra. Tudjuk, előrehaladásunk alapkérdései a termelésben, a munkapadoknál dőlnek el - hangsúlyozta Kádár János. Nemzetközi kérdéseket érintve a párt főtitkára kiemelte, hogy melegen üdvözöljük a Szovjetunióban kibontakozott változásokat, amelyek céla egybeesik a mi törekvéseinkkel. Az átalakítás folyamata a szocialista országok közötti együttműködésre, így a magyar-szovjet kapcsolatokra is hatással van. Mint mondotta, most jobban értjük egymást, közös munkánk még harmonikusabb, mint korábban, együttműködésünk távlatai biztatóak. A baráti Szovjetunióban lejátszódó folyamatok hatása a világpolitika nagy kérdéseiben is érzékelhető: a kölcsönös biztonság elvére épülő fegyverzetkorlátozási, leszerelési javaslatok olyan fontos megegyezések lehetőségét vázolják fel, amelyekre a másik fél sem tud egyszerűen nemet mondani. A béke, a nemzetközi biztonság megszilárdításához a magunk lehetőségei szerint mi is igyekszünk hozzájárulni, keresve az együttműködés lehetőségét más társadalmi rendszerű államokkal - ahogyan ez most, a svédországi látogatás alkalmával is történt. A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepét úgy készülünk köszönteni, hogy az kifejezze szándékainkat, törekvéseinket, az elszántságunkat céljaink megvalósítására, és szolidaritásunkat mindazek- kal, akik a szocializmusért, a békéért és a haladásért küzdenek a világban - mondotta befejezésül Kádár János, átadva jókívánságait a jelenlevőknek, rajtuk keresztül az üzem, egész Angyalföld dolo- zóinak. nek könyvelhető el az is, hogy a Salamander céggel sikerült meghosszabbítani a szerződést 1991-ig. Meghatározták az 1987. évi feladatokat is, ami 265 millió forint bruttó árbevételben kell hogy realizálódjon. A jó eredmények elérésében példamutató munkát végeztek a szocialista brigádok. Az ünnepi beszédet követően szót kért és gratulált a nagyszerű eredményekhez Krizsán István első titkár, majd dr. Tóth József az OKISZ nevében gratulált és adta át a vándorzászlót és az oklevelet Lafferthon Ernőnek. Elmondta, hogy komoly siker a bonyhádiaké, hiszen az ország 700 ipari szövetkezete közül csupán 23 kapott kiváló kitüntetést, míg vándorzászlót csupán 15, ebből egy bonyhádra került. Krizsán István a városfejlesztés terén tett kiemelkedő munkát dicsérte, majd Jaroslav Cha- ramza, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi attaséja méltatta a két ország jó kereskedelmi kapcsolatait és elmondta, hogy Csehszlovákiában kedveltek a BONY cipői a nők között. Ezt követően kitüntetéseket adtak át. -szsIsmét kiváló lett a Dalmandi Mezőgazdasági Kombinát Dunaföldvárért emlékplakett A sikerek kulcsa a minőségi munka Hetedszer kiváló a BONY KS Cipőipari Szövetkezet
